this should really - fingers crossed - make the client compile with Qt 4.3 again