make quassel compile on mac os x 10.4 again