You can now switch buffers via mousewhell, when the cursor is over a buffer view.