Move nick completion suffix setting from UiSettings to a new NickCompletionSettings