From: Johannes Huber <johu@gmx.de>
Date: Wed, 25 Aug 2010 20:15:37 +0000 (+0200)
Subject: translate string, fixes #1019
X-Git-Tag: 0.8-beta1~148
X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?p=quassel.git;a=commitdiff_plain;h=7e344fc911e30f0c415c196494d0862f0edfbf3f

translate string, fixes #1019
---

diff --git a/src/core/coreuserinputhandler.cpp b/src/core/coreuserinputhandler.cpp
index 43368650..c0c40364 100644
--- a/src/core/coreuserinputhandler.cpp
+++ b/src/core/coreuserinputhandler.cpp
@@ -414,7 +414,7 @@ void CoreUserInputHandler::handleQuery(const BufferInfo &bufferInfo, const QStri
   QString target = msg.section(' ', 0, 0);
   QString message = msg.section(' ', 1);
   if(message.isEmpty())
-    emit displayMsg(Message::Server, BufferInfo::QueryBuffer, target, "Starting query with " + target, network()->myNick(), Message::Self);
+    emit displayMsg(Message::Server, BufferInfo::QueryBuffer, target, tr("Starting query with ") + target, network()->myNick(), Message::Self);
   else
     emit displayMsg(Message::Plain, BufferInfo::QueryBuffer, target, message, network()->myNick(), Message::Self);
   handleMsg(bufferInfo, msg);