Convert null strings to empty strings

The storage backend bails out when we hand over null strings, so convert those
to empty strings instead when transforming a MessageEvent into a Message. Null
strings are nicer to use and more efficient, so don't force people to avoid them
in the event handlers.