cmake: Fix source-specific compile definitions