make quassel compile in deploy mode again (mac os x only)