core: Fix oidentd signal connection, cleanup