projects
/
quassel.git
/ commitdiff
commit
grep
author
committer
pickaxe
?
search:
re
summary
|
shortlog
|
log
|
commit
| commitdiff |
tree
raw
|
patch
|
inline
| side by side (parent:
b856748
)
Translate menubar hiding options and some more warnings.
author
Tomáš Chvátal
<scarabeus@gentoo.org>
Thu, 27 Aug 2009 16:56:43 +0000
(18:56 +0200)
committer
Manuel Nickschas
<sputnick@quassel-irc.org>
Thu, 27 Aug 2009 17:01:24 +0000
(19:01 +0200)
i18n/quassel_cs.ts
patch
|
blob
|
history
diff --git
a/i18n/quassel_cs.ts
b/i18n/quassel_cs.ts
index
b588f08
..
5e2d672
100644
(file)
--- a/
i18n/quassel_cs.ts
+++ b/
i18n/quassel_cs.ts
@@
-1286,13
+1286,13
@@
p, li { white-space: pre-wrap; }
</message>
<message>
<location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="40"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="40"/>
- <source>Delete
Buffer
(s)...</source>
- <translation>Smazat
záložku/y
...</translation>
+ <source>Delete
Chat
(s)...</source>
+ <translation>Smazat
rozhovor(y)
...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="41"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="41"/>
- <source>
Show Buffer
</source>
- <translation>
Zobrazít záložku
</translation>
+ <source>
Go to Chat
</source>
+ <translation>
Přejít na rozhovor
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="43"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/uisupport/contextmenuactionprovider.cpp" line="43"/>
@@
-3862,161
+3862,171
@@
Prosím vyberte jiné pravidlo.
</message>
<message>
<location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="303"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="303"/>
+ <source>Show &Menubar</source>
+ <translation>Zobrazit Hlavní &nabídku</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="304"/>
+ <source>Ctrl+M</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="306"/>
<source>Show Status &Bar</source>
<translation>Zo&brazit stavový řádek</translation>
</message>
<message>
<source>Show Status &Bar</source>
<translation>Zo&brazit stavový řádek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="3
07
"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="3
10
"/>
<source>&Configure Quassel...</source>
<translation>&Nastavit Quassel...</translation>
</message>
<message>
<source>&Configure Quassel...</source>
<translation>&Nastavit Quassel...</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="3
08
"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="3
11
"/>
<source>F7</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>F7</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="31
1
"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="31
4
"/>
<source>&About Quassel</source>
<translation>O progr&amu Quassel</translation>
</message>
<message>
<source>&About Quassel</source>
<translation>O progr&amu Quassel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="31
3
"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="31
6
"/>
<source>About &Qt</source>
<translation>O &Qt</translation>
</message>
<message>
<source>About &Qt</source>
<translation>O &Qt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="31
5
"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="31
8
"/>
<source>Debug &NetworkModel</source>
<translation>Ladění Sít&ovéhoModelu</translation>
</message>
<message>
<source>Debug &NetworkModel</source>
<translation>Ladění Sít&ovéhoModelu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="3
17
"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="3
20
"/>
<source>Debug &BufferViewOverlay</source>
<translation>Ladění vrstvy P&ohledu na záložky</translation>
</message>
<message>
<source>Debug &BufferViewOverlay</source>
<translation>Ladění vrstvy P&ohledu na záložky</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="3
19
"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="3
22
"/>
<source>Debug &MessageModel</source>
<translation>Ladění &ModeluZpráv</translation>
</message>
<message>
<source>Debug &MessageModel</source>
<translation>Ladění &ModeluZpráv</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="32
1
"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="32
4
"/>
<source>Debug &HotList</source>
<translation>Ladění &Seznamů rozhovorů</translation>
</message>
<message>
<source>Debug &HotList</source>
<translation>Ladění &Seznamů rozhovorů</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="32
3
"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="32
6
"/>
<source>Debug &Log</source>
<translation>Ladící &Log</translation>
</message>
<message>
<source>Debug &Log</source>
<translation>Ladící &Log</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="32
5
"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="32
8
"/>
<source>Reload Stylesheet</source>
<translation>Přenačíst styl</translation>
</message>
<message>
<source>Reload Stylesheet</source>
<translation>Přenačíst styl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="3
29
"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="3
32
"/>
<source>Jump to hot chat</source>
<translation>Přejít na další aktivní záložku</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to hot chat</source>
<translation>Přejít na další aktivní záložku</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="33
6
"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="33
9
"/>
<source>&File</source>
<translation>S&oubor</translation>
</message>
<message>
<source>&File</source>
<translation>S&oubor</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="3
49
"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="3
52
"/>
<source>&Networks</source>
<translation>&Sítě</translation>
</message>
<message>
<source>&Networks</source>
<translation>&Sítě</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="35
5
"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="35
8
"/>
<source>&View</source>
<translation>&Záložky</translation>
</message>
<message>
<source>&View</source>
<translation>&Záložky</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="35
6
"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="35
9
"/>
<source>&Chat Lists</source>
<translation>&Seznam pokeců</translation>
</message>
<message>
<source>&Chat Lists</source>
<translation>&Seznam pokeců</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="3
58
"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="3
61
"/>
<source>&Toolbars</source>
<translation>Liš&ty</translation>
</message>
<message>
<source>&Toolbars</source>
<translation>Liš&ty</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="37
0
"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="37
5
"/>
<source>&Settings</source>
<translation>Na&stavení</translation>
</message>
<message>
<source>&Settings</source>
<translation>Na&stavení</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="3
77
"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="3
82
"/>
<source>&Help</source>
<translation>&Nápověda</translation>
</message>
<message>
<source>&Help</source>
<translation>&Nápověda</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="3
85
"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="3
90
"/>
<source>Debug</source>
<translation>Debug</translation>
</message>
<message>
<source>Debug</source>
<translation>Debug</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="5
13
"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="5
29
"/>
<source>Nicks</source>
<translation>Přezdívky</translation>
</message>
<message>
<source>Nicks</source>
<translation>Přezdívky</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="5
22
"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="5
38
"/>
<source>Show Nick List</source>
<translation>Zobrazit seznam přezdívek</translation>
</message>
<message>
<source>Show Nick List</source>
<translation>Zobrazit seznam přezdívek</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="5
33
"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="5
49
"/>
<source>Chat Monitor</source>
<translation>Monitor pokecu</translation>
</message>
<message>
<source>Chat Monitor</source>
<translation>Monitor pokecu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="5
44
"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="5
60
"/>
<source>Show Chat Monitor</source>
<translation>Zobrazí monitor pokecu</translation>
</message>
<message>
<source>Show Chat Monitor</source>
<translation>Zobrazí monitor pokecu</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="5
48
"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="5
64
"/>
<source>Inputline</source>
<translation>Vstupní řádka</translation>
</message>
<message>
<source>Inputline</source>
<translation>Vstupní řádka</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="5
57
"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="5
73
"/>
<source>Show Input Line</source>
<translation>Zobrasit řádku se vstupem</translation>
</message>
<message>
<source>Show Input Line</source>
<translation>Zobrasit řádku se vstupem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="5
68
"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="5
84
"/>
<source>Topic</source>
<translation>Téma</translation>
</message>
<message>
<source>Topic</source>
<translation>Téma</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="5
80
"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="5
96
"/>
<source>Show Topic Line</source>
<translation>Zobrazit řádek s tématem</translation>
</message>
<message>
<source>Show Topic Line</source>
<translation>Zobrazit řádek s tématem</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="6
46
"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="6
67
"/>
<source>Main Toolbar</source>
<translation>Hlavní nástrojová lišta</translation>
</message>
<message>
<source>Main Toolbar</source>
<translation>Hlavní nástrojová lišta</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="
685
"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="
706
"/>
<source>Connected to core.</source>
<translation>Připojen k jádru.</translation>
</message>
<message>
<source>Connected to core.</source>
<translation>Připojen k jádru.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="7
19
"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="7
40
"/>
<source>Core Lag: %1</source>
<translation>Spoždění jádra: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Core Lag: %1</source>
<translation>Spoždění jádra: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="7
55
"/>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="7
76
"/>
<source>Not connected to core.</source>
<translation>Nepřipojen k jádru.</translation>
</message>
<source>Not connected to core.</source>
<translation>Nepřipojen k jádru.</translation>
</message>
@@
-4656,7
+4666,7
@@
Pokud FAKTICKY nevíte co děláte radši ponechte nastaveno na ISO-8859-1!</tra
<message>
<location filename="../src/uisupport/qssparser.cpp" line="414"/>
<source>Invalid font property: %1</source>
<message>
<location filename="../src/uisupport/qssparser.cpp" line="414"/>
<source>Invalid font property: %1</source>
- <translation
type="unfinished">
</translation>
+ <translation
>Neplatná vlastnost písma: %1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/uisupport/qssparser.cpp" line="420"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/uisupport/qssparser.cpp" line="420"/>
@@
-4690,7
+4700,7
@@
Pokud FAKTICKY nevíte co děláte radši ponechte nastaveno na ISO-8859-1!</tra
<message>
<location filename="../src/uisupport/qssparser.cpp" line="605"/>
<source>Invalid font specification: %1</source>
<message>
<location filename="../src/uisupport/qssparser.cpp" line="605"/>
<source>Invalid font specification: %1</source>
- <translation
type="unfinished">
</translation>
+ <translation
>Neplatná specifikace písma: %1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/uisupport/qssparser.cpp" line="644"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/uisupport/qssparser.cpp" line="644"/>