qtui: Use icon names in tray implementations