Basic checks on path in SslServer::setCertificate.