From: ZRegis Date: Tue, 10 Mar 2009 15:58:23 +0000 (+0000) Subject: Update French Translation X-Git-Tag: 0.4.1~9 X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?p=quassel.git;a=commitdiff_plain;h=7ef72b8c91539456794530659de8531de06547e3 Update French Translation --- diff --git a/i18n/quassel_fr.ts b/i18n/quassel_fr.ts index d1161be0..9194e2b8 100644 --- a/i18n/quassel_fr.ts +++ b/i18n/quassel_fr.ts @@ -1,6 +1,5 @@ - @default @@ -3199,12 +3198,12 @@ SOME SPACE CoreNetwork - + Connection failed. Cycling to next Server Echec de connexion. Passage sur le serveur suivant - + Connecting to %1:%2... Connexion à %1:%2... @@ -3214,22 +3213,22 @@ SOME SPACE Déconnecte. - + Could not connect to %1 (%2) Impossible de se connecter à %1 (%2) - + Connection failure: %1 Erreur de connexion: %1 - + Disconnecting. (%1) Déconnecte. (%1) - + Core Shutdown Arrêt du Noyau