bugfix #BR159 - context menu now opens/starts query the same way as double-clicking