newly created buffer views are previewed properly in the settings dialog