client: Remove unused highlight UI translations

Mark the highlightImport text and tooltip in
CoreHighlightSettingsPage as no translate, and make it obvious this
text is replaced at runtime.

Let Qt Creator do its formatting thing, updating the UI width and
indentation.

diff --git a/src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui b/src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui
index 19dae1e..17139fd 100644 (file)
--- a/src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui
+++ b/src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui
@@ -6,7 +6,7 @@
    <rect>
     <x>0</x>
     <y>0</y>
-    <width>438</width>
+    <width>541</width>
     <height>404</height>
    </rect>
   </property>
@@ -71,7 +71,7 @@
    <item>
     <widget class="QWidget" name="highlightsConfigWidget" native="true">
      <layout class="QVBoxLayout" name="highlightConfigLayout">
-     <property name="leftMargin">
+      <property name="leftMargin">
        <number>0</number>
       </property>
       <property name="topMargin">
@@ -231,10 +231,10 @@
                <item>
                 <widget class="QPushButton" name="highlightImport">
                  <property name="toolTip">
-                  <string>Import highlight rules configured in &lt;i&gt;Local Highlights&lt;/i&gt;</string>
+                  <string notr="true">Import highlight rules configured in ${source}</string>
                  </property>
                  <property name="text">
-                  <string>Import Local</string>
+                  <string notr="true">Import ${source}</string>
                  </property>
                 </widget>
                </item>