From 21b02ef6036d70b4344426a44ec3786f3174451b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adam Tulinius Date: Tue, 1 Jan 2008 23:50:41 +0000 Subject: [PATCH] Updated the danish translation. --- i18n/quassel_da.qm | Bin 37724 -> 38180 bytes i18n/quassel_da.ts | 190 ++++++++++++++++++++++----------------------- 2 files changed, 95 insertions(+), 95 deletions(-) diff --git a/i18n/quassel_da.qm b/i18n/quassel_da.qm index 1f99d74f3f471d2b61a6a4e5779d11255b8bec96..304a4245397d46f9291e94f0c9d7bad0d9c407bb 100644 GIT binary patch delta 3915 zcmY+E30&0G7RS%5%=~9F1yN9(5D^q76$DX0P*E@tw-nhFWJtC_7(fJNKmtPz!+)CM z7H&_GP?}6FHAQiIq($m;$+axaF6P zc!(^OG~6_iNPeHjkJ?M*kV@lM9|zlLy!AQw8%5roN~9P=6AtVHODNiC1-Da7MlpDm zQK=CaN->Soh?H40tzs#-fo7z`PkEM+BZ0n*7A}?I@`n&{?^Ar*Bk%+ztd9eKVN|&b zoJk2!zb8^vl2JMk+)indh2TBP?X#FjZ6NbZjMdd-S@Q{afL5*kgGkeZ>VN3~V+F1e zc$2of7LbLsgXz@M8X|2ST@AYp{z*3v8;EosBB%38Fi+HXN-20uR4}NCs7sKj?Q}DE zQFOLnFwtv9QTs*{_@U^5+eD(So?_=lWUgzOIO9@RBFA{~VoNo6j?t;Fz!GuYsIM$U zPG5`bzSe@z#dRH>MBRPFbx+TLapH9$&%k%Z>n7UxnRwkS_;vq5ypso=yNdVun~8dU zBEDOdMC9Tran?bAOPb{Mv3l^j#KUnTk?SqNcgNv12y!F`ha3zjQH zz0Hz>#C)(tvUeL&?ABXy;>71*p5&_eZSbVzx??}^f#jwVz0t>6a(}~NFkaI6q%Tqb zT~gT@^hEz#Qf}pDA}<%Is=5>`m3kOPgFi`!1XK`tM@s`lf#5P}=qK>^zAsI%Y(mWk z?2snwuSx@?&UtdXv3YXKifH*fAB^3h8heYSzc(%ls^z+D2b zNcYwz5e-sH4|CYZ@R7j#(knYriZ}X8Z>1jsEz)~gBf#xa%Wr%hjB8Rm2M?A$4aP|a zFO$iCZUPU;+)vIV8tNc3)Jy~eWKs3l*!P4iCe#2vmc?w&AoBB&RYZk@lVr=swStFb z%Oi#n4I|mgBRj#-ven^R!FpL^Et+&#yX>(`%S)xFak2#8x1_sEd zp2NO@h4Q2^2Jn(ReZq615rOg#b8$UK6w2%7qvRtj$K}njw}?hgknh_M$B|#kPc$Il z$QSaHhBBg{MER+U*T6OMGqIQtYLVaCr6mg1JG}8L0tbKZ(9(cg65{S~M_&nMI&=g) z1e+Avn|+8zMJYy}z-L8l#syy9x42)3TNeBbWl)vA`^XaY1 z7cIVc-AOrlDgw@!%XtLY#>c^8@C7$~gd6UE>~L;Otvk4Yo9eTcXeP%cKk)-2IAb?Q z@B_{mDFqL3#y5WeA2G%as>k;Fo$sW!bwffyl_I+LwL<2CFXaN0%GRRhPS=6vi8>yKT3L z($uPFpVojeYR-bvq+e2ZS?Nra5vz84oC+>h_uU3T87I~K7ocPrf2f0kM-yd6s-r4! z;>?BWxOxQ4Y*5FK%^=F2B5&Uu9){TI7z)qhj+f|mb&gD0_UjI z8&}|(<&0MEoc;*RQSU6au~EJIJO}=v{z7CXn%7U@9QEPs28_3oKqbgs8w%vuXxGI00gao$_1fSE2vl@V8}g)yXu(wN>0;{MuQaS&3Rq;1}X(ph$B_pfvzD${GfbVlH^-P%(Pc)^ri)}9@UYgrzy zb3YBC<)7(BwrvBS>86*Apt-a-#cohVPhEUEQdx0HXN*rGs*D!cs4Em>qsl9~`L&0M zsyJQwyb!Ao}N{?qx8sM<@{IT-WR+tP`aZm||~z7pvR zeE4QfA7-4_^kv2qO*u2lv^C6#*ZK1iI^D~`IJ;rprt=dq>rR*JVrHG}re||}tz$R- zx#OE`O|;VrW|TX1;~zOWv4Oh#4#@xticb{2_-@?4lZ zf1$@mY|Vn61DNrzp6i&`IG2q=$h)pbL_T)+P4CP2Gritm4$pekNSU?b^-W@35KTd- zR7$6}!92c4e*>TH;m17cJqC%qy=Xk1nBbF)f0NA%^30$a-*n2soWb_Bp6j=P9h{%% zHQBxc-}=&U@pfl3q28X%$nXwjQJTD?6wG=)L=bQN$ajWtj3<7#*~44I9OaY6TlRpUeYvsHN^3xuivjvA~{QzXHbf}sp)ujY3F|!^d6#iV?Lqh(qe8o+mp*!|F~Z*_R1YtkT}VGdbS4=TgpVA* z;rf|51$vXwn5xgu;TMfBV<#3xc#A|=_<@mWT_}v^;A^CL*x()x7;kZn^s;ZRhm;&_ zXA^1*@}pg7o?WoL6EIh37p$ig_@vt<+5{$JoKM~~%32$#5$dpcf?lMxmEff~(PL|Q z)q5gqVsw;{x{qU)ij^Kvlx2&^TU?#_g)v$_Y>MfXlv}5Gu|wRLvQWmXS+SjRmgU4* z$;@b(HMVDumpegc3euj2udS+PtHW$>p+I;3rMnwmrPkKN<@x~T||DeIg>p*Vs2*73i96))SWF9dY!*AU${8ZBHvfk zjVx+lYwi`z5;{Gqc%HCdalELI?^V)IW=1a>`Ph=ak^)NQi%J$ThsPy>%Sk&_PuzE=v9ZY!`jI delta 3553 zcmY+`2~-p3769OzWG2Z>CW!($Z87)0%Z}X5LwhJh~hk` z2E~UK`$US;NVV0vi%Su!MQWjX5VfW4lUJ+lt3dT#_^0ojdX9c~{`Jm(|H<*g2Jv@C z#3vj?`kgR4Ed)UN0)pnX0LZiuRDA{QfFR>*bO09htpt!ShTzXmp(U_1$%r;VXi7f% zn8=I~TnM3!s{oiRSXHtEt%o(qIF9KgvT{K$qMp@4WY!D-b}vM&e}T3`^!`ZnB~jrl z7zfcqj{y`rA&HuTHoy`P|$p{n{f0Hqz&{ktEH7d#~R z6C4?r4SG;{!u6pF097q?`}Lv&&~r`$pq?xm)4`xQBKsAE=rvLH)FyyYzM{4p&1jdX z-O(Fhbh7AfZ5mo5dS(>@VB##cXvC8E6xXc7apt|^qdaOcN_@&a6TtF>xNmC= zz*swpg&GqW8!xd9utB>d4ra9ghXvtJeRb#ehy%@K+>K0Hd-TjXy%Asl=LuoH>`e^{CwaXfb}%Vz@R_{vg)ec@wqP zy$U@-5HNF6%VkG`ZDUFrc`La5^zGITqK^WC@<9x{hKgG=tQm7MmMdg2mzQWrI*y!L0`}%O9BDhtm*OvSJ9nx`NCP~ zZFZjr(nD}dQKQX5%2dR^*&5lcGzjdbO0Tz8I- zG{#?p{!^M9{2IVhB>f-*KTl5|sbM3Q+*4mJZ4Q3~;AJ8`bs7hHZIiY(;D%n;q}Mc? z0p>bNuXjE`W2HC4v3>3i>7!#Rv`;qe7u?v}Uv{YhzY_0a*;AV>=$Ep7kLLhBD!Ho1 z8f}z&wc^(@@2K3jA_09Yk0@^f@U@r6j;8_izHxHhombfKKyFCG1^t5L4O=l&{|tHK zhSBH^d5df@K)_-7*3-K9djh zg`zzS*jfTCbYqsk?T^MXQQ;M6Iit-k#P5G;4^!Qj1`xtB`|dAAy_h2xSyU@{m}wYk z?`E1E3IRen=4=~oylO9VUE7a7WNx%w23W0No<{qj{>;l>>|gyp^X8H(dYqLe;)Y?S ztb+$Whw0FKw1J)NX@%c^*kjhe(hgva1G~~?AKJpk4Z5K(*d$XkfN)1PX%U46vq_7e zprwLm+1$&RX!tWWKSKi$F+ng=utxA(_Pswap-6MKz~w3Wwx9vk4>#Ol3*4|aQ8c?p zJ8T%cchP?IbJj2sCq}(u8(pxr(FuYEw#jDzpKlS@$^`=ii`eF>*ohAEPzs3QBbcO81VYF4Dh{2l2N)>9_9xYawDV)&T3bU(= z&_5JYzmErq^HxM3#KhtX6xw~a(T@~6CHPw(_aDWHj1YkMX@XkCiOeQ^{!s7sK~E_~ils=5Q1rF+qFWVzo~%G`aI79n^Uexx z)E*1;E@$;B5gp>}>oK8ZKW z({q_(Y|w^s`mK0W+G4IG{U`J$SEa_^{M0DU(1{zTZsBTo;b)e5mOC2u0)4_A%}3L0 zx#Jxyn!=qCWugYb``o$I1_0ey?$VTH=xXlrDj9l<`x0=TZiu`4#Y2E}y`R$VD?&oS^c4h8t~Mrt%qVLU*fTgXf@+R9jjK0diT@Ki>GD>r}@gF_GMARr4_{ zT|tlP^q#Q*h2g667PxWY531`8!#^;iRqX-zS?UYab~i9leZShPtsY?WEOpp>p70KA zHjD&Nv|JsPj7M2KN}UuH15mO>@QFG{j0=^Ts5e%gL+7iDmY1X5YJOQiz!sUh&aD{@ zSDz@ugtzplzZrNAuq{?SFdf^sJxB(4zuTD4x=JX(KYX*&ngkt6dlC#Pi%76pRY8I% zwL8C1t^Vs_0lpFbXKVN$DgK?rSFSKOUR9fkxRK_G5C-4F2IGTK55*%>jOR^lL}c<~ zvltQtj@d!j4bIU64)u{}REZ`_1?YibR#R2gNc^q2JqKI)!^B@u?1O zq`Tf>sz?OJLB|8+Rrvjrmyh)D&;JS*IN6aFtvC``!pnM5WW_Q?~PY<#DyRj>$?&VnR(cO?0> zzTNyUmM;7|e!|J_^COitUhtbCROC1RK;eaa7TgTF-yE zXuYvMSSjT4>0+Uf#;zrgg`6)g+abn@=_@yqb$(e%wl$7lwTUKc?T;9cl1@Wx90}gU z2H?3y$2kdUY)|l3a^MH+As$~N59|Fb!Hx_yO}s*u=}t5g(toi&SD2?ub|IYylgE;T z_)FRpGI4t9ToR~^7a8W2@y?&-}eBDKDWYn=@@+$nel9^b|JtaFy`{Yuxp7BU&DXF1RQ}#-D d*(tl7$*73kqze4@-BqN;u2Q%KA(fqy{{f3vxr_h+ diff --git a/i18n/quassel_da.ts b/i18n/quassel_da.ts index 65eab6f8..19de3f3f 100644 --- a/i18n/quassel_da.ts +++ b/i18n/quassel_da.ts @@ -432,7 +432,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Requesting User states... - + Gendanner session... @@ -884,17 +884,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Default Identity - Default identitet + Default identitet Data changed remotely! - Data blev ændret på fjernværten! + Data blev ændret på fjernværten! <b>Some other GUI client changed the identities data!</b><br>Apply updated settings, losing all changes done locally? - <b>En anden klient ændrede identitets data!</b><br> + <b>En anden klient ændrede identitets data!</b><br>Acceptér ændringerne (de lokale ændringer vil blive tabt)? @@ -907,7 +907,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 Please fill in any missing information. - En eller flere af dine identiteter indeholder ikke al nødvendig information: + En eller flere af dine identiteter indeholder ikke al nødvendig information: %1 Tilføj alle manglende informationer. @@ -972,32 +972,32 @@ Tilføj alle manglende informationer. &Away - &Væk + Away Reason - Away årsag + Away årsag Away Nick - Away øgenavne + Away øgenavne Auto Away - Aumatisk away + Aumatisk away Enable Auto Away - Aktivér automatisk away + Aktivér automatisk away Auto away after - Automatisk away efterr + Automatisk away efter @@ -1012,17 +1012,17 @@ Tilføj alle manglende informationer. Part Reason - Part årsag + Part årsag Quit Reason - Quit årsag + Quit årsag Kick Reason - Kick årsag + Kick årsag @@ -1070,7 +1070,7 @@ Tilføj alle manglende informationer. Edit Identities - Rediger identitet + Rediger identiteter @@ -1178,122 +1178,122 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Waiting for core... - Venter på kernen... + Venter på kernen... Not connected to core. - Ikke forbundet til kernen. + Ikke forbundet til kernen. All Channels - Alle kanaler + Alle kanaler All Networks - Alle netværk + Alle netværk Connection - Forbindelse + Forbindelse Settings - Indstillinger + Indstillinger Help - Hjælp + Hjælp Debug - Debug + Debug Core - Kerne + Kerne &Network List... - &Netværks liste... + &Netværks liste... F2 - F2 + F2 Disconnect - Afbryd + Afbryd forbindelsen Edit Identities... - Ændr identiteter... + Rediger identiteter... Configure Quassel... - Konfigurer Quassel... + Konfigurer Quassel... F7 - F7 + F7 About Qt... - Om Qt... + Om Qt... About Quassel IRC... - Om Quassel IRC... + Om Quassel IRC... Connect - Forbind + Forbind Internal - Interne + Intern Disconnect from Core - Afbryd forbindelsen til kernen + Afbryd forbindelsen til kernen Connect to Core... - Forbind til kernen... + Forbind til kernen... All Buffers - + Alle buffers All Queries - + Alle forespørgsler Full Custom - + @@ -1356,102 +1356,102 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %DT[%1] - %DT[%1] + %DT[%1] %DS<%1> - %DS<%1> + %DS<%1> %D0%1 - %D0%1 + %D0%1 %Ds* - %Ds* + %Ds* %Ds%1 - %Ds%1 + %Ds%1 %De* - %De* + %De* %De%1 - %De%1 + %De%1 %Dj--> - %Dj--> + %Dj--> %Dp<-- - %Dp<-- + %Dp<-- %Dp%DN%DU%1%DU%DN %DH(%2@%3)%DH has left %DC%DU%4%DU%DC - %Dp%DN%DU%1%DU%DN %DH(%2@%3)%DH forlod %DC%DU%4%DU%DC + %Dp%DN%DU%1%DU%DN %DH(%2@%3)%DH forlod %DC%DU%4%DU%DC %Dq<-- - %Dq<-- + %Dq<-- %Dk<-* - %Dk<-* + %Dk<-* %Dk%DN%DU%1%DU%DN has kicked %DN%DU%2%DU%DN from %DC%DU%3%DU%DC - %Dk%DN%DU%1%DU%DN blev smidt ud %DN%DU%2%DU%DN fra %DC%DU%3%DU%DC + %Dk%DN%DU%1%DU%DN smed %DN%DU%2%DU%DN ud fra %DC%DU%3%DU%DC %Dr<-> - %Dr<-> + %Dr<-> %DrYou are now known as %DN%1%DN - %DrDu er nu kendt som %DN%1%DN + %DrDu er nu kendt som %DN%1%DN %Dr%DN%1%DN is now known as %DN%DU%2%DU%DN - %Dr%DN%1%DN er nu kendt som %DN%DU%2%DU%DN + %Dr%DN%1%DN er nu kendt som %DN%DU%2%DU%DN %Dm*** - %Dm*** + %Dm*** %Da-*- - %Da-*- + %Da-*- %Da%DN%DU%1%DU%DN %2 - %Da%DN%DU%1%DU%DN %2 + %Da%DN%DU%1%DU%DN %2 %De[%1] - %De[%1] + %De[%1] @@ -1479,97 +1479,97 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Default Identity - Default identitet + Default identitet Invalid Network Settings! - Ugyldige netværks indstillinger! + Ugyldige netværks indstillinger! <b>Your network settings are invalid!</b><br>%1 - <b>Dine netværks indstillinger er ugyldige!</b><br>%1 + <b>Dine netværks indstillinger er ugyldige!</b><br>%1 Edit Network Settings - Ændr netværks indstillingerne + Rediger netværks indstillinger Identity: - Identitet: + Identitet: Network: - Netværk: + Netværk: Group: - Gruppe: + Gruppe: Edit... - Ændr... + Rediger... Comment: - Kommentar: + Kommentar: Auto-connect on startup - Forbind automatisk ved opstart + Forbind automatisk ved opstart Servers - Servere + Servere &Add... - &Tilføj... + &Tilføj... &Edit... - &Ændr... + &Rediger... De&lete - &Slet + &Slet Move &Up - Flyt &op + Flyt &op Move &Down - Flyt &ned + Flyt &ned These commands are executed after connect. - Disse kommandoer er udført efter forbindelsen er oprettet. + Disse kommandoer er udført efter forbindelsen er oprettet. Network name already exists. - + Netværksnavn eksisterer allerede. You need to enter at least one server for this network. - + Du skal mindst tilføje én server til dette netværk. @@ -1720,12 +1720,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit Identity Name - Ændr identitetens navn + Rediger identitetens navn Identity: - Identitet: + Identitet: @@ -1791,12 +1791,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Server address: - Server adresse: + Server adresse: Port: - Port: + Port: @@ -1809,47 +1809,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Remove Network? - Fjern netværk? + Fjern netværk? Are you sure you want to delete the selected network(s)? - Er du sikker på du vil fjerne de(t) valgte netværk? + Er du sikker på du vil fjerne de(t) valgte netværk? Server List - Server liste + Server liste &Add... - &Tilføj... + &Tilføj... &Edit... - &Ændr... + &Rediger... &Delete - &Slet + &Slet &Show this dialog on startup - &Vis denne dialog ved opstart + &Vis denne dialog ved opstart &Connect - &Forbind + &Forbind C&lose - &Luk + &Luk @@ -1857,12 +1857,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dialog - Dialog + Dialog Settings - Indstillinger + Indstillinger @@ -1870,7 +1870,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Disabling logging... - Slår logning fra... + Slår logning fra... @@ -1944,7 +1944,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ... - ... + ... -- 2.20.1