fixing a bug where newly added bufferviews are not shown in the dialog