fix plurals in some translations and a typo in ChannelListDlg

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index a704a87..46fc1ea 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"

-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbers.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-24 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"

 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"


@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Filtr:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"

-msgid "Errors Occured:"
+msgid "Errors Occurred:"

 msgstr "Nastalé chyby:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132
 msgstr "Nastalé chyby:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132


@@ -3869,11 +3869,6 @@ msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Jiné činnosti:"
 
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Jiné činnosti:"
 

-#: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:272
-msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-

 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"
 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"


@@ -4454,8 +4449,8 @@ msgstr "Získávám historii"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"

-msgid "Do you really want to paste %n lines?"
-msgid_plural "Do you really want to paste %n lines?"
+msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
+msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"

 msgstr[0] "Opravdu chcete vložit %n řádek?"
 msgstr[1] "Opravdu chcete vložit %n řádky?"
 msgstr[2] "Opravdu chcete vložit %n řádků?"
 msgstr[0] "Opravdu chcete vložit %n řádek?"
 msgstr[1] "Opravdu chcete vložit %n řádky?"
 msgstr[2] "Opravdu chcete vložit %n řádků?"


@@ -5961,7 +5956,7 @@ msgstr "Rozhraní Tématu"
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665 ../src/uisupport/uistyle.cpp:739
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665

 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"
 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"


@@ -6065,67 +6060,6 @@ msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:707
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-*-"
-msgstr "-*-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:709
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<->"
-msgstr "<->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:711
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "***"
-msgstr "***"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:713
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-->"
-msgstr "-->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:715 ../src/uisupport/uistyle.cpp:717
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<--"
-msgstr "<--"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:719
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-*"
-msgstr "<-*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:721
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-x"
-msgstr "<-x"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:723 ../src/uisupport/uistyle.cpp:725
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:727 ../src/uisupport/uistyle.cpp:731
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:729
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:733
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "=>"
-msgstr "=>"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:735
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:737
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "->"
-msgstr "->"
-

 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 34b5f22..2370378 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"

-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbers.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-24 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"

 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"


@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Filter:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"

-msgid "Errors Occured:"
+msgid "Errors Occurred:"

 msgstr "Fejl opstod:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132
 msgstr "Fejl opstod:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132


@@ -3688,11 +3688,6 @@ msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Anden aktivitet"
 
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Anden aktivitet"
 

-#: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:272
-msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-

 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"
 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"


@@ -4260,8 +4255,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"

-msgid "Do you really want to paste %n lines?"
-msgid_plural "Do you really want to paste %n lines?"
+msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
+msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"

 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 


@@ -5736,7 +5731,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665 ../src/uisupport/uistyle.cpp:739
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665

 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"
 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"


@@ -5840,67 +5835,6 @@ msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "<%1>"
 msgstr ""
 
 msgid "<%1>"
 msgstr ""
 

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:707
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-*-"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:709
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<->"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:711
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "***"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:713
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-->"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:715 ../src/uisupport/uistyle.cpp:717
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<--"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:719
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-*"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:721
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-x"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:723 ../src/uisupport/uistyle.cpp:725
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:727 ../src/uisupport/uistyle.cpp:731
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "*"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:729
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:733
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "=>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:735
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<="
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:737
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "->"
-msgstr ""
-

 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index bece7c6..a1024a0 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"

-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 20:33+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbers.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-24 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"

 "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/quassel/team/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.net/projects/p/quassel/team/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"


@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "Filter:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"

-msgid "Errors Occured:"
+msgid "Errors Occurred:"

 msgstr "Aufgetretene Fehler:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132
 msgstr "Aufgetretene Fehler:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132


@@ -3900,11 +3900,6 @@ msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Andere Aktivität:"
 
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Andere Aktivität:"
 

-#: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:272
-msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-

 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"
 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"


@@ -3965,7 +3960,7 @@ msgstr "Andere Aktivitäten"
 msgctxt "KNotificationBackend|"
 msgid "%n pending highlight(s)"
 msgid_plural "%n pending highlight(s)"
 msgctxt "KNotificationBackend|"
 msgid "%n pending highlight(s)"
 msgid_plural "%n pending highlight(s)"

-msgstr[0] "%n ausstehende Hervorhebungen"
+msgstr[0] "%n ausstehende Hervorhebung"

 msgstr[1] "%n ausstehende Hervorhebungen"
 
 #: ../src/qtui/settingspages/keysequencewidget.cpp:77
 msgstr[1] "%n ausstehende Hervorhebungen"
 
 #: ../src/qtui/settingspages/keysequencewidget.cpp:77


@@ -4483,8 +4478,8 @@ msgstr "Empfange Verlauf"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"

-msgid "Do you really want to paste %n lines?"
-msgid_plural "Do you really want to paste %n lines?"
+msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
+msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"

 msgstr[0] "Wollen Sie wirklich %n Zeile einfügen?"
 msgstr[1] "Wollen Sie wirklich %n Zeilen einfügen?"
 
 msgstr[0] "Wollen Sie wirklich %n Zeile einfügen?"
 msgstr[1] "Wollen Sie wirklich %n Zeilen einfügen?"
 


@@ -5751,7 +5746,7 @@ msgstr "&Wiederherstellen"
 msgctxt "SystrayNotificationBackend|"
 msgid "%n pending highlight(s)"
 msgid_plural "%n pending highlight(s)"
 msgctxt "SystrayNotificationBackend|"
 msgid "%n pending highlight(s)"
 msgid_plural "%n pending highlight(s)"

-msgstr[0] "%n ausstehende Hervorhebungen"
+msgstr[0] "%n ausstehende Hervorhebung"

 msgstr[1] "%n ausstehende Hervorhebungen"
 
 #: ../src/qtui/systraynotificationbackend.cpp:135
 msgstr[1] "%n ausstehende Hervorhebungen"
 
 #: ../src/qtui/systraynotificationbackend.cpp:135


@@ -5992,7 +5987,7 @@ msgstr "Themenanzeige"
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665 ../src/uisupport/uistyle.cpp:739
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665

 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"
 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"


@@ -6097,67 +6092,6 @@ msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:707
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-*-"
-msgstr "-*-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:709
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<->"
-msgstr "<->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:711
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "***"
-msgstr "***"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:713
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-->"
-msgstr "-->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:715 ../src/uisupport/uistyle.cpp:717
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<--"
-msgstr "<--"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:719
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-*"
-msgstr "<-*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:721
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-x"
-msgstr "<-x"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:723 ../src/uisupport/uistyle.cpp:725
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:727 ../src/uisupport/uistyle.cpp:731
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:729
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:733
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "=>"
-msgstr "=>"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:735
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:737
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "->"
-msgstr "->"
-

 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8ce0a52..a165f02 100644 (file)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"

-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbers.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-24 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"

 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"


@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"

-msgid "Errors Occured:"
+msgid "Errors Occurred:"

 msgstr "Λάθοι:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132
 msgstr "Λάθοι:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132


@@ -3691,11 +3691,6 @@ msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Other activity:"
 msgstr ""
 
 msgid "Other activity:"
 msgstr ""
 

-#: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:272
-msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
-msgid "1"
-msgstr ""
-

 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"
 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"


@@ -4263,8 +4258,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"

-msgid "Do you really want to paste %n lines?"
-msgid_plural "Do you really want to paste %n lines?"
+msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
+msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"

 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 


@@ -5730,7 +5725,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665 ../src/uisupport/uistyle.cpp:739
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665

 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"
 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"


@@ -5834,67 +5829,6 @@ msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "<%1>"
 msgstr ""
 
 msgid "<%1>"
 msgstr ""
 

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:707
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-*-"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:709
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<->"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:711
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "***"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:713
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-->"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:715 ../src/uisupport/uistyle.cpp:717
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<--"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:719
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-*"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:721
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-x"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:723 ../src/uisupport/uistyle.cpp:725
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:727 ../src/uisupport/uistyle.cpp:731
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "*"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:729
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:733
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "=>"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:735
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<="
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:737
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "->"
-msgstr ""
-

 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"

diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index afd2162..d471294 100644 (file)
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # 
 # Translators:
 # 
 # Translators:

-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
+# Daniel Albers <daniel@lbe.rs>, 2012.

 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"

-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbers.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-24 15:35+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"

 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"


@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Filter:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"

-msgid "Errors Occured:"
+msgid "Errors Occurred:"

 msgstr "Errors Occurred:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132
 msgstr "Errors Occurred:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132


@@ -2204,8 +2204,8 @@ msgstr "Close"
 msgctxt "CoreInfoDlg|"
 msgid "%n Day(s)"
 msgid_plural "%n Day(s)"
 msgctxt "CoreInfoDlg|"
 msgid "%n Day(s)"
 msgid_plural "%n Day(s)"

-msgstr[0] "%n Day(s)"
-msgstr[1] "%n Day(s)"
+msgstr[0] "%n Day"
+msgstr[1] "%n Days"

 
 #: ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:54
 #, qt-format
 
 #: ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:54
 #, qt-format


@@ -3868,11 +3868,6 @@ msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Other activity:"
 
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Other activity:"
 

-#: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:272
-msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-

 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"
 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"


@@ -3933,7 +3928,7 @@ msgstr "Other activity"
 msgctxt "KNotificationBackend|"
 msgid "%n pending highlight(s)"
 msgid_plural "%n pending highlight(s)"
 msgctxt "KNotificationBackend|"
 msgid "%n pending highlight(s)"
 msgid_plural "%n pending highlight(s)"

-msgstr[0] "%n pending highlights"
+msgstr[0] "%n pending highlight"

 msgstr[1] "%n pending highlights"
 
 #: ../src/qtui/settingspages/keysequencewidget.cpp:77
 msgstr[1] "%n pending highlights"
 
 #: ../src/qtui/settingspages/keysequencewidget.cpp:77


@@ -4450,10 +4445,10 @@ msgstr "Receiving Backlog"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"

-msgid "Do you really want to paste %n lines?"
-msgid_plural "Do you really want to paste %n lines?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
+msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"
+msgstr[0] "Do you really want to paste %n line?"
+msgstr[1] "Do you really want to paste %n lines?"

 
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:670
 msgctxt "MultiLineEdit|"
 
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:670
 msgctxt "MultiLineEdit|"


@@ -4557,8 +4552,8 @@ msgstr "Nick Count"
 msgctxt "NetworkModelController|"
 msgid "Do you want to delete the following buffer(s) permanently?"
 msgid_plural "Do you want to delete the following buffer(s) permanently?"
 msgctxt "NetworkModelController|"
 msgid "Do you want to delete the following buffer(s) permanently?"
 msgid_plural "Do you want to delete the following buffer(s) permanently?"

-msgstr[0] "Do you want to delete the following buffer(s) permanently?"
-msgstr[1] "Do you want to delete the following buffer(s) permanently?"
+msgstr[0] "Do you want to delete the following buffer permanently?"
+msgstr[1] "Do you want to delete the following buffers permanently?"

 
 #: ../src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp:167
 #, qt-format
 
 #: ../src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp:167
 #, qt-format


@@ -5714,7 +5709,7 @@ msgstr "&Restore"
 msgctxt "SystrayNotificationBackend|"
 msgid "%n pending highlight(s)"
 msgid_plural "%n pending highlight(s)"
 msgctxt "SystrayNotificationBackend|"
 msgid "%n pending highlight(s)"
 msgid_plural "%n pending highlight(s)"

-msgstr[0] "%n pending highlights"
+msgstr[0] "%n pending highlight"

 msgstr[1] "%n pending highlights"
 
 #: ../src/qtui/systraynotificationbackend.cpp:135
 msgstr[1] "%n pending highlights"
 
 #: ../src/qtui/systraynotificationbackend.cpp:135


@@ -5955,7 +5950,7 @@ msgstr "Topic Widget"
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665 ../src/uisupport/uistyle.cpp:739
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665

 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"
 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"


@@ -6059,98 +6054,37 @@ msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:707
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-*-"
-msgstr "-*-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:709
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<->"
-msgstr "<->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:711
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "***"
-msgstr "***"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:713
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-->"
-msgstr "-->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:715 ../src/uisupport/uistyle.cpp:717
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<--"
-msgstr "<--"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:719
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-*"
-msgstr "<-*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:721
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-x"
-msgstr "<-x"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:723 ../src/uisupport/uistyle.cpp:725
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:727 ../src/uisupport/uistyle.cpp:731
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:729
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:733
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "=>"
-msgstr "=>"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:735
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:737
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "->"
-msgstr "->"
-

 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Owner(s)"
 msgid_plural "%n Owner(s)"
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Owner(s)"
 msgid_plural "%n Owner(s)"

-msgstr[0] "%n Owner(s)"
-msgstr[1] "%n Owner(s)"
+msgstr[0] "%n Owner"
+msgstr[1] "%n Owners"

 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:698
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Admin(s)"
 msgid_plural "%n Admin(s)"
 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:698
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Admin(s)"
 msgid_plural "%n Admin(s)"

-msgstr[0] "%n Admin(s)"
-msgstr[1] "%n Admin(s)"
+msgstr[0] "%n Admin"
+msgstr[1] "%n Admins"

 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:699
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Operator(s)"
 msgid_plural "%n Operator(s)"
 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:699
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Operator(s)"
 msgid_plural "%n Operator(s)"

-msgstr[0] "%n Operator(s)"
-msgstr[1] "%n Operator(s)"
+msgstr[0] "%n Operator"
+msgstr[1] "%n Operators"

 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:700
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Half-Op(s)"
 msgid_plural "%n Half-Op(s)"
 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:700
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Half-Op(s)"
 msgid_plural "%n Half-Op(s)"

-msgstr[0] "%n Half-Op(s)"
-msgstr[1] "%n Half-Op(s)"
+msgstr[0] "%n Half-Op"
+msgstr[1] "%n Half-Ops"

 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:701
 #, qt-format
 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:701
 #, qt-format


@@ -6165,7 +6099,7 @@ msgstr[1] "%n Voiced"
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n User(s)"
 msgid_plural "%n User(s)"
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n User(s)"
 msgid_plural "%n User(s)"

-msgstr[0] "%n User(s)"
-msgstr[1] "%n User(s)"
+msgstr[0] "%n User"
+msgstr[1] "%n Users"

 
 
 
 

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 0642a8b..ca145f2 100644 (file)
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"

-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbers.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-24 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"

 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"


@@ -758,8 +758,8 @@ msgstr "Filter:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"

-msgid "Errors Occured:"
-msgstr "Errors Occured:"
+msgid "Errors Occurred:"
+msgstr "Errors Occurred:"

 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132
 msgctxt "ChannelListDlg|"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132
 msgctxt "ChannelListDlg|"


@@ -2205,8 +2205,8 @@ msgstr "Close"
 msgctxt "CoreInfoDlg|"
 msgid "%n Day(s)"
 msgid_plural "%n Day(s)"
 msgctxt "CoreInfoDlg|"
 msgid "%n Day(s)"
 msgid_plural "%n Day(s)"

-msgstr[0] "%n Day(s)"
-msgstr[1] "%n Day(s)"
+msgstr[0] "%n Day"
+msgstr[1] "%n Days"

 
 #: ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:54
 #, qt-format
 
 #: ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:54
 #, qt-format


@@ -3869,11 +3869,6 @@ msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Other activity:"
 
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Other activity:"
 

-#: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:272
-msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-

 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"
 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"


@@ -4451,9 +4446,9 @@ msgstr "Receiving Backlog"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"

-msgid "Do you really want to paste %n lines?"
-msgid_plural "Do you really want to paste %n lines?"
-msgstr[0] "Do you really want to paste %n lines?"
+msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
+msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"
+msgstr[0] "Do you really want to paste %n line?"

 msgstr[1] "Do you really want to paste %n lines?"
 
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:670
 msgstr[1] "Do you really want to paste %n lines?"
 
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:670


@@ -4558,8 +4553,8 @@ msgstr "Nick Count"
 msgctxt "NetworkModelController|"
 msgid "Do you want to delete the following buffer(s) permanently?"
 msgid_plural "Do you want to delete the following buffer(s) permanently?"
 msgctxt "NetworkModelController|"
 msgid "Do you want to delete the following buffer(s) permanently?"
 msgid_plural "Do you want to delete the following buffer(s) permanently?"

-msgstr[0] "Do you want to delete the following buffer(s) permanently?"
-msgstr[1] "Do you want to delete the following buffer(s) permanently?"
+msgstr[0] "Do you want to delete the following buffer permanently?"
+msgstr[1] "Do you want to delete the following buffers permanently?"

 
 #: ../src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp:167
 #, qt-format
 
 #: ../src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp:167
 #, qt-format


@@ -5956,7 +5951,7 @@ msgstr "Topic Widget"
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665 ../src/uisupport/uistyle.cpp:739
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665

 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"
 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"


@@ -6060,98 +6055,37 @@ msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:707
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-*-"
-msgstr "-*-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:709
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<->"
-msgstr "<->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:711
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "***"
-msgstr "***"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:713
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-->"
-msgstr "-->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:715 ../src/uisupport/uistyle.cpp:717
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<--"
-msgstr "<--"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:719
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-*"
-msgstr "<-*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:721
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-x"
-msgstr "<-x"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:723 ../src/uisupport/uistyle.cpp:725
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:727 ../src/uisupport/uistyle.cpp:731
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:729
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:733
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "=>"
-msgstr "=>"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:735
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:737
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "->"
-msgstr "->"
-

 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Owner(s)"
 msgid_plural "%n Owner(s)"
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Owner(s)"
 msgid_plural "%n Owner(s)"

-msgstr[0] "%n Owner(s)"
-msgstr[1] "%n Owner(s)"
+msgstr[0] "%n Owner"
+msgstr[1] "%n Owners"

 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:698
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Admin(s)"
 msgid_plural "%n Admin(s)"
 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:698
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Admin(s)"
 msgid_plural "%n Admin(s)"

-msgstr[0] "%n Admin(s)"
-msgstr[1] "%n Admin(s)"
+msgstr[0] "%n Admin"
+msgstr[1] "%n Admins"

 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:699
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Operator(s)"
 msgid_plural "%n Operator(s)"
 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:699
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Operator(s)"
 msgid_plural "%n Operator(s)"

-msgstr[0] "%n Operator(s)"
-msgstr[1] "%n Operator(s)"
+msgstr[0] "%n Operator"
+msgstr[1] "%n Operators"

 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:700
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Half-Op(s)"
 msgid_plural "%n Half-Op(s)"
 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:700
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Half-Op(s)"
 msgid_plural "%n Half-Op(s)"

-msgstr[0] "%n Half-Op(s)"
-msgstr[1] "%n Half-Op(s)"
+msgstr[0] "%n Half-Op"
+msgstr[1] "%n Half-Ops"

 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:701
 #, qt-format
 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:701
 #, qt-format


@@ -6166,7 +6100,7 @@ msgstr[1] "%n Voiced"
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n User(s)"
 msgid_plural "%n User(s)"
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n User(s)"
 msgid_plural "%n User(s)"

-msgstr[0] "%n User(s)"
-msgstr[1] "%n User(s)"
+msgstr[0] "%n User"
+msgstr[1] "%n Users"

 
 
 
 

diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 5b96497..5facc1b 100644 (file)
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -1,15 +1,17 @@
+# 
+# Translators:

 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

+"Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-24 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"
+"Language-Team: \n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"

 "Language: en_US\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "Language: en_US\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"

 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
 #: ../src/qtui/ui/aboutdlg.ui:17
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
 #: ../src/qtui/ui/aboutdlg.ui:17


@@ -20,27 +22,19 @@ msgstr ""
 #: ../src/qtui/ui/aboutdlg.ui:59
 msgctxt "AboutDlg|"
 msgid ""
 #: ../src/qtui/ui/aboutdlg.ui:59
 msgctxt "AboutDlg|"
 msgid ""

-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"

 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"

-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:15pt; "
-"font-weight:600; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Quassel IRC</p></body></"
-"html>"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:15pt; font-weight:600; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Quassel IRC</p></body></html>"

 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/ui/aboutdlg.ui:75
 msgctxt "AboutDlg|"
 msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/ui/aboutdlg.ui:75
 msgctxt "AboutDlg|"
 msgid ""

-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"

 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"

-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
-"font-weight:600; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Version 0.2.0-pre, Build "
-"&gt;= 474 (2008-02-08)</p></body></html>"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:600; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Version 0.2.0-pre, Build &gt;= 474 (2008-02-08)</p></body></html>"

 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/ui/aboutdlg.ui:115
 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/ui/aboutdlg.ui:115


@@ -73,15 +67,16 @@ msgstr ""
 msgctxt "AboutDlg|"
 msgid ""
 "<b>A modern, distributed IRC Client</b><br><br>&copy;2005-2010 by the "
 msgctxt "AboutDlg|"
 msgid ""
 "<b>A modern, distributed IRC Client</b><br><br>&copy;2005-2010 by the "

-"Quassel Project<br><a href=\"http://quassel-irc.org\">http://quassel-irc."
-"org</a><br><a href=\"irc://irc.freenode.net/quassel\">#quassel</a> on <a "
-"href=\"http://www.freenode.net\">Freenode</a><br><br>Quassel IRC is dual-"
-"licensed under <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt\">GPLv2</a> "
-"and <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt\">GPLv3</a>.<br>Most "
-"icons are &copy; by the <a href=\"http://www.oxygen-icons.org\">Oxygen Team</"
-"a> and used under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html"
-"\">LGPL</a>.<br><br>Please use <a href=\"http://bugs.quassel-irc.org"
-"\">http://bugs.quassel-irc.org</a> to report bugs."
+"Quassel Project<br><a href=\"http://quassel-irc.org\">http://quassel-"
+"irc.org</a><br><a href=\"irc://irc.freenode.net/quassel\">#quassel</a> on <a"
+" href=\"http://www.freenode.net\">Freenode</a><br><br>Quassel IRC is dual-"
+"licensed under <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt\">GPLv2</a>"
+" and <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt\">GPLv3</a>.<br>Most "
+"icons are &copy; by the <a href=\"http://www.oxygen-icons.org\">Oxygen "
+"Team</a> and used under the <a "
+"href=\"http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html\">LGPL</a>.<br><br>Please use "
+"<a href=\"http://bugs.quassel-irc.org\">http://bugs.quassel-irc.org</a> to "
+"report bugs."

 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/aboutdlg.cpp:62
 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/aboutdlg.cpp:62


@@ -99,17 +94,18 @@ msgstr ""
 #: ../src/qtui/aboutdlg.cpp:135
 msgctxt "AboutDlg|"
 msgid ""
 #: ../src/qtui/aboutdlg.cpp:135
 msgctxt "AboutDlg|"
 msgid ""

-"Special thanks goes to:<br><dl><dt><img src=\":/pics/quassel-eye.png\">&nbsp;"
-"<b>John \"nox\" Hand</b></dt><dd>for the original Quassel icon - The All-"
-"Seeing Eye</dt><dt><img src=\":/pics/oxygen.png\">&nbsp;<b><a href=\"http://"
-"www.oxygen-icons.org\">The Oxygen Team</a></b></dt><dd>for creating all the "
-"artwork you see throughout Quassel</dd><dt><img src=\":/pics/qt-logo-32.png"
-"\">&nbsp;<b><a href=\"http://www.trolltech.com\">Qt Software formerly known "
-"as Trolltech</a></b></dt><dd>for creating Qt and Qtopia, and for sponsoring "
-"development of QuasselTopia with Greenphones and more</dd><dt><a href="
-"\"http://www.nokia.com\"><img src=\":/pics/nokia.png\"></a></b></dt><dd>for "
-"keeping Qt alive, and for sponsoring development of Quassel Mobile with "
-"N810s</dd>"
+"Special thanks goes to:<br><dl><dt><img src=\":/pics/quassel-"
+"eye.png\">&nbsp;<b>John \"nox\" Hand</b></dt><dd>for the original Quassel "
+"icon - The All-Seeing Eye</dt><dt><img src=\":/pics/oxygen.png\">&nbsp;<b><a"
+" href=\"http://www.oxygen-icons.org\">The Oxygen Team</a></b></dt><dd>for "
+"creating all the artwork you see throughout Quassel</dd><dt><img "
+"src=\":/pics/qt-logo-32.png\">&nbsp;<b><a "
+"href=\"http://www.trolltech.com\">Qt Software formerly known as "
+"Trolltech</a></b></dt><dd>for creating Qt and Qtopia, and for sponsoring "
+"development of QuasselTopia with Greenphones and more</dd><dt><a "
+"href=\"http://www.nokia.com\"><img "
+"src=\":/pics/nokia.png\"></a></b></dt><dd>for keeping Qt alive, and for "
+"sponsoring development of Quassel Mobile with N810s</dd>"

 msgstr ""
 
 #: ../src/core/abstractsqlstorage.cpp:115
 msgstr ""
 
 #: ../src/core/abstractsqlstorage.cpp:115


@@ -134,17 +130,17 @@ msgstr ""
 #: ../src/qtui/settingspages/aliasesmodel.cpp:59
 msgctxt "AliasesModel|"
 msgid ""
 #: ../src/qtui/settingspages/aliasesmodel.cpp:59
 msgctxt "AliasesModel|"
 msgid ""

-"<b>The string the shortcut will be expanded to</b><br /><b>special variables:"
-"</b><br /> - <b>$i</b> represents the i'th parameter.<br /> - <b>$i..j</b> "
-"represents the i'th to j'th parameter separated by spaces.<br /> - <b>$i..</"
-"b> represents all parameters from i on separated by spaces.<br /> - <b>$i:"
-"hostname</b> represents the hostname of the user identified by the i'th "
-"parameter or a * if unknown.<br /> - <b>$0</b> the whole string.<br /> - <b>"
-"$nick</b> your current nickname<br /> - <b>$channel</b> the name of the "
-"selected channel<br /><br />Multiple commands can be separated with "
-"semicolons<br /><br /><b>Example:</b> \"Test $1; Test $2; Test All $0\" will "
-"be expanded to three separate messages \"Test 1\", \"Test 2\" and \"Test All "
-"1 2 3\" when called like /test 1 2 3"
+"<b>The string the shortcut will be expanded to</b><br /><b>special "
+"variables:</b><br /> - <b>$i</b> represents the i'th parameter.<br /> - "
+"<b>$i..j</b> represents the i'th to j'th parameter separated by spaces.<br "
+"/> - <b>$i..</b> represents all parameters from i on separated by spaces.<br"
+" /> - <b>$i:hostname</b> represents the hostname of the user identified by "
+"the i'th parameter or a * if unknown.<br /> - <b>$0</b> the whole string.<br"
+" /> - <b>$nick</b> your current nickname<br /> - <b>$channel</b> the name of"
+" the selected channel<br /><br />Multiple commands can be separated with "
+"semicolons<br /><br /><b>Example:</b> \"Test $1; Test $2; Test All $0\" will"
+" be expanded to three separate messages \"Test 1\", \"Test 2\" and \"Test "
+"All 1 2 3\" when called like /test 1 2 3"

 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/settingspages/aliasesmodel.cpp:170
 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/settingspages/aliasesmodel.cpp:170


@@ -367,11 +363,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
 msgctxt "BacklogSettingsPage|"
 msgid ""
 #: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
 msgctxt "BacklogSettingsPage|"
 msgid ""

-"This requester fetches unread messages for each chat window individually. "
-"The amount of lines can be limited per chat.\n"
+"This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"

 "\n"
 "\n"

-"You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better "
-"context."
+"You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."

 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222


@@ -412,16 +406,12 @@ msgstr ""
 #: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
 msgctxt "BacklogSettingsPage|"
 msgid ""
 #: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
 msgctxt "BacklogSettingsPage|"
 msgid ""

-"This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for "
-"all chats.\n"
+"This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"

 "\n"
 "\n"

-"Note: This requester is not recommended if you use hidden chat windows or "
-"have inactive chats (i.e.: no stale queries or channels).\n"
-"It is useful to limit the total amount of the backlog and is probably the "
-"fastest.\n"
+"Note: This requester is not recommended if you use hidden chat windows or have inactive chats (i.e.: no stale queries or channels).\n"
+"It is useful to limit the total amount of the backlog and is probably the fastest.\n"

 "\n"
 "\n"

-"You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better "
-"context."
+"You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."

 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344


@@ -696,26 +686,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"

-msgid "Errors Occured:"
+msgid "Errors Occurred:"

 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132
 msgctxt "ChannelListDlg|"
 msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132
 msgctxt "ChannelListDlg|"
 msgid ""

-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-"REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"

 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"

-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;\">SUPER EVIL CATASTROPHIC ERROR!!11</"
-"span></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;\"></p></body></html>"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;\">SUPER EVIL CATASTROPHIC ERROR!!11</span></p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;\"></p></body></html>"

 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:14
 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:14


@@ -731,25 +713,13 @@ msgstr ""
 #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:29
 msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
 msgid ""
 #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:29
 msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
 msgid ""

-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-"REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\n"

 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"

-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Operation modes:</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><span "
-"style=\" font-weight:400; text-decoration: underline;\">Opt-In:</span> <span "
-"style=\" font-weight:400;\">Only buffers on the right side are shown in "
-"chatmonitor</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" text-"
-"decoration: underline;\">Opt-Out:</span> Buffers on the right side will be "
-"ignored in chatmonitor</p></body></html>"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Operation modes:</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><span style=\" font-weight:400; text-decoration: underline;\">Opt-In:</span> <span style=\" font-weight:400;\">Only buffers on the right side are shown in chatmonitor</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" text-decoration: underline;\">Opt-Out:</span> Buffers on the right side will be ignored in chatmonitor</p></body></html>"

 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:61
 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:61


@@ -1096,8 +1066,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/qtui/settingspages/connectionsettingspage.ui:128
 msgctxt "ConnectionSettingsPage|"
 msgid ""
 #: ../src/qtui/settingspages/connectionsettingspage.ui:128
 msgctxt "ConnectionSettingsPage|"
 msgid ""

-"This enables periodic polling of user information using /WHO. This is mostly "
-"interesting for tracking users' away status."
+"This enables periodic polling of user information using /WHO. This is mostly"
+" interesting for tracking users' away status."

 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/settingspages/connectionsettingspage.ui:131
 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/settingspages/connectionsettingspage.ui:131


@@ -1349,8 +1319,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "Core|"
 msgid ""
 "Currently, Quassel supports SQLite3 and PostgreSQL. You need to build your\n"
 msgctxt "Core|"
 msgid ""
 "Currently, Quassel supports SQLite3 and PostgreSQL. You need to build your\n"

-"Qt library with the sqlite or postgres plugin enabled in order for "
-"quasselcore\n"
+"Qt library with the sqlite or postgres plugin enabled in order for quasselcore\n"

 "to work."
 msgstr ""
 
 "to work."
 msgstr ""
 


@@ -1434,8 +1403,8 @@ msgstr ""
 #, qt-format
 msgctxt "Core|"
 msgid ""
 #, qt-format
 msgctxt "Core|"
 msgid ""

-"<b>Your Quassel Client is too old!</b><br>This core needs at least client/"
-"core protocol version %1.<br>Please consider upgrading your client."
+"<b>Your Quassel Client is too old!</b><br>This core needs at least "
+"client/core protocol version %1.<br>Please consider upgrading your client."

 msgstr ""
 
 #: ../src/core/core.cpp:516 ../src/core/core.cpp:606 ../src/core/core.cpp:630
 msgstr ""
 
 #: ../src/core/core.cpp:516 ../src/core/core.cpp:606 ../src/core/core.cpp:630


@@ -1654,7 +1623,8 @@ msgstr ""
 #, qt-format
 msgctxt "CoreConfigWizard|"
 msgid ""
 #, qt-format
 msgctxt "CoreConfigWizard|"
 msgid ""

-"Core configuration failed:<br><b>%1</b><br>Press <em>Next</em> to start over."
+"Core configuration failed:<br><b>%1</b><br>Press <em>Next</em> to start "
+"over."

 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/coreconfigwizard.cpp:119
 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/coreconfigwizard.cpp:119


@@ -1692,10 +1662,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/qtui/ui/coreconfigwizardadminuserpage.ui:69
 msgctxt "CoreConfigWizardAdminUserPage|"
 msgid ""
 #: ../src/qtui/ui/coreconfigwizardadminuserpage.ui:69
 msgctxt "CoreConfigWizardAdminUserPage|"
 msgid ""

-"<b>Note:</b> Adding more users and changing your username/password is not "
-"possible via Quassel's client interface yet.\n"
-"If you need to do these things, please run \"<tt><nobr>quasselcore --help</"
-"nobr></tt>\"."
+"<b>Note:</b> Adding more users and changing your username/password is not possible via Quassel's client interface yet.\n"
+"If you need to do these things, please run \"<tt><nobr>quasselcore --help</nobr></tt>\"."

 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/ui/coreconfigwizardintropage.ui:13
 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/ui/coreconfigwizardintropage.ui:13


@@ -1882,7 +1850,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/client/coreconnection.cpp:272
 msgctxt "CoreConnection|"
 msgid ""
 #: ../src/client/coreconnection.cpp:272
 msgctxt "CoreConnection|"
 msgid ""

-"The Quassel Core you try to connect to is too old! Please consider upgrading."
+"The Quassel Core you try to connect to is too old! Please consider "
+"upgrading."

 msgstr ""
 
 #: ../src/client/coreconnection.cpp:300
 msgstr ""
 
 #: ../src/client/coreconnection.cpp:300


@@ -1959,8 +1928,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/qtui/settingspages/coreconnectionsettingspage.ui:26
 msgctxt "CoreConnectionSettingsPage|"
 msgid ""
 #: ../src/qtui/settingspages/coreconnectionsettingspage.ui:26
 msgctxt "CoreConnectionSettingsPage|"
 msgid ""

-"Rely on KDE's hardware layer to detect if we're online. Recommended for most "
-"KDE users"
+"Rely on KDE's hardware layer to detect if we're online. Recommended for most"
+" KDE users"

 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/settingspages/coreconnectionsettingspage.ui:29
 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/settingspages/coreconnectionsettingspage.ui:29


@@ -2169,8 +2138,8 @@ msgstr ""
 #, qt-format
 msgctxt "CoreSession|"
 msgid ""
 #, qt-format
 msgctxt "CoreSession|"
 msgid ""

-"CoreSession::createNetwork(): Got invalid networkId from Core when trying to "
-"create network %1!"
+"CoreSession::createNetwork(): Got invalid networkId from Core when trying to"
+" create network %1!"

 msgstr ""
 
 #: ../src/core/coresession.cpp:472
 msgstr ""
 
 #: ../src/core/coresession.cpp:472


@@ -2183,7 +2152,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:65
 msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
 msgid ""
 #: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:65
 msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
 msgid ""

-"No free and valid nicks in nicklist found. use: /nick <othernick> to continue"
+"No free and valid nicks in nicklist found. use: /nick <othernick> to "
+"continue"

 msgstr ""
 
 #: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:81
 msgstr ""
 
 #: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:81


@@ -2237,7 +2207,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "CoreUserInputHandler|"
 msgid ""
 "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
 msgctxt "CoreUserInputHandler|"
 msgid ""
 "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "

-"channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for it."
+"channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
+"it."

 msgstr ""
 
 #: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:484
 msgstr ""
 
 #: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:484


@@ -2258,8 +2229,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:509
 msgctxt "CoreUserInputHandler|"
 msgid ""
 #: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:509
 msgctxt "CoreUserInputHandler|"
 msgid ""

-"[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel "
-"or just /showkey when in a channel or query."
+"[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
+" or just /showkey when in a channel or query."

 msgstr ""
 
 #: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:521
 msgstr ""
 
 #: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:521


@@ -3024,10 +2995,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:517
 msgctxt "IdentityEditWidget|"
 msgid ""
 #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:517
 msgctxt "IdentityEditWidget|"
 msgid ""

-"Warning: you are not connected with a secured connection to the Quassel "
-"Core!\n"
-"Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL "
-"Certificate!"
+"Warning: you are not connected with a secured connection to the Quassel Core!\n"
+"Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificate!"

 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:546
 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:546


@@ -3130,8 +3099,7 @@ msgid ""
 "<p><b>Strictness:</b></p>\n"
 "<p><u>Dynamic:</u></p>\n"
 "<p>Messages are filtered \"on the fly\".\n"
 "<p><b>Strictness:</b></p>\n"
 "<p><u>Dynamic:</u></p>\n"
 "<p>Messages are filtered \"on the fly\".\n"

-"Whenever you disable/delete the ignore rule, the messages are shown again.</"
-"p>\n"
+"Whenever you disable/delete the ignore rule, the messages are shown again.</p>\n"

 "<p><u>Permanent:</u></p>\n"
 "<p>Messages are filtered before they get stored in the database.</p>"
 msgstr ""
 "<p><u>Permanent:</u></p>\n"
 "<p>Messages are filtered before they get stored in the database.</p>"
 msgstr ""


@@ -3186,8 +3154,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "IgnoreListEditDlg|"
 msgid ""
 "<p><b>Ignore rule:</b></p>\n"
 msgctxt "IgnoreListEditDlg|"
 msgid ""
 "<p><b>Ignore rule:</b></p>\n"

-"<p>Depending on the type of the rule, the text is matched against either:</"
-"p>\n"
+"<p>Depending on the type of the rule, the text is matched against either:</p>\n"

 "<p><u>- the message content:</u></p>\n"
 "<p><i>Example:</i>\n"
 "<br />\n"
 "<p><u>- the message content:</u></p>\n"
 "<p><i>Example:</i>\n"
 "<br />\n"


@@ -3197,8 +3164,7 @@ msgid ""
 "<br />\n"
 "- <i>*@foobar.com</i> matches any sender from host <i>foobar.com</i>\n"
 "<br />\n"
 "<br />\n"
 "- <i>*@foobar.com</i> matches any sender from host <i>foobar.com</i>\n"
 "<br />\n"

-"- <i>stupid!.+</i> (RegEx) matches any sender with nickname <i>stupid</i> "
-"from any host</p>"
+"- <i>stupid!.+</i> (RegEx) matches any sender with nickname <i>stupid</i> from any host</p>"

 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:112
 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:112


@@ -3211,8 +3177,7 @@ msgctxt "IgnoreListEditDlg|"
 msgid ""
 "<p><b>Use regular expressions:</b></p>\n"
 "<p>If enabled, rules follow regular expression syntax.</p>\n"
 msgid ""
 "<p><b>Use regular expressions:</b></p>\n"
 "<p>If enabled, rules follow regular expression syntax.</p>\n"

-"<p>Otherwise rules allow wildcard matching with the following special "
-"characters:</p>\n"
+"<p>Otherwise rules allow wildcard matching with the following special characters:</p>\n"

 "<p> *: representing \"any amount of any character\"\n"
 "<br />\n"
 "?: representing \"exactly one character\"</p>"
 "<p> *: representing \"any amount of any character\"\n"
 "<br />\n"
 "?: representing \"exactly one character\"</p>"


@@ -3230,11 +3195,9 @@ msgid ""
 "<p><u>Global:</u></p>\n"
 "<p>The rule is active for any channel on any network</p>\n"
 "<p><u>Network:</u></p>\n"
 "<p><u>Global:</u></p>\n"
 "<p>The rule is active for any channel on any network</p>\n"
 "<p><u>Network:</u></p>\n"

-"<p>The list below is interpreted as a list of networks for which the rule "
-"should match</p>\n"
+"<p>The list below is interpreted as a list of networks for which the rule should match</p>\n"

 "<p><u>Channel:</u></p>\n"
 "<p><u>Channel:</u></p>\n"

-"<p>The list below is interpreted as a list of channels for which the rule "
-"should match</p>"
+"<p>The list below is interpreted as a list of channels for which the rule should match</p>"

 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:152
 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui:152


@@ -3261,8 +3224,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "IgnoreListEditDlg|"
 msgid ""
 "<p><b>Scope rule:</b></p>\n"
 msgctxt "IgnoreListEditDlg|"
 msgid ""
 "<p><b>Scope rule:</b></p>\n"

-"<p>A scope rule is a semicolon separated list of either <i>network</i> or "
-"<i>channel</i> names.</p>\n"
+"<p>A scope rule is a semicolon separated list of either <i>network</i> or <i>channel</i> names.</p>\n"

 "<p><i>Example:</i>\n"
 "<br />\n"
 "<i>#quassel*; #foobar</i>\n"
 "<p><i>Example:</i>\n"
 "<br />\n"
 "<i>#quassel*; #foobar</i>\n"


@@ -3295,12 +3257,13 @@ msgstr ""
 msgctxt "IgnoreListModel|"
 msgid ""
 "<b>Ignore rule:</b><br />Depending on the type of the rule, the text is "
 msgctxt "IgnoreListModel|"
 msgid ""
 "<b>Ignore rule:</b><br />Depending on the type of the rule, the text is "

-"matched against either:<br /><br />- <u>the message content:</u><br /"
-"><i>Example:<i><br />    \"*foobar*\" matches any text containing the word "
-"\"foobar\"<br /><br />- <u>the sender string <i>nick!ident@host.name<i></"
-"u><br /><i>Example:</i><br />    \"*@foobar.com\" matches any sender from "
-"host foobar.com<br />    \"stupid!.+\" (RegEx) matches any sender with "
-"nickname \"stupid\" from any host<br />"
+"matched against either:<br /><br />- <u>the message content:</u><br "
+"/><i>Example:<i><br />    \"*foobar*\" matches any text containing the word "
+"\"foobar\"<br /><br />- <u>the sender string "
+"<i>nick!ident@host.name<i></u><br /><i>Example:</i><br />    "
+"\"*@foobar.com\" matches any sender from host foobar.com<br />    "
+"\"stupid!.+\" (RegEx) matches any sender with nickname \"stupid\" from any "
+"host<br />"

 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:89
 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:89


@@ -4499,8 +4462,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "NetworksSettingsPage|"
 msgid ""
 "Specify a list of IRC commands to be executed upon connect.\n"
 msgctxt "NetworksSettingsPage|"
 msgid ""
 "Specify a list of IRC commands to be executed upon connect.\n"

-"Note that Quassel IRC automatically rejoins channels, so /join will rarely "
-"be needed here!"
+"Note that Quassel IRC automatically rejoins channels, so /join will rarely be needed here!"

 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:374
 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:374


@@ -4588,7 +4550,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:652
 msgctxt "NetworksSettingsPage|"
 msgid ""
 #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:652
 msgctxt "NetworksSettingsPage|"
 msgid ""

-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic reconnect"
+"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
+"reconnect"

 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:661
 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:661


@@ -4757,7 +4720,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/client/backlogrequester.cpp:106
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 #: ../src/client/backlogrequester.cpp:106
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"

-msgid "Requesting up to %1 of all unread backlog messages (plus additional %2)"
+msgid ""
+"Requesting up to %1 of all unread backlog messages (plus additional %2)"

 msgstr ""
 
 #: ../src/client/backlogrequester.cpp:123
 msgstr ""
 
 #: ../src/client/backlogrequester.cpp:123


@@ -5872,3 +5836,5 @@ msgid "%n User(s)"
 msgid_plural "%n User(s)"
 msgstr[0] "%n User"
 msgstr[1] "%n Users"
 msgid_plural "%n User(s)"
 msgstr[0] "%n User"
 msgstr[1] "%n Users"

+
+

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3802910..4efb1fe 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,5 +1,6 @@
 # 
 # Translators:
 # 
 # Translators:

+# Daniel Albers <daniel@lbe.rs>, 2012.

 # Daniel Albers <daniel@lbers.com>, 2011.
 # Javier Llorente <javier@opensuse.org>, 2011.
 #   <javier@opensuse.org>, 2011.
 # Daniel Albers <daniel@lbers.com>, 2011.
 # Javier Llorente <javier@opensuse.org>, 2011.
 #   <javier@opensuse.org>, 2011.


@@ -8,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"

-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbers.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-24 15:37+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"

 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"


@@ -767,7 +768,7 @@ msgstr "Filtro:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"

-msgid "Errors Occured:"
+msgid "Errors Occurred:"

 msgstr "Han ocurrido errores:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132
 msgstr "Han ocurrido errores:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132


@@ -2231,8 +2232,8 @@ msgstr "Cerrar"
 msgctxt "CoreInfoDlg|"
 msgid "%n Day(s)"
 msgid_plural "%n Day(s)"
 msgctxt "CoreInfoDlg|"
 msgid "%n Day(s)"
 msgid_plural "%n Day(s)"

-msgstr[0] "%n Día(s)"
-msgstr[1] "%n Días(s)"
+msgstr[0] "%n Día"
+msgstr[1] "%n Díass"

 
 #: ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:54
 #, qt-format
 
 #: ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:54
 #, qt-format


@@ -3904,11 +3905,6 @@ msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Otra actividad:"
 
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Otra actividad:"
 

-#: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:272
-msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-

 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"
 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"


@@ -4485,8 +4481,8 @@ msgstr "Recibiendo registro"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"

-msgid "Do you really want to paste %n lines?"
-msgid_plural "Do you really want to paste %n lines?"
+msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
+msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"

 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 


@@ -6000,7 +5996,7 @@ msgstr "Componente del tema"
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665 ../src/uisupport/uistyle.cpp:739
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665

 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"
 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"


@@ -6104,98 +6100,37 @@ msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:707
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-*-"
-msgstr "-*-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:709
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<->"
-msgstr "<->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:711
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "***"
-msgstr "***"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:713
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-->"
-msgstr "-->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:715 ../src/uisupport/uistyle.cpp:717
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<--"
-msgstr "<--"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:719
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-*"
-msgstr "<-*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:721
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-x"
-msgstr "<-x"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:723 ../src/uisupport/uistyle.cpp:725
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:727 ../src/uisupport/uistyle.cpp:731
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:729
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:733
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "=>"
-msgstr "=>"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:735
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:737
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "->"
-msgstr "->"
-

 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Owner(s)"
 msgid_plural "%n Owner(s)"
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Owner(s)"
 msgid_plural "%n Owner(s)"

-msgstr[0] "%n dueño(s)"
-msgstr[1] "%n dueño(s)"
+msgstr[0] "%n dueño"
+msgstr[1] "%n dueños"

 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:698
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Admin(s)"
 msgid_plural "%n Admin(s)"
 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:698
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Admin(s)"
 msgid_plural "%n Admin(s)"

-msgstr[0] "%n Administrador(es)"
-msgstr[1] "%n Administrador(es)"
+msgstr[0] "%n Administrador"
+msgstr[1] "%n Administradores"

 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:699
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Operator(s)"
 msgid_plural "%n Operator(s)"
 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:699
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Operator(s)"
 msgid_plural "%n Operator(s)"

-msgstr[0] "%n Operador(es)"
-msgstr[1] "%n operador(es)"
+msgstr[0] "%n Operador"
+msgstr[1] "%n operadores"

 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:700
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Half-Op(s)"
 msgid_plural "%n Half-Op(s)"
 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:700
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Half-Op(s)"
 msgid_plural "%n Half-Op(s)"

-msgstr[0] "%n semiOp(es)"
-msgstr[1] "%n semiOp(es)"
+msgstr[0] "%n semiOp"
+msgstr[1] "%n semiOpes"

 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:701
 #, qt-format
 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:701
 #, qt-format


@@ -6210,7 +6145,7 @@ msgstr[1] "%n con voz"
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n User(s)"
 msgid_plural "%n User(s)"
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n User(s)"
 msgid_plural "%n User(s)"

-msgstr[0] "%n Usuario(s)"
-msgstr[1] "%n usuario(s)"
+msgstr[0] "%n Usuario"
+msgstr[1] "%n usuarios"

 
 
 
 

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 05fef96..f308860 100644 (file)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"

-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 22:12+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbers.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-24 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"

 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"


@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Suodatin:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"

-msgid "Errors Occured:"
+msgid "Errors Occurred:"

 msgstr "Tapahtuneet virheet:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132
 msgstr "Tapahtuneet virheet:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132


@@ -3873,11 +3873,6 @@ msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Muu toiminta:"
 
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Muu toiminta:"
 

-#: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:272
-msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-

 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"
 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"


@@ -4450,8 +4445,8 @@ msgstr "Vastaanotetaan takalokia"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"

-msgid "Do you really want to paste %n lines?"
-msgid_plural "Do you really want to paste %n lines?"
+msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
+msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"

 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 


@@ -5946,7 +5941,7 @@ msgstr "Aihe-elementti"
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665 ../src/uisupport/uistyle.cpp:739
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665

 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"
 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"


@@ -6050,67 +6045,6 @@ msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:707
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-*-"
-msgstr "-*-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:709
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<->"
-msgstr "<->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:711
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "***"
-msgstr "***"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:713
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-->"
-msgstr "-->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:715 ../src/uisupport/uistyle.cpp:717
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<--"
-msgstr "<--"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:719
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-*"
-msgstr "<-*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:721
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-x"
-msgstr "<-x"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:723 ../src/uisupport/uistyle.cpp:725
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:727 ../src/uisupport/uistyle.cpp:731
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:729
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:733
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "=>"
-msgstr "=>"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:735
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:737
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "->"
-msgstr "<->"
-

 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4b6e058..8cea8fa 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
 # 
 # Translators:

+# Daniel Albers <daniel@lbe.rs>, 2012.

 # Daniel Albers <daniel@lbers.com>, 2011.
 #   <gr3cko@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
 # Daniel Albers <daniel@lbers.com>, 2011.
 #   <gr3cko@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"

-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbers.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-24 15:37+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"

 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"


@@ -766,7 +767,7 @@ msgstr "Filtre :"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"

-msgid "Errors Occured:"
+msgid "Errors Occurred:"

 msgstr "Erreurs survenues :"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132
 msgstr "Erreurs survenues :"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132


@@ -3905,11 +3906,6 @@ msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Autre activité :"
 
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Autre activité :"
 

-#: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:272
-msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-

 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"
 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"


@@ -4490,8 +4486,8 @@ msgstr "Réception de l'historique"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"

-msgid "Do you really want to paste %n lines?"
-msgid_plural "Do you really want to paste %n lines?"
+msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
+msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"

 msgstr[0] "Voulez-vous vraiment coller une ligne ?"
 msgstr[1] "Voulez-vous vraiment coller %n lignes ?"
 
 msgstr[0] "Voulez-vous vraiment coller une ligne ?"
 msgstr[1] "Voulez-vous vraiment coller %n lignes ?"
 


@@ -6009,7 +6005,7 @@ msgstr "Composant sujet"
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665 ../src/uisupport/uistyle.cpp:739
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665

 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"
 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"


@@ -6116,67 +6112,6 @@ msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:707
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-*-"
-msgstr "-*-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:709
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<->"
-msgstr "<->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:711
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "***"
-msgstr "***"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:713
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-->"
-msgstr "-->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:715 ../src/uisupport/uistyle.cpp:717
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<--"
-msgstr "<--"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:719
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-*"
-msgstr "<-*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:721
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-x"
-msgstr "<-x"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:723 ../src/uisupport/uistyle.cpp:725
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:727 ../src/uisupport/uistyle.cpp:731
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:729
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:733
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "=>"
-msgstr "=>"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:735
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:737
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "->"
-msgstr "->"
-

 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"


@@ -6223,6 +6158,6 @@ msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n User(s)"
 msgid_plural "%n User(s)"
 msgstr[0] "%n utilisateur"
 msgid "%n User(s)"
 msgid_plural "%n User(s)"
 msgstr[0] "%n utilisateur"

-msgstr[1] "%n utilisateur(s)"
+msgstr[1] "%n utilisateurs"

 
 
 
 

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 6bcce6c..ec1551e 100644 (file)
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"

-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbers.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-24 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"

 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"


@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Filtrar:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"

-msgid "Errors Occured:"
+msgid "Errors Occurred:"

 msgstr "Producíronse erros:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132
 msgstr "Producíronse erros:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132


@@ -3891,11 +3891,6 @@ msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Outra actividade:"
 
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Outra actividade:"
 

-#: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:272
-msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-

 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"
 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"


@@ -4473,8 +4468,8 @@ msgstr "Recibindo o rexistro"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"

-msgid "Do you really want to paste %n lines?"
-msgid_plural "Do you really want to paste %n lines?"
+msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
+msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"

 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 


@@ -5986,7 +5981,7 @@ msgstr "Compoñente do tema"
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665 ../src/uisupport/uistyle.cpp:739
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665

 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"
 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"


@@ -6090,67 +6085,6 @@ msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:707
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-*-"
-msgstr "-*-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:709
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<->"
-msgstr "<->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:711
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "***"
-msgstr "***"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:713
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-->"
-msgstr "-->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:715 ../src/uisupport/uistyle.cpp:717
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<--"
-msgstr "<--"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:719
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-*"
-msgstr "<-*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:721
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-x"
-msgstr "<-x"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:723 ../src/uisupport/uistyle.cpp:725
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:727 ../src/uisupport/uistyle.cpp:731
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:729
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:733
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "=>"
-msgstr "=>"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:735
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:737
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "->"
-msgstr "->"
-

 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index dd4e7f1..df4d46a 100644 (file)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"

-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 22:12+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbers.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-24 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"

 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"


@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "Szűrő:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"

-msgid "Errors Occured:"
+msgid "Errors Occurred:"

 msgstr "Hibák történtek:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132
 msgstr "Hibák történtek:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132


@@ -3756,11 +3756,6 @@ msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Egyéb aktivitás:"
 
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Egyéb aktivitás:"
 

-#: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:272
-msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-

 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"
 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"


@@ -4328,8 +4323,8 @@ msgstr "Napló lehívása"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"

-msgid "Do you really want to paste %n lines?"
-msgid_plural "Do you really want to paste %n lines?"
+msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
+msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"

 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 


@@ -5834,7 +5829,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665 ../src/uisupport/uistyle.cpp:739
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665

 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"
 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"


@@ -5938,67 +5933,6 @@ msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:707
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-*-"
-msgstr "-*-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:709
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<->"
-msgstr "<->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:711
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "***"
-msgstr "***"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:713
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-->"
-msgstr "-->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:715 ../src/uisupport/uistyle.cpp:717
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<--"
-msgstr "<--"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:719
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-*"
-msgstr "<-*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:721
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-x"
-msgstr "<-x"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:723 ../src/uisupport/uistyle.cpp:725
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:727 ../src/uisupport/uistyle.cpp:731
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:729
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:733
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "=>"
-msgstr "=>"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:735
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:737
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "->"
-msgstr "->"
-

 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 81bd82f..b099c2e 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
 # 
 # Translators:

+# Daniel Albers <daniel@lbe.rs>, 2012.

 # Daniel Albers <daniel@lbers.com>, 2011.
 # Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
 # Daniel Albers <daniel@lbers.com>, 2011.
 # Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"

-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbers.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-24 15:39+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"

 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"


@@ -762,7 +763,7 @@ msgstr "Filtro:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"

-msgid "Errors Occured:"
+msgid "Errors Occurred:"

 msgstr "Errori riscontrati:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132
 msgstr "Errori riscontrati:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132


@@ -2229,8 +2230,8 @@ msgstr "Chiudi"
 msgctxt "CoreInfoDlg|"
 msgid "%n Day(s)"
 msgid_plural "%n Day(s)"
 msgctxt "CoreInfoDlg|"
 msgid "%n Day(s)"
 msgid_plural "%n Day(s)"

-msgstr[0] "%n giorno(i)"
-msgstr[1] "%n giorno(i)"
+msgstr[0] "%n giorno"
+msgstr[1] "%n giornoi"

 
 #: ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:54
 #, qt-format
 
 #: ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:54
 #, qt-format


@@ -3896,11 +3897,6 @@ msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Altra attività:"
 
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Altra attività:"
 

-#: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:272
-msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-

 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"
 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"


@@ -4480,8 +4476,8 @@ msgstr "Ricezione storico del registro in corso"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"

-msgid "Do you really want to paste %n lines?"
-msgid_plural "Do you really want to paste %n lines?"
+msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
+msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"

 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 


@@ -5998,7 +5994,7 @@ msgstr "Oggetto per argomento"
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665 ../src/uisupport/uistyle.cpp:739
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665

 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"
 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"


@@ -6102,90 +6098,29 @@ msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:707
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-*-"
-msgstr "-*-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:709
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<->"
-msgstr "<->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:711
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "***"
-msgstr "***"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:713
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-->"
-msgstr "-->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:715 ../src/uisupport/uistyle.cpp:717
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<--"
-msgstr "<--"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:719
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-*"
-msgstr "<-*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:721
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-x"
-msgstr "<-x"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:723 ../src/uisupport/uistyle.cpp:725
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:727 ../src/uisupport/uistyle.cpp:731
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:729
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:733
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "=>"
-msgstr "=>"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:735
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:737
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "->"
-msgstr "->"
-

 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Owner(s)"
 msgid_plural "%n Owner(s)"
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Owner(s)"
 msgid_plural "%n Owner(s)"

-msgstr[0] "%n proprietario(i)"
-msgstr[1] "%n proprietario (i)"
+msgstr[0] "%n proprietario"
+msgstr[1] "%n proprietari"

 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:698
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Admin(s)"
 msgid_plural "%n Admin(s)"
 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:698
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Admin(s)"
 msgid_plural "%n Admin(s)"

-msgstr[0] "%n amministratore(i)"
-msgstr[1] "%n amministratore(i)"
+msgstr[0] "%n amministratore"
+msgstr[1] "%n amministratori"

 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:699
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Operator(s)"
 msgid_plural "%n Operator(s)"
 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:699
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Operator(s)"
 msgid_plural "%n Operator(s)"

-msgstr[0] "%n operatore(i)"
-msgstr[1] "%n operatore(i)"
+msgstr[0] "%n operatore"
+msgstr[1] "%n operatori"

 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:700
 #, qt-format
 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:700
 #, qt-format


@@ -6208,7 +6143,7 @@ msgstr[1] "%n voice"
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n User(s)"
 msgid_plural "%n User(s)"
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n User(s)"
 msgid_plural "%n User(s)"

-msgstr[0] "%n utente(i)"
-msgstr[1] "%n utente(i)"
+msgstr[0] "%n utente"
+msgstr[1] "%n utenti"

 
 
 
 

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 883f0c6..dc74b95 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"

-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbers.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-24 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"

 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"


@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "フィルター："
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"

-msgid "Errors Occured:"
+msgid "Errors Occurred:"

 msgstr "発生したエラー："
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132
 msgstr "発生したエラー："
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132


@@ -3652,11 +3652,6 @@ msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Other activity:"
 msgstr "他の活動"
 
 msgid "Other activity:"
 msgstr "他の活動"
 

-#: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:272
-msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-

 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"
 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"


@@ -4223,8 +4218,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"

-msgid "Do you really want to paste %n lines?"
-msgid_plural "Do you really want to paste %n lines?"
+msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
+msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"

 msgstr[0] ""
 
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:670
 msgstr[0] ""
 
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:670


@@ -5687,7 +5682,7 @@ msgstr "トピックウィジェット"
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665 ../src/uisupport/uistyle.cpp:739
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665

 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"
 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"


@@ -5791,67 +5786,6 @@ msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:707
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-*-"
-msgstr "-*-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:709
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<->"
-msgstr "<->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:711
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "***"
-msgstr "***"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:713
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-->"
-msgstr "-->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:715 ../src/uisupport/uistyle.cpp:717
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<--"
-msgstr "<--"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:719
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-*"
-msgstr "<-*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:721
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-x"
-msgstr "<-x"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:723 ../src/uisupport/uistyle.cpp:725
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:727 ../src/uisupport/uistyle.cpp:731
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:729
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:733
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "=>"
-msgstr "=>"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:735
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:737
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "->"
-msgstr "->"
-

 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 65566fd..97323e6 100644 (file)
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,5 +1,6 @@
 # 
 # Translators:
 # 
 # Translators:

+# Daniel Albers <daniel@lbe.rs>, 2012.

 # Daniel Albers <daniel@lbers.com>, 2011.
 # Terje Andersen <terander@guard.zapto.org>, 2009.
 # Terje Andersen <teranders@gmail.com>, 2011.
 # Daniel Albers <daniel@lbers.com>, 2011.
 # Terje Andersen <terander@guard.zapto.org>, 2009.
 # Terje Andersen <teranders@gmail.com>, 2011.


@@ -7,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"

-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbers.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-24 15:42+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"

 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"


@@ -762,7 +763,7 @@ msgstr "Filter:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"

-msgid "Errors Occured:"
+msgid "Errors Occurred:"

 msgstr "Feil oppstod:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132
 msgstr "Feil oppstod:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132


@@ -2211,8 +2212,8 @@ msgstr "Lukk"
 msgctxt "CoreInfoDlg|"
 msgid "%n Day(s)"
 msgid_plural "%n Day(s)"
 msgctxt "CoreInfoDlg|"
 msgid "%n Day(s)"
 msgid_plural "%n Day(s)"

-msgstr[0] "%n Dag(er)"
-msgstr[1] "Dager"
+msgstr[0] "%n Dag"
+msgstr[1] "%n Dager"

 
 #: ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:54
 #, qt-format
 
 #: ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:54
 #, qt-format


@@ -3875,11 +3876,6 @@ msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Annen aktivitet:"
 
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Annen aktivitet:"
 

-#: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:272
-msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-

 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"
 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"


@@ -3940,8 +3936,8 @@ msgstr "Annen aktivitet"
 msgctxt "KNotificationBackend|"
 msgid "%n pending highlight(s)"
 msgid_plural "%n pending highlight(s)"
 msgctxt "KNotificationBackend|"
 msgid "%n pending highlight(s)"
 msgid_plural "%n pending highlight(s)"

-msgstr[0] "%n utheving(er) er ikke lest"
-msgstr[1] "%n utheving(er) er ikke lest"
+msgstr[0] "%n utheving er ikke lest"
+msgstr[1] "%n uthevinger er ikke lest"

 
 #: ../src/qtui/settingspages/keysequencewidget.cpp:77
 msgctxt "KeySequenceButton|"
 
 #: ../src/qtui/settingspages/keysequencewidget.cpp:77
 msgctxt "KeySequenceButton|"


@@ -4456,8 +4452,8 @@ msgstr "Mottar historikken"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"

-msgid "Do you really want to paste %n lines?"
-msgid_plural "Do you really want to paste %n lines?"
+msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
+msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"

 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 


@@ -4563,8 +4559,8 @@ msgstr "Antall kallenavn"
 msgctxt "NetworkModelController|"
 msgid "Do you want to delete the following buffer(s) permanently?"
 msgid_plural "Do you want to delete the following buffer(s) permanently?"
 msgctxt "NetworkModelController|"
 msgid "Do you want to delete the following buffer(s) permanently?"
 msgid_plural "Do you want to delete the following buffer(s) permanently?"

-msgstr[0] "Vil du virkelig slette følgende buffer(e) permanent?"
-msgstr[1] "Vil du virkelig slette følgende buffer(e) permanent?"
+msgstr[0] "Vil du virkelig slette følgende buffer permanent?"
+msgstr[1] "Vil du virkelig slette følgende buffere permanent?"

 
 #: ../src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp:167
 #, qt-format
 
 #: ../src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp:167
 #, qt-format


@@ -5724,8 +5720,8 @@ msgstr "&Gjenopprett"
 msgctxt "SystrayNotificationBackend|"
 msgid "%n pending highlight(s)"
 msgid_plural "%n pending highlight(s)"
 msgctxt "SystrayNotificationBackend|"
 msgid "%n pending highlight(s)"
 msgid_plural "%n pending highlight(s)"

-msgstr[0] "%n utheving(er) er ikke lest"
-msgstr[1] "%n utheving(er) er ikke lest"
+msgstr[0] "%n utheving er ikke lest"
+msgstr[1] "%n uthevinger er ikke lest"

 
 #: ../src/qtui/systraynotificationbackend.cpp:135
 msgctxt "SystrayNotificationBackend::ConfigWidget|"
 
 #: ../src/qtui/systraynotificationbackend.cpp:135
 msgctxt "SystrayNotificationBackend::ConfigWidget|"


@@ -5965,7 +5961,7 @@ msgstr "Emnelinje"
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665 ../src/uisupport/uistyle.cpp:739
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665

 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"
 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"


@@ -6070,67 +6066,6 @@ msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:707
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-*-"
-msgstr "-*-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:709
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<->"
-msgstr "<->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:711
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "***"
-msgstr "***"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:713
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-->"
-msgstr "-->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:715 ../src/uisupport/uistyle.cpp:717
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<--"
-msgstr "<--"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:719
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-*"
-msgstr "<-*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:721
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-x"
-msgstr "<-x"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:723 ../src/uisupport/uistyle.cpp:725
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:727 ../src/uisupport/uistyle.cpp:731
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:729
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:733
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "=>"
-msgstr "=>"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:735
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:737
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "->"
-msgstr "->"
-

 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"


@@ -6144,24 +6079,24 @@ msgstr[1] "%n eiere"
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Admin(s)"
 msgid_plural "%n Admin(s)"
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Admin(s)"
 msgid_plural "%n Admin(s)"

-msgstr[0] "%n administrator(er)"
-msgstr[1] "%n administrator(er)"
+msgstr[0] "%n administrator"
+msgstr[1] "%n administratorer"

 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:699
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Operator(s)"
 msgid_plural "%n Operator(s)"
 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:699
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Operator(s)"
 msgid_plural "%n Operator(s)"

-msgstr[0] "%n Operatør(er)"
-msgstr[1] "%n Operatør(er)"
+msgstr[0] "%n Operatør"
+msgstr[1] "%n Operatører"

 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:700
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Half-Op(s)"
 msgid_plural "%n Half-Op(s)"
 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:700
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Half-Op(s)"
 msgid_plural "%n Half-Op(s)"

-msgstr[0] "%n Halv-Op(er)"
-msgstr[1] "%n Halv-Op(er)"
+msgstr[0] "%n Halv-Op"
+msgstr[1] "%n Halv-Oper"

 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:701
 #, qt-format
 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:701
 #, qt-format


@@ -6176,7 +6111,7 @@ msgstr[1] "%n taleberettiged(e)"
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n User(s)"
 msgid_plural "%n User(s)"
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n User(s)"
 msgid_plural "%n User(s)"

-msgstr[0] "%n Bruker(e)"
-msgstr[1] "%n Bruker(e)"
+msgstr[0] "%n Bruker"
+msgstr[1] "%n Brukere"

 
 
 
 

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index c26babe..4598617 100644 (file)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
 # 
 # Translators:

+# Daniel Albers <daniel@lbe.rs>, 2012.

 # Daniel Albers <daniel@lbers.com>, 2011.
 # redmar <redmar@ubuntu-nl.org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
 # Daniel Albers <daniel@lbers.com>, 2011.
 # redmar <redmar@ubuntu-nl.org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"

-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbers.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-24 15:43+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"

 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"


@@ -762,7 +763,7 @@ msgstr "Filter:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"

-msgid "Errors Occured:"
+msgid "Errors Occurred:"

 msgstr "Er zijn fouten opgetreden:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132
 msgstr "Er zijn fouten opgetreden:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132


@@ -2209,7 +2210,7 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
 msgid "%n Day(s)"
 msgid_plural "%n Day(s)"
 msgstr[0] "%n Dag"
 msgid "%n Day(s)"
 msgid_plural "%n Day(s)"
 msgstr[0] "%n Dag"

-msgstr[1] "%n Dag(en)"
+msgstr[1] "%n Dagen"

 
 #: ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:54
 #, qt-format
 
 #: ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:54
 #, qt-format


@@ -3878,11 +3879,6 @@ msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Andere activiteit:"
 
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Andere activiteit:"
 

-#: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:272
-msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-

 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"
 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"


@@ -4462,8 +4458,8 @@ msgstr "Backlog ontvangen"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"

-msgid "Do you really want to paste %n lines?"
-msgid_plural "Do you really want to paste %n lines?"
+msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
+msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"

 msgstr[0] "Wilt u echt %n regel plakken?"
 msgstr[1] "Wilt u echt %n regels plakken?"
 
 msgstr[0] "Wilt u echt %n regel plakken?"
 msgstr[1] "Wilt u echt %n regels plakken?"
 


@@ -4570,7 +4566,7 @@ msgctxt "NetworkModelController|"
 msgid "Do you want to delete the following buffer(s) permanently?"
 msgid_plural "Do you want to delete the following buffer(s) permanently?"
 msgstr[0] "Wilt u de volgende buffer definitief verwijderen?"
 msgid "Do you want to delete the following buffer(s) permanently?"
 msgid_plural "Do you want to delete the following buffer(s) permanently?"
 msgstr[0] "Wilt u de volgende buffer definitief verwijderen?"

-msgstr[1] "Wilt u de volgende buffer(s) definitief verwijderen?"
+msgstr[1] "Wilt u de volgende buffers definitief verwijderen?"

 
 #: ../src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp:167
 #, qt-format
 
 #: ../src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp:167
 #, qt-format


@@ -5977,7 +5973,7 @@ msgstr "Onderwerpwidget"
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665 ../src/uisupport/uistyle.cpp:739
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665

 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"
 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"


@@ -6083,67 +6079,6 @@ msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:707
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-*-"
-msgstr "-*-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:709
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<->"
-msgstr "<->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:711
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "***"
-msgstr "***"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:713
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-->"
-msgstr "-->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:715 ../src/uisupport/uistyle.cpp:717
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<--"
-msgstr "<--"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:719
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-*"
-msgstr "<-*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:721
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-x"
-msgstr "<-x"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:723 ../src/uisupport/uistyle.cpp:725
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:727 ../src/uisupport/uistyle.cpp:731
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:729
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:733
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "=>"
-msgstr "=>"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:735
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:737
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "->"
-msgstr "->"
-

 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"

diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 9a68d49..68b2014 100644 (file)
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"

-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 22:13+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbers.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-24 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"

 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"


@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "Filtre :"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"

-msgid "Errors Occured:"
+msgid "Errors Occurred:"

 msgstr "Errors :"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132
 msgstr "Errors :"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132


@@ -3694,11 +3694,6 @@ msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Autre activitat :"
 
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Autre activitat :"
 

-#: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:272
-msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-

 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"
 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"


@@ -4266,8 +4261,8 @@ msgstr "Recepcion de l'istoric"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"

-msgid "Do you really want to paste %n lines?"
-msgid_plural "Do you really want to paste %n lines?"
+msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
+msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"

 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 


@@ -5733,7 +5728,7 @@ msgstr "Títol del Widget"
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665 ../src/uisupport/uistyle.cpp:739
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665

 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"
 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"


@@ -5837,67 +5832,6 @@ msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:707
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-*-"
-msgstr "-*-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:709
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<->"
-msgstr "<->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:711
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "***"
-msgstr "***"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:713
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-->"
-msgstr "-->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:715 ../src/uisupport/uistyle.cpp:717
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<--"
-msgstr "<--"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:719
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-*"
-msgstr "<-*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:721
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-x"
-msgstr "<-x"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:723 ../src/uisupport/uistyle.cpp:725
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:727 ../src/uisupport/uistyle.cpp:731
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:729
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:733
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "=>"
-msgstr "=>"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:735
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:737
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "->"
-msgstr "<->"
-

 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 5acf2fd..b6e1bf0 100644 (file)
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"

-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbers.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-24 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"

 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"


@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "Filtro:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"

-msgid "Errors Occured:"
+msgid "Errors Occurred:"

 msgstr "Ocorreram Erros:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132
 msgstr "Ocorreram Erros:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132


@@ -3876,11 +3876,6 @@ msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Outra actividade:"
 
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Outra actividade:"
 

-#: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:272
-msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-

 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"
 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"


@@ -4455,8 +4450,8 @@ msgstr "A receber histórico"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"

-msgid "Do you really want to paste %n lines?"
-msgid_plural "Do you really want to paste %n lines?"
+msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
+msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"

 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 


@@ -5963,7 +5958,7 @@ msgstr "Elemento do Tópico"
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665 ../src/uisupport/uistyle.cpp:739
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665

 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"
 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"


@@ -6071,67 +6066,6 @@ msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:707
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-*-"
-msgstr "-*-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:709
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<->"
-msgstr "<->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:711
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "***"
-msgstr "***"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:713
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-->"
-msgstr "-->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:715 ../src/uisupport/uistyle.cpp:717
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<--"
-msgstr "<--"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:719
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-*"
-msgstr "<-*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:721
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-x"
-msgstr "<-x"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:723 ../src/uisupport/uistyle.cpp:725
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:727 ../src/uisupport/uistyle.cpp:731
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:729
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:733
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "=>"
-msgstr "=>"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:735
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:737
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "->"
-msgstr "<->"
-

 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c59596e..de626b1 100644 (file)
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
 # André Gondim <andregondim@ubuntu.com>, 2010.
 # 
 # Translators:
 # André Gondim <andregondim@ubuntu.com>, 2010.

+# Daniel Albers <daniel@lbe.rs>, 2012.

 # Daniel Albers <daniel@lbers.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
 # Daniel Albers <daniel@lbers.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"

-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbers.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-24 15:45+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"

 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"


@@ -762,7 +763,7 @@ msgstr "Filtro:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"

-msgid "Errors Occured:"
+msgid "Errors Occurred:"

 msgstr "Ocorreram erros:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132
 msgstr "Ocorreram erros:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132


@@ -2224,8 +2225,8 @@ msgstr "Fechar"
 msgctxt "CoreInfoDlg|"
 msgid "%n Day(s)"
 msgid_plural "%n Day(s)"
 msgctxt "CoreInfoDlg|"
 msgid "%n Day(s)"
 msgid_plural "%n Day(s)"

-msgstr[0] "%n dia(s)"
-msgstr[1] "%n dia(s)"
+msgstr[0] "%n dia"
+msgstr[1] "%n dias"

 
 #: ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:54
 #, qt-format
 
 #: ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:54
 #, qt-format


@@ -3892,11 +3893,6 @@ msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Outra atividade:"
 
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Outra atividade:"
 

-#: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:272
-msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-

 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"
 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"


@@ -4474,8 +4470,8 @@ msgstr "Recebendo registro anterior"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"

-msgid "Do you really want to paste %n lines?"
-msgid_plural "Do you really want to paste %n lines?"
+msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
+msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"

 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 


@@ -4581,8 +4577,8 @@ msgstr "Contagem de Apelidos"
 msgctxt "NetworkModelController|"
 msgid "Do you want to delete the following buffer(s) permanently?"
 msgid_plural "Do you want to delete the following buffer(s) permanently?"
 msgctxt "NetworkModelController|"
 msgid "Do you want to delete the following buffer(s) permanently?"
 msgid_plural "Do you want to delete the following buffer(s) permanently?"

-msgstr[0] "Você quer apagar o seguinte buffer(s) permanentemente?"
-msgstr[1] "Você quer apagar os seguintes buffer(s) permanentemente?"
+msgstr[0] "Você quer apagar o seguinte buffer permanentemente?"
+msgstr[1] "Você quer apagar os seguintes buffers permanentemente?"

 
 #: ../src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp:167
 #, qt-format
 
 #: ../src/uisupport/networkmodelcontroller.cpp:167
 #, qt-format


@@ -5988,7 +5984,7 @@ msgstr "Tópico Widget"
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665 ../src/uisupport/uistyle.cpp:739
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665

 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"
 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"


@@ -6093,98 +6089,37 @@ msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:707
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-*-"
-msgstr "-*-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:709
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<->"
-msgstr "<->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:711
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "***"
-msgstr "***"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:713
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-->"
-msgstr "-->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:715 ../src/uisupport/uistyle.cpp:717
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<--"
-msgstr "<--"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:719
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-*"
-msgstr "<-*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:721
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-x"
-msgstr "<-x"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:723 ../src/uisupport/uistyle.cpp:725
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:727 ../src/uisupport/uistyle.cpp:731
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:729
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:733
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "=>"
-msgstr "=>"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:735
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:737
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "->"
-msgstr "->"
-

 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Owner(s)"
 msgid_plural "%n Owner(s)"
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Owner(s)"
 msgid_plural "%n Owner(s)"

-msgstr[0] "%n proprietário(s)"
-msgstr[1] "%n proprietário(s)"
+msgstr[0] "%n proprietário"
+msgstr[1] "%n proprietários"

 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:698
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Admin(s)"
 msgid_plural "%n Admin(s)"
 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:698
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Admin(s)"
 msgid_plural "%n Admin(s)"

-msgstr[0] "%n Admin(s)"
-msgstr[1] "%n Admin(s)"
+msgstr[0] "%n Admin"
+msgstr[1] "%n Admins"

 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:699
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Operator(s)"
 msgid_plural "%n Operator(s)"
 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:699
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Operator(s)"
 msgid_plural "%n Operator(s)"

-msgstr[0] "%n Operadores(s)"
-msgstr[1] "%n Operadores(s)"
+msgstr[0] "%n Operadores"
+msgstr[1] "%n Operadoress"

 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:700
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Half-Op(s)"
 msgid_plural "%n Half-Op(s)"
 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:700
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Half-Op(s)"
 msgid_plural "%n Half-Op(s)"

-msgstr[0] "%n Meio-Op(s)"
-msgstr[1] "%n Meio-Op(s)"
+msgstr[0] "%n Meio-Op"
+msgstr[1] "%n Meio-Ops"

 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:701
 #, qt-format
 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:701
 #, qt-format


@@ -6199,7 +6134,7 @@ msgstr[1] "%n voz(es)"
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n User(s)"
 msgid_plural "%n User(s)"
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n User(s)"
 msgid_plural "%n User(s)"

-msgstr[0] "%n usuário(s)"
-msgstr[1] "%n usuário(s)"
+msgstr[0] "%n usuário"
+msgstr[1] "%n usuários"

 
 
 
 

diff --git a/po/quassel.pot b/po/quassel.pot
index c81ba3a..58cd712 100644 (file)
--- a/po/quassel.pot
+++ b/po/quassel.pot
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"

-msgid "Errors Occured:"
+msgid "Errors Occurred:"

 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132
 msgstr ""
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1995727..70b1ffb 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"

-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbers.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-24 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"

 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"


@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Фильтр:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"

-msgid "Errors Occured:"
+msgid "Errors Occurred:"

 msgstr "Произошли ошибки:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132
 msgstr "Произошли ошибки:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132


@@ -3808,11 +3808,6 @@ msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Другая активность:"
 
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Другая активность:"
 

-#: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:272
-msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-

 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"
 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"


@@ -4384,8 +4379,8 @@ msgstr "Получаю журнал"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"

-msgid "Do you really want to paste %n lines?"
-msgid_plural "Do you really want to paste %n lines?"
+msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
+msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"

 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""


@@ -5892,7 +5887,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665 ../src/uisupport/uistyle.cpp:739
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665

 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"
 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"


@@ -5997,67 +5992,6 @@ msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:707
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-*-"
-msgstr "-*-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:709
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<->"
-msgstr "<->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:711
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "***"
-msgstr "***"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:713
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-->"
-msgstr "-->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:715 ../src/uisupport/uistyle.cpp:717
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<--"
-msgstr "<--"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:719
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-*"
-msgstr "<-*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:721
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-x"
-msgstr "<-x"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:723 ../src/uisupport/uistyle.cpp:725
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:727 ../src/uisupport/uistyle.cpp:731
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:729
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:733
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "=>"
-msgstr "=>"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:735
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:737
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "->"
-msgstr "->"
-

 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 6ef9d0c..ac70719 100644 (file)
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"

-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbers.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-24 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"

 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"


@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Filter:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"

-msgid "Errors Occured:"
+msgid "Errors Occurred:"

 msgstr "Prišlo je do napake:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132
 msgstr "Prišlo je do napake:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132


@@ -3872,11 +3872,6 @@ msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Druga aktivnost:"
 
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Druga aktivnost:"
 

-#: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:272
-msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-

 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"
 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"


@@ -4454,8 +4449,8 @@ msgstr "Prejemanje starih sporočil"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"

-msgid "Do you really want to paste %n lines?"
-msgid_plural "Do you really want to paste %n lines?"
+msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
+msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"

 msgstr[0] "Ali res želite prilepiti %n vrstico?"
 msgstr[1] "Ali res želite prilepiti %n vrstici?"
 msgstr[2] "Ali res želite prilepiti %n vrstice?"
 msgstr[0] "Ali res želite prilepiti %n vrstico?"
 msgstr[1] "Ali res želite prilepiti %n vrstici?"
 msgstr[2] "Ali res želite prilepiti %n vrstice?"


@@ -5965,7 +5960,7 @@ msgstr "Vrstica s temo"
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665 ../src/uisupport/uistyle.cpp:739
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665

 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"
 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"


@@ -6069,67 +6064,6 @@ msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:707
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-*-"
-msgstr "-*-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:709
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<->"
-msgstr "<->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:711
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "***"
-msgstr "***"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:713
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-->"
-msgstr "-->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:715 ../src/uisupport/uistyle.cpp:717
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<--"
-msgstr "<--"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:719
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-*"
-msgstr "<-*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:721
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-x"
-msgstr "<-x"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:723 ../src/uisupport/uistyle.cpp:725
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:727 ../src/uisupport/uistyle.cpp:731
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:729
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:733
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "=>"
-msgstr "=>"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:735
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:737
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "->"
-msgstr "->"
-

 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"

diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index e41e8e9..5728c69 100644 (file)
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"

-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbers.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-24 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"

 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"


@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Filtri:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"

-msgid "Errors Occured:"
+msgid "Errors Occurred:"

 msgstr "Gabimet:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132
 msgstr "Gabimet:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132


@@ -3678,11 +3678,6 @@ msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Other activity:"
 msgstr ""
 
 msgid "Other activity:"
 msgstr ""
 

-#: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:272
-msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-

 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"
 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"


@@ -4250,8 +4245,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"

-msgid "Do you really want to paste %n lines?"
-msgid_plural "Do you really want to paste %n lines?"
+msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
+msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"

 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 


@@ -5717,7 +5712,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665 ../src/uisupport/uistyle.cpp:739
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665

 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"
 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"


@@ -5821,67 +5816,6 @@ msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:707
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-*-"
-msgstr "-*-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:709
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<->"
-msgstr "<->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:711
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "***"
-msgstr "***"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:713
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-->"
-msgstr "-->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:715 ../src/uisupport/uistyle.cpp:717
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<--"
-msgstr "<--"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:719
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-*"
-msgstr "<-*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:721
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-x"
-msgstr "<-x"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:723 ../src/uisupport/uistyle.cpp:725
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:727 ../src/uisupport/uistyle.cpp:731
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:729
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:733
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "=>"
-msgstr "=>"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:735
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:737
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "->"
-msgstr "<->"
-

 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e311605..1e0d377 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
 # 
 # Translators:

+# Daniel Albers <daniel@lbe.rs>, 2012.

 # Daniel Albers <daniel@lbers.com>, 2011.
 # Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
 # Daniel Albers <daniel@lbers.com>, 2011.
 # Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"

-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbers.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:00+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"

 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/quassel/team/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/quassel/team/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"


@@ -724,7 +725,7 @@ msgstr "Filter:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"

-msgid "Errors Occured:"
+msgid "Errors Occurred:"

 msgstr "Fel har inträffat:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132
 msgstr "Fel har inträffat:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132


@@ -3702,11 +3703,6 @@ msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Annan Aktivitet"
 
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Annan Aktivitet"
 

-#: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:272
-msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-

 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"
 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"


@@ -4274,8 +4270,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"

-msgid "Do you really want to paste %n lines?"
-msgid_plural "Do you really want to paste %n lines?"
+msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
+msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"

 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 


@@ -5741,7 +5737,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665 ../src/uisupport/uistyle.cpp:739
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665

 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"
 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"


@@ -5845,67 +5841,6 @@ msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:707
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-*-"
-msgstr "-*-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:709
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<->"
-msgstr "<->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:711
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "***"
-msgstr "***"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:713
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-->"
-msgstr "-->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:715 ../src/uisupport/uistyle.cpp:717
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<--"
-msgstr "<--"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:719
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-*"
-msgstr "<-*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:721
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-x"
-msgstr "<-x"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:723 ../src/uisupport/uistyle.cpp:725
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:727 ../src/uisupport/uistyle.cpp:731
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:729
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:733
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "=>"
-msgstr "=>"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:735
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:737
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "->"
-msgstr "->"
-

 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"


@@ -5919,16 +5854,16 @@ msgstr[1] "%n ägare"
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Admin(s)"
 msgid_plural "%n Admin(s)"
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Admin(s)"
 msgid_plural "%n Admin(s)"

-msgstr[0] "%n administratör(er)"
-msgstr[1] "%n administratör(er)"
+msgstr[0] "%n administratör"
+msgstr[1] "%n administratörer"

 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:699
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Operator(s)"
 msgid_plural "%n Operator(s)"
 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:699
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 msgid "%n Operator(s)"
 msgid_plural "%n Operator(s)"

-msgstr[0] "%n operatör(er)"
-msgstr[1] "%n operatör(er)"
+msgstr[0] "%n operatör"
+msgstr[1] "%n operatörer"

 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:700
 #, qt-format
 
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:700
 #, qt-format

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b17b394..82db560 100644 (file)
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"

-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbers.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-24 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"

 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"


@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Filtre:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"

-msgid "Errors Occured:"
+msgid "Errors Occurred:"

 msgstr "Hata Oluştu:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132
 msgstr "Hata Oluştu:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132


@@ -3727,11 +3727,6 @@ msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Diğer etkinlik:"
 
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Diğer etkinlik:"
 

-#: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:272
-msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-

 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"
 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"


@@ -4301,8 +4296,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"

-msgid "Do you really want to paste %n lines?"
-msgid_plural "Do you really want to paste %n lines?"
+msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
+msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"

 msgstr[0] "Gerçekten %n satırlarını yapıştırmak istiyor musunuz?"
 
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:670
 msgstr[0] "Gerçekten %n satırlarını yapıştırmak istiyor musunuz?"
 
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:670


@@ -5782,7 +5777,7 @@ msgstr "Konu Değişimi"
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665 ../src/uisupport/uistyle.cpp:739
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665

 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"
 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"


@@ -5886,67 +5881,6 @@ msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:707
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-*-"
-msgstr "-*-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:709
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<->"
-msgstr "<->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:711
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "***"
-msgstr "***"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:713
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-->"
-msgstr "-->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:715 ../src/uisupport/uistyle.cpp:717
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<--"
-msgstr "<--"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:719
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-*"
-msgstr "<-*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:721
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-x"
-msgstr "<-x"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:723 ../src/uisupport/uistyle.cpp:725
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:727 ../src/uisupport/uistyle.cpp:731
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:729
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:733
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "=>"
-msgstr "=>"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:735
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:737
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "->"
-msgstr "->"
-

 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 56f226b..e206d62 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"

-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 18:52+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-24 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"

 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"


@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Фільтр:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"

-msgid "Errors Occured:"
+msgid "Errors Occurred:"

 msgstr "Сталися помилки:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132
 msgstr "Сталися помилки:"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132


@@ -3901,11 +3901,6 @@ msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Інші дії:"
 
 msgid "Other activity:"
 msgstr "Інші дії:"
 

-#: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:272
-msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-

 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"
 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"


@@ -4483,8 +4478,8 @@ msgstr "Отримання журналу"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"

-msgid "Do you really want to paste %n lines?"
-msgid_plural "Do you really want to paste %n lines?"
+msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
+msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"

 msgstr[0] "Справді бажаєте вставити %n рядок?"
 msgstr[1] "Справді бажаєте вставити %n рядки?"
 msgstr[2] "Справді бажаєте вставити %n рядків?"
 msgstr[0] "Справді бажаєте вставити %n рядок?"
 msgstr[1] "Справді бажаєте вставити %n рядки?"
 msgstr[2] "Справді бажаєте вставити %n рядків?"


@@ -5998,7 +5993,7 @@ msgstr "Віджет теми"
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665 ../src/uisupport/uistyle.cpp:739
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665

 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"
 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"


@@ -6103,67 +6098,6 @@ msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:707
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-*-"
-msgstr "-*-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:709
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<->"
-msgstr "<->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:711
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "***"
-msgstr "***"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:713
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-->"
-msgstr "-->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:715 ../src/uisupport/uistyle.cpp:717
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<--"
-msgstr "<--"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:719
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-*"
-msgstr "<-*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:721
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-x"
-msgstr "<-x"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:723 ../src/uisupport/uistyle.cpp:725
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:727 ../src/uisupport/uistyle.cpp:731
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:729
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:733
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "=>"
-msgstr "=>"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:735
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:737
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "->"
-msgstr "->"
-

 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4b66158..2cd37ef 100644 (file)
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"

-"PO-Revision-Date: 2012-01-23 18:06+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbers.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-24 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"

 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"


@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "过滤器："
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:98
 msgctxt "ChannelListDlg|"

-msgid "Errors Occured:"
+msgid "Errors Occurred:"

 msgstr "发生错误："
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132
 msgstr "发生错误："
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:132


@@ -3739,11 +3739,6 @@ msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Other activity:"
 msgstr "其他活动："
 
 msgid "Other activity:"
 msgstr "其他活动："
 

-#: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:272
-msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
-msgid "1"
-msgstr "1"
-

 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"
 #: ../src/qtui/settingspages/itemviewsettingspage.ui:286
 msgctxt "ItemViewSettingsPage|"
 msgid "Custom Nick List Colors"


@@ -4314,8 +4309,8 @@ msgstr "正在接收储备"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:661
 #, qt-format
 msgctxt "MultiLineEdit|"

-msgid "Do you really want to paste %n lines?"
-msgid_plural "Do you really want to paste %n lines?"
+msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
+msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"

 msgstr[0] "您真的想粘贴 %n 行吗？"
 
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:670
 msgstr[0] "您真的想粘贴 %n 行吗？"
 
 #: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:670


@@ -5789,7 +5784,7 @@ msgstr "话题组件"
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:577 ../src/uisupport/uistyle.cpp:580
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:620 ../src/uisupport/uistyle.cpp:623
 #: ../src/uisupport/uistyle.cpp:626 ../src/uisupport/uistyle.cpp:633

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665 ../src/uisupport/uistyle.cpp:739
+#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:665

 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"
 #, qt-format
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "%1"


@@ -5893,67 +5888,6 @@ msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 
 msgid "<%1>"
 msgstr "<%1>"
 

-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:707
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-*-"
-msgstr "-*-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:709
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<->"
-msgstr "<->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:711
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "***"
-msgstr "***"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:713
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-->"
-msgstr "-->"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:715 ../src/uisupport/uistyle.cpp:717
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<--"
-msgstr "<--"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:719
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-*"
-msgstr "<-*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:721
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<-x"
-msgstr "<-x"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:723 ../src/uisupport/uistyle.cpp:725
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:727 ../src/uisupport/uistyle.cpp:731
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:729
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:733
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "=>"
-msgstr "=>"
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:735
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "<="
-msgstr "<="
-
-#: ../src/uisupport/uistyle.cpp:737
-msgctxt "UiStyle::StyledMessage|"
-msgid "->"
-msgstr "->"
-

 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"
 #: ../src/client/networkmodel.cpp:697
 #, qt-format
 msgctxt "UserCategoryItem|"

diff --git a/src/qtui/ui/channellistdlg.ui b/src/qtui/ui/channellistdlg.ui
index 91d1c81..6c48dda 100644 (file)
--- a/src/qtui/ui/channellistdlg.ui
+++ b/src/qtui/ui/channellistdlg.ui
@@ -95,7 +95,7 @@ Advanced mode allows to pass search strings to the IRC Server.</string>
    <item>
     <widget class="QLabel" name="errorLabel">
      <property name="text">
    <item>
     <widget class="QLabel" name="errorLabel">
      <property name="text">

-      <string>Errors Occured:</string>
+      <string>Errors Occurred:</string>

      </property>
     </widget>
    </item>
      </property>
     </widget>
    </item>