From 5048ca18618559fb68bd20a3e1904aa30ba35346 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adam Tulinius Date: Wed, 2 Jan 2008 23:02:32 +0000 Subject: [PATCH 1/1] Some more translation. Added a missing tr() in qtui/serverlist.cpp (ha! beat you this time, did i sput? =) --- i18n/quassel_da.qm | Bin 47525 -> 50614 bytes i18n/quassel_da.ts | 270 +++++++++++++++++++++++++++++++--------- src/qtui/serverlist.cpp | 2 +- 3 files changed, 210 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/i18n/quassel_da.qm b/i18n/quassel_da.qm index ad0bbe48138cf3cb04dbabedc3cd2c6811db9936..94e54194de9809337b3ac4e078c67c33add8b3b2 100644 GIT binary patch delta 5350 zcma);30zZG_Qy|>myo<{R#{vs1`*tl>ePzjRs>vFBAWt&*3<+Vgak=|f=WcHR7L&c z6RV(D7xXV>sQSd})Y{fvi?*)+ZaUhIt*x!?XlL3|wDWt(8(gM3{|}#+?|t{(d(OFM zyENR9?p-GH8MV*c_0$jRYfc9|{qD?7?_3^7q@Gyq^C#C39TBw=O$;HD1QMkj2a`!! zTMEu6Y27riftYQJz|+KBN&$ZcmlH|*i?oZ}Bl3=ivJjD3A|XfEC;Qk#Mo%v0yTL?E zB+27=FpuO_47imPf}! z()ATha}FWWJWUx{cfcgdTo0FP7Kq#{@_Wi`|B^`Cmn_Uca2jRF=7F!#oL&pT&pp(I zks}@Rx;k>L-3@*~HEaGsq#r<=zPknHh-~!GrN2$vdK40M8b>GESAb3QS;QAaPbul@ z!B8+w;&VYo)Y)4Sm{bN@B!z>TiMlu?ttWR8dFv!+f<}WIB&Z%S*&o+j!xPFnks4$PO<-f9EurM2y+z*cG9 zn7d$`w9W{2?@Ew4GJvaOeZ1?5 z`Y2@sBF2JF*|08Gh=PX7rmD(a7|fM9FMdiC940HA?gSUhS{mT$;A^sD$NoapcaQ8d zM>bJEmF$Xl5Ew1HszR>xTOzx;;UH1}09o5_h;_t%Mt%x8GOnk{sSLYnGv3!S>Lq1h zJJTl=br)%2hJ;msA24AO*9fAhk<9bEu`#NS$=rw>h)!ds532zeGNp5H!sy*1+nMrD z&Jc|s%Ty|Hg7M|dvSkwR1XI^~h-d=GY~FkeJjOJIG@zsn%$pUdV4}zcOiT3)yzgcX zvXC1yo;m1p52~3@cOXVFr-r-i3+)E zNkAk9PI=Y%qu@W~RTG~hN*XR-_1+G!RK6y9EBJ}LsTx_GY>@AnA_EiTd+iXETqi%A zbPGJ|VM=HD`Is?iVwv&_{^!9>@{1SufbH^&Z5N29q{%;>vjSWwzbwJJDTiJ1ue)Gk zDx;vc{lTLOgV!0NR6j-J`^bq@qayi3C`etdm=PHY{-ChN+#^a$P`oxL1zfJEEp~#R zDR!k@BT6?Z-r9$C>6aA88liC7M8)yY1z?ln#HGvN*NRhVn9t~;xb}t)bj?-#eiDK* z$9O&SBMiuF@H*6pa?AXi*LA}pqUnRYZiW3F%vb8J_9B|0Q;s}_vU|a$e163&aKAFW zsu}!MIrC{b(agC@``KT?pOv*X$TOLgjf-LMtYylk*-wFADqFl_iOlbK=(6}K53J;f zEcwd!=F9;1Do_0ruCv@!o{P2s1uc4ZN*N%ti>U z{;G_$6=0?+x3G-Jwnw$*h7G)-TK920k-eL0+xsjSBeGo8hxfEvvZmjLf`zQ5i#O`OJy7K& zD(}SJ%Bcrq*q>VmfVJ%1uGK^f1KE42eZW$+*Ul~AM{2ce29lzplUgqi1gq5E>i*y- zYVV_yh+gS0(xx8t)r)w4Po23D1}-9X?mAq*iw3Bd%W%0YDp2p7V+41L{6W3b(M+^> zkjOld&1$|9>lWWqx71}4RZdd7PQ)LDg>((-wiu`ZEI8BWnm(AMCn%YZHyv|Eg zzY=A+E?=`_>K*W~X2;85EopX?3XIged4UD1G;d2B-~|usI%^K*H4@dOXb##C>bjMh zLjx1QKTT1gu}GIrq*L@I!6yk9eXD1GPi;!Q~s;wL`bY5Y>;+#s|Su z^-HyB(J-+7v^KryHqk~Ot$ENraJn`p{tS3nyZ9Gm|La=q%C&pIC@q&M0~@t9smP(% z+qLV4>WDTaYPWZTT-WBS+9M}M5p5ZyJ#y-E(5^iyB+HgJv_}V`e74-ve&mgXTN8Dv zjXlA7-Lv_Jz*b#Y(?+5Ooo@8^FrXn@H|Doy@TM+F2}RpR>1M`^04sHiTFSuly4Amr zA==(g_r^3By1hoX>y5Lh|36D~`&M-)`g4iyT|ZdXtkj)oL?>&G(VdAx-8b*m_dbb} zyxCVjvb6!U=@SEg1JCQH&J8EpDG|9(pJ8Q*b`|R_88e7>f9D||t1ps59=}E85BlQj zgG76x^yP_FLx@_w)^iEBi1t3C-!ya=cuK!>8BX$6lK%hN{!X;-oW5-^=J!vw68$Bf zD`mg%^POb2*qm0U)#6CDIGt8owj;rmZQ;kNS4-LZA32leIsUx1f#J+g`4}RCi%lg6 zI^AFJ@NP%v66s)XGLngk$VL{*B`Z0|Nfsq`kphq0Xq`3NAqeq`H(70|RvS0pCy-}- z_Di~Srm61rHvHNs8~Y2mBffXJEWe45HTZy^mtx3Z3Zf{=qj6L~g`SOMz`LEy5E72D z@I4;CLp&q?NY8Nnv%_g3KHCKQu+cy-KD6BlD{|e|o3KU@gcI=rgL?RLve@9q8Wa{g zTgIgsgVYZ=iCbw*=3Y1U3`(*D+e~?u(9qB)x$&~mCLgY$Nup9Gg?G45;f`DQlXj0! zStmgdf?%$JUP35x5sX1JnetIakom(1uxU zkYwwy#XH_!WHA)x7n=&q4ujQZ$hA70PqJ)v>Ojd$qYwunE>8SrL$VOB63910kMJH3 zOQR?nqb!8O1O_1po)|hhbO$6^W?8I77Bln~nR2aWL;U2ZXhT+kJi58S!Xp@zL*CQmpRcQ1V&H)2}o<8p#4 zoYpX`tLXSVB$D9OBAnk!v&bSu<*^_69vQy!00YHhwUDTG?0ku?yA#rrw(e5l;%1hq zS(*aLS@a7P@E^>KlemH(2&Yhu=Km5485_|6Zg2^NZk%x(wr&%8KF z);9|07HZQIb&ETm57i=OOq9i)eY!7SX!($l1(T8c#oCiwRoOWZ{l*|Pj3+psADhF= zI$DPT`o-qM-^okYBKi?Xu3Q);)OR7=lZ9~sZ<#wn!o4uB>qBLlxULIdHBT$)(VgPp z>e&#Li+w`YI3U>VYQA=UqV&;ST(qknf72BrdFaE-3xhdLd9Sb(O2J;Cmsk-43;310 z#Dvc1=`ALtx+f_f(8MhW_2)y%=SsPpihlgN6>DVuI*Can6lR`akH`O>TJM-72RF4c zPvXyI`}uRacvUx5M4{7ei1^R$%~hxO;7?cfk)nl0{97jE3YHbnH+UX7z2G|v75=!} zOG<`$yLT12Pk~g%Hw!sCsz(`NE;89>SI>GAr(U8KnaoIE^bVoV%zm7pSk%`a3vwTz*Ve9nUK1=fOMxl( z(KxO&`f$CrUK!;}2{2D^`eTeuFcmz`Sa%9~HLR9!Gn1HMg*dcOBKPa~{@usow7CW& z?$1XL%q`uvJ8ak^x4BTgLNgF5_z&-LF^@-YA0~N)?`89maZ4J9clm=H&wf7peczdP-shR;ec#>F zIjZVk*-^94#M-z2R9{((s;S%5kYla36z2a}qHJd5Xc?em@!QB=n8K;A^MHBZNz#O(;@`BM&*qzW0g=a4ctgcSHeB!&G(# zO2Da5<+RWda28aqw)@Ggs^{G2kzcA_8F>eADOZJPX)m~ZtxCOq3vfN4N?Vai_N$tz zslpR{R2MIP08AXK`ogrx>VM0P0IXK~S3uBjjj zSme*O2sDw`J&WE`xLY-}6yEXNSMeW`=ehr`n@RR^zsMgT+~6E~QJ*Wk`ulpo zcO>s@{v;e&yoxvG`IEW)l1iG`ZwwzW-$?rN0S6PvGCq5WC)v&CE@}h(-T7Sam&t6t z@S_^CjW6~*1O&M9bp^CZ1771#uczk%w)3q){p4A`+jlNG$X^@R4J>u%uU|h!mhueqx))>6FJ6!j;@tw6|d zv-(ocZE7r0w};V6$DR+Gmy;kor>pC)=N4@6AXtpDs!@`$E1k>-mWuBqKYiAK%R)V(pB zG|QSMo5jG&H#N=qGI>$+QF0UzEos{SN2Q8(*K~QVCpT&C|1g)lsQImu#>LcV26_X? z-?VW02e8^(8@SekOw~q&<&hQIb!nNv>kqZXy@^1)o3`YJAGtz%_`E>oSv1GDX=|U} zc&u%7r3Vs>+U5=ly#532rFH#4610~)TFF4|{YZCmr}npdbU&$6``3k+fMlJZj-`Of z$%5r@w;zrui`8QPyaX$1PV7e>B zE&c{bb+8&FY;2`WQ?rH5$wsoxVj64J!)lhW+%!pOED8iRg$vEO zw8=K>h5m&7q_^-#$8+R9;jw)Iu*FGu66#8B6m1%+$WBp=qBZ}QUNrD7yeuurrZ>(Vl$KXgz}>T@h=mD2 z-ZvKWT_qDs{rt6(c?VT0|BRHK^gXZ#Qjvjv^7j--=F%PtyyvX6Kc9|SfvZ##@+-MS zs@Xi`PU*xof$WmbGA5wV!D^V)@@6gdOQj2wmy*||)?gbz_LKetdQRRab$xh;ysdNo zQ~~zR&`muy>wxolt|Govo3tYFVyJL#ZGww6g%h={5r|4x*ZQ`7Z5atD+;B(@y`3Yl4*KipI-NI`xJ@5=^ z*1wc=fjq9CUUz`}Nk6BL;*@#o=RT?@%^mt^-x)ypGy3gKnPj|v?_YDt7X7j1lt}sS z`o?3lb_XN$X9^w2Zv8ns3S1SVzf?;M5b9*Iij^JB&-PyE)X z-aGa zSUfZlQt8_fZ&=$Yd2Rli z%EUcJ%k{j%B-vA5C|4gDru%y)b+S9f*6;Ne>6x?xiBI28Rng5+m#tpI#K^{KJEgVy zMMjx&B!yLet_k7f>-G1Zj?*_#LHZgiX>7%zQSz;mPE4i}xMc#P^rrpH$iq*+`uAu` V Account Management - Konto kontrol + Konto håndtering @@ -142,7 +142,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Buffer Management - Buffer kontrol + Buffer håndtering @@ -155,7 +155,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Buffer Management</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Buffer styring</span>Buffer kontrol</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Buffer styring</span>Buffer håndtering</p></body></html> @@ -232,12 +232,12 @@ Lines: 1234 Local Display - + Lokal visning Override default display options - + Tilsidesæt standard visnings indstillinger @@ -432,12 +432,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Requesting User states... - Gendanner session... + Henter bruger tilstandene... Requesting Channel states... - + Henter kanal tilstandene... @@ -861,7 +861,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Chat Widget - + Chat vindue @@ -1100,6 +1100,134 @@ Networks using this identity will be reset to use the default identity. Netværk der bruger denne identitet vil blive resat til at bruge standard-identiteten. + + IdentitiesSettingsPage + + + General + Generelt + + + + Identities + Identiteter + + + + Form + Formular + + + + Add... + Tilføj... + + + + ... + ... + + + + Real Name: + Fulde navn: + + + + Nicknames + Kaldenavne + + + + &Add... + &Tilføj... + + + + Re&name... + &Omdøb... + + + + De&lete + &Slet + + + + Move upwards in list + Flyt opad i listen + + + + Move downwards in list + Flyt nedad i listen + + + + A&way + &Away + + + + Away Reason + Away årsag + + + + Return Message + Tilbage besked + + + + Away Nick + Navn når du er away + + + + Auto Away + Automatisk away + + + + Auto away after + Automatisk away efter + + + + minutes + minutter + + + + Advanced + Advanceret + + + + Ident: + Ident: + + + + Messages + Beskeder + + + + Part Reason: + Part årsag: + + + + Quit Reason: + Afslut årsag: + + + + Kick Reason: + Kick årsag: + + IntroPage @@ -1116,40 +1244,45 @@ Netværk der bruger denne identitet vil blive resat til at bruge standard-identi IrcServerHandler - + %1 has changed topic for %2 to: "%3" %1 har skiftet emne for %2 til: "%3" - + No topic is set for %1. Intet emne er sat for %1. - + Topic for %1 is "%2" Emne for %1 er "%2" - + Topic set by %1 on %2 Emne valg af %1 på %2 - + Your desired nickname contains illegal characters! Dit ønskede kaldenavn indeholder ulovlige tegn! - + Please use /nick <othernick> to continue your IRC-Session! Brug /nick <nytnavn> for at fortsætte din IRC-session! - + Nick %1 is already taken Kaldenavnet %1 er allerede taget + + + Received invalid MODE from %s: %s + Modtog ugyldig MODE fra %s: %s + MainWidget @@ -1177,12 +1310,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } MainWin - + Waiting for core... Venter på kernen... - + Not connected to core. Ikke forbundet til kernen. @@ -1232,7 +1365,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } F2 - + Disconnect Afbryd forbindelsen @@ -1242,49 +1375,49 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rediger identiteter... - + Configure Quassel... Konfigurer Quassel... - + F7 F7 - + About Qt... Om Qt... - + About Quassel IRC... Om Quassel IRC... - + Connect Forbind - + Internal Intern - + Disconnect from Core Afbryd forbindelsen til kernen - + Connect to Core... Forbind til kernen... All Buffers - Alle buffers + Alle buffer @@ -1297,7 +1430,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Connected to core. Forbundet til kernen. @@ -1309,7 +1442,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Views - + Visninger @@ -1329,7 +1462,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Set Away globally - + Sæt Away globalt @@ -1337,20 +1470,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Afslut... - + Manage Views... - + Administrér visninger... - + Import Backlog - + Importér logfil - + Debug &Console Debug &konsol + + + Topic Dock + Emne + + + + Nicks + Navneliste + Message @@ -1467,12 +1610,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %DmUser mode: %DM%1%DM - + %DmBruger mode: %DM%1%DM %DmMode %DM%1%DM by %DN%DU%2%DU%DN - + %DmMode %DM%1%DM af %DN%DU%2%DU%DN @@ -1575,7 +1718,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Perform - + Udfør @@ -1583,7 +1726,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Buffer - Buffer + Buffer @@ -1640,9 +1783,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %n Admin(s) - - - + + %n admin + %n admins @@ -1656,62 +1799,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %n Half-Op(s) - - - + + %n halv-Op + %n half-Ops %n Voiced - - - + + %n med voice + %n med voice %n User(s) - - - + + %n bruger + %n brugere QtopiaMainWin - + Show Toolbar Vis værktøjslinje - + Quit Quassel IRC? Afslut Quassel IRC? - + Do you really want to quit Quassel IRC? Vil du virkeligt afslutte Quassel IRC? - + Quit Afslut - + Show Buffers - + Vis buffere - + Show Nicks - + Vis navne - + About... Om... @@ -1852,6 +1995,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } C&lose &Luk + + + Networks + Netværk + SettingsDlg @@ -1919,7 +2067,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Password: - + Kodeord: diff --git a/src/qtui/serverlist.cpp b/src/qtui/serverlist.cpp index 7c8746da..2f99f050 100644 --- a/src/qtui/serverlist.cpp +++ b/src/qtui/serverlist.cpp @@ -66,7 +66,7 @@ void ServerListDlg::updateNetworkTree() { //headers << "Network" << "Autoconnect"; ui.networkTree->clear(); //ui.networkTree->setHeaderLabels(headers); - ui.networkTree->setHeaderLabel("Networks"); + ui.networkTree->setHeaderLabel(tr("Networks")); QHash groups; foreach(QString net, networks.keys()) { QVariantMap s = networks[net].toMap(); -- 2.20.1