de.ts little fix of ignore-translation seezer borked 1 line and I patched too fast ;)
authorMartin Mayer <m4yer@minad.de>
Sun, 13 Sep 2009 21:08:13 +0000 (23:08 +0200)
committerManuel Nickschas <sputnick@quassel-irc.org>
Sun, 13 Sep 2009 21:16:50 +0000 (23:16 +0200)
i18n/quassel_de.ts

index 816db79..f1b3ffd 100644 (file)
@@ -3062,11 +3062,6 @@ Fortfahren bedeutet die unverschlüsselte Übertragung Ihres SSL-Schlüssels und
         <source>Message</source>
         <translation>Meldung</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="124"/>
-        <source>Use Regular Expressions</source>
-        <translation>Regulärer Ausdruck</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="15"/>
         <source>Configure Ignore Rule</source>
@@ -3149,6 +3144,11 @@ Immer wenn eine Regel ausgeschalten/gelöscht wird, werden die Meldungen wieder
 &lt;br /&gt;
  ?: entspricht einem oder keinem Zeichen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="124"/>
+        <source>Regular expression</source>
+        <translation>Regulärer Ausdruck</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/qtui/settingspages/ignorelisteditdlg.ui" line="136"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Scope:&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;