Update translations from Transifex

author Manuel Nickschas <sputnick@quassel-irc.org>

Sun, 30 May 2021 12:42:08 +0000 (14:42 +0200)

committer Manuel Nickschas <sputnick@quassel-irc.org>

Tue, 12 Oct 2021 11:27:51 +0000 (13:27 +0200)
author Manuel Nickschas <sputnick@quassel-irc.org>
Sun, 30 May 2021 12:42:08 +0000 (14:42 +0200)
committer Manuel Nickschas <sputnick@quassel-irc.org>
Tue, 12 Oct 2021 11:27:51 +0000 (13:27 +0200)
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po

index 21c5c7c..bae8cdb 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"
  "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/cs/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/cs/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,538 +79,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr "Opravy"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Brazilian translation"
+msgid "Various improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Slovenian translation"
+msgid "Brazilian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
-msgstr "Opravy"
+msgid "Slovenian translation"
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr "SASL podpora"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr "SASL podpora"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr "D-Bus upozornění"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr "D-Bus upozornění"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr "Opravy chyb"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr "Opravy chyb"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr "Český překlad"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr "Český překlad"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr "Originální logo \"Vševidoucí oko\""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr "Originální logo \"Vševidoucí oko\""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "OSX improvements"
+msgid "Improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Lithuanian translation"
+msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Documentation fixes"
+msgid "Lithuanian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
+msgid "Documentation fixes"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr "Ukrajinský překlad"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr "Ukrajinský překlad"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr "Portugalský překlad"
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr "Portugalský překlad"
@@ -1066,46 +1087,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Dynamická velikost získávané historie:"
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Dynamická velikost získávané historie:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Metoda požadování historie:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Metoda požadování historie:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Pevné množství za záložku"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Pevné množství za záložku"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Nepřečtené zprávy za záložku"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Nepřečtené zprávy za záložku"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Celkově nepřečtené zprávy"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Celkově nepřečtené zprávy"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "Nejjednodušší požadavek. Stáhne přesný počet řádků pro každou záložku z historie."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "Nejjednodušší požadavek. Stáhne přesný počet řádků pro každou záložku z historie."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Výchozí množství historie:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Výchozí množství historie:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1113,42 +1153,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Tento požadavek stáhne nepřečtené zprávy individuálně pro každou záložku. Množství řádek lze limitovat pro celý rozhovor.\n\nTaké můžete vybrat množství dodatečně stahovaných starších zpráv pro lepší srozumitelnost."
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Tento požadavek stáhne nepřečtené zprávy individuálně pro každou záložku. Množství řádek lze limitovat pro celý rozhovor.\n\nTaké můžete vybrat množství dodatečně stahovaných starších zpráv pro lepší srozumitelnost."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Maximální množství zpráv, které se stáhnou pro každou záložku."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Maximální množství zpráv, které se stáhnou pro každou záložku."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Omezení:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Omezení:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Neomezeně"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Neomezeně"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Množství zpráv které se stáhnou dodatečně k nepřečteným zprávám. Omezení zde neplatí."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Množství zpráv které se stáhnou dodatečně k nepřečteným zprávám. Omezení zde neplatí."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Dodatečné zprávy:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Dodatečné zprávy:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1159,7 +1213,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Tento požadavek stáhne všechny zprávy novější nežli nejstarší nepřečtené zprávy pro všechny záložky.\n\nPoznámka: Tento požadavek není doporučen pokud používáte skryté, nebo neaktivní, záložky (tedy žádné nepoužívané místnosti ani kanály)\nJe užitečný k omezení celkového získávání historie a je pravděpodobně nejrychlejší.\n\nMůžete také vybrat dodatečné zprávy pro získání lepšího přehledu."
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Tento požadavek stáhne všechny zprávy novější nežli nejstarší nepřečtené zprávy pro všechny záložky.\n\nPoznámka: Tento požadavek není doporučen pokud používáte skryté, nebo neaktivní, záložky (tedy žádné nepoužívané místnosti ani kanály)\nJe užitečný k omezení celkového získávání historie a je pravděpodobně nejrychlejší.\n\nMůžete také vybrat dodatečné zprávy pro získání lepšího přehledu."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Maximální množství zpráv stažené pro všechny záložky."
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Maximální množství zpráv stažené pro všechny záložky."
@@ -1193,7 +1247,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Opravdu chcete trvale sloučit záložku \"%1\" do záložky \"%2\"?\nTuto operaci nelze vzít zpět!"
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Opravdu chcete trvale sloučit záložku \"%1\" do záložky \"%2\"?\nTuto operaci nelze vzít zpět!"
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
@@ -1357,31 +1411,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr "Pohled na záložky"
  
  msgid "BufferView"
  msgstr "Pohled na záložky"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Přiblížit"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Přiblížit"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Oddálit"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Oddálit"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Současná velikost"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Současná velikost"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Nastavit značící řádku"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Nastavit značící řádku"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Přejít na značící řádku"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Přejít na značící řádku"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1489,7 +1560,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr "Přesune vybrané záložky doprava"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr "Přesune vybrané záložky doprava"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Zobrazit:"
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Zobrazit:"
@@ -1521,51 +1592,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Zobrazit starší zprávy při připojení"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Zobrazit starší zprávy při připojení"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr "Zobrazit starší zprávy"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr "Zobrazit starší zprávy"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Zahrnout starší přečtené zprávy při připojení"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Zahrnout starší přečtené zprávy při připojení"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr "Zahrnout přečtené zprávy"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr "Zahrnout přečtené zprávy"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Rozhraní"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Rozhraní"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Monitor místností"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Monitor místností"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Opt In"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Opt In"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Opt Out"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Opt Out"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignorovat:"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignorovat:"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr "Stahování historie"
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1801,37 +1912,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
-msgstr "<html><head/><body><p>Příklady použití:</p>⏎ <table cellpadding=\"2\">⏎ <tr><td>dd.MM.rrrr</td><td>21.05.2001</td></tr>⏎ <tr><td>ddd MMMM d rr</td><td>Út Kvě 21 01</td></tr>⏎ <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>⏎ <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>⏎ </table>⏎ </body></html>"
-
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1842,52 +1955,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Vlastní font v okně rozhovoru:"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Vlastní font v okně rozhovoru:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Zobrazit náhledy WWW stránek při podržení myši nad URL"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Zobrazit náhledy WWW stránek při podržení myši nad URL"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Zobrazí náhledy WWW stránek při podržení myši nad URL"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Zobrazí náhledy WWW stránek při podržení myši nad URL"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Nastavit značící linku na konec současného okna rozhovoru při výběru jiného kanálu"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Nastavit značící linku na konec současného okna rozhovoru při výběru jiného kanálu"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Nastavit značící linku automaticky při přepínání rozhovorů"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Nastavit značící linku automaticky při přepínání rozhovorů"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr "Nastavit značící linku na konec současného okna rozhovoru pokud Quassel nebyl vidět"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr "Nastavit značící linku na konec současného okna rozhovoru pokud Quassel nebyl vidět"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr "Nastavit značící linku automaticky "
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr "Nastavit značící linku automaticky "
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1897,7 +2010,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr "<html><head/><body><p>URL pro otevření s vybraným textem jako parametrem. Místo <span style=\" font-weight:600;\">%s</span> kam má být zadán vybraný text.</p><p>Např:</p><p>https://www.google.com/search?q=<span style=\" font-weight:600;\">%s<br/></span>https://duckduckgo.com/?q=<span style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr "<html><head/><body><p>URL pro otevření s vybraným textem jako parametrem. Místo <span style=\" font-weight:600;\">%s</span> kam má být zadán vybraný text.</p><p>Např:</p><p>https://www.google.com/search?q=<span style=\" font-weight:600;\">%s<br/></span>https://duckduckgo.com/?q=<span style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr "https://www.google.com/search?q=%s"
@@ -1944,66 +2057,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Identita v klientu již existuje!"
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Identita v klientu již existuje!"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr "Nešifrované spojení zrušeno"
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Připojuji se k %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Připojuji se k %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Vyhledávám %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Vyhledávám %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Připojeno k %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Připojeno k %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Odpojeno od %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Odpojeno od %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Odpojeno"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Odpojeno"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr "Znovu připojuji v kompatibilním módu..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr "Znovu připojuji v kompatibilním módu..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr "<b>Nekompatibilní jádro aplikace Quassel!</b><br>Žádný z protokolů používaných klientem nejsou podporovány v jádru, ke kterému se snažíte připojit."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr "<b>Nekompatibilní jádro aplikace Quassel!</b><br>Žádný z protokolů používaných klientem nejsou podporovány v jádru, ke kterému se snažíte připojit."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr "Jádro již nezveřejňuje podporované protokoly"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr "Jádro již nezveřejňuje podporované protokoly"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2011,49 +2118,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr "<b>Jádro Quasselu, ke kterému se snažíte připojit, je příliš staré!</b><br> Potřebujeme protokol minimálně v%1, ale jádro používá pouze v%2."
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr "<b>Jádro Quasselu, ke kterému se snažíte připojit, je příliš staré!</b><br> Potřebujeme protokol minimálně v%1, ale jádro používá pouze v%2."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr "Verze protokolu není kompatibilní, připojení k jádru odmítnuto"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr "Verze protokolu není kompatibilní, připojení k jádru odmítnuto"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Synchronizace s jádrem..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Synchronizace s jádrem..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr "Jádro zamítlo připojení z tohoto klientu"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr "Jádro zamítlo připojení z tohoto klientu"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Probíhá přihlášení..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Probíhá přihlášení..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Přihlášení zrušeno"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Přihlášení zrušeno"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr "Nešifrované spojení ukončeno"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr "Nešifrované spojení ukončeno"
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr "Nešifrované spojení zrušeno"
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2408,233 +2520,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Volám restoreState() i když existuje aktivní sezení!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Volám restoreState() i když existuje aktivní sezení!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr "Jádro je již nakonfigurováno! Nenastavovat znovu..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr "Jádro je již nakonfigurováno! Nenastavovat znovu..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Uživatelský účet administrátora, nebo jeho heslo není nastaveno."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Uživatelský účet administrátora, nebo jeho heslo není nastaveno."
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Nezdařilo se nastavení úložného prostoru!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Nezdařilo se nastavení úložného prostoru!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Vytvářím účet administrátora..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Vytvářím účet administrátora..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Neplatná adresa %1 pro poslech"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Neplatná adresa %1 pro poslech"
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Naslouchám pro GUI klienty na IPv6 %1 portu %2 s použitím protokolu verze %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Naslouchám pro GUI klienty na IPv6 %1 portu %2 s použitím protokolu verze %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Nezdařilo se otevření IPv6 rozhraní %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Nezdařilo se otevření IPv6 rozhraní %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Naslouchám pro GUI klienty na IPv4 %1 portu %2 s použitím protokolu verze %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Naslouchám pro GUI klienty na IPv4 %1 portu %2 s použitím protokolu verze %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Nezdařilo se otevření IPv4 rozhraní %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Nezdařilo se otevření IPv4 rozhraní %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Neplatná adresa %1 pro poslech, neznámý síťový protokol"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Neplatná adresa %1 pro poslech, neznámý síťový protokol"
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Nezdařilo se otevřít síťové rozhraní k poslechu!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Nezdařilo se otevřít síťové rozhraní k poslechu!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Klient připojen od"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Klient připojen od"
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Uzavírám server pro základní nastavení."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Uzavírám server pro základní nastavení."
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr "Neautorizovaný klient odpojen:"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr "Neautorizovaný klient odpojen:"
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2791,18 +2903,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Vzdálená jádra"
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Vzdálená jádra"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Klient"
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Klient"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "příliš staré, odmítám."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "příliš staré, odmítám."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2811,81 +2923,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr "<b>Váš Quassel klient je příliš starý!</b><br>Toto jádro potřebuje klienta s protokolem alespoň verze %1 (máte: %2).<br>Prosíme zvažte aktualizaci svého klienta."
  
  " client."
  msgstr "<b>Váš Quassel klient je příliš starý!</b><br>Toto jádro potřebuje klienta s protokolem alespoň verze %1 (máte: %2).<br>Prosíme zvažte aktualizaci svého klienta."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr "neodeslána registrační zpráva před pokusem o přihlášení, odmítám."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr "neodeslána registrační zpráva před pokusem o přihlášení, odmítám."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr "<b>Klient není inicializován!</b><br>Je třeba poslat registrační zprávu před pokusem o přihlášení."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr "<b>Klient není inicializován!</b><br>Je třeba poslat registrační zprávu před pokusem o přihlášení."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr "<b>SSL je vyžadováno!</b><br>Musíte použít SSL pro připojení k tomuto jádru."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr "<b>SSL je vyžadováno!</b><br>Musíte použít SSL pro připojení k tomuto jádru."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Neplatné uživatelské jméno či heslo!</b><br>Kombinace uživatelského jména a hesla kterou jste zadali nebyla nalezena v databázi."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Neplatné uživatelské jméno či heslo!</b><br>Kombinace uživatelského jména a hesla kterou jste zadali nebyla nalezena v databázi."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr "Klient %1 inicializován a úspěšně ověřen jako \"%2\" (ID: %3)."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr "Klient %1 inicializován a úspěšně ověřen jako \"%2\" (ID: %3)."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr "Zahajuji šifrování pro klienta:"
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr "Zahajuji šifrování pro klienta:"
@@ -3121,23 +3233,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Příjem stavu sezení"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Příjem stavu sezení"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Synchronizace s %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Synchronizace s %1..."
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Příjem stavů sítí"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Příjem stavů sítí"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3261,7 +3373,7 @@ msgid "Form"
  msgstr "Form"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr "Form"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
@@ -3354,72 +3466,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Rozhraní"
  
  msgid "Interface"
  msgstr "Rozhraní"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Žádnou"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Žádnou"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3427,14 +3522,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3449,7 +3544,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3462,58 +3557,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "Pravidla zvýraznění"
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "Pravidla zvýraznění"
@@ -3528,32 +3628,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr "Verze:"
  
  msgid "Version:"
  msgstr "Verze:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Doba běhu:"
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Doba běhu:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Zavřít"
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Zavřít"
@@ -3618,106 +3718,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Připojuji se k %1:%2..."
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Připojuji se k %1:%2..."
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Odpojuji. (%1)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Odpojuji. (%1)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Vypnutí jádra"
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Vypnutí jádra"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Nemohu se spojit s %1 (%2)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Nemohu se spojit s %1 (%2)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Chyba spojení: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Chyba spojení: %1"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3735,7 +3841,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "odpojen (Id-Uživatele: %1)."
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "odpojen (Id-Uživatele: %1)."
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3743,7 +3849,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): Obdrženo špatné networkId od jádra při pokusu o vytvoření sítě %1!"
  
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): Obdrženo špatné networkId od jádra při pokusu o vytvoření sítě %1!"
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3757,33 +3863,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr "Nebyla nalezena žádná volná a platná přezdívka ze seznamu přezdívek. Pro pokračování použijte: /nick <jiná_přezdívka>"
  
  "continue"
  msgstr "Nebyla nalezena žádná volná a platná přezdívka ze seznamu přezdívek. Pro pokračování použijte: /nick <jiná_přezdívka>"
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr "Nelze provést výměnu klíče. Chybí modul qca-ossl."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr "Nelze provést výměnu klíče. Chybí modul qca-ossl."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr "Nelze zpracovat DH1080_INIT. Výměna klíče selhala."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr "Nelze zpracovat DH1080_INIT. Výměna klíče selhala."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr "Klíč je nastaven a zprávy budou šifrovány."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr "Klíč je nastaven a zprávy budou šifrovány."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr "Nelze zpracovat DH1080_FINISH. Výměna klíče selhala."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr "Nelze zpracovat DH1080_FINISH. Výměna klíče selhala."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr "Reverzní DCC SEND není podporován"
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr "Reverzní DCC SEND není podporován"
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3799,27 +3905,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
@@ -3891,38 +3997,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "posílám %2 požadavek CTCP-%1"
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "posílám %2 požadavek CTCP-%1"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr "Chyba: Modul poskytovatele QCA nenalezen. Je obvykle poskytován modulem qca-ossl."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr "Chyba: Modul poskytovatele QCA nenalezen. Je obvykle poskytován modulem qca-ossl."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[použití] /delkey <kanál|přezdívka> smaže šifrovací klíč pro kanál nebo přezdívku. Nastavení klíče pro specifický kanál, či rozhovor, lze provést pomocí /delkey, když je na popředí."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[použití] /delkey <kanál|přezdívka> smaže šifrovací klíč pro kanál nebo přezdívku. Nastavení klíče pro specifický kanál, či rozhovor, lze provést pomocí /delkey, když je na popředí."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Pro %1 není nastavena žádná klávesa."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Pro %1 není nastavena žádná klávesa."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "Klíč pro %1 byl smazán."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "Klíč pro %1 byl smazán."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3931,31 +4037,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr "Chyba: Nastavení šifrovacího klíče vyžaduje sestavení Quasselu s podporou pro knihovnu Qt Kryptografické Architektury (QCA). Kontaktujte svého distributora pro získání baličku Quassel s podporou QCA2, nebo znovu sestavte Quassel s dostupnou QCA2."
  
  "with QCA2 present."
  msgstr "Chyba: Nastavení šifrovacího klíče vyžaduje sestavení Quasselu s podporou pro knihovnu Qt Kryptografické Architektury (QCA). Kontaktujte svého distributora pro získání baličku Quassel s podporou QCA2, nebo znovu sestavte Quassel s dostupnou QCA2."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr "[usage] /keyx [<nick>] Spustí s cílem výměnu klíče DH1080."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr "[usage] /keyx [<nick>] Spustí s cílem výměnu klíče DH1080."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr "Výměnu klíčů je možno provést pouze v rámci rozhovoru."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr "Výměnu klíčů je možno provést pouze v rámci rozhovoru."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr "Selhala inicializace výměny klíče s %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr "Selhala inicializace výměny klíče s %1."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr "Spuštěna výměna klíče s %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr "Spuštěna výměna klíče s %1."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3964,39 +4070,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr "Chyba: Nastavení šifrovacího klíče vyžaduje sestavení Quasselu s podporou pro knihovnu Qt Kryptografické Architektury (QCA). Kontaktujte svého distributora pro získání baličku Quassel s podporou QCA, nebo znovu sestavte Quassel s dostupnou QCA."
  
  "with QCA present."
  msgstr "Chyba: Nastavení šifrovacího klíče vyžaduje sestavení Quasselu s podporou pro knihovnu Qt Kryptografické Architektury (QCA). Kontaktujte svého distributora pro získání baličku Quassel s podporou QCA, nebo znovu sestavte Quassel s dostupnou QCA."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr "Zahajuji rozhovor s %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr "Zahajuji rozhovor s %1"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
-msgstr "[použití] /setkey <kanál|přezdívka> <klíč> nastaví šifrovací klíč pro kanál nebo přezdívku. Nastavení klíče pro specifický kanál, či rozhovor, lze provést pomocí /setkey <klíč>, když je na popředí."
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "Klíč pro %1 byl nastaven."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "Klíč pro %1 byl nastaven."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[použití] /delkey <kanál|přezdívka> smaže šifrovací klíč pro kanál nebo přezdívku. Nastavení klíče pro specifický kanál, či rozhovor, lze provést pomocí /delkey, když je na popředí."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[použití] /delkey <kanál|přezdívka> smaže šifrovací klíč pro kanál nebo přezdívku. Nastavení klíče pro specifický kanál, či rozhovor, lze provést pomocí /delkey, když je na popředí."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4205,277 +4312,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr "Označit záznam dockmanageru"
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr "Označit záznam dockmanageru"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 vás pozval do kanálu %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 vás pozval do kanálu %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 změnil téma pro %2 na: \"%3\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 změnil téma pro %2 na: \"%3\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr "[Operwall] %1: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr "[Operwall] %1: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "Obdržena RFC nekompatibilní RPL_ISUPPORT: což může vést k neočekávanému chování!"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "Obdržena RFC nekompatibilní RPL_ISUPPORT: což může vést k neočekávanému chování!"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 je pryč: \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 je pryč: \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Již nejste označen jako nedostupný"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Již nejste označen jako nedostupný"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Byl jste označen jako nedostupný"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Byl jste označen jako nedostupný"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 je %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 je %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 je online skrze %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 je online skrze %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 byl %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 byl %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] %1 byl %2@%3 (%4)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] %1 byl %2@%3 (%4)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Konec /WHO seznamu pro %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Konec /WHO seznamu pro %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 je přihlášen od %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 je přihlášen od %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 je nečinný po %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 je nečinný po %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Who] Konec /WHO seznamu pro %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Who] Konec /WHO seznamu pro %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 je uživatelem kanálů: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 je uživatelem kanálů: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 je mluvka na kanálech: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 je mluvka na kanálech: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 je dozorce na kanálech: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 je dozorce na kanálech: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "Kanál %1 má %2 uživatelů. Tématem je: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "Kanál %1 má %2 uživatelů. Tématem je: %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Konec seznamu s kanály"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Konec seznamu s kanály"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "Domovská stránka pro %1 je %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "Domovská stránka pro %1 je %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Kanál %1 byl vytvořen %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Kanál %1 byl vytvořen %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 je pryč: \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 je pryč: \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr "[Whowas] %1 byl ověřen jako %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr "[Whowas] %1 byl ověřen jako %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Pro %1 není nastaveno žádné téma."
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Pro %1 není nastaveno žádné téma."
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "Téma pro %1 je \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "Téma pro %1 je \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Téma nastavil %1 v %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Téma nastavil %1 v %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 byl pozván do %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 byl pozván do %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr "Konec /WHOWAS"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr "Konec /WHOWAS"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Přezdívka %1 obsahuje neplatné znaky"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Přezdívka %1 obsahuje neplatné znaky"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Přezdívka se již používá: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Přezdívka se již používá: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Přezdívka/kanál je dočasně nedostupná: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Přezdívka/kanál je dočasně nedostupná: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "posílám %2 požadavek CTCP-%1"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "posílám %2 požadavek CTCP-%1"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "neznámý"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "neznámý"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr "Obdržen %1CTCP-%2 požadavek od %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr "Obdržen %1CTCP-%2 požadavek od %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr "Obdržena CTCP-%1 odpověď od %2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr "Obdržena CTCP-%1 odpověď od %2: %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr "Obdržena CTCP-PING odpověď od %1 s %2 milivteřinovým odstupem"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr "Obdržena CTCP-PING odpověď od %1 s %2 milivteřinovým odstupem"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Neplatný příkaz pro /exec: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Neplatný příkaz pro /exec: %1"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Název \"%1\" není platný: ../ nebo ..\\ nejsou povoleny!"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Název \"%1\" není platný: ../ nebo ..\\ nejsou povoleny!"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Nemohu najít skript \"%1\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Nemohu najít skript \"%1\""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "Skript \"%1\" se zbořil s výstupním kódem %2."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "Skript \"%1\" se zbořil s výstupním kódem %2."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Skript \"%1\" se nepodařilo spustit."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Skript \"%1\" se nepodařilo spustit."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4491,112 +4604,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr "Form"
  
  msgid "Form"
  msgstr "Form"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Uživatelská zvýraznění"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Uživatelská zvýraznění"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Povoleno"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Povoleno"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Zvýraznění"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Zvýraznění"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "Regulérní výraz"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "Regulérní výraz"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CV"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CV"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Kanál"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Kanál"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Přidat"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Přidat"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Odebrat"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Odebrat"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Zvýrazňované přezdívky"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Zvýrazňované přezdívky"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Všechny přezdívky z identity"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Všechny přezdívky z identity"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Současnou"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Současnou"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Žádnou"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Žádnou"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Citlivý na velikost písma"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Citlivý na velikost písma"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Rozhraní"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Rozhraní"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4604,16 +4711,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr ""
  
  "as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4626,61 +4733,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "toto by nemělo být prázdné"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "toto by nemělo být prázdné"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4730,7 +4810,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Přejmenovat identitu"
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Přejmenovat identitu"
@@ -4766,55 +4846,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr "Identity"
  
  msgid "Identities"
  msgstr "Identity"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Následující problémy je třeba opravit pro uložení změn:</b><ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Následující problémy je třeba opravit pro uložení změn:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Všechny identity potřebují název</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Všechny identity potřebují název</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Každý identita požaduje alespoň jednu definovanou přezdívku</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Každý identita požaduje alespoň jednu definovanou přezdívku</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Pro každou identitu je třeba zadat reálné jméno</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Pro každou identitu je třeba zadat reálné jméno</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Musíte specifikovat ident pro každou identitu</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Musíte specifikovat ident pro každou identitu</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Jedna (či více) identita není validní"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Jedna (či více) identita není validní"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Smazat Identitu?"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Smazat Identitu?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Opravdu chcete smazat identitu \"%1\"?"
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Opravdu chcete smazat identitu \"%1\"?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4984,7 +5064,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr "minut nicnedělání"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr "minut nicnedělání"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Pokročilé"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Pokročilé"
@@ -5050,15 +5130,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr "Typ klíče:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr "Typ klíče:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Nebyl načten žádný klíč"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Nebyl načten žádný klíč"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Načíst"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Načíst"
@@ -5075,8 +5155,8 @@ msgstr "Organizace:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Nebyl načten žádný certifikát"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Nebyl načten žádný certifikát"
@@ -5086,7 +5166,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr "Běžné jméno:"
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr "Běžné jméno:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5094,109 +5174,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "den"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "den"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Načíst klíč"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Načíst klíč"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr "Klíč nelze přečíst"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr "Klíč nelze přečíst"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr "Nelze přečíst soubor klíče. Je buďto nekompatibilní nebo neplatný. Pamatujte, že soubor klíče musí být bez hesla."
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr "Nelze přečíst soubor klíče. Je buďto nekompatibilní nebo neplatný. Pamatujte, že soubor klíče musí být bez hesla."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Vyčistit"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Vyčistit"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Načíst certifikát"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Načíst certifikát"
@@ -5406,17 +5486,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr "Dle zprávy"
  
  msgid "By Message"
  msgstr "Dle zprávy"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Povoleno"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Povoleno"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Typ"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Typ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Pravidlo ignorance"
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Pravidlo ignorance"
@@ -5490,117 +5570,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Bílá"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Bílá"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Černá"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Černá"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Tmavě modrá"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Tmavě modrá"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Tmavě zelená"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Tmavě zelená"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Červená"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Červená"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Tmavě červená"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Tmavě červená"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Tmavě fuchsová"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Tmavě fuchsová"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Orange"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Orange"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Žlutá"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Žlutá"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Zelená"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Zelená"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Tmavě modrozelená"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Tmavě modrozelená"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Azurová"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Azurová"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Modrá"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Modrá"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Purpurová"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Purpurová"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Tmavě šedá"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Tmavě šedá"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Světle šedá"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Světle šedá"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Smazat barvu"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Smazat barvu"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Přepnout na vstupní řádku"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Přepnout na vstupní řádku"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5725,7 +5810,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Téma"
  
  msgid "Topic"
  msgstr "Téma"
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6115,498 +6200,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr "Připojit k jádru..."
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr "Připojit k jádru..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Obecné"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Obecné"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "Přip&ojit k jádru..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "Přip&ojit k jádru..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "O&dpojit od jádra"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "O&dpojit od jádra"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr "Změnit &heslo..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr "Změnit &heslo..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "&Informace jádra..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "&Informace jádra..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Nastavit &sítě..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Nastavit &sítě..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Ukončit"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Ukončit"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Nastavit seznam místností..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Nastavit seznam místností..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Zobrazit vy&hledávání"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Zobrazit vy&hledávání"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Zobrazit Log pro Pryč"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Zobrazit Log pro Pryč"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Zobrazit Hlavní &nabídku"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Zobrazit Hlavní &nabídku"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Zo&brazit stavový řádek"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Zo&brazit stavový řádek"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "U&zamknout rozvržení"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "U&zamknout rozvržení"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "Režim &celé obrazovky"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "Režim &celé obrazovky"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Nastavit zk&ratky..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Nastavit zk&ratky..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Nastavit Quassel..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Nastavit Quassel..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "O progr&amu Quassel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "O progr&amu Quassel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "O &Qt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "O &Qt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Ladění Sít&ového-Modelu"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Ladění Sít&ového-Modelu"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "Ladění vrstvy P&ohledu na záložky"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "Ladění vrstvy P&ohledu na záložky"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Ladění &Modelu-Zpráv"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Ladění &Modelu-Zpráv"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Ladění &Seznamů rozhovorů"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Ladění &Seznamů rozhovorů"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Ladící &Log"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Ladící &Log"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Pře-načíst styl"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Pře-načíst styl"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr "Skrýt současnou záložku"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr "Skrýt současnou záložku"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigace"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigace"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Přejít na další aktivní záložku"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Přejít na další aktivní záložku"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Nastavit rychlý přístup #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Nastavit rychlý přístup #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Nastavit rychlý přístup #1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Nastavit rychlý přístup #1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Nastavit rychlý přístup #2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Nastavit rychlý přístup #2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Nastavit rychlý přístup #3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Nastavit rychlý přístup #3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Nastavit rychlý přístup #4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Nastavit rychlý přístup #4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Nastavit rychlý přístup 5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Nastavit rychlý přístup 5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Nastavit rychlý přístup #6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Nastavit rychlý přístup #6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Nastavit rychlý přístup #7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Nastavit rychlý přístup #7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Nastavit rychlý přístup #8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Nastavit rychlý přístup #8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Nastavit rychlý přístup #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Nastavit rychlý přístup #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Rychlý přístup #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Rychlý přístup #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Rychlý přístup #1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Rychlý přístup #1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Rychlý přístup #2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Rychlý přístup #2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Rychlý přístup #3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Rychlý přístup #3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Rychlý přístup #4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Rychlý přístup #4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Rychlý přístup #5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Rychlý přístup #5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Rychlý přístup #6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Rychlý přístup #6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Rychlý přístup #7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Rychlý přístup #7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Rychlý přístup #8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Rychlý přístup #8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Rychlý přístup #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Rychlý přístup #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Aktivovat další rozhovor"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Aktivovat další rozhovor"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Aktivovat předchozí rozhovor"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Aktivovat předchozí rozhovor"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Přejít na další rozhovor"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Přejít na další rozhovor"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Přejít na předchozí rozhovor"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Přejít na předchozí rozhovor"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "S&oubor"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "S&oubor"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Sítě"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Sítě"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Záložky"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Záložky"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Seznam místností"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Seznam místností"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "Liš&ty"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "Liš&ty"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "Na&stavení"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "Na&stavení"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Nápověda"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Nápověda"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Debug"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Debug"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr "Funkce není podporována"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr "Funkce není podporována"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr "<b>Tato funkce není podporována použitým jádrem programu Quassel</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr "<b>Tato funkce není podporována použitým jádrem programu Quassel</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr "Pro vzdálenou změnu hesla potřebujete Quassel jádro verze v0.12.0 nebo novější."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr "Pro vzdálenou změnu hesla potřebujete Quassel jádro verze v0.12.0 nebo novější."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Přezdívky"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Přezdívky"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Zobrazit seznam přezdívek"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Zobrazit seznam přezdívek"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Monitor místností"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Monitor místností"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Zobrazí monitor místností"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Zobrazí monitor místností"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Vstupní řádka"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Vstupní řádka"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Zobrazit řádku se vstupem"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Zobrazit řádku se vstupem"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Téma"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Téma"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Zobrazit řádek s tématem"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Zobrazit řádek s tématem"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Hlavní nástrojová lišta"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Hlavní nástrojová lišta"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Připojen k jádru."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Připojen k jádru."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Nepřipojen k jádru."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Nepřipojen k jádru."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Nešifrované spojení"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Nešifrované spojení"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Váš klient nepodporuje šifrování skrze SSL</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Váš klient nepodporuje šifrování skrze SSL</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "Citlivá data, například hesla, budou přenášena k jádru Quasselu bez použití šifrování."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "Citlivá data, například hesla, budou přenášena k jádru Quasselu bez použití šifrování."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Vaše jádro nepodporuje šifrování skrze SSL</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Vaše jádro nepodporuje šifrování skrze SSL</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Nedůvěryhodný bezpečnostní certifikát"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Nedůvěryhodný bezpečnostní certifikát"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6614,48 +6704,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>SSL certifikát poskytnutý jádrem %1 je nedůvěryhodný z následujících důvodů:</b>"
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>SSL certifikát poskytnutý jádrem %1 je nedůvěryhodný z následujících důvodů:</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Pokračovat"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Pokračovat"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Zobrazit certifikát"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Zobrazit certifikát"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Chcete tento certifikát přijmout na trvalo a vyhnout se opětovnému schvalování?"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Chcete tento certifikát přijmout na trvalo a vyhnout se opětovnému schvalování?"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Pouze současné sezení"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Pouze současné sezení"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Navždy"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Navždy"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Chyba spojení s jádrem"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Chyba spojení s jádrem"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6719,7 +6809,7 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
@@ -6729,7 +6819,7 @@ msgstr[1] "Opravdu chcete vložit %n řádky?"
  msgstr[2] "Opravdu chcete vložit %n řádků?"
  msgstr[3] "Opravdu chcete vložit %n řádků?"
  
  msgstr[2] "Opravdu chcete vložit %n řádků?"
  msgstr[3] "Opravdu chcete vložit %n řádků?"
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Ochrana proti náhodnému vložení"
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Ochrana proti náhodnému vložení"
@@ -6797,12 +6887,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6819,7 +6909,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Prosím zadejte název sítě:"
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Prosím zadejte název sítě:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Přidat síť"
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Přidat síť"
@@ -7148,24 +7238,25 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr "Heslo:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Heslo:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
+msgstr "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Poznámka:</span> protože má identita nastaven certifikát ssl, bude použita SASL EXTERNAL.</p></body></html>"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
-msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
-msgstr "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Poznámka:</span> protože má identita nastaven certifikát ssl, bude použita SASL EXTERNAL.</p></body></html>"
-
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7190,54 +7281,97 @@ msgstr "Služba:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
-msgstr "Kódování"
+msgid "Features"
+msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
-msgstr "Nastavení pokročilých možností, jako kódování a automatické opakování připojení"
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr "Kódování"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Nastavení kódování pro příchozí a odchozí zprávy"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Nastavení kódování pro příchozí a odchozí zprávy"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Používat různá kódování"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Používat různá kódování"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Specifikuje v jakém kódování budete odesílat zprávy.\nUTF-8 je dosti inteligentní volba pro většinu sítí."
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Specifikuje v jakém kódování budete odesílat zprávy.\nUTF-8 je dosti inteligentní volba pro většinu sítí."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Odesílat zprávy v:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Odesílat zprávy v:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Záložní kódování:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Záložní kódování:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7246,7 +7380,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Kódování serveru:"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Kódování serveru:"
@@ -7281,54 +7415,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Následující problémy je třeba opravit pro uložení změn:</b><ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Následující problémy je třeba opravit pro uložení změn:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Každá síť potřebuje definovaný alespoň jeden server</li>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Každá síť potřebuje definovaný alespoň jeden server</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Špatné nastavení sítě"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Špatné nastavení sítě"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Smazat síť?"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Smazat síť?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7336,12 +7480,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr "Opravdu chcete smazat síť \"%1\" a veškeré její nastavení, včetně historie?"
  
  "including the backlog?"
  msgstr "Opravdu chcete smazat síť \"%1\" a veškeré její nastavení, včetně historie?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7349,12 +7493,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7362,12 +7506,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7375,12 +7532,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7388,18 +7559,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7417,7 +7630,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Validní přezdívka může obsahovat písmenka anglické abecedy, čísla, a speciální znaky {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ a -."
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Validní přezdívka může obsahovat písmenka anglické abecedy, čísla, a speciální znaky {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ a -."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Přidat přezdívku"
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Přidat přezdívku"
@@ -7513,6 +7726,7 @@ msgid "Database"
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7768,7 +7982,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
@@ -7831,7 +8045,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
@@ -7910,7 +8124,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
@@ -7937,106 +8151,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr "Quassel IRC je moderní, distribuovaný IRC klient."
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr "Quassel IRC je moderní, distribuovaný IRC klient."
@@ -8163,7 +8377,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr "<b>%1</b> chce poslat soubor:<br>%2 (%3 bajtů)"
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr "<b>%1</b> chce poslat soubor:<br>%2 (%3 bajtů)"
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr "Odpojuji"
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr "Odpojuji"
@@ -8322,12 +8536,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Proxy - Heslo:"
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Proxy - Heslo:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8471,7 +8685,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Zkratky"
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Zkratky"
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Odpojuji"
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Odpojuji"
@@ -8701,17 +8915,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Důvěryhodný:</b>"
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Důvěryhodný:</b>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Ano"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Ano"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "Ne, z následujících důvodů:<ul>"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "Ne, z následujících důvodů:<ul>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po

index 5638bd7..ae95d9c 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
+"Last-Translator: Jonas Benthin Thyssen\n"
  "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/da/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/da/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,538 +84,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr "OSX-brugerfladeforbedringer"
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr "OSX-brugerfladeforbedringer"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr "Rettelser"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr "Forbedringer af samtalevinduet"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr "Forbedringer af samtalevinduet"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr "Tidlig betatester og fejljæger, dansk oversættelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr "Tidlig betatester og fejljæger, dansk oversættelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr "Spansk oversættelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr "Spansk oversættelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr "Rettelser for byggesystem"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr "Rettelser for byggesystem"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr "Ydelsesforbedringer af databasen"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr "Ydelsesforbedringer af databasen"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr "Rettelse af statusikon"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr "Rettelse af statusikon"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr "Sprogforbedringer"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr "Sprogforbedringer"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr "Dokumentationsforbedringer"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr "Dokumentationsforbedringer"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Various improvements"
+msgstr "Forskelige forbedringer"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Brazilian translation"
  msgstr "Brasiliansk oversættelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Brazilian translation"
  msgstr "Brasiliansk oversættelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Slovenian translation"
  msgstr "Slovensk oversættelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Slovenian translation"
  msgstr "Slovensk oversættelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
-msgstr "Rettelser"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr "Rumænsk oversættelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr "Rumænsk oversættelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr "Punjabi oversættelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr "Punjabi oversættelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr "Finsk oversættelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr "Finsk oversættelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr "Understøttelse af beskedindikator"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr "Understøttelse af beskedindikator"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr "Rettelse af byggesystem"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr "Rettelse af byggesystem"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr "Rettelser til Windowsbyggesystemet"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr "Rettelser til Windowsbyggesystemet"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr "AppData-metadata, LDAP-understøttelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr "AppData-metadata, LDAP-understøttelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr "Pænere værktøjsfif, stavekontrol og andre forbedringer"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr "Pænere værktøjsfif, stavekontrol og andre forbedringer"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr "Nedbrudsrettelser"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr "Nedbrudsrettelser"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr "Fransk oversættelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr "Fransk oversættelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr "Occitansk oversættelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr "Occitansk oversættelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr "Anmeldelse af anvendelighed"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr "Anmeldelse af anvendelighed"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr "SASL-understøttelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr "SASL-understøttelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr "Forskelige forbedringer"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr "Diverse rettelser og forbedringer"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr "Diverse rettelser og forbedringer"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr "Indstillingsrettelser"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr "Indstillingsrettelser"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr "Galisisk oversættelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr "Galisisk oversættelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr "Esperanto oversættelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr "Esperanto oversættelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr "Japansk oversættelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr "Japansk oversættelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr "Gentoo-vedligeholder"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr "Gentoo-vedligeholder"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr "Forbedringer af certifikathåndtering"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr "Forbedringer af certifikathåndtering"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr "Tidlig beta-tester og fejljæger (på Vista™!)"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr "Tidlig beta-tester og fejljæger (på Vista™!)"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr "Rettelser til oversættelsessystemet"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr "Rettelser til oversættelsessystemet"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr "Understøttelse af OSX-påmindelsescenter"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr "Understøttelse af OSX-påmindelsescenter"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr "Tykisk oversættelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr "Tykisk oversættelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr "Mac-rettelser"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr "Mac-rettelser"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr "D-Bus-påmindelser"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr "D-Bus-påmindelser"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr "Polsk oversættelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr "Polsk oversættelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr "Forbedringer af byggesystemet"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr "Forbedringer af byggesystemet"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr "Understøttelse af formatering og andre forbedringer af inputlinje, mange andre rettelser"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr "Understøttelse af formatering og andre forbedringer af inputlinje, mange andre rettelser"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr "BluesTheme-stilark"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr "BluesTheme-stilark"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr "Russisk oversættelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr "Russisk oversættelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr "Italiensk oversættelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr "Italiensk oversættelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr "Tysk oversættelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr "Tysk oversættelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr "Ryd op i håndtering af emne, twitch.tv-understøttelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr "Ryd op i håndtering af emne, twitch.tv-understøttelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr "Norsk oversættelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr "Norsk oversættelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr "Ungarsk oversættelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr "Ungarsk oversættelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr "Forbedringer af IRC-fortolker"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr "Forbedringer af IRC-fortolker"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr "Indledende Qt5-understøttelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr "Indledende Qt5-understøttelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr "{Ku|U}buntu-pakker, motivator, promoter"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr "{Ku|U}buntu-pakker, motivator, promoter"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr "Diverse funktioner og forbedringer"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr "Diverse funktioner og forbedringer"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr "Diverse rettelser"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr "Diverse rettelser"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr "Fejlrettelser"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr "Fejlrettelser"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr "Tjekkisk oversættelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr "Tjekkisk oversættelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr "Pythonforbedringer"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr "Pythonforbedringer"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr "Proxyforbedringer, spansk oversættelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr "Proxyforbedringer, spansk oversættelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr "Migreringsrettelser for Postgres"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr "Migreringsrettelser for Postgres"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr "Dansk oversættelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr "Dansk oversættelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr "Rettelser for kontekstmenuen"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr "Rettelser for kontekstmenuen"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr "Mange rettelser og forbedringer, fejltriage"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr "Mange rettelser og forbedringer, fejltriage"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr "Orginalt »All-Seeing Eye«-logo"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr "Orginalt »All-Seeing Eye«-logo"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr "Projektgrundlægger, diverse forbedringer"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr "Projektgrundlægger, diverse forbedringer"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr "Serbisk oversættelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr "Serbisk oversættelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr "Utrættelig tester, {Ku|U}buntu-tester og lobbyist, mange litre af vidunderligt finsk alkohol"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr "Utrættelig tester, {Ku|U}buntu-tester og lobbyist, mange litre af vidunderligt finsk alkohol"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr "Qt5-porthjælp, Travis CI-opsætning"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr "Qt5-porthjælp, Travis CI-opsætning"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr "Forbedringer af bufferfletning"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr "Forbedringer af bufferfletning"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr "Græsk oversættelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr "Græsk oversættelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Improvements"
+msgstr "Forbedringer"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr "OSX-forbedringer"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr "OSX-forbedringer"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr "Lettisk oversættelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr "Lettisk oversættelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr "Dokumentationsrettelser"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr "Dokumentationsrettelser"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
-msgstr "Forbedringer"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr "Ideer, hacking, opstartsmotivation"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr "Ideer, hacking, opstartsmotivation"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr "Mange rettelser og forbedringer, Sonnetunderstøttelse, QuasselDroid"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr "Mange rettelser og forbedringer, Sonnetunderstøttelse, QuasselDroid"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr "Tysk oversættelse, rettelser"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr "Tysk oversættelse, rettelser"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr "Mange rettelser og forbedringer; Ubuntu PPA'er"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr "Mange rettelser og forbedringer; Ubuntu PPA'er"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr "Tonsvis af Oxygenikoner inklusive Quassellogoet"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr "Tonsvis af Oxygenikoner inklusive Quassellogoet"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr "Oprindeligt design og layout for hovedvinduet"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr "Oprindeligt design og layout for hovedvinduet"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr "Tidlig betatester og fejljæger"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr "Tidlig betatester og fejljæger"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr "Linjeombrydning af inputlinje"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr "Linjeombrydning af inputlinje"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr "Ydelsesforbedringer og oprydninger"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr "Ydelsesforbedringer og oprydninger"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr "/print-kommando"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr "/print-kommando"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr "Ydelsesforbedringer"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr "Ydelsesforbedringer"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr "Hindi og marathi oversættelser"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr "Hindi og marathi oversættelser"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr "Windowsbyggeunderstøttelse, automatiseret OSX-bygninger i Travis, diverse forbedringer"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr "Windowsbyggeunderstøttelse, automatiseret OSX-bygninger i Travis, diverse forbedringer"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr "Emacs-genvejstaster"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr "Emacs-genvejstaster"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr "Fremhæv konfigurationsforbedringer"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr "Fremhæv konfigurationsforbedringer"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr "Debian/Kubuntu-pakning, (paknings-/byggesystem), fejljæger"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr "Debian/Kubuntu-pakning, (paknings-/byggesystem), fejljæger"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr "Fejlrettelser, tysk oversættelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr "Fejlrettelser, tysk oversættelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr "Forbedringer af lydmotor"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr "Forbedringer af lydmotor"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr "Kinesisk oversættelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr "Kinesisk oversættelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr "Hollandsk oversættelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr "Hollandsk oversættelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr "Koreansk oversættelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr "Koreansk oversættelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr "Aliasforbedringer"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr "Aliasforbedringer"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr "Norsk oversættelse, dokumentation"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr "Norsk oversættelse, dokumentation"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr "Tidligere Windowsbygger"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr "Tidligere Windowsbygger"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr "Rettelser, Debianpakning"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr "Rettelser, Debianpakning"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr "Rettelser og feedback"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr "Rettelser og feedback"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr "Forbedringer af netværksregistreringer"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr "Forbedringer af netværksregistreringer"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr "Ukrainsk oversættelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr "Ukrainsk oversættelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr "Portugisisk oversættelse"
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr "Portugisisk oversættelse"
@@ -1071,46 +1092,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Dynamisk bagkatalogmængde:"
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Dynamisk bagkatalogmængde:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Bagkatalogforespørgselsmetode:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Bagkatalogforespørgselsmetode:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Fast mængde per samtale"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Fast mængde per samtale"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Ulæste meddelelser per samtale"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Ulæste meddelelser per samtale"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Globalt ulæste beskeder"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Globalt ulæste beskeder"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "Den enkleste anmoderen. Den henter et fast beløb på linjerne for hvert chatvinduet fra puklen."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "Den enkleste anmoderen. Den henter et fast beløb på linjerne for hvert chatvinduet fra puklen."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Indledende bagkatalogmængde:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Indledende bagkatalogmængde:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1118,42 +1158,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Denne anmoder henter ulæste meddelelser for hvert samtalevindue individuelt. Mængden af linjer kan begrænses per samtale.\n\nDu kan også vælge at hente yderligere ældre samtalelinjer for at give en bedre sammenhæng."
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Denne anmoder henter ulæste meddelelser for hvert samtalevindue individuelt. Mængden af linjer kan begrænses per samtale.\n\nDu kan også vælge at hente yderligere ældre samtalelinjer for at give en bedre sammenhæng."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Det maksimale antal meddelelser der skal hentes per buffer."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Det maksimale antal meddelelser der skal hentes per buffer."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Begrænsning:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Begrænsning:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Ubegrænset"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Ubegrænset"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Mængden af meddelelser der hentes ud over de ulæste meddelelser. Grænsen gælder ikke her."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Mængden af meddelelser der hentes ud over de ulæste meddelelser. Grænsen gælder ikke her."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Yderligere beskeder:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Yderligere beskeder:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1164,7 +1218,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Denne anmoder henter alle meddelelser, der er nyere end den ældste ulæste besked for alle samtaler.\n\nBemærk: Denne anmoder anbefales ikke hvis du bruger skjulte samtalevinduer eller har inaktive samtaler (dvs.: ingen hængende forespørgsler eller kanaler).\nDet er nyttigt at begrænse den samlede mængde af bagkatalog og er formentlig det hurtigste.\n\nDu kan også vælge at hente yderligere ældre samtalelinjer for at give en bedre sammenhæng."
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Denne anmoder henter alle meddelelser, der er nyere end den ældste ulæste besked for alle samtaler.\n\nBemærk: Denne anmoder anbefales ikke hvis du bruger skjulte samtalevinduer eller har inaktive samtaler (dvs.: ingen hængende forespørgsler eller kanaler).\nDet er nyttigt at begrænse den samlede mængde af bagkatalog og er formentlig det hurtigste.\n\nDu kan også vælge at hente yderligere ældre samtalelinjer for at give en bedre sammenhæng."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Det maksimale antal meddelelser der hentes over alle buffere."
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Det maksimale antal meddelelser der hentes over alle buffere."
@@ -1198,7 +1252,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Vil du flette buffer \"%1\" permanent i buffer \"%2\"?\n Dette kan ikke fortrydes!"
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Vil du flette buffer \"%1\" permanent i buffer \"%2\"?\n Dette kan ikke fortrydes!"
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr "Søg ..."
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr "Søg ..."
@@ -1362,31 +1416,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr "Buffer visning"
  
  msgid "BufferView"
  msgstr "Buffer visning"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Zoom ind"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Zoom ind"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Zoom ud"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Zoom ud"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Faktisk størrelse"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Faktisk størrelse"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Sæt markeringslinje"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Sæt markeringslinje"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Gå til markeringslinje"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Gå til markeringslinje"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1494,7 +1565,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr "Fly valgte buffere til højre"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr "Fly valgte buffere til højre"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Vis:"
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Vis:"
@@ -1526,51 +1597,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Vis beskeder fra bagkatalog ved tilslutning"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Vis beskeder fra bagkatalog ved tilslutning"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr "Vis meddelelser fra bagkatalog"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr "Vis meddelelser fra bagkatalog"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr "Detaljer ..."
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Inkludér læste beskeder fra bagkatalog ved tilslutning"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Inkludér læste beskeder fra bagkatalog ved tilslutning"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr "Omfatte læste beskeder"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr "Omfatte læste beskeder"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Grænseflade"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Grænseflade"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Vis chat monitor"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Vis chat monitor"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Opt-In"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Opt-In"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Fravalg"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Fravalg"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignorer:"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignorer:"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr "Hentning af bagkatalog"
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1806,37 +1917,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
-msgstr "<html><head/> <body><p>Skik eksempler:</p>\n<table cellpadding=\"2\">\n<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n<tr><td>ddd MMMM d åå</td><td>Tue 21 maj 01</td></tr>\n<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n</table>\n</body></html>"
-
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr " tt:mm:ss"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr " tt:mm:ss"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1847,52 +1960,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Brugerdefinerede chatvinduet skrifttype:"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Brugerdefinerede chatvinduet skrifttype:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Vis webstedseksempel når musen holdes over en webadresse"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Vis webstedseksempel når musen holdes over en webadresse"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Vis previews af websider på URL hover"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Vis previews af websider på URL hover"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Angive linjen markør til bunden af den aktuelle chatvindue, når du vælger en anden kanal"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Angive linjen markør til bunden af den aktuelle chatvindue, når du vælger en anden kanal"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Indstille markør linje automatisk, når du skifter chats"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Indstille markør linje automatisk, når du skifter chats"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr "Angive linjen markør til bunden af den aktuelle chatvindue, når Quassel mister fokus."
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr "Angive linjen markør til bunden af den aktuelle chatvindue, når Quassel mister fokus."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr "Indstille markør linje automatisk, når Quassel mister fokus"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr "Indstille markør linje automatisk, når Quassel mister fokus"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1902,7 +2015,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr "<html><head/> <body><p>Den URL til at åbne med den markerede tekst som parameter. Placer <span style=\"font-weight:600;\"> %s</span> hvor markerede tekst bør gå.</p><p>Fx:</p><p>https://www.google.com/search?q= <span style=\"font-weight:600;\"> %s <br/></span> https://duckduckgo.com/?q= <span style=\"font-weight:600;\"> %s</span></p></body></html>"
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr "<html><head/> <body><p>Den URL til at åbne med den markerede tekst som parameter. Placer <span style=\"font-weight:600;\"> %s</span> hvor markerede tekst bør gå.</p><p>Fx:</p><p>https://www.google.com/search?q= <span style=\"font-weight:600;\"> %s <br/></span> https://duckduckgo.com/?q= <span style=\"font-weight:600;\"> %s</span></p></body></html>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr "https://www.google.com/search?q=%s"
@@ -1949,66 +2062,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr "Alle tilstande"
  
  msgid "All modes"
  msgstr "Alle tilstande"
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Identiteten findes allerede i klienten!"
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Identiteten findes allerede i klienten!"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr "Ikke-krypteret forbindelse annulleret"
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Forbinder til %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Forbinder til %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Forbinder til %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Forbinder til %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Forbundet til %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Forbundet til %1"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Forbinder til %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Forbinder til %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Af&bryd fra server"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Af&bryd fra server"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr "Forbindelsen i kompatibilitetstilstand..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr "Forbindelsen i kompatibilitetstilstand..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr "<b>Inkompatibel Quassel Core!</b><br>Ingen af protokollerne denne klient taler understøttes af kernen du forsøger at oprette forbindelse til."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr "<b>Inkompatibel Quassel Core!</b><br>Ingen af protokollerne denne klient taler understøttes af kernen du forsøger at oprette forbindelse til."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr "Core taler ingen af protokollerne vi støtter"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr "Core taler ingen af protokollerne vi støtter"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2016,49 +2123,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr "<b>The Quassel kernen du forsøger at oprette forbindelse til er for gammel!</b><br>Vi har brug for mindst protokol v %1, men kernen taler v %2 kun."
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr "<b>The Quassel kernen du forsøger at oprette forbindelse til er for gammel!</b><br>Vi har brug for mindst protokol v %1, men kernen taler v %2 kun."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr "Uforenelige protokolversion, forbindelse til core nægtede"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr "Uforenelige protokolversion, forbindelse til core nægtede"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "F&orbind til server..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "F&orbind til server..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr "Kernen afviste forbindelsen fra denne klient"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr "Kernen afviste forbindelsen fra denne klient"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr "Kernen understøtter ikke de følgende funktioner: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr "Kernen understøtter ikke de følgende funktioner: %1"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr "Kernen understøtter ukendte funktioner: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr "Kernen understøtter ukendte funktioner: %1"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Logger på..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Logger på..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Login annulleret"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Login annulleret"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr "Ikke-krypteret forbindelse aflyst"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr "Ikke-krypteret forbindelse aflyst"
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr "Ikke-krypteret forbindelse annulleret"
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2413,233 +2525,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr "Kan ikke gendanne en tilstand for en kerne uden konfiguration!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr "Kan ikke gendanne en tilstand for en kerne uden konfiguration!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Kalder restoreState() selvom der findes aktive sessioner!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Kalder restoreState() selvom der findes aktive sessioner!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr "Kerne er allerede konfigureret! Konfigurerer ikke igen..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr "Kerne er allerede konfigureret! Konfigurerer ikke igen..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Administratorbruger eller -password ikke angivet."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Administratorbruger eller -password ikke angivet."
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Kunne ikke opsætte lager!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Kunne ikke opsætte lager!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr "Kunne ikke opsætte godkender!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr "Kunne ikke opsætte godkender!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Opretter administratorbruger..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Opretter administratorbruger..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Ugyldig lytteadresse %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Ugyldig lytteadresse %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Lytter efter GUI-klienter på IPv6 %1 port %2 ved brug af protokolversion %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Lytter efter GUI-klienter på IPv6 %1 port %2 ved brug af protokolversion %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Kunne ikke åbne IPv6-grænseflade %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Kunne ikke åbne IPv6-grænseflade %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Lytter efter GUI-klienter på IPv4 %1 port %2 ved brug af protokolversion %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Lytter efter GUI-klienter på IPv4 %1 port %2 ved brug af protokolversion %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Kunne ikke åben IPv4-grænseflade %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Kunne ikke åben IPv4-grænseflade %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Ugyldig lytteadresse %1, ukendt netværksprotokol"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Ugyldig lytteadresse %1, ukendt netværksprotokol"
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Kunne ikke åbne netværksgrænseflader at lytte til!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Kunne ikke åbne netværksgrænseflader at lytte til!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Af&bryd fra server"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Af&bryd fra server"
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Lukker server for grundlæggende opsætning."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Lukker server for grundlæggende opsætning."
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr "Ikke-autentificeret klient afbrudt:"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr "Ikke-autentificeret klient afbrudt:"
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2796,18 +2908,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Eksterne kerner"
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Eksterne kerner"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Klient"
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Klient"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "for gammel, afviser."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "for gammel, afviser."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2816,81 +2928,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr "<b>Din Quassel-klient er for gammel!</b><br>Denne kerne behøver mindst klient-/kerne-protokolversion %1 (fik: %2).<br>Overvej venligst at opgradere din klient."
  
  " client."
  msgstr "<b>Din Quassel-klient er for gammel!</b><br>Denne kerne behøver mindst klient-/kerne-protokolversion %1 (fik: %2).<br>Overvej venligst at opgradere din klient."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr "sendte ikke registreringsmeddelelsen inden forsøg på at logge ind, afviser."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr "sendte ikke registreringsmeddelelsen inden forsøg på at logge ind, afviser."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr "<b>Klient er ikke initialiseret!</b><br>Du skal sende en registreringsbesked før du prøver at logge ind."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr "<b>Klient er ikke initialiseret!</b><br>Du skal sende en registreringsbesked før du prøver at logge ind."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr "SSL krævet men ikke-SSL-forbindelsesforsøg fra %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr "SSL krævet men ikke-SSL-forbindelsesforsøg fra %1"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr "<b>SSL kræves!</b><br>Du skal bruge SSL for at kunne forbinde til denne kerne."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr "<b>SSL kræves!</b><br>Du skal bruge SSL for at kunne forbinde til denne kerne."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr "Ugyldigt logindforsøg fra %1 som »%2«"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr "Ugyldigt logindforsøg fra %1 som »%2«"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Ugyldigt brugernavn eller adgangskode!</b><br>Brugernavn/adgangskode-kombinationen du indtastede kunne ikke findes i databasen."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Ugyldigt brugernavn eller adgangskode!</b><br>Brugernavn/adgangskode-kombinationen du indtastede kunne ikke findes i databasen."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr "Klient %1 initialiseret og autoiseret som \"%2\" (brugerid: %3)."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr "Klient %1 initialiseret og autoiseret som \"%2\" (brugerid: %3)."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr "Starter kryptering for klient:"
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr "Starter kryptering for klient:"
@@ -3126,23 +3238,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Initialiserer ..."
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Initialiserer ..."
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Modtager sessionstilstand"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Modtager sessionstilstand"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Forbinder til %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Forbinder til %1..."
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Modtager netværkstilstande"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Modtager netværkstilstande"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3266,7 +3378,7 @@ msgid "Form"
  msgstr "Formular"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr "Formular"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
@@ -3359,72 +3471,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Grænseflade"
  
  msgid "Interface"
  msgstr "Grænseflade"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr "Markeringer"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr "Markeringer"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr "Eksterne markeringer"
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr "Nuværende navn"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr "Nuværende navn"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Ingen"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Ingen"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3432,14 +3527,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3454,7 +3549,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3467,58 +3562,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "fremhævningsregel"
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "fremhævningsregel"
@@ -3533,32 +3633,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr "Version:"
  
  msgid "Version:"
  msgstr "Version:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Oppetid:"
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Oppetid:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr "Detaljer ..."
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr "Detaljer ..."
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Luk"
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Luk"
@@ -3621,106 +3721,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Forbinder til %1:%2 ..."
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Forbinder til %1:%2 ..."
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Afbryder. (%1)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Afbryder. (%1)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Kernenedlukning"
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Kernenedlukning"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Kunne ikke forbinde til %1 (%2)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Kunne ikke forbinde til %1 (%2)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Forbindelsesfejl: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Forbindelsesfejl: %1"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3738,7 +3844,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "frakoblet (brugerid: %1)."
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "frakoblet (brugerid: %1)."
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3746,7 +3852,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): Fik ugyldig netværksid fra kerne ved forsøg på at oprette netværket %1!"
  
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): Fik ugyldig netværksid fra kerne ved forsøg på at oprette netværket %1!"
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3760,33 +3866,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr "Fandt ingen ledige eller gyldige kaldenavne i kaldenavnsliste. Brug: /nick <andet kaldenavn> for at fortsætte"
  
  "continue"
  msgstr "Fandt ingen ledige eller gyldige kaldenavne i kaldenavnsliste. Brug: /nick <andet kaldenavn> for at fortsætte"
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr "Kan ikke udføre nøgleudveksling, manglende qca-ossl-plugin."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr "Kan ikke udføre nøgleudveksling, manglende qca-ossl-plugin."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr "Kan ikke fortolke DH1080_INIT. Nøgleudveksling mislykkedes."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr "Kan ikke fortolke DH1080_INIT. Nøgleudveksling mislykkedes."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr "Din nøgle er angivet og beskeder vil blive krypteret."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr "Din nøgle er angivet og beskeder vil blive krypteret."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr "Kan ikke fortolke DH1080_FINISH. Nøgleudveksling mislykkedes."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr "Kan ikke fortolke DH1080_FINISH. Nøgleudveksling mislykkedes."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr "Omvendt DCC SEND understøttes ikke"
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr "Omvendt DCC SEND understøttes ikke"
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3802,27 +3908,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
@@ -3894,38 +4000,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "sender CTCP-%1-forespørgsel til %2"
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "sender CTCP-%1-forespørgsel til %2"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr "Fejl: QCA-udbyder-plugin ikke fundet. Den leveres typisk af qca-ossl-pluginet."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr "Fejl: QCA-udbyder-plugin ikke fundet. Den leveres typisk af qca-ossl-pluginet."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[usage] /delkey <kaldenavn|kanal> sletter krypteringsnøglen for kaldenavnet eller kanalen eller blot /delkey når du er i en kanal eller forespørgsel."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[usage] /delkey <kaldenavn|kanal> sletter krypteringsnøglen for kaldenavnet eller kanalen eller blot /delkey når du er i en kanal eller forespørgsel."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Intet emne er sat for %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Intet emne er sat for %1."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "Nøglen til %1 er blevet slettet."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "Nøglen til %1 er blevet slettet."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3934,31 +4040,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr "[usage] /keyx [<nick>] Initialisere en DH1080-nøgleudveksling med målet."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr "[usage] /keyx [<nick>] Initialisere en DH1080-nøgleudveksling med målet."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr "Det er kun muligt at udveksle nøgler i en forespørgselsbuffer."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr "Det er kun muligt at udveksle nøgler i en forespørgselsbuffer."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr "Kunne ikke initialisere nøgleudveksling med %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr "Kunne ikke initialisere nøgleudveksling med %1."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr "Indledte nøgleudveksling med %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr "Indledte nøgleudveksling med %1."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3967,39 +4073,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr "Starter forespørgsel med %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr "Starter forespørgsel med %1"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
-msgstr "[usage] /setkey <kaldenavn|kanal> <key> sætter krypteringsnøglen for kaldenavn eller kanal. /setkey <key> når i en kanal eller forespørgselsbufferen sætter nøglen for den."
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "Nøglen for %1 er blevet sat."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "Nøglen for %1 er blevet sat."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[anvendelse] /showkey <kaldenavn|kanal> viser krypteringsnøglen for kaldenavn eller kanal, eller blot /showkey når du er i en kanal eller forespørgsel."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[anvendelse] /showkey <kaldenavn|kanal> viser krypteringsnøglen for kaldenavn eller kanal, eller blot /showkey når du er i en kanal eller forespørgsel."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4208,277 +4315,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr "Mærk dokhåndteringspost"
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr "Mærk dokhåndteringspost"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] "
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] "
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 inviterede dig til kanalen %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 inviterede dig til kanalen %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 har skiftet emne for %2 til: »%3«"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 har skiftet emne for %2 til: »%3«"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr "[Operwall] %1: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr "[Operwall] %1: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "Modtog ikke-RFC-kompilent RPL_ISUPPORT: det kan føre til uventet opførsel!"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "Modtog ikke-RFC-kompilent RPL_ISUPPORT: det kan føre til uventet opførsel!"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 er ikke tilstede: »%2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 er ikke tilstede: »%2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Du er ikke længere markeret som værende væk"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Du er ikke længere markeret som værende væk"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Du er blevet markeret som værende væk"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Du er blevet markeret som værende væk"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 er %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 er %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 er online via %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 er online via %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 var online via %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 var online via %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] %1 var %2@%3 (%4)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] %1 var %2@%3 (%4)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Slut på /WHO-liste for %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Slut på /WHO-liste for %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 er ikke tilstede: »%2«"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 er ikke tilstede: »%2«"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 er inaktiv for %2 (siden %3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 er inaktiv for %2 (siden %3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Whois] Slut på /WHOIS-liste"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Whois] Slut på /WHOIS-liste"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 er ikke tilstede: »%2«"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 er ikke tilstede: »%2«"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 har stemmestatus på kanaler: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 har stemmestatus på kanaler: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 er ikke tilstede: »%2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 er ikke tilstede: »%2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "Kanalen %1 har %2 brugere. Emnet er: \"%3\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "Kanalen %1 har %2 brugere. Emnet er: \"%3\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Slut på kanalliste"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Slut på kanalliste"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "Emne for %1 er »%2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "Emne for %1 er »%2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Kanalen %1 blev oprettet %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Kanalen %1 blev oprettet %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 er autentificeret som %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 er autentificeret som %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 blev autentificeret som %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 blev autentificeret som %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Intet emne er sat for %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Intet emne er sat for %1."
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "Emne for %1 er »%2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "Emne for %1 er »%2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Emne valg af %1 på %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Emne valg af %1 på %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 er blevet inviteret til %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 er blevet inviteret til %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Whois] %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Whois] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr "Slut på /WHOWAS"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr "Slut på /WHOWAS"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Kaldenavnet %1 indeholder forbudte tegn"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Kaldenavnet %1 indeholder forbudte tegn"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Kaldenavnet er allerede i brug: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Kaldenavnet er allerede i brug: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Kaldenavn/kanal er midlertidig utilgængelig: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Kaldenavn/kanal er midlertidig utilgængelig: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "sender CTCP-%1-forespørgsel til %2"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "sender CTCP-%1-forespørgsel til %2"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "ukendt"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "ukendt"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr "Modtog %1CTCP-%2 anmodet af %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr "Modtog %1CTCP-%2 anmodet af %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr "Modtog CTCP-%1 svar fra %2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr "Modtog CTCP-%1 svar fra %2: %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr "Modtog CTCP-PING-svar fra %1 med %2 millisekunders rundturstid"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr "Modtog CTCP-PING-svar fra %1 med %2 millisekunders rundturstid"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Invalid kommando streng for /exec: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Invalid kommando streng for /exec: %1"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Navnet \"%1\" er ugyldigt: ../ eller ..\\ er ikke tilladt!"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Navnet \"%1\" er ugyldigt: ../ eller ..\\ er ikke tilladt!"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Kunne ikke finde skriptet »%1«"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Kunne ikke finde skriptet »%1«"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "Scriptet \"%1\" holdt op med at virke med afslutningskode %2."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "Scriptet \"%1\" holdt op med at virke med afslutningskode %2."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Skriptet »%1« kunne ikke starte."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Skriptet »%1« kunne ikke starte."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4494,112 +4607,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr "Formular"
  
  msgid "Form"
  msgstr "Formular"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr "Detaljer ..."
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Brugerdefinerede fremhævninger"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Brugerdefinerede fremhævninger"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Aktiveret"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Aktiveret"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Markering"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Markering"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "RegEx"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "RegEx"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "VF"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "VF"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Kanal"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Kanal"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Tilføj"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Tilføj"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Fjern"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Fjern"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Fremhæv kaldenavne"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Fremhæv kaldenavne"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Alle kaldenavne fra identiteten"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Alle kaldenavne fra identiteten"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Nuværende kaldenavn"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Nuværende kaldenavn"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Ingen"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Ingen"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Versal følsom"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Versal følsom"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr "Detaljer ..."
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Grænseflade"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Grænseflade"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4607,16 +4714,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr ""
  
  "as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4629,61 +4736,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "denne skulle ikke være tom"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "denne skulle ikke være tom"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr "Markeringer"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr "Markeringer"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr "Eksterne markeringer"
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4733,7 +4813,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Fjern identitet"
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Fjern identitet"
@@ -4769,55 +4849,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr "Identiteter"
  
  msgid "Identities"
  msgstr "Identiteter"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Følgende problemer skal rettes inden dine ændringer kan anvendes:</b><ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Følgende problemer skal rettes inden dine ændringer kan anvendes:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Alle identiteter skal have et sæt af nicks</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Alle identiteter skal have et sæt af nicks</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Alle identiteter skal have mindst et nick</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Alle identiteter skal have mindst et nick</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Du skal angive et fuldt navn for alle identitet</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Du skal angive et fuldt navn for alle identitet</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Du skal angive en ident for alle identiteter</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Du skal angive en ident for alle identiteter</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "En eller flere identiteter er ugyldige"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "En eller flere identiteter er ugyldige"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Slet identitet?"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Slet identitet?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Vil du virkeligt slette identiteten »%1«?"
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Vil du virkeligt slette identiteten »%1«?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4987,7 +5067,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr "minutters inaktivitet"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr "minutters inaktivitet"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Avanceret"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Avanceret"
@@ -5053,15 +5133,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr "Nøgletype:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr "Nøgletype:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Ingen nøgle indlæst"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Ingen nøgle indlæst"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Indlæs"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Indlæs"
@@ -5078,8 +5158,8 @@ msgstr "Organisation:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Intet certifikat indlæst"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Intet certifikat indlæst"
@@ -5089,7 +5169,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr "Navn:"
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr "Navn:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5097,109 +5177,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "dag"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "dag"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Indlæs en nøgle"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Indlæs en nøgle"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr "Kunne ikke læse nøgle"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr "Kunne ikke læse nøgle"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr "Kunne ikke læse nøglefilen. Den er enten ikke kompatibel eller ugyldig. Bemærk at nøglefilen ikke må have en adgangskode."
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr "Kunne ikke læse nøglefilen. Den er enten ikke kompatibel eller ugyldig. Bemærk at nøglefilen ikke må have en adgangskode."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr "ECDSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr "ECDSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr "Ugyldig nøgle eller ingen nøgle indlæst"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr "Ugyldig nøgle eller ingen nøgle indlæst"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Ryd"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Ryd"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Indlæs et certifikat"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Indlæs et certifikat"
@@ -5409,17 +5489,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr "Beskeder"
  
  msgid "By Message"
  msgstr "Beskeder"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Aktiveret"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Aktiveret"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Type"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Type"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Ignoreringsregel"
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Ignoreringsregel"
@@ -5493,117 +5573,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Hvid"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Hvid"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Sort"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Sort"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Mørkeblå"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Mørkeblå"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Mørkegrøn"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Mørkegrøn"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Rød"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Rød"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Mørkerød"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Mørkerød"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Mørk magenta"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Mørk magenta"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Orange"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Orange"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Gul"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Gul"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Grøn"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Grøn"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Mørk cyan"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Mørk cyan"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Cyan"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Cyan"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Blå"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Blå"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Magenta"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Magenta"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Mørkegrå"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Mørkegrå"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Lysegrå"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Lysegrå"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Klar farve"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Klar farve"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Fokuser input felt"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Fokuser input felt"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5728,7 +5813,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Emne"
  
  msgid "Topic"
  msgstr "Emne"
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6116,498 +6201,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr "Forbind til kerne..."
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr "Forbind til kerne..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Generelt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Generelt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Forbind til kerne..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Forbind til kerne..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "&Afbryd fra kerne"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "&Afbryd fra kerne"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr "Skfit &adgangskode..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr "Skfit &adgangskode..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "Server &information..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "Server &information..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Konfigurer &netværk..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Konfigurer &netværk..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Afslut"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Afslut"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Konfigurer Quassel..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Konfigurer Quassel..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Vis &søgelinje"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Vis &søgelinje"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Vis væk-log"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Vis væk-log"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Vis &søgelinje"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Vis &søgelinje"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Vis s&tatuslinje"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Vis s&tatuslinje"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "&Lås layout"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "&Lås layout"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "&Fuldskærmstilstand"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "&Fuldskærmstilstand"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Konfigurer &genveje..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Konfigurer &genveje..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Konfigurer Quassel..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Konfigurer Quassel..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&Om Quassel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&Om Quassel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "Om &Qt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "Om &Qt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Fejlsøg &netværksmodel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Fejlsøg &netværksmodel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "Fejlsøg &buffervisningsoverlægning"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "Fejlsøg &buffervisningsoverlægning"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Ny besked"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Ny besked"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Debug &hotliste"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Debug &hotliste"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Debug konsol"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Debug konsol"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Genindlæs typografi"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Genindlæs typografi"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr "Skjul nuværende buffer"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr "Skjul nuværende buffer"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigation"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigation"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Hop til hotchat"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Hop til hotchat"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Sæt hurtigadgang nr. 0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Sæt hurtigadgang nr. 0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Sæt hurtigadgang nr. 1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Sæt hurtigadgang nr. 1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Sæt hurtigadgang nr. 2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Sæt hurtigadgang nr. 2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Sæt hurtigadgang nr. 3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Sæt hurtigadgang nr. 3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Sæt hurtigadgang nr. 4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Sæt hurtigadgang nr. 4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Sæt hurtigadgang nr. 5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Sæt hurtigadgang nr. 5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Sæt hurtigadgang nr. 6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Sæt hurtigadgang nr. 6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Sæt hurtigadgang nr. 7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Sæt hurtigadgang nr. 7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Sæt hurtigadgang nr. 8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Sæt hurtigadgang nr. 8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Sæt hurtigadgang nr. 9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Sæt hurtigadgang nr. 9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Hurtigadgang nr. 0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Hurtigadgang nr. 0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Hurtigadgang nr. 1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Hurtigadgang nr. 1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Hurtigadgang nr. 2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Hurtigadgang nr. 2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Hurtigadgang nr. 3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Hurtigadgang nr. 3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Hurtigadgang nr. 4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Hurtigadgang nr. 4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Hurtigadgang nr. 5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Hurtigadgang nr. 5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Hurtigadgang nr. 6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Hurtigadgang nr. 6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Hurtigadgang nr. 7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Hurtigadgang nr. 7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Hurtigadgang nr. 8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Hurtigadgang nr. 8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Hurtigadgang nr. 9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Hurtigadgang nr. 9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Aktivér næste chatliste"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Aktivér næste chatliste"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Aktivér forrige chatliste"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Aktivér forrige chatliste"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Gå til næste samtale"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Gå til næste samtale"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Gå til forrige samtale"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Gå til forrige samtale"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Fil"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Fil"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Netværk"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Netværk"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Vis"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Vis"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Chatlister"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Chatlister"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Værktøjslinjer"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Værktøjslinjer"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Indstillinger"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Indstillinger"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Hjælp"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Hjælp"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Fejlsøg"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Fejlsøg"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr "Funktionen er ikke understøttet"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr "Funktionen er ikke understøttet"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr "<b>Din Quasselkerne understøtter ikke denne funktion</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr "<b>Din Quasselkerne understøtter ikke denne funktion</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr "Du skal bruge en Quassel-kerne v0.12.0 eller nyere for at kunne skifte din adgangskode fra et fjernsted."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr "Du skal bruge en Quassel-kerne v0.12.0 eller nyere for at kunne skifte din adgangskode fra et fjernsted."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Kaldenavne"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Kaldenavne"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Vis kaldenavneliste"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Vis kaldenavneliste"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Vis chat monitor"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Vis chat monitor"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Vis chat monitor"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Vis chat monitor"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Input felt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Input felt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Vis input felt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Vis input felt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Emne"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Emne"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Vis emne felt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Vis emne felt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Hovedværktøjslinje"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Hovedværktøjslinje"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Forbundet til kerne."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Forbundet til kerne."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Ikke forbundet til serveren."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Ikke forbundet til serveren."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Forbindelse uden kryptering"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Forbindelse uden kryptering"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Din klient understøtter ikke SSL-kryptering</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Din klient understøtter ikke SSL-kryptering</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "Sensitive data, såsom adgangskoder, vil blive sendt uden kryptering til din Quassel-kerne."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "Sensitive data, såsom adgangskoder, vil blive sendt uden kryptering til din Quassel-kerne."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Din kerne understøtter ikke SSL-kryptering</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Din kerne understøtter ikke SSL-kryptering</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Ubetroet sikkerhedscertifikat"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Ubetroet sikkerhedscertifikat"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6615,48 +6705,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>SSL-certifikatet leveret af kernen ved %1 er ubetroet pga. følgende årsager:</b>"
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>SSL-certifikatet leveret af kernen ved %1 er ubetroet pga. følgende årsager:</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Fortsæt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Fortsæt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Vis certifikat"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Vis certifikat"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Ønsker du at acceptere dette certifikat for altid uden at blive spurgt?"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Ønsker du at acceptere dette certifikat for altid uden at blive spurgt?"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Kun for nuværende session"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Kun for nuværende session"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "For altid"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "For altid"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Server opsætnings guide"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Server opsætnings guide"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6720,7 +6810,7 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
@@ -6728,7 +6818,7 @@ msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgstr[0] "Ønsker du virkelig at sende %n linje?"
  msgstr[1] "Ønsker du virkelig at sende %n linjer?"
  
  msgstr[0] "Ønsker du virkelig at sende %n linje?"
  msgstr[1] "Ønsker du virkelig at sende %n linjer?"
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Indsæt-beskyttelse"
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Indsæt-beskyttelse"
@@ -6796,12 +6886,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr "Din Quassel-kerne understøtter ikke denne funktion"
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr "Din Quassel-kerne understøtter ikke denne funktion"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6818,7 +6908,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Indtast et netværksnavn:"
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Indtast et netværksnavn:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Netværk"
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Netværk"
@@ -7145,24 +7235,25 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr "Proxy password:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Proxy password:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
+msgstr "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Bemærk:</span> da identiteten har en ssl-certifikat sat, vil SASL EXTERNAL blive brugt.</p></body></html>"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Details..."
  msgstr "Detaljer ..."
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Details..."
  msgstr "Detaljer ..."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
-msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
-msgstr "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Bemærk:</span> da identiteten har en ssl-certifikat sat, vil SASL EXTERNAL blive brugt.</p></body></html>"
-
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7187,54 +7278,97 @@ msgstr "Service:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
-msgstr "Kodninger"
+msgid "Features"
+msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
-msgstr "Konfigurer avancerede indstillinger såsom beskedkodninger og automatisk genforbindelse"
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr "Kodninger"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Kontroller kodninger for ind- og udgående beskeder"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Kontroller kodninger for ind- og udgående beskeder"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Brug tilpassede kodninger"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Brug tilpassede kodninger"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Angiv hvilken kodning dine beskeder skal sendes i.\nUTF-8 er et godt valgt til de fleste netværk."
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Angiv hvilken kodning dine beskeder skal sendes i.\nUTF-8 er et godt valgt til de fleste netværk."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Send beskeder i:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Send beskeder i:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Modtage-reserve:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Modtage-reserve:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7243,7 +7377,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Serverkodning:"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Serverkodning:"
@@ -7278,54 +7412,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Følgende problemer skal rettes inden dine ændringer kan anvendes:</b><ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Følgende problemer skal rettes inden dine ændringer kan anvendes:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Hvert netværk skal mindst have en server defineret</li>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Hvert netværk skal mindst have en server defineret</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Ugyldige netværksindstillinger"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Ugyldige netværksindstillinger"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Slet netværk?"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Slet netværk?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7333,12 +7477,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr "Vil du virkeligt slette netværket »%1«, og alle tilhørende indstillinger, inklusive logfiler?"
  
  "including the backlog?"
  msgstr "Vil du virkeligt slette netværket »%1«, og alle tilhørende indstillinger, inklusive logfiler?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7346,12 +7490,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7359,12 +7503,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7372,12 +7529,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7385,18 +7556,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7414,7 +7627,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Et gyldigt kaldenavn må indeholde bogstaver fra det engelske alfabet, tal og specialtegnene {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ og -."
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Et gyldigt kaldenavn må indeholde bogstaver fra det engelske alfabet, tal og specialtegnene {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ og -."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Rediger nick"
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Rediger nick"
@@ -7510,6 +7723,7 @@ msgid "Database"
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7765,7 +7979,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
@@ -7828,7 +8042,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
@@ -7907,7 +8121,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
@@ -7934,106 +8148,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr "Quassel IRC er en moderne, distribueret IRC-klient."
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr "Quassel IRC er en moderne, distribueret IRC-klient."
@@ -8160,7 +8374,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr "<b>%1</b> vil sende dig en fil:<br>%2 (%3 bytes)"
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr "<b>%1</b> vil sende dig en fil:<br>%2 (%3 bytes)"
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr "Afbryder forbindelse..."
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr "Afbryder forbindelse..."
@@ -8319,12 +8533,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Proxy password:"
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Proxy password:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr "Din Quassel-kerne understøtter ikke denne funktion"
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr "Din Quassel-kerne understøtter ikke denne funktion"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8468,7 +8682,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Genveje"
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Genveje"
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Afbryder"
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Afbryder"
@@ -8698,17 +8912,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Betroet:</b>"
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Betroet:</b>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Ja"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Ja"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "Nej, af følgende årsager:<ul>"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "Nej, af følgende årsager:<ul>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po

index 448a1d0..a17a02b 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"
  "Language-Team: German (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/de/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Language-Team: German (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/de/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -90,538 +90,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr "OSX UI Verbesserungen"
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr "OSX UI Verbesserungen"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr "Verbesserungen"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr "Chat-Ansicht Verbesserungen"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr "Chat-Ansicht Verbesserungen"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr "Früher Betatester und Fehlerjäger, dänische Übersetzung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr "Früher Betatester und Fehlerjäger, dänische Übersetzung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr "Spanische Übersetzung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr "Spanische Übersetzung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr "Baue Systemkorrekturen"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr "Baue Systemkorrekturen"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr "Datenbankleistungsverbesserung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr "Datenbankleistungsverbesserung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr "Benachrichtigungssymbolkorrektur"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr "Benachrichtigungssymbolkorrektur"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr "Sprachenverbesserung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr "Sprachenverbesserung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr "Dokumentationsverbesserung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr "Dokumentationsverbesserung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Various improvements"
+msgstr "Verschiedene Verbesserungen"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Brazilian translation"
  msgstr "Brasilianische Übersetzung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Brazilian translation"
  msgstr "Brasilianische Übersetzung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Slovenian translation"
  msgstr "Slovenische Übersetzung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Slovenian translation"
  msgstr "Slovenische Übersetzung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
-msgstr "Verbesserungen"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr "Rumänische Übersetzung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr "Rumänische Übersetzung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr "Panjabisprachige Übersetzung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr "Panjabisprachige Übersetzung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr "Finnische Übersetzung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr "Finnische Übersetzung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr "Nachrichtenhinweisunterstützung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr "Nachrichtenhinweisunterstützung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr "Verbesserungen am Build-System"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr "Verbesserungen am Build-System"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr "Verbesserungen am Build-System für Windows"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr "Verbesserungen am Build-System für Windows"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr "AppData Metadaten, LDAP-Unterstützung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr "AppData Metadaten, LDAP-Unterstützung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr "Schickere Tooltips, Rechtschreibprüfung und andere Verbesserungen"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr "Schickere Tooltips, Rechtschreibprüfung und andere Verbesserungen"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr "Beseitigung von Abstürzen"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr "Beseitigung von Abstürzen"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr "Französische Übersetzung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr "Französische Übersetzung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr "Okzitanische Übersetzung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr "Okzitanische Übersetzung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr "Benutzbarkeitsüberprüfung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr "Benutzbarkeitsüberprüfung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr "SASL Unterstützung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr "SASL Unterstützung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr "Verschiedene Verbesserungen"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr "Verschiedene Korrekturen und Verbesserungen"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr "Verschiedene Korrekturen und Verbesserungen"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr "Einstellungskorrekturen"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr "Einstellungskorrekturen"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr "Galicische Übersetzung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr "Galicische Übersetzung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr "Esperanto Übersetzung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr "Esperanto Übersetzung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr "Japanische Übersetzung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr "Japanische Übersetzung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr "Gentoo-Maintainer"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr "Gentoo-Maintainer"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr "Verbesserungen im Umgang mit Zertifikaten"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr "Verbesserungen im Umgang mit Zertifikaten"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr "Früher Betatester und Fehlerjäger (für Vista™!)"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr "Früher Betatester und Fehlerjäger (für Vista™!)"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr "Übersetzungskorrekturen"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr "Übersetzungskorrekturen"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr "OSX Benachrichtigungscenter Unterstützung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr "OSX Benachrichtigungscenter Unterstützung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr "Türkische Übersetzung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr "Türkische Übersetzung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr "Mac-Korrekturen"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr "Mac-Korrekturen"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr "D-Bus Benachrichtigungen"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr "D-Bus Benachrichtigungen"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr "Polnische Übersetzung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr "Polnische Übersetzung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr "Verbesserungen am Build-System"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr "Verbesserungen am Build-System"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr "Formatierunterstützungs- und weitere Eingabeverbesserungen, viele weitere Korrekturen"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr "Formatierunterstützungs- und weitere Eingabeverbesserungen, viele weitere Korrekturen"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr "Blues Design Formatvorlage"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr "Blues Design Formatvorlage"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr "Russische Übersetzung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr "Russische Übersetzung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr "Italienische Übersetzung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr "Italienische Übersetzung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr "Deutsche Übersetzung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr "Deutsche Übersetzung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr "Themenbehandlung aufgeräumt, twitch.tv-Support"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr "Themenbehandlung aufgeräumt, twitch.tv-Support"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr "Norwegische Übersetzung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr "Norwegische Übersetzung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr "Ungarische Übersetzung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr "Ungarische Übersetzung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr "IRC Parser Verbesserungen"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr "IRC Parser Verbesserungen"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr "Windows Build-System-Support, Appveyor-Wartung, snorenotify-Anbindung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr "Windows Build-System-Support, Appveyor-Wartung, snorenotify-Anbindung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr "Initiale Qt5 Unterstützung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr "Initiale Qt5 Unterstützung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr "{Ku|U}buntu-Paketersteller, -Antreiber, -Förderer"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr "{Ku|U}buntu-Paketersteller, -Antreiber, -Förderer"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr "Verschiedene Leistungsmerkmale und Verbesserungen"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr "Verschiedene Leistungsmerkmale und Verbesserungen"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr "Verschiedene Korrekturen"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr "Verschiedene Korrekturen"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr "Fehlerkorrektur"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr "Fehlerkorrektur"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr "Tschechische Übersetzung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr "Tschechische Übersetzung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr "Python-Verbesserungen"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr "Python-Verbesserungen"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr "Proxy-Verbesserungen, Spanisch Übersetzung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr "Proxy-Verbesserungen, Spanisch Übersetzung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr "Postgres Migrationskorrekturen"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr "Postgres Migrationskorrekturen"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr "Dänische Übersetzung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr "Dänische Übersetzung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr "Kontextmenükorrekturen"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr "Kontextmenükorrekturen"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr "Viele Fehlerbehebungen und Verbesserungen, initiale Fehleranalyse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr "Viele Fehlerbehebungen und Verbesserungen, initiale Fehleranalyse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr "Ursprüngliches „Allsehendes Auge“ Logo"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr "Ursprüngliches „Allsehendes Auge“ Logo"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr "Projektgründer, verschiedene Verbesserungen"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr "Projektgründer, verschiedene Verbesserungen"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr "Serbische Übersetzung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr "Serbische Übersetzung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr "Unermüdlicher Tester, {Ku|U}buntu-Tester und -Lobbyist, literweise wohlschmeckender finnischer Alkohol"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr "Unermüdlicher Tester, {Ku|U}buntu-Tester und -Lobbyist, literweise wohlschmeckender finnischer Alkohol"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr "Hilfe bei der Portierung auf Qt5, Travis CI Setup"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr "Hilfe bei der Portierung auf Qt5, Travis CI Setup"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr "Verbesserungen beim Zusammenführen von Fenstern"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr "Verbesserungen beim Zusammenführen von Fenstern"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr "Griechische Übersetzung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr "Griechische Übersetzung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Improvements"
+msgstr "Verbesserungen"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr "OSX Verbesserungen"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr "OSX Verbesserungen"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr "Litauische Übersetzung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr "Litauische Übersetzung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr "Dokumentationskorrektur"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr "Dokumentationskorrektur"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
-msgstr "Verbesserungen"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr "Deutsche Übersetzung, Fehlerbehebung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr "Deutsche Übersetzung, Fehlerbehebung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr "Zeilenumbruch für die Eingabezeile"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr "Zeilenumbruch für die Eingabezeile"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr "Performance-Verbesserungen und Aufräumarbeiten"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr "Performance-Verbesserungen und Aufräumarbeiten"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr "/print Befehl"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr "/print Befehl"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr "Performance-Verbesserung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr "Performance-Verbesserung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr "Emacs-Tastaturbefehle"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr "Emacs-Tastaturbefehle"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr "Fehlerkorrektur, Deutsche Übersetzung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr "Fehlerkorrektur, Deutsche Übersetzung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr "Verbesserung des Audio Backends"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr "Verbesserung des Audio Backends"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr "Chinesische Übersetzung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr "Chinesische Übersetzung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr "Niederländische Übersetzung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr "Niederländische Übersetzung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr "Koreanische Übersetzung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr "Koreanische Übersetzung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr "Alias Verbesserungen"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr "Alias Verbesserungen"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr "Norwegische Übersetzung, Dokumentation"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr "Norwegische Übersetzung, Dokumentation"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr "Korrekturen, Debian-Paket"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr "Korrekturen, Debian-Paket"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr "Korrekturen und Rückmeldung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr "Korrekturen und Rückmeldung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr "Verbesserung der Netzwerkerkennung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr "Verbesserung der Netzwerkerkennung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr "Ukrainische Übersetzung"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr "Ukrainische Übersetzung"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr "Portugiesische Übersetzung"
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr "Portugiesische Übersetzung"
@@ -1077,46 +1098,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Dynamische Verlaufsgröße:"
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Dynamische Verlaufsgröße:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Methode zum Holen des Verlaufs:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Methode zum Holen des Verlaufs:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Feste Größe pro Chat"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Feste Größe pro Chat"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Ungelesene Nachrichten pro Chat"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Ungelesene Nachrichten pro Chat"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Globale ungelesene Nachrichten"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Globale ungelesene Nachrichten"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "Die einfachste Methode: Eine feste Anzahl Zeilen wird für jeden Chat angefordert."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "Die einfachste Methode: Eine feste Anzahl Zeilen wird für jeden Chat angefordert."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr "Anzahl der Nachrichten pro Fenster, die bei Verbindungsaufbau angefordert werden."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr "Anzahl der Nachrichten pro Fenster, die bei Verbindungsaufbau angefordert werden."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Anfängliche Verlaufsgröße:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Anfängliche Verlaufsgröße:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1124,42 +1164,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Diese Methode fordert ungelesene Nachrichten für jeden Chat individuell an. Die Anzahl der Zeilen kann für jeden Chat einzeln begrenzt werden.\n\nSie können außerdem weitere ältere Chatzeilen anfordern."
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Diese Methode fordert ungelesene Nachrichten für jeden Chat individuell an. Die Anzahl der Zeilen kann für jeden Chat einzeln begrenzt werden.\n\nSie können außerdem weitere ältere Chatzeilen anfordern."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Maximale Anzahl der Nachrichten, die pro Fenster angefordert werden."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Maximale Anzahl der Nachrichten, die pro Fenster angefordert werden."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Limit:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Limit:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Unbegrenzt"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Unbegrenzt"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Anzahl der Nachrichten die zusätzlich zu den ungelesenen angefordert werden. Das Limit wird hier nicht angewandt."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Anzahl der Nachrichten die zusätzlich zu den ungelesenen angefordert werden. Das Limit wird hier nicht angewandt."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Zusätzliche Nachrichten:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Zusätzliche Nachrichten:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1170,7 +1224,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Diese Methode holt alle Nachrichten, die neuer als die älteste ungelesene Nachricht sind.\n\nInfo: Diese Methode ist nicht empfehlenswert, wenn Sie versteckte Fenster benutzen oder inaktive Fenster haben (z.B. ältere Dialoge oder Chats).\nEs ist hilfreich die Gesamtanzahl der Nachrichten im Verlauf zu limitieren. Diese Methode ist vermutlich die Schnellste.\n\nSie können außerdem weitere (ältere) Verlaufszeilen anfordern um den Kontext zu wahren."
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Diese Methode holt alle Nachrichten, die neuer als die älteste ungelesene Nachricht sind.\n\nInfo: Diese Methode ist nicht empfehlenswert, wenn Sie versteckte Fenster benutzen oder inaktive Fenster haben (z.B. ältere Dialoge oder Chats).\nEs ist hilfreich die Gesamtanzahl der Nachrichten im Verlauf zu limitieren. Diese Methode ist vermutlich die Schnellste.\n\nSie können außerdem weitere (ältere) Verlaufszeilen anfordern um den Kontext zu wahren."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Maximale Anzahl der Nachrichten die für alle Fenster angefordert werden."
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Maximale Anzahl der Nachrichten die für alle Fenster angefordert werden."
@@ -1204,7 +1258,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Wollen Sie den Chat \"%1\" permanent mit dem Chat \"%2\" zusammenfügen?\nDiese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Wollen Sie den Chat \"%1\" permanent mit dem Chat \"%2\" zusammenfügen?\nDiese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!"
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr "Suche..."
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr "Suche..."
@@ -1368,31 +1422,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr "Ansicht"
  
  msgid "BufferView"
  msgstr "Ansicht"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Heranzoomen"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Heranzoomen"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Herauszoomen"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Herauszoomen"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Normalgröße"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Normalgröße"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Markierungslinie setzen"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Markierungslinie setzen"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Zur Markierungslinie springen"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Zur Markierungslinie springen"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1500,7 +1571,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr "Verschiebe ausgewählte Fenster nach rechts"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr "Verschiebe ausgewählte Fenster nach rechts"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Anzeigen:"
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Anzeigen:"
@@ -1532,51 +1603,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Nachrichten aus dem Verlauf beim Wiederverbinden anzeigen"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Nachrichten aus dem Verlauf beim Wiederverbinden anzeigen"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr "Nachrichten aus dem Verlauf anzeigen"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr "Nachrichten aus dem Verlauf anzeigen"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr "Details..."
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Gelesene Nachrichten beim Wiederverbinden aus dem Verlauf einbinden."
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Gelesene Nachrichten beim Wiederverbinden aus dem Verlauf einbinden."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr "Gelesene Nachrichten einbinden."
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr "Gelesene Nachrichten einbinden."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Oberfläche"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Oberfläche"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Chatmonitor"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Chatmonitor"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Ausgewählte zulassen"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Ausgewählte zulassen"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Ausgewählte ignorieren"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Ausgewählte ignorieren"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignorieren:"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignorieren:"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr "Verlaufsempfänger"
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1812,37 +1923,39 @@ msgstr "Benutzerdefiniertes Zeitstempel-Format:"
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
-msgstr "<html><head/><body><p>Anwendungsbeispiele:</p>⏎ <table cellpadding=\"2\">⏎ <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>⏎ <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>⏎ <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>⏎ <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>⏎ </table>⏎ </body></html>"
-
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr "hh:mm:ss"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr "hh:mm:ss"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr "Zeige <brackets>um den Absendernamen"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr "Zeige <brackets>um den Absendernamen"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr "Zeige Klammern um den Absendernamen"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr "Zeige Klammern um den Absendernamen"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1853,52 +1966,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Benutzerdefinierte Schriftart für das Chat-Fenster:"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Benutzerdefinierte Schriftart für das Chat-Fenster:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Webseitenvorschau beim Hovern mit der Maus über eine Webadresse zeigen"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Webseitenvorschau beim Hovern mit der Maus über eine Webadresse zeigen"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Vorschau von Webseiten beim Hovern über URLs zeigen"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Vorschau von Webseiten beim Hovern über URLs zeigen"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Setze die Markierungslinie auf das Ende des aktuellen Chats beim Wechsel zu einem anderen Kanal"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Setze die Markierungslinie auf das Ende des aktuellen Chats beim Wechsel zu einem anderen Kanal"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Setze die Markierungslinie automatisch beim Wechsel der Fenster"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Setze die Markierungslinie automatisch beim Wechsel der Fenster"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr "Setze die Markierungslinie auf das Ende des aktuellen Chats wenn Quassel nicht mehr fokussiert ist."
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr "Setze die Markierungslinie auf das Ende des aktuellen Chats wenn Quassel nicht mehr fokussiert ist."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr "Setze die Markierungslinie automatisch wenn Quassel nicht mehr fokussiert ist"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr "Setze die Markierungslinie automatisch wenn Quassel nicht mehr fokussiert ist"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr "Websuche URL:"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr "Websuche URL:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1908,7 +2021,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr "<html><head/><body><p>Die URL, die mit dem ausgewählten Text als Parameter geöffnet wird. Schreiben Sie <span style=\" font-weight:600;\">%s</span> an die Stelle, an die der ausgewählte Text gesetzt werden soll.</p><p>Z.B.:</p><p>https://www.google.com/search?q=<span style=\" font-weight:600;\">%s<br/></span>https://duckduckgo.com/?q=<span style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr "<html><head/><body><p>Die URL, die mit dem ausgewählten Text als Parameter geöffnet wird. Schreiben Sie <span style=\" font-weight:600;\">%s</span> an die Stelle, an die der ausgewählte Text gesetzt werden soll.</p><p>Z.B.:</p><p>https://www.google.com/search?q=<span style=\" font-weight:600;\">%s<br/></span>https://duckduckgo.com/?q=<span style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr "https://www.google.com/search?q=%s"
@@ -1955,66 +2068,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Identität im Client schon vorhanden!"
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Identität im Client schon vorhanden!"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr "Gesicherte Verbindung abgebrochen"
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Verbinde mit %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Verbinde mit %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Suche %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Suche %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Verbunden mit %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Verbunden mit %1"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Getrennt von %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Getrennt von %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Getrennt"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Getrennt"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr "Verbinde erneut im Kompatibilitätsmodus..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr "Verbinde erneut im Kompatibilitätsmodus..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr "<b>Inkompatibler Quassel Core</b><br>Keine der Protokolle, die dieser Client spricht, werden von diesem Core unterstützt, mit den Sie sich verbinden möchten."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr "<b>Inkompatibler Quassel Core</b><br>Keine der Protokolle, die dieser Client spricht, werden von diesem Core unterstützt, mit den Sie sich verbinden möchten."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr "Core spricht keine der Protokolle, die wir unterstützen."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr "Core spricht keine der Protokolle, die wir unterstützen."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2022,49 +2129,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr "<b>Der Quassel Core, mit dem Sie sich verbinden wollen, ist zu alt!</b><br>Es wird mindestens Protokollversion %1 benötigt, der Core versteht jedoch nur Version %2."
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr "<b>Der Quassel Core, mit dem Sie sich verbinden wollen, ist zu alt!</b><br>Es wird mindestens Protokollversion %1 benötigt, der Core versteht jedoch nur Version %2."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr "Inkompatible Protokolversionen, Verbindung zum Core zurückgewiesen."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr "Inkompatible Protokolversionen, Verbindung zum Core zurückgewiesen."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Mit Quassel-Core synchronisieren..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Mit Quassel-Core synchronisieren..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr "Der Core verweigert die Verbindung von diesem Client."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr "Der Core verweigert die Verbindung von diesem Client."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr "Core unterstützt das folgende Leistungsmerkmal nicht: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr "Core unterstützt das folgende Leistungsmerkmal nicht: %1"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr "Core unterstützt unbekannte Leistungsmerkmale: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr "Core unterstützt unbekannte Leistungsmerkmale: %1"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Anmelden..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Anmelden..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Anmelden abgebrochen"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Anmelden abgebrochen"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr "Unverschlüsselte Verbindung abgebrochen."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr "Unverschlüsselte Verbindung abgebrochen."
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr "Gesicherte Verbindung abgebrochen"
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2419,233 +2531,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "restoreState() aufgerufen, obwohl aktive Sitzungen vorhanden sind!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "restoreState() aufgerufen, obwohl aktive Sitzungen vorhanden sind!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr "Core ist bereits konfiguriert! Wird nicht nochmal konfiguriert..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr "Core ist bereits konfiguriert! Wird nicht nochmal konfiguriert..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Administrativbenutzer oder Passwort nicht gesetzt."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Administrativbenutzer oder Passwort nicht gesetzt."
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Speicher konnte nicht eingerichtet werden!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Speicher konnte nicht eingerichtet werden!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Erstelle Administrativbenutzer..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Erstelle Administrativbenutzer..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Ungültige Adresse %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Ungültige Adresse %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Warte auf GUI Clients auf IPv6 %1 Port %2 mit Protokollversion %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Warte auf GUI Clients auf IPv6 %1 Port %2 mit Protokollversion %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Konnte IPv6-Interface nicht öffnen %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Konnte IPv6-Interface nicht öffnen %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Warte auf GUI Clients auf IPv4 %1 Port %2 mit Protokollversion %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Warte auf GUI Clients auf IPv4 %1 Port %2 mit Protokollversion %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Konnte IPv4-Interface nicht öffnen %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Konnte IPv4-Interface nicht öffnen %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Ungültige Adresse %1, unbekanntes Netzwerkprotokoll"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Ungültige Adresse %1, unbekanntes Netzwerkprotokoll"
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Konnte keine Netzwerkoberfläche öffnen!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Konnte keine Netzwerkoberfläche öffnen!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Client verbunden von"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Client verbunden von"
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Beende Server für Setup."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Beende Server für Setup."
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr "Nichtauthentifizierter Client, verbindung getrennt."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr "Nichtauthentifizierter Client, verbindung getrennt."
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr "Nicht unterstütztes Speicher-Backend: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr "Nicht unterstütztes Speicher-Backend: %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr "Unterstützte Backends sind:"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr "Unterstützte Backends sind:"
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr "Backend schon initialisiert. Migration überspringen..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr "Backend schon initialisiert. Migration überspringen..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr "Speicher-Backend ist nicht erreichbar: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr "Speicher-Backend ist nicht erreichbar: %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr "Migriere Speicher-Backend %1 zu %2..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr "Migriere Speicher-Backend %1 zu %2..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr "Migration fertiggestellt!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr "Migration fertiggestellt!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr "Aktuell kein aktives Speicher-Backend. Migration überspringen..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr "Aktuell kein aktives Speicher-Backend. Migration überspringen..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr "Aktuell aktives Speicher-Backend unterstützt keine Migration: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr "Aktuell aktives Speicher-Backend unterstützt keine Migration: %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr "Neues Speicher-Backend unterstützt keine Migration: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr "Neues Speicher-Backend unterstützt keine Migration: %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr "Nicht unterstützte Authentifizierung: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr "Nicht unterstützte Authentifizierung: %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr "Unterstützte Authentifizierungen sind:"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr "Unterstützte Authentifizierungen sind:"
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr "Authentifizierung ist nicht verfügbar: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr "Authentifizierung ist nicht verfügbar: %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2802,18 +2914,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Entfernte Cores"
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Entfernte Cores"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Client"
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Client"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "zu alt, lehne ab."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "zu alt, lehne ab."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2822,81 +2934,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr "<b>Ihr Quasselclient ist zu alt!</b><br>Dieser Core benötigt mindestens Client/Core Protokollversion %1 (Sie haben %2).<br>Denken Sie darüber nach, Ihren Client zu upgraden."
  
  " client."
  msgstr "<b>Ihr Quasselclient ist zu alt!</b><br>Dieser Core benötigt mindestens Client/Core Protokollversion %1 (Sie haben %2).<br>Denken Sie darüber nach, Ihren Client zu upgraden."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr "Keine Registrierungsnachricht vor dem Loginversuch gesendet; lehne ab."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr "Keine Registrierungsnachricht vor dem Loginversuch gesendet; lehne ab."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr "<b>Client nicht initialisiert!</b><br>Sie müssen vor dem Anmeldungsversuch eine Registrierungsnachricht senden."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr "<b>Client nicht initialisiert!</b><br>Sie müssen vor dem Anmeldungsversuch eine Registrierungsnachricht senden."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr "<b>SSL wird benötigt!</b><br>Um sich mit diesem Core zu verbinden, wir SSL benötigt."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr "<b>SSL wird benötigt!</b><br>Um sich mit diesem Core zu verbinden, wir SSL benötigt."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr "Ungültiger Login-Versuch von %1 als \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr "Ungültiger Login-Versuch von %1 als \"%2\""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Ungültiger Benutzername oder Passwort!</b><br>Die angegebene Benutzername/Passwort-Kombination konnte in der Datenbank nicht gefunden werden."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Ungültiger Benutzername oder Passwort!</b><br>Die angegebene Benutzername/Passwort-Kombination konnte in der Datenbank nicht gefunden werden."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr "Client %1 erfolgreich initialisiert und authentifiziert als \"%2\" (UserId: %3)."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr "Client %1 erfolgreich initialisiert und authentifiziert als \"%2\" (UserId: %3)."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr "Client unterstützt keine erweiterten Leistungsmerkmale."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr "Client unterstützt keine erweiterten Leistungsmerkmale."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr "Client unterstützt die folgenden Leistungsmerkmale nicht: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr "Client unterstützt die folgenden Leistungsmerkmale nicht: %1"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr "Client unterstützt unbekannte Leistungsmerkmale: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr "Client unterstützt unbekannte Leistungsmerkmale: %1"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr "Starte Verschlüsselung für den Client."
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr "Starte Verschlüsselung für den Client."
@@ -3132,23 +3244,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Empfange Sitzungsstatus"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Empfange Sitzungsstatus"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Synchronisiere mit %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Synchronisiere mit %1..."
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Empfange Status der Netzwerke"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Empfange Status der Netzwerke"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3272,7 +3384,7 @@ msgid "Form"
  msgstr "Formular"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr "Formular"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
@@ -3365,72 +3477,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Oberfläche"
  
  msgid "Interface"
  msgstr "Oberfläche"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr "Highlights"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr "Highlights"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr "Alle Benutzer der Identität"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr "Alle Benutzer der Identität"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr "Aktueller Benutzer"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr "Aktueller Benutzer"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Kein(e)"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Kein(e)"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr "Lokale Markierungen"
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3438,14 +3533,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3460,7 +3555,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3473,58 +3568,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr "Highlights importieren?"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr "Highlights importieren?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "Highlight-Regel"
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "Highlight-Regel"
@@ -3539,32 +3639,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr "Version:"
  
  msgid "Version:"
  msgstr "Version:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr "Versionsdatum:"
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr "Versionsdatum:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Betriebsdauer:"
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Betriebsdauer:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr "Verbundene Clients:"
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr "Verbundene Clients:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr "Details..."
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr "Details..."
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Schließen"
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Schließen"
@@ -3627,106 +3727,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Verbinde mit %1:%2..."
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Verbinde mit %1:%2..."
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Trenne Verbindung. (%1)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Trenne Verbindung. (%1)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Core-Shutdown"
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Core-Shutdown"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Konnte nicht mit %1 (%2) verbinden"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Konnte nicht mit %1 (%2) verbinden"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Verbindungsfehler: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Verbindungsfehler: %1"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr "(Grund: %1)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr "(Grund: %1)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3744,7 +3850,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "getrennt (UserId: %1)."
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "getrennt (UserId: %1)."
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3752,7 +3858,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): Ungültige networkId vom Core erhalten beim Versuch Netzwerk %1 anzulegen!"
  
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): Ungültige networkId vom Core erhalten beim Versuch Netzwerk %1 anzulegen!"
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3766,33 +3872,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr "Keine freien und gültigen Spitznamen in Spitznamensliste gefunden. Benutze: /nick <andererSpitzname> zum Fortfahren"
  
  "continue"
  msgstr "Keine freien und gültigen Spitznamen in Spitznamensliste gefunden. Benutze: /nick <andererSpitzname> zum Fortfahren"
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr "Konnte keine Schlüssel austauschen, da das qca-ossl-Plugin fehlt."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr "Konnte keine Schlüssel austauschen, da das qca-ossl-Plugin fehlt."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr "DH1080_INIT kann nicht verarbeitet werden. Schlüsselaustausch fehlgeschlagen."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr "DH1080_INIT kann nicht verarbeitet werden. Schlüsselaustausch fehlgeschlagen."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr "Der Schlüssel ist eingerichtet und Nachrichten werden verschlüsselt gesendet."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr "Der Schlüssel ist eingerichtet und Nachrichten werden verschlüsselt gesendet."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr "DH1080_FINISH kann nicht verarbeitet werden. Schlüsselaustausch fehlgeschlagen."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr "DH1080_FINISH kann nicht verarbeitet werden. Schlüsselaustausch fehlgeschlagen."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr "Reverse DCC SEND nicht unterstützt"
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr "Reverse DCC SEND nicht unterstützt"
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3808,27 +3914,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr "Client:"
  
  msgid "Client:"
  msgstr "Client:"
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr "Versionsdatum:"
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr "Versionsdatum:"
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr "Lokation:"
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr "Lokation:"
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr "Verbunden seit:"
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr "Verbunden seit:"
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr "Sicher:"
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr "Sicher:"
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr "Beende Session"
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr "Beende Session"
@@ -3900,38 +4006,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "Sende CTCP-%1-Anfrage an %2"
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "Sende CTCP-%1-Anfrage an %2"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr "Fehler: QCA-Providerplugin nicht gefunden. Es wird normalerweise vom qca-ossl-Plugin bereitgestellt."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr "Fehler: QCA-Providerplugin nicht gefunden. Es wird normalerweise vom qca-ossl-Plugin bereitgestellt."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[Benutzung] /delkey <nick|channel> löscht den Schlüssel für die Verschlüsselung des Nicks oder Channels oder nur /delkey in einem aktiven Raum/Dialog"
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[Benutzung] /delkey <nick|channel> löscht den Schlüssel für die Verschlüsselung des Nicks oder Channels oder nur /delkey in einem aktiven Raum/Dialog"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Für %1 wurde kein Schlüssel gesetzt."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Für %1 wurde kein Schlüssel gesetzt."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "Der Schlüssel für %1 wurde entfernt."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "Der Schlüssel für %1 wurde entfernt."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3940,31 +4046,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr "Fehler: Wenn eine Verschlüsselung genutzt werden soll muss Quassel mit Unterstützung für die \"Qt Cryptographic Architecture\" (QCA2) Bibliothek kompiliert worden sein. Kontaktieren Sie ihren Distributor, dass Quassel mit Unterstützung für QCA2 kompiliert wird, oder kompilieren Sie Quassel selber mit QCA2."
  
  "with QCA2 present."
  msgstr "Fehler: Wenn eine Verschlüsselung genutzt werden soll muss Quassel mit Unterstützung für die \"Qt Cryptographic Architecture\" (QCA2) Bibliothek kompiliert worden sein. Kontaktieren Sie ihren Distributor, dass Quassel mit Unterstützung für QCA2 kompiliert wird, oder kompilieren Sie Quassel selber mit QCA2."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr "[usage] /keyx [<nick>] Startet einen DH1080 Schlüsselaustausch mit dem Ziel."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr "[usage] /keyx [<nick>] Startet einen DH1080 Schlüsselaustausch mit dem Ziel."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr "Es ist nur möglich Schlüssel in einem Dialogfenster auszutauschen."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr "Es ist nur möglich Schlüssel in einem Dialogfenster auszutauschen."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr "Initiierung des Schlüsselaustauschs mit %1 fehlgeschlagen."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr "Initiierung des Schlüsselaustauschs mit %1 fehlgeschlagen."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr "Schlüsselaustausch mit %1 initiiert."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr "Schlüsselaustausch mit %1 initiiert."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3973,39 +4079,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr "Fehler: Die Nutzung der Verschlüsselung setzt vorraus, dass Quassel mit Unterstützung für die \"Qt Cryptographic Architecture\" (QCA2) Bibliothek kompiliert worden ist. Kontaktieren Sie ihren Distributor, dass Quassel mit Unterstützung für QCA2 kompiliert wird, oder kompilieren Sie Quassel selber mit QCA2."
  
  "with QCA present."
  msgstr "Fehler: Die Nutzung der Verschlüsselung setzt vorraus, dass Quassel mit Unterstützung für die \"Qt Cryptographic Architecture\" (QCA2) Bibliothek kompiliert worden ist. Kontaktieren Sie ihren Distributor, dass Quassel mit Unterstützung für QCA2 kompiliert wird, oder kompilieren Sie Quassel selber mit QCA2."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr "Dialog mit %1 starten"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr "Dialog mit %1 starten"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
-msgstr "[Benutzung] /setkey <nick|channel> <key> setzt den Schlüssel für die Verschlüsselung des Dialogs oder des Raums; oder ohne Argument für den derzeit aktiven Raum oder Dialog"
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "Der Schlüssel für %1 wurde gesetzt."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "Der Schlüssel für %1 wurde gesetzt."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[Benutzung] /delkey <nick|channel> löscht den Schlüssel für die Verschlüsselung des Nicks oder Channels oder nur /delkey in einem aktiven Raum/Dialog"
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[Benutzung] /delkey <nick|channel> löscht den Schlüssel für die Verschlüsselung des Nicks oder Channels oder nur /delkey in einem aktiven Raum/Dialog"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4214,277 +4321,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr "Markiere DockManager Eintrag"
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr "Markiere DockManager Eintrag"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 hat Sie in Raum %2 eingeladen."
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 hat Sie in Raum %2 eingeladen."
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 hat das Thema für %2 geändert zu: \"%3\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 hat das Thema für %2 geändert zu: \"%3\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr "Fehler vom Server:"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr "Fehler vom Server:"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr "[Operwall] %1: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr "[Operwall] %1: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "nicht RFC-konformes RPL_ISUPPORT erhalten: Dies kann unerwartete Auswirkungen haben!"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "nicht RFC-konformes RPL_ISUPPORT erhalten: Dies kann unerwartete Auswirkungen haben!"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 ist abwesend: \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 ist abwesend: \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Sie werden nun nicht mehr als abwesend angezeigt."
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Sie werden nun nicht mehr als abwesend angezeigt."
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Sie werden nun als abwesend angezeigt."
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Sie werden nun als abwesend angezeigt."
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 ist %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 ist %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 ist angemeldet über %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 ist angemeldet über %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 war %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 war %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] %1 war %2@%3 (%4)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] %1 war %2@%3 (%4)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Ende der /WHO Liste für %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Ende der /WHO Liste für %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 ist seit %2 angemeldet"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 ist seit %2 angemeldet"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 ist seit %2 (%3) inaktiv"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 ist seit %2 (%3) inaktiv"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Who] Ende der /WHO Liste für %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Who] Ende der /WHO Liste für %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 ist Benutzer in den Kanälen: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 ist Benutzer in den Kanälen: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 hat Voice in den Kanälen: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 hat Voice in den Kanälen: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 ist Operator in den Kanälen: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 ist Operator in den Kanälen: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "Kanal %1 hat %2 Benutzer. Thema ist: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "Kanal %1 hat %2 Benutzer. Thema ist: %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Ende der Kanalliste"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Ende der Kanalliste"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "Webseite für %1 ist %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "Webseite für %1 ist %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Chat %1 wurde am %2 erzeugt"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Chat %1 wurde am %2 erzeugt"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 ist abwesend: \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 ist abwesend: \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr "[Whowas] %1 war angemeldet als %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr "[Whowas] %1 war angemeldet als %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Für %1 ist kein Thema gesetzt."
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Für %1 ist kein Thema gesetzt."
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "Thema für %1 ist \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "Thema für %1 ist \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Thema gesetzt von %1 am %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Thema gesetzt von %1 am %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 wurde nach %2 eingeladen"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 wurde nach %2 eingeladen"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr "/WHOWAS Ende"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr "/WHOWAS Ende"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Spitzname %1 enthält ungültige Zeichen"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Spitzname %1 enthält ungültige Zeichen"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Spitzname bereits in Benutzung: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Spitzname bereits in Benutzung: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Spitzname/Kanal ist aktuell nicht verfügbar: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Spitzname/Kanal ist aktuell nicht verfügbar: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "Sende CTCP-%1-Anfrage an %2"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "Sende CTCP-%1-Anfrage an %2"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "unbekannten"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "unbekannten"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr "%1CTCP %2-Anfrage von %3 erhalten"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr "%1CTCP %2-Anfrage von %3 erhalten"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr "CTCP %1-Antwort von %2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr "CTCP %1-Antwort von %2: %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr "CTCP PING-Antwort von %1 mit einer Verzögerung von %2 Millisekunden erhalten"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr "CTCP PING-Antwort von %1 mit einer Verzögerung von %2 Millisekunden erhalten"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Ungültiger Befehl für /exec: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Ungültiger Befehl für /exec: %1"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Name \"%1\" ist ungültig: ../ oder ..\\ sind nicht erlaubt!"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Name \"%1\" ist ungültig: ../ oder ..\\ sind nicht erlaubt!"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Konnte Script \"%1\" nicht finden"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Konnte Script \"%1\" nicht finden"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "Script \"%1\" ist abgestürzt mit dem Exit-Code %2."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "Script \"%1\" ist abgestürzt mit dem Exit-Code %2."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Script \"%1\" konnte nicht starten."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Script \"%1\" konnte nicht starten."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4500,112 +4613,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr "Formular"
  
  msgid "Form"
  msgstr "Formular"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr "Details..."
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Spezielle Hervorhebungen"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Spezielle Hervorhebungen"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Einschalten"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Einschalten"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Hervorhebung"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Hervorhebung"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "RegEx"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "RegEx"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Raum"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Raum"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Hinzufügen"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Hinzufügen"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Entfernen"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Entfernen"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Hervorgehobene Spitznamen"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Hervorgehobene Spitznamen"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Alle Spitznamen der Identität"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Alle Spitznamen der Identität"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Aktueller Spitzname"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Aktueller Spitzname"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Kein(e)"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Kein(e)"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Groß-/Kleinschreibung beachten"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Groß-/Kleinschreibung beachten"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr "Details..."
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Oberfläche"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Oberfläche"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr "Lokale Markierungen"
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4613,16 +4720,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr ""
  
  "as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4635,61 +4742,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "dies sollte nicht leer sein"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "dies sollte nicht leer sein"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr "Highlights"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr "Highlights"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4739,7 +4819,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Identität umbenennen"
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Identität umbenennen"
@@ -4775,55 +4855,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr "Identitäten"
  
  msgid "Identities"
  msgstr "Identitäten"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Die folgenden Probleme müssen behoben werden, bevor Ihre Änderungen angewendet werden können:</b><ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Die folgenden Probleme müssen behoben werden, bevor Ihre Änderungen angewendet werden können:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Alle Identitäten benötigen einen Identitätsnamen</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Alle Identitäten benötigen einen Identitätsnamen</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Bei jeder Identität muss mindestens ein Spitzname angegeben werden</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Bei jeder Identität muss mindestens ein Spitzname angegeben werden</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Ein Realnamen muss für jede Identität angeben werden</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Ein Realnamen muss für jede Identität angeben werden</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Sie müssen einen Ident für jede Identität angeben</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Sie müssen einen Ident für jede Identität angeben</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Eine oder mehrere Identitäten sind ungültig"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Eine oder mehrere Identitäten sind ungültig"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Identität löschen?"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Identität löschen?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Wollen Sie Identität \"%1\" wirklich löschen?"
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Wollen Sie Identität \"%1\" wirklich löschen?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4993,7 +5073,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr "Minuten Untätigkeit"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr "Minuten Untätigkeit"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Erweitert"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Erweitert"
@@ -5059,15 +5139,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr "Schlüsselformat:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr "Schlüsselformat:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Kein Schlüssel geladen"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Kein Schlüssel geladen"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Laden"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Laden"
@@ -5084,8 +5164,8 @@ msgstr "Organisation:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Kein Zertifikat geladen"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Kein Zertifikat geladen"
@@ -5095,7 +5175,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr "Name:"
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr "Name:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5103,109 +5183,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr "die Stunde"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr "die Stunde"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr "die Minuten"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr "die Minuten"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr "Sekunden"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr "Sekunden"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr "AM/PM"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr "AM/PM"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "Tag"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "Tag"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr "onate"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr "onate"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr "Aktuelle Zeitzone"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr "Aktuelle Zeitzone"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Schlüssel laden"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Schlüssel laden"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr "Konnte Schlüssel nicht lesen"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr "Konnte Schlüssel nicht lesen"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr "Konnte die Schlüsseldatei nicht lesen. Entweder sie ist inkompatibel oder ungültig. Beachten Sie, dass die Schlüsseldatei keine Passphrase haben darf."
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr "Konnte die Schlüsseldatei nicht lesen. Entweder sie ist inkompatibel oder ungültig. Beachten Sie, dass die Schlüsseldatei keine Passphrase haben darf."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr "Core unterstützt keine ECDSA-Schlüssel"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr "Core unterstützt keine ECDSA-Schlüssel"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr "Du hast ein ECDSA-Schlüssel, aber der Core unterstützt keine ECDSA-Schlüssel. Bitte kontaktiere den Core-Administrator."
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr "Du hast ein ECDSA-Schlüssel, aber der Core unterstützt keine ECDSA-Schlüssel. Bitte kontaktiere den Core-Administrator."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr "ECDSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr "ECDSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr "Ungültiger Schlüssel oder kein Schlüssel geladen"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr "Ungültiger Schlüssel oder kein Schlüssel geladen"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Löschen"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Löschen"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Ein Zertifikat laden"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Ein Zertifikat laden"
@@ -5415,17 +5495,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr "Nach Meldung"
  
  msgid "By Message"
  msgstr "Nach Meldung"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Einschalten"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Einschalten"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Typ"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Typ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Ignorier-Regel"
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Ignorier-Regel"
@@ -5499,117 +5579,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Weiß"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Weiß"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Schwarz"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Schwarz"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Dunkelblau"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Dunkelblau"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Dunkelgrün"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Dunkelgrün"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Rot"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Rot"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Dunkelrot"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Dunkelrot"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Dunkelviolett"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Dunkelviolett"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Orange"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Orange"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Gelb"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Gelb"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Grün"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Grün"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Dunkeltürkis"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Dunkeltürkis"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Türkis"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Türkis"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Blau"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Blau"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Violett"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Violett"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Dunkelgrau"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Dunkelgrau"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Hellgrau"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Hellgrau"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Farbe löschen"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Farbe löschen"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Eingabezeile fokussieren"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Eingabezeile fokussieren"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5734,7 +5819,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Thema"
  
  msgid "Topic"
  msgstr "Thema"
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6122,498 +6207,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr "Verbinde zu Core..."
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr "Verbinde zu Core..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Allgemein"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Allgemein"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "Zum Core &verbinden..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "Zum Core &verbinden..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "Vom Core &trennen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "Vom Core &trennen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr "&Passwort ändern..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr "&Passwort ändern..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "Core-&Info..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "Core-&Info..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "&Netzwerke konfigurieren..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "&Netzwerke konfigurieren..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Beenden"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Beenden"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "Chat-Listen &konfigurieren..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "Chat-Listen &konfigurieren..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "&Suchleiste anzeigen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "&Suchleiste anzeigen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Abwesenheitslog anzeigen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Abwesenheitslog anzeigen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "&Menüleiste anzeigen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "&Menüleiste anzeigen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "St&atusleiste anzeigen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "St&atusleiste anzeigen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "Ansicht &fixieren"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "Ansicht &fixieren"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "&Vollbildmodus"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "&Vollbildmodus"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "&Tastenkürzel einrichten ..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "&Tastenkürzel einrichten ..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "Quassel &konfigurieren..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "Quassel &konfigurieren..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&Über Quassel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&Über Quassel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "Ü&ber Qt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "Ü&ber Qt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Debug &NetworkModel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Debug &NetworkModel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "Fehler beseitigen (&BufferViewOverlay)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "Fehler beseitigen (&BufferViewOverlay)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Debug &MessageModel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Debug &MessageModel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Fehler beseitigen (&HotList)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Fehler beseitigen (&HotList)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Debug &Log"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Debug &Log"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Layoutdatei neu laden"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Layoutdatei neu laden"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr "Aktuellen Chat ausblenden"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr "Aktuellen Chat ausblenden"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigation"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigation"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Zum neusten Chat springen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Zum neusten Chat springen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr "Aktiviere die Puffer-Suche"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr "Aktiviere die Puffer-Suche"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Schnellzugriff #0 festlegen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Schnellzugriff #0 festlegen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Schnellzugriff #1 festlegen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Schnellzugriff #1 festlegen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Schnellzugriff #2 festlegen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Schnellzugriff #2 festlegen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Schnellzugriff #3 festlegen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Schnellzugriff #3 festlegen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Schnellzugriff #4 festlegen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Schnellzugriff #4 festlegen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Schnellzugriff #5 festlegen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Schnellzugriff #5 festlegen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Schnellzugriff #6 festlegen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Schnellzugriff #6 festlegen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Schnellzugriff #7 festlegen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Schnellzugriff #7 festlegen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Schnellzugriff #8 festlegen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Schnellzugriff #8 festlegen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Schnellzugriff #9 festlegen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Schnellzugriff #9 festlegen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Schnellzugriff #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Schnellzugriff #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Schnellzugriff #1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Schnellzugriff #1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Schnellzugriff #2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Schnellzugriff #2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Schnellzugriff #3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Schnellzugriff #3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Schnellzugriff #4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Schnellzugriff #4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Schnellzugriff #5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Schnellzugriff #5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Schnellzugriff #6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Schnellzugriff #6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Schnellzugriff #7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Schnellzugriff #7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Schnellzugriff #8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Schnellzugriff #8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Schnellzugriff #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Schnellzugriff #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Aktiviere die nächste Chatliste"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Aktiviere die nächste Chatliste"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Vorherige die nächste Chatliste"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Vorherige die nächste Chatliste"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Gehe zum nächsten Chat"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Gehe zum nächsten Chat"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Gehe zum vorherigen Chat"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Gehe zum vorherigen Chat"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Datei"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Datei"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Netzwerke"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Netzwerke"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Ansicht"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Ansicht"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Chat-Listen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Chat-Listen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Werkzeugleiste"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Werkzeugleiste"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "Ein&stellungen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "Ein&stellungen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Hilfe"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Hilfe"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Debug"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Debug"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr "Funktion nicht unterstützt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr "Funktion nicht unterstützt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr "<b>Ihr Quassel Core unterstützt diese Funktion nicht</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr "<b>Ihr Quassel Core unterstützt diese Funktion nicht</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr "Sie benötigen Quassel Core v0.12.0 oder neuer um Ihr Passwort vom Client aus ändern zu können."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr "Sie benötigen Quassel Core v0.12.0 oder neuer um Ihr Passwort vom Client aus ändern zu können."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Spitznamen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Spitznamen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Spitznamenliste anzeigen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Spitznamenliste anzeigen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Chatmonitor"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Chatmonitor"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Chatmonitor anzeigen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Chatmonitor anzeigen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Eingabezeile"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Eingabezeile"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Eingabezeile anzeigen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Eingabezeile anzeigen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Thema"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Thema"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Thema anzeigen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Thema anzeigen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr "Übertragung"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr "Übertragung"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr "Zeige Dateiübertragung"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr "Zeige Dateiübertragung"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Hauptwerkzeugleiste"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Hauptwerkzeugleiste"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Mit Quassel-Core verbunden."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Mit Quassel-Core verbunden."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Nicht mit Core verbunden."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Nicht mit Core verbunden."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Unverschlüsselte Verbindung"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Unverschlüsselte Verbindung"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Ihr Client unterstüzt keine SSL-Verschlüsselung</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Ihr Client unterstüzt keine SSL-Verschlüsselung</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "Persönliche Daten, wie Passwörter, werden unverschlüsselt zum Quassel-Core gesendet."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "Persönliche Daten, wie Passwörter, werden unverschlüsselt zum Quassel-Core gesendet."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Ihr Quassel-Core unterstüzt keine SSL-Verschlüsselung</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Ihr Quassel-Core unterstüzt keine SSL-Verschlüsselung</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Nicht vertrauenswürdiges SSL-Zertifikat"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Nicht vertrauenswürdiges SSL-Zertifikat"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6621,48 +6711,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>Das SSL-Zertifikat des Quassel-Core auf %1 ist nicht vertrauenswürdig, weil:</b>"
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>Das SSL-Zertifikat des Quassel-Core auf %1 ist nicht vertrauenswürdig, weil:</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Fortfahren"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Fortfahren"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "SSL-Zertifikat anzeigen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "SSL-Zertifikat anzeigen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Möchten sie das Zertifikat dauerhaft, ohne künftige Nachfragen akzeptieren?"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Möchten sie das Zertifikat dauerhaft, ohne künftige Nachfragen akzeptieren?"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Nur aktuelle Sitzung"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Nur aktuelle Sitzung"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Dauerhaft"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Dauerhaft"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Core-Verbindungsfehler"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Core-Verbindungsfehler"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6726,7 +6816,7 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr "Autokorrektur"
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr "Autokorrektur"
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
@@ -6734,7 +6824,7 @@ msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgstr[0] "Wollen Sie wirklich %n Zeile einfügen?"
  msgstr[1] "Wollen Sie wirklich %n Zeilen einfügen?"
  
  msgstr[0] "Wollen Sie wirklich %n Zeile einfügen?"
  msgstr[1] "Wollen Sie wirklich %n Zeilen einfügen?"
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Spamschutz"
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Spamschutz"
@@ -6802,12 +6892,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr "Überprüfe Verbindungssicherheit"
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr "Überprüfe Verbindungssicherheit"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr "Dein Quassel Core unterstützt dieses Leistungsmerkmal nicht"
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr "Dein Quassel Core unterstützt dieses Leistungsmerkmal nicht"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6824,7 +6914,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Bitte geben Sie einen Netzwerknamen ein:"
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Bitte geben Sie einen Netzwerknamen ein:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Netzwerk hinzufügen"
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Netzwerk hinzufügen"
@@ -7151,24 +7241,25 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr "Passwort:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Passwort:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
+msgstr "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Hinweis:</span> Da die Identität ein SSL Zertifikat verwendet, wird SASL EXTERNAL genutzt.</p></body></html>"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Details..."
  msgstr "Details..."
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Details..."
  msgstr "Details..."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
-msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
-msgstr "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Hinweis:</span> Da die Identität ein SSL Zertifikat verwendet, wird SASL EXTERNAL genutzt.</p></body></html>"
-
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7193,54 +7284,97 @@ msgstr "Service:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
-msgstr "Kodierungen"
+msgid "Features"
+msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
-msgstr "Erweiterte Einstellungen wie Meldungskodierung und automatisches Wiederverbinden konfigurieren"
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr "Kodierungen"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Kodierung für ein- und abgehende Meldungen kontrollieren"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Kodierung für ein- und abgehende Meldungen kontrollieren"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Spezifische Kodierung verwenden"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Spezifische Kodierung verwenden"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Geben Sie an, mit welcher Kodierung Ihre Meldungen gesendet werden sollen.\nUTF-8 sollte für die meisten Netzwerke eine sinnvolle Wahl sein."
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Geben Sie an, mit welcher Kodierung Ihre Meldungen gesendet werden sollen.\nUTF-8 sollte für die meisten Netzwerke eine sinnvolle Wahl sein."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Meldungen senden in:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Meldungen senden in:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Fallback für Empfang:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Fallback für Empfang:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7249,7 +7383,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Serverkodierung:"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Serverkodierung:"
@@ -7284,54 +7418,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Die folgenden Probleme müssen behoben werden, bevor Ihre Änderungen angewendet werden können:</b><ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Die folgenden Probleme müssen behoben werden, bevor Ihre Änderungen angewendet werden können:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Jedes Netzwerk benötigt die Angabe mindestens eines Servers</li>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Jedes Netzwerk benötigt die Angabe mindestens eines Servers</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Ungültige Netzwerkeinstellungen"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Ungültige Netzwerkeinstellungen"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr "Unterstützt vom Netzwerk"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr "Unterstützt vom Netzwerk"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Netzwerk löschen?"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Netzwerk löschen?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7339,12 +7483,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr "Wollen Sie das Netzwerk \"%1\" und alle damit verbundenen Einstellungen inklusive des Verlaufs wirklich löschen?"
  
  "including the backlog?"
  msgstr "Wollen Sie das Netzwerk \"%1\" und alle damit verbundenen Einstellungen inklusive des Verlaufs wirklich löschen?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7352,12 +7496,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7365,12 +7509,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7378,12 +7535,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7391,18 +7562,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7420,7 +7633,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Ein gültiger Spitzname darf die Zeichen des englischen Alphabets, Ziffern und die Sonderzeichen {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ sowie - enthalten."
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Ein gültiger Spitzname darf die Zeichen des englischen Alphabets, Ziffern und die Sonderzeichen {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ sowie - enthalten."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Spitznamen hinzufügen"
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Spitznamen hinzufügen"
@@ -7516,6 +7729,7 @@ msgid "Database"
  msgstr "Datenbank"
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr "Datenbank"
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7771,7 +7985,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
@@ -7834,7 +8048,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
@@ -7913,7 +8127,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
@@ -7940,106 +8154,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr "Quassel IRC ist ein moderner, verteilter IRC-Client"
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr "Quassel IRC ist ein moderner, verteilter IRC-Client"
@@ -8166,7 +8380,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr "<b>%1</b> möchte eine Datei senden:<br>%2 (%3 byte)"
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr "<b>%1</b> möchte eine Datei senden:<br>%2 (%3 byte)"
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr "Trenne..."
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr "Trenne..."
@@ -8325,12 +8539,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Proxy-Passwort:"
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Proxy-Passwort:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr "Dein Quassel Core unterstützt dieses Leistungsmerkmal nicht"
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr "Dein Quassel Core unterstützt dieses Leistungsmerkmal nicht"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8474,7 +8688,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Tastenkürzel"
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Tastenkürzel"
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Trenne"
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Trenne"
@@ -8704,17 +8918,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Vertrauenswürdig</b>"
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Vertrauenswürdig</b>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Ja"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Ja"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "Nein, wegen den folgenden Gründen:<ul>"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "Nein, wegen den folgenden Gründen:<ul>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po

index 55df935..c62f481 100644 (file)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
+"Last-Translator: Theofilos Intzoglou <int.teo@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/el/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/el/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,538 +86,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Brazilian translation"
+msgid "Various improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Slovenian translation"
+msgid "Brazilian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
+msgid "Slovenian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
@@ -1073,46 +1094,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Δυναμική ποσότητα αποθέματος:"
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Δυναμική ποσότητα αποθέματος:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Μέθοδος αίτησης αποθέματος:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Μέθοδος αίτησης αποθέματος:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Σταθερή ποσότητα ανά συνομιλία"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Σταθερή ποσότητα ανά συνομιλία"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Αδιάβαστα μηνύματα ανά συνομιλία"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Αδιάβαστα μηνύματα ανά συνομιλία"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Γενικά αδιάβαστα μηνύματα"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Γενικά αδιάβαστα μηνύματα"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "Ο απλούστερος αιτητής. Φέρνει μια σταθερή ποσότητα γραμμών για κάθε παράθυρο συνομιλίας από το απόθεμα."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "Ο απλούστερος αιτητής. Φέρνει μια σταθερή ποσότητα γραμμών για κάθε παράθυρο συνομιλίας από το απόθεμα."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Αρχική ποσότητα αποθέματος:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Αρχική ποσότητα αποθέματος:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1120,42 +1160,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Αυτός ο αιτητής φέρνει αδιάβαστα μηνύματα για κάθε παράθυρο συνομιλίας ξεχωριστά. Ο αριθμός των γραμμών μπορεί να οριστεί ανά συνομιλία.\n\nΜπορείτε επίσης να επιλέξετε να φέρει επιπρόσθετα παλιότερες γραμμές συνομιλιών για να παρέχει ένα καλύτερο γενικό πλαίσιο."
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Αυτός ο αιτητής φέρνει αδιάβαστα μηνύματα για κάθε παράθυρο συνομιλίας ξεχωριστά. Ο αριθμός των γραμμών μπορεί να οριστεί ανά συνομιλία.\n\nΜπορείτε επίσης να επιλέξετε να φέρει επιπρόσθετα παλιότερες γραμμές συνομιλιών για να παρέχει ένα καλύτερο γενικό πλαίσιο."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Μέγιστη ποσότητα μηνυμάτων που θα ανασυρθούν ανά προσωρινή μνήμη."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Μέγιστη ποσότητα μηνυμάτων που θα ανασυρθούν ανά προσωρινή μνήμη."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Όριο:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Όριο:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Απεριόριστο"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Απεριόριστο"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Ποσότητα μηνυμάτων που θα ανασυρθούν επιπλέον των αναγνωσμένων μηνυμάτων. Το Όριο δεν εφαρμόζεται εδώ."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Ποσότητα μηνυμάτων που θα ανασυρθούν επιπλέον των αναγνωσμένων μηνυμάτων. Το Όριο δεν εφαρμόζεται εδώ."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Πρόσθετα Μηνύματα:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Πρόσθετα Μηνύματα:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1166,7 +1220,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Αυτός ο αιτητής φέρνει όλα τα μηνύματα που είναι νεότερα από το παλαιότερο αδιάβαστο μήνυμα όλων των συνομιλιών.\n\nΣημείωση: Αυτός ο αιτητής δεν προτείνετε αν χρησιμοποιείτε κρυμμένα παράθυρα συνομιλιών ή έχετε ανενεργές συνομιλίες (δηλ.: δεν υπάρχουν παλιό ερώτημα ή κανάλια).\nΕίναι χρήσιμο να θέσετε όριο στην συνολική ποσότητα αποθέματος και είναι πιθανώς και το πιο γρήγορο.\n\nΜπορείτε επίσης να επιλέξετε να φέρει επιπρόσθετα παλιές γραμμές συνομιλιών για να παρέχει ένα καλύτερο γενικό πλαίσιο."
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Αυτός ο αιτητής φέρνει όλα τα μηνύματα που είναι νεότερα από το παλαιότερο αδιάβαστο μήνυμα όλων των συνομιλιών.\n\nΣημείωση: Αυτός ο αιτητής δεν προτείνετε αν χρησιμοποιείτε κρυμμένα παράθυρα συνομιλιών ή έχετε ανενεργές συνομιλίες (δηλ.: δεν υπάρχουν παλιό ερώτημα ή κανάλια).\nΕίναι χρήσιμο να θέσετε όριο στην συνολική ποσότητα αποθέματος και είναι πιθανώς και το πιο γρήγορο.\n\nΜπορείτε επίσης να επιλέξετε να φέρει επιπρόσθετα παλιές γραμμές συνομιλιών για να παρέχει ένα καλύτερο γενικό πλαίσιο."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Μέγιστη ποσότητα μηνυμάτων που θα ανασυρθούν σε όλες τις προσωρινές μνήμες."
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Μέγιστη ποσότητα μηνυμάτων που θα ανασυρθούν σε όλες τις προσωρινές μνήμες."
@@ -1200,7 +1254,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Θέλετε να συγχωνεύσετε την προσωρινή μνήμη \"%1\" οριστικά με την προσωρινή μνήμη \"%2\";\n Αυτό δεν μπορεί να αντιστραφεί."
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Θέλετε να συγχωνεύσετε την προσωρινή μνήμη \"%1\" οριστικά με την προσωρινή μνήμη \"%2\";\n Αυτό δεν μπορεί να αντιστραφεί."
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
@@ -1364,31 +1418,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr "ΠροβολήΣυνομιλίας"
  
  msgid "BufferView"
  msgstr "ΠροβολήΣυνομιλίας"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Μεγένθυση"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Μεγένθυση"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Σμίκρυνση"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Σμίκρυνση"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Πραγματικό Μέγεθος"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Πραγματικό Μέγεθος"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Ορισμός Διαχωριστικής Γραμμής"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Ορισμός Διαχωριστικής Γραμμής"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Μετάβαση στη Διαχωριστική Γραμμή"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Μετάβαση στη Διαχωριστική Γραμμή"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1496,7 +1567,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr "Μετακίνση επιλεγμένων συνομιλιών στα δεξιά"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr "Μετακίνση επιλεγμένων συνομιλιών στα δεξιά"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Εμφάνιση:"
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Εμφάνιση:"
@@ -1528,51 +1599,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Διεπαφή"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Διεπαφή"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Παρακολούθηση Συνομιλίας"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Παρακολούθηση Συνομιλίας"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Αγνόηση:"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Αγνόηση:"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr "Ανάσυρση Αποθέματος"
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1808,37 +1919,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1849,52 +1962,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Προσαρμοσμένη γραμματοσειρά για το παράθυρο συνομιλίας"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Προσαρμοσμένη γραμματοσειρά για το παράθυρο συνομιλίας"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Εμφάνιση παραθύρου προεπισκόπησης μιας ιστοσελίδας όταν το ποντίκι βρίσκεται πάνω από τον υπερσύνδεσμο"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Εμφάνιση παραθύρου προεπισκόπησης μιας ιστοσελίδας όταν το ποντίκι βρίσκεται πάνω από τον υπερσύνδεσμο"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Εμφάνιση προεπισκόπισης ιστοσελίδων όταν το ποντίκι βρεθεί πάνω από τον υπερσύνδεσμο"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Εμφάνιση προεπισκόπισης ιστοσελίδων όταν το ποντίκι βρεθεί πάνω από τον υπερσύνδεσμο"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Ορισμός της διαχωριστικής γραμμής στο κάτω μέρος του τρέχοντος παραθύρου όταν επιλέγεται άλλο κανάλι"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Ορισμός της διαχωριστικής γραμμής στο κάτω μέρος του τρέχοντος παραθύρου όταν επιλέγεται άλλο κανάλι"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Αυτόματος ορισμός της διαχωριστικής γραμμής κατά την εναλλαγή συνομιλιών"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Αυτόματος ορισμός της διαχωριστικής γραμμής κατά την εναλλαγή συνομιλιών"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1904,7 +2017,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
@@ -1951,66 +2064,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Έχει γίνει ήδη αναγνώριση του χρήστη σε αυτό τον εξυπηρετητή!"
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Έχει γίνει ήδη αναγνώριση του χρήστη σε αυτό τον εξυπηρετητή!"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr "Ακύρωση μη κρυπτογραφημένης σύνδεσης"
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Σύνδεση σε %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Σύνδεση σε %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Αναζήτηση του %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Αναζήτηση του %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Συνδέθηκε με %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Συνδέθηκε με %1"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Αποσύνδεση από %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Αποσύνδεση από %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Αποσύνδεση"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Αποσύνδεση"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2018,49 +2125,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Συγχρονισμός με τον πυρήνα..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Συγχρονισμός με τον πυρήνα..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Είσοδος..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Είσοδος..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Ακύρωση εισόδου"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Ακύρωση εισόδου"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr "Ακύρωση μη κρυπτογραφημένης σύνδεσης"
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2415,233 +2527,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Κλήση της restoreState() αν και υπάρχουν ενεργές συνεδρίες!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Κλήση της restoreState() αν και υπάρχουν ενεργές συνεδρίες!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Δεν έχει καθοριστεί λογαριασμός διαχειριστή ή κωδικός"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Δεν έχει καθοριστεί λογαριασμός διαχειριστή ή κωδικός"
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Αδυναμία ρύθμισης χώρου αποθήκευσης!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Αδυναμία ρύθμισης χώρου αποθήκευσης!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Δημιουργία διαχειριστή..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Δημιουργία διαχειριστή..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Άκυρη διεύθυνση ανταπόκρισης %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Άκυρη διεύθυνση ανταπόκρισης %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Αναμονή για πελάτης με γραφικό περιβάλλον σε IPv6 %1 θύρα %2 με χρήση πρωτοκόλλου έκδοσης %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Αναμονή για πελάτης με γραφικό περιβάλλον σε IPv6 %1 θύρα %2 με χρήση πρωτοκόλλου έκδοσης %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Αδυναμία ανοίγματος διεπαφής IPv6 %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Αδυναμία ανοίγματος διεπαφής IPv6 %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Αναμονή για πελάτης με γραφικό περιβάλλον σε IPv4 %1 θύρα %2 με χρήση πρωτοκόλλου έκδοσης %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Αναμονή για πελάτης με γραφικό περιβάλλον σε IPv4 %1 θύρα %2 με χρήση πρωτοκόλλου έκδοσης %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Αδυναμία ανοίγματος διεπαφής IPv4 %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Αδυναμία ανοίγματος διεπαφής IPv4 %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Άκυρφη διεύθυνση ανταπόκρισης %1, άγνωστο πρωτόκολλο δικτύου"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Άκυρφη διεύθυνση ανταπόκρισης %1, άγνωστο πρωτόκολλο δικτύου"
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Αδυναμία ανοίγματος διεπαφών δικτύου προς λήψη δεδομένων!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Αδυναμία ανοίγματος διεπαφών δικτύου προς λήψη δεδομένων!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Πελάτης συνδεδεμένος από"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Πελάτης συνδεδεμένος από"
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Κλείσιμο εξυπηρετητή για βασική ρύθμιση."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Κλείσιμο εξυπηρετητή για βασική ρύθμιση."
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2798,18 +2910,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Απομακρυσμένοι Πυρήνες"
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Απομακρυσμένοι Πυρήνες"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Πελάτης"
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Πελάτης"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "πολύ παλιά έκδοση, απόρριψη. "
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "πολύ παλιά έκδοση, απόρριψη. "
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2818,81 +2930,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr ""
  
  " client."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικού</b><br>Ο συνδυασμός όνομα χρήστη και κωδικού που δώσατε δε βρέθηκε στη βάση δεδομένων."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Λάθος όνομα χρήστη ή κωδικού</b><br>Ο συνδυασμός όνομα χρήστη και κωδικού που δώσατε δε βρέθηκε στη βάση δεδομένων."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
@@ -3128,23 +3240,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Λήψη κατάστασης συνεδρίας"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Λήψη κατάστασης συνεδρίας"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Συγχρονισμός με %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Συγχρονισμός με %1"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Λήψη καταστάσεων του δικτύου"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Λήψη καταστάσεων του δικτύου"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3268,7 +3380,7 @@ msgid "Form"
  msgstr "Μορφή"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr "Μορφή"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
@@ -3361,72 +3473,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Διεπιφάνεια"
  
  msgid "Interface"
  msgstr "Διεπιφάνεια"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Κανένα"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Κανένα"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3434,14 +3529,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3456,7 +3551,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3469,58 +3564,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "κανόνας υπογράμμισης"
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "κανόνας υπογράμμισης"
@@ -3535,32 +3635,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr "Έκδοση:"
  
  msgid "Version:"
  msgstr "Έκδοση:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Χρόνος Σύνδεσης:"
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Χρόνος Σύνδεσης:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Κλείσιμο"
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Κλείσιμο"
@@ -3623,106 +3723,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Σύνδεση σε %1:%2..."
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Σύνδεση σε %1:%2..."
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Αποσύνδεση. (%1)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Αποσύνδεση. (%1)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Κλείσιμο Πυρήνα"
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Κλείσιμο Πυρήνα"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Αδυναμία σύνδεση σε %1 (%2)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Αδυναμία σύνδεση σε %1 (%2)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Σφάλμα σύνδεσης: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Σφάλμα σύνδεσης: %1"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3740,7 +3846,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "αποσυνδέθηκε (ΑναγωνριστικόΧρήστη: %1)."
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "αποσυνδέθηκε (ΑναγωνριστικόΧρήστη: %1)."
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3748,7 +3854,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): Πήρα εσφαλμένο networkId από τον Πυρήνα κατά την προσπάθεια δημιουργίας του δικτύου %1!"
  
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): Πήρα εσφαλμένο networkId από τον Πυρήνα κατά την προσπάθεια δημιουργίας του δικτύου %1!"
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3762,33 +3868,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr "Δε βρέθηκαν ελεύθερα και έγκυρα ψευδώνυμα στη λίστα ψευδώνυμων. χρησειμοποιείστε /nick <άλλο_ψευδώνυμο> για να συνεχίσετε"
  
  "continue"
  msgstr "Δε βρέθηκαν ελεύθερα και έγκυρα ψευδώνυμα στη λίστα ψευδώνυμων. χρησειμοποιείστε /nick <άλλο_ψευδώνυμο> για να συνεχίσετε"
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3804,27 +3910,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
@@ -3896,38 +4002,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "αποστολή αίτησης CTCP-%1 στο %2"
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "αποστολή αίτησης CTCP-%1 στο %2"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Δεν έχει οριστεί κλειδί για το %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Δεν έχει οριστεί κλειδί για το %1."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "Το κλειδί για το %1 έχει διαγραφεί."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "Το κλειδί για το %1 έχει διαγραφεί."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3936,31 +4042,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3969,39 +4075,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr "Εκκίνηση προσωπικής συνομιλίας με %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr "Εκκίνηση προσωπικής συνομιλίας με %1"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "Το κλειδί για το %1 έχει οριστεί."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "Το κλειδί για το %1 έχει οριστεί."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4210,277 +4317,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] "
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] "
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "Ο χρήστης %1 σας προσκάλεσε στο κανάλι %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "Ο χρήστης %1 σας προσκάλεσε στο κανάλι %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "Ο χρήστης %1 άλλαξε το θέμα του καναλιού %2 σε: \"%3\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "Ο χρήστης %1 άλλαξε το θέμα του καναλιού %2 σε: \"%3\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "Ο χρήστης %1 είναι απών: \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "Ο χρήστης %1 είναι απών: \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Δεν εμφανίζεστε πια ως απών"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Δεν εμφανίζεστε πια ως απών"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Εμφανίζεστε πλέον ως απών"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Εμφανίζεστε πλέον ως απών"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] Ο χρήστης %1 είναι %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] Ο χρήστης %1 είναι %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] Ο χρήστης %1 είναι συνδεδεμένος μέσω %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] Ο χρήστης %1 είναι συνδεδεμένος μέσω %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] Ο χρήστης %1 ήταν συνδεδεμένος μέσω %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] Ο χρήστης %1 ήταν συνδεδεμένος μέσω %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] Ο χρήστης %1 ήταν %2@%3 (%4)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] Ο χρήστης %1 ήταν %2@%3 (%4)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Τέλος λίστας /WHO για τον χρήστη %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Τέλος λίστας /WHO για τον χρήστη %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois]Ο %1 έχει εισέλθει από τις %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois]Ο %1 έχει εισέλθει από τις %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] Ο %1 είναι ανενεργός για %2 (από %3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] Ο %1 είναι ανενεργός για %2 (από %3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Whois] Τέλος λίστας /WHOIS"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Whois] Τέλος λίστας /WHOIS"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] Ο %1 είναι χρήστης στα κανάλια: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] Ο %1 είναι χρήστης στα κανάλια: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois]Ο %1 έχει φωνή στα κανάλια: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois]Ο %1 έχει φωνή στα κανάλια: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] Ο %1 είναι διαχειριστής στα κανάλια: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] Ο %1 είναι διαχειριστής στα κανάλια: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "Το κανάλι %1 έχει %2 χρήστες. Το θέμα του είναι: \"%3\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "Το κανάλι %1 έχει %2 χρήστες. Το θέμα του είναι: \"%3\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Τέλος της λίστας καναλιών"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Τέλος της λίστας καναλιών"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "Αρχική σελίδα του %1 είναι η %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "Αρχική σελίδα του %1 είναι η %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Το κανάλι %1 δημιουργήθηκε στις %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Το κανάλι %1 δημιουργήθηκε στις %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] Ο %1 έχει πιστοποιηθεί ως %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] Ο %1 έχει πιστοποιηθεί ως %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr "[Whois] Ο %1 πιστοποιήθηκε ως %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr "[Whois] Ο %1 πιστοποιήθηκε ως %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Δεν υπάρχει θέμα καναλιού για το κανάλι %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Δεν υπάρχει θέμα καναλιού για το κανάλι %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "Το θέμα του καναλιού %1 είναι \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "Το θέμα του καναλιού %1 είναι \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Το θέμα ορίστηκε από τον χρήστη %1 στο κανάλι %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Το θέμα ορίστηκε από τον χρήστη %1 στο κανάλι %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "Καλέσατε τον χρήστη %1 στο κανάλι %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "Καλέσατε τον χρήστη %1 στο κανάλι %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr "Τέλος /WHOWAS"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr "Τέλος /WHOWAS"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Το ψευδώνυμο %1 περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Το ψευδώνυμο %1 περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Το ψευδώνυμο %1 χρησιμοποιείται ήδη"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Το ψευδώνυμο %1 χρησιμοποιείται ήδη"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Το ψευδώνυμο/κανάλι %1 δεν είναι διαθέσιμο προσωρινά"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Το ψευδώνυμο/κανάλι %1 δεν είναι διαθέσιμο προσωρινά"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "αποστολή αίτησης CTCP-%1 στον %2"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "αποστολή αίτησης CTCP-%1 στον %2"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "άγνωστο"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "άγνωστο"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr "Λήψη αίτησης %1CTCP-%2 από %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr "Λήψη αίτησης %1CTCP-%2 από %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr "Λήψη απάντησης CTCP-%1 από %2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr "Λήψη απάντησης CTCP-%1 από %2: %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Άκυρη εντολή για /exec: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Άκυρη εντολή για /exec: %1"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Το όνομα \"%1\" δεν είναι έγκυρο: τα ../ και ..\\ δεν επιτρέπονται!"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Το όνομα \"%1\" δεν είναι έγκυρο: τα ../ και ..\\ δεν επιτρέπονται!"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Αδυναμία εύρεσης του προγράμματος \"%1\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Αδυναμία εύρεσης του προγράμματος \"%1\""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "Απρόσμενος τερματισμός του προγράμματος \"%1\" με κωδικό εξόδου %2."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "Απρόσμενος τερματισμός του προγράμματος \"%1\" με κωδικό εξόδου %2."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Αδυναμία έναρξης του προγράμματος \"%1\"."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Αδυναμία έναρξης του προγράμματος \"%1\"."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4496,112 +4609,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr "Μορφή"
  
  msgid "Form"
  msgstr "Μορφή"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Προσαρμοσμένη Υπογράμμιση"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Προσαρμοσμένη Υπογράμμιση"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Ενεργοποιημένο"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Ενεργοποιημένο"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Υπογράμμιση"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Υπογράμμιση"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "Κανονική Έκφραση"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "Κανονική Έκφραση"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Κανάλι"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Κανάλι"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Προσθήκη"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Προσθήκη"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Αφαίρεση"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Αφαίρεση"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Υπογράμμιση Ψευδώνυμων"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Υπογράμμιση Ψευδώνυμων"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Όλα τα ψευδώνυμα της ταυτότητας"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Όλα τα ψευδώνυμα της ταυτότητας"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Τρέχον ψευδώνυμο"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Τρέχον ψευδώνυμο"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Κανένα"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Κανένα"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Διαφοροποίηση πεζών-κεφαλαίων"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Διαφοροποίηση πεζών-κεφαλαίων"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Διεπαφή"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Διεπαφή"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4609,16 +4716,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr ""
  
  "as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4631,61 +4738,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "αυτό δε θα έπρεπε να είναι κενό "
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "αυτό δε θα έπρεπε να είναι κενό "
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4735,7 +4815,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Μετονομασία Ταυτότητας"
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Μετονομασία Ταυτότητας"
@@ -4771,55 +4851,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr "Ταυτότητες"
  
  msgid "Identities"
  msgstr "Ταυτότητες"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Τα ακόλουθα προβλήματα πρέπει να διορθωθούν πριν γίνουν οι αλλαγές σας:</b><ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Τα ακόλουθα προβλήματα πρέπει να διορθωθούν πριν γίνουν οι αλλαγές σας:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Όλες οι ταυτότητες χρειάζονται να έχει οριστεί το όνομα ταυτοητας</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Όλες οι ταυτότητες χρειάζονται να έχει οριστεί το όνομα ταυτοητας</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Κάθε ταυτότητα χρειάζεται να έχει οριστεί τουλάχιστον ένα ψευδώνυμο</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Κάθε ταυτότητα χρειάζεται να έχει οριστεί τουλάχιστον ένα ψευδώνυμο</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Χρειάζεται να εισάγετε ένα πραγματικό όνομα για κάθε ταυτότητα</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Χρειάζεται να εισάγετε ένα πραγματικό όνομα για κάθε ταυτότητα</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Χρειάζεται να εισάγετε ένα αναγνωριστικό για κάθε ταυτότητα</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Χρειάζεται να εισάγετε ένα αναγνωριστικό για κάθε ταυτότητα</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Μία ή περισσότερες ταυτότητες είναι άκυρες"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Μία ή περισσότερες ταυτότητες είναι άκυρες"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Διαγραφή ταυτότητας;"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Διαγραφή ταυτότητας;"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Σίγουρα επιθυμείτε τη διαγραφή της ταυτότητας \"%1\"?"
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Σίγουρα επιθυμείτε τη διαγραφή της ταυτότητας \"%1\"?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4989,7 +5069,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr "λεπτά που είστε ανενεργός"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr "λεπτά που είστε ανενεργός"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Προχωρημένες"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Προχωρημένες"
@@ -5055,15 +5135,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr "Τύπος Κλειδιού:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr "Τύπος Κλειδιού:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Δε φορτώθηκε Κλειδί"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Δε φορτώθηκε Κλειδί"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Φόρτωση"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Φόρτωση"
@@ -5080,8 +5160,8 @@ msgstr "Οργανισμός:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Δεν έχει φορτωθεί Πιστοποιητικό"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Δεν έχει φορτωθεί Πιστοποιητικό"
@@ -5091,7 +5171,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr "ΚοινόΌνομα:"
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr "ΚοινόΌνομα:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5099,109 +5179,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "ημέρα"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "ημέρα"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Φόρτωση κλειδιού"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Φόρτωση κλειδιού"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Εκκαθάριση"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Εκκαθάριση"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Φόρτωση Πιστοποιητικού"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Φόρτωση Πιστοποιητικού"
@@ -5411,17 +5491,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr "Βάσει Μηνύματος"
  
  msgid "By Message"
  msgstr "Βάσει Μηνύματος"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Ενεργοποιημένο"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Ενεργοποιημένο"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Τύπος"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Τύπος"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Κανόνας Αγνόησης"
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Κανόνας Αγνόησης"
@@ -5495,117 +5575,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Άσπρο"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Άσπρο"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Μαύρο"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Μαύρο"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Σκούρο Μπλε"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Σκούρο Μπλε"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Σκούρο πράσινο"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Σκούρο πράσινο"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Κόκκινο"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Κόκκινο"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Σκούρο κόκκινο"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Σκούρο κόκκινο"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Σκούρο μοβ"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Σκούρο μοβ"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Πορτοκαλί"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Πορτοκαλί"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Κίτρινο"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Κίτρινο"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Πράσινο"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Πράσινο"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Σκούρο γαλάζιο"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Σκούρο γαλάζιο"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Γαλάζιο"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Γαλάζιο"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Μπλε"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Μπλε"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Μοβ"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Μοβ"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Σκούρο γκρι"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Σκούρο γκρι"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Ανοιχτό γκρι"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Ανοιχτό γκρι"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Αφαίρεση Χρώματος"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Αφαίρεση Χρώματος"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5730,7 +5815,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Θέμα"
  
  msgid "Topic"
  msgstr "Θέμα"
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6118,498 +6203,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Γενικά"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Γενικά"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Σύνδεση στον Πυρήνα..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Σύνδεση στον Πυρήνα..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "&Αποσύδνεση από τον Πυρήνα"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "&Αποσύδνεση από τον Πυρήνα"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "Πυρήνας Π&ληροφορίες"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "Πυρήνας Π&ληροφορίες"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Ρύθμιση &Δικτύων"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Ρύθμιση &Δικτύων"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Έξοδος"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Έξοδος"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Ρύθμιση Λιστών Συνομιλίας..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Ρύθμιση Λιστών Συνομιλίας..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Εμφάνιση Μπάρας &Αναζήτησης"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Εμφάνιση Μπάρας &Αναζήτησης"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Εμφάνιση Καταγραφής κατά την Απουσία"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Εμφάνιση Καταγραφής κατά την Απουσία"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Εμφάνιση Μπάρας &Μενού"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Εμφάνιση Μπάρας &Μενού"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Εμφάνιση Μπάρας &Κατάστασης"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Εμφάνιση Μπάρας &Κατάστασης"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "Κ&λείδωμα Διάταξης"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "Κ&λείδωμα Διάταξης"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "Λειτουργία σε Όλη την &Οθόνη"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "Λειτουργία σε Όλη την &Οθόνη"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Ρύθμιση &Συντομέυσεων"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Ρύθμιση &Συντομέυσεων"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "Ρύ&θμιση Quassel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "Ρύ&θμιση Quassel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&Περί του Quassel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&Περί του Quassel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "Περί &Qt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "Περί &Qt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Αποσφαλμάτωση &Δικτύου"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Αποσφαλμάτωση &Δικτύου"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Αποσφαλμάτωση &Μηνυμάτων"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Αποσφαλμάτωση &Μηνυμάτων"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Αποσφαλμάτωση &Καταγραφής"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Αποσφαλμάτωση &Καταγραφής"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Επαναφόρτωση φύλλου διαμόρφωσης"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Επαναφόρτωση φύλλου διαμόρφωσης"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr "Απόκρυψη Τρέχουσας Συνομιλίας"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr "Απόκρυψη Τρέχουσας Συνομιλίας"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Πλοήγηση"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Πλοήγηση"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Ορισμός Γρήγορης Πρόσβασης #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Ορισμός Γρήγορης Πρόσβασης #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Ορισμός Γρήγορης Πρόσβασης #1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Ορισμός Γρήγορης Πρόσβασης #1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Ορισμός Γρήγορης Πρόσβασης #2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Ορισμός Γρήγορης Πρόσβασης #2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Ορισμός Γρήγορης Πρόσβασης #3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Ορισμός Γρήγορης Πρόσβασης #3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Ορισμός Γρήγορης Πρόσβασης #4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Ορισμός Γρήγορης Πρόσβασης #4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Ορισμός Γρήγορης Πρόσβασης #5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Ορισμός Γρήγορης Πρόσβασης #5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Ορισμός Γρήγορης Πρόσβασης #6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Ορισμός Γρήγορης Πρόσβασης #6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Ορισμός Γρήγορης Πρόσβασης #7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Ορισμός Γρήγορης Πρόσβασης #7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Ορισμός Γρήγορης Πρόσβασης #8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Ορισμός Γρήγορης Πρόσβασης #8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Ορισμός Γρήγορης Πρόσβασης #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Ορισμός Γρήγορης Πρόσβασης #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Γρήγορη Πρόσβαση #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Γρήγορη Πρόσβαση #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Γρήγορη Πρόσβαση #1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Γρήγορη Πρόσβαση #1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Γρήγορη Πρόσβαση #2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Γρήγορη Πρόσβαση #2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Γρήγορη Πρόσβαση #3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Γρήγορη Πρόσβαση #3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Γρήγορη Πρόσβαση #4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Γρήγορη Πρόσβαση #4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Γρήγορη Πρόσβαση #5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Γρήγορη Πρόσβαση #5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Γρήγορη Πρόσβαση #6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Γρήγορη Πρόσβαση #6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Γρήγορη Πρόσβαση #7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Γρήγορη Πρόσβαση #7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Γρήγορη Πρόσβαση #8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Γρήγορη Πρόσβαση #8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Γρήγορη Πρόσβαση #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Γρήγορη Πρόσβαση #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Ενεργοποίηση Επόμενης Λίστας Συνομιλίας"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Ενεργοποίηση Επόμενης Λίστας Συνομιλίας"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Ενεργοποίηση Προηγούμενης Λίστας Συνομιλίας"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Ενεργοποίηση Προηγούμενης Λίστας Συνομιλίας"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Μετάβαση στην Επόμενη Συνομιλία"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Μετάβαση στην Επόμενη Συνομιλία"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Μετάβαση στην Προηγούμενη Συνομιλία"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Μετάβαση στην Προηγούμενη Συνομιλία"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Αρχείο"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Αρχείο"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Δίκτυα"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Δίκτυα"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Προβολή"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Προβολή"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Λίστες Συνομιλίας"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Λίστες Συνομιλίας"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Εργαλεία"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Εργαλεία"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Ρυθμίσεις"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Ρυθμίσεις"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Βοήθεια"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Βοήθεια"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Αποσφαλμάτωση"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Αποσφαλμάτωση"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Ψευδώνυμα"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Ψευδώνυμα"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Εμφάνιση Λίστας Ψευδώνυμων"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Εμφάνιση Λίστας Ψευδώνυμων"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Παρακολούθηση Συνμομιλίας"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Παρακολούθηση Συνμομιλίας"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Εμφάνιση Παρακολούθησης Συνομιλίας"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Εμφάνιση Παρακολούθησης Συνομιλίας"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Γραμμή Ειαγωγής"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Γραμμή Ειαγωγής"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Εμφάνιση Γραμμής Εισαγωγής"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Εμφάνιση Γραμμής Εισαγωγής"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Θέμα"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Θέμα"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Εμφάνιση Γραμμής Θέματος"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Εμφάνιση Γραμμής Θέματος"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Βασικά Εργαλεία"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Βασικά Εργαλεία"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Συνδέθηκε στον πυρήνα."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Συνδέθηκε στον πυρήνα."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Δε συνδέθηκε στον πυρήνα."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Δε συνδέθηκε στον πυρήνα."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Μη Κρυπτογραφημένη Σύνδεση"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Μη Κρυπτογραφημένη Σύνδεση"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Ο πελάτης σας δεν υποστηρίζει κρυπτογράφηση SSL</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Ο πελάτης σας δεν υποστηρίζει κρυπτογράφηση SSL</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "Ευαίσθητα δεδομένα, όπως κωδικοί, θα μεταδοθούν μη κρυπτογραφημένα στον πυρήνα Quassel."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "Ευαίσθητα δεδομένα, όπως κωδικοί, θα μεταδοθούν μη κρυπτογραφημένα στον πυρήνα Quassel."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Ο πυρήνας σας δεν υποστηρίζει κρυπτογράφηση SSL</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Ο πυρήνας σας δεν υποστηρίζει κρυπτογράφηση SSL</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Αναξιόπιστο Πιστοποιητικό Ασφαλείας"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Αναξιόπιστο Πιστοποιητικό Ασφαλείας"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6617,48 +6707,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>Το πιστοποιητικό SSL που παρέχει ο πυρήνας στο %1 είναι αναξιόοπιστος για τους ακόλουθους λόγους:</b>"
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>Το πιστοποιητικό SSL που παρέχει ο πυρήνας στο %1 είναι αναξιόοπιστος για τους ακόλουθους λόγους:</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Συνέχεια"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Συνέχεια"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Εμφάνιση Πιστοποιητικού"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Εμφάνιση Πιστοποιητικού"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Θέλετε να γίνεται πάντα αποδοχή του πιστοποιητικού χωρίς ερώτηση;"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Θέλετε να γίνεται πάντα αποδοχή του πιστοποιητικού χωρίς ερώτηση;"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Μόνο Τρέχουσα Συνεδρία"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Μόνο Τρέχουσα Συνεδρία"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Για πάντα"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Για πάντα"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Σφάλμα Σύνδεσης Πυρήνα"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Σφάλμα Σύνδεσης Πυρήνα"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6722,7 +6812,7 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
@@ -6730,7 +6820,7 @@ msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgstr[0] "Σίγουρα θέλετε να επικολλήσετε & να αποστείλετε %n γραμμές;"
  msgstr[1] "Σίγουρα θέλετε να επικολλήσετε & να αποστείλετε %n γραμμές;"
  
  msgstr[0] "Σίγουρα θέλετε να επικολλήσετε & να αποστείλετε %n γραμμές;"
  msgstr[1] "Σίγουρα θέλετε να επικολλήσετε & να αποστείλετε %n γραμμές;"
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Προστασία Επικόλλησης"
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Προστασία Επικόλλησης"
@@ -6798,12 +6888,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6820,7 +6910,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα δικτύου:"
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα δικτύου:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Προσθήκη Δικτύου"
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Προσθήκη Δικτύου"
@@ -7147,22 +7237,23 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr "Κωδικός:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Κωδικός:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Could not detect if supported by server"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Details..."
+msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
+msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
@@ -7189,54 +7280,97 @@ msgstr "Υπηρεσία:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
-msgstr "Κωδικοποιήσεις"
+msgid "Features"
+msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
-msgstr "Ρύθμιση προχωρημένων επιλογών όπως κωδικοποίηση μηνυμάτων και αυτόματη επανασύνδεση"
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr "Κωδικοποιήσεις"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Έλεγχος κωδικοποίησης για εισερχόμενα και εξερχόμενα μηνύματα"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Έλεγχος κωδικοποίησης για εισερχόμενα και εξερχόμενα μηνύματα"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Χρήση Προσαρμοσμένων Κωδικοποιήσεων"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Χρήση Προσαρμοσμένων Κωδικοποιήσεων"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Προσδιορίστε την κωδικοποίηση με την οποία θα αποστέλλονται τα μηνύματά σας.\nΤο UTF-8 είναι μια ασφαλής επιλογή για τα περισσότερα δίκτυα."
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Προσδιορίστε την κωδικοποίηση με την οποία θα αποστέλλονται τα μηνύματά σας.\nΤο UTF-8 είναι μια ασφαλής επιλογή για τα περισσότερα δίκτυα."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Αποστολή μηνυμάτων σε:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Αποστολή μηνυμάτων σε:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Λήψη εφεδρικού:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Λήψη εφεδρικού:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7245,7 +7379,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Κωδικοποίηση εξυπηρετητή:"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Κωδικοποίηση εξυπηρετητή:"
@@ -7280,54 +7414,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Τα ακόλουθα προβλήματα πρέπει να διορθωθούν πριν την εφαρμογή των αλλαγών:</b><ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Τα ακόλουθα προβλήματα πρέπει να διορθωθούν πριν την εφαρμογή των αλλαγών:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Όλα τα δίκτυα χρειάζονται να έχει οριστεί τουλάχιστονς ένας εξυπηρετητής</li>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Όλα τα δίκτυα χρειάζονται να έχει οριστεί τουλάχιστονς ένας εξυπηρετητής</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Μη Έγκυρες Ρυθμίσεις Δικτύου"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Μη Έγκυρες Ρυθμίσεις Δικτύου"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Να Γίνει Διαγραφή Δικτύου;"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Να Γίνει Διαγραφή Δικτύου;"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7335,12 +7479,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr "Σίγουρα επιθυμείτε τη διαγραφή του δικτύου\"%1\" και όλων των σχετικών ρυθμίσεων, συμπεριλαμβανομένου των αποθηκευμένων συνομιλιών;"
  
  "including the backlog?"
  msgstr "Σίγουρα επιθυμείτε τη διαγραφή του δικτύου\"%1\" και όλων των σχετικών ρυθμίσεων, συμπεριλαμβανομένου των αποθηκευμένων συνομιλιών;"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7348,12 +7492,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7361,12 +7505,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7374,12 +7531,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7387,18 +7558,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7416,7 +7629,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Ένα έγκυρο ψευδώνυμο μπορεί να περιέχει γράμματα της αγγλικής αλφαβήτας, αριθμούς και τους ειδικούς χαρακτήρες {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ και -."
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Ένα έγκυρο ψευδώνυμο μπορεί να περιέχει γράμματα της αγγλικής αλφαβήτας, αριθμούς και τους ειδικούς χαρακτήρες {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ και -."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Προσθήκη Ψευδώνυμου"
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Προσθήκη Ψευδώνυμου"
@@ -7512,6 +7725,7 @@ msgid "Database"
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7767,7 +7981,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
@@ -7830,7 +8044,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
@@ -7909,7 +8123,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
@@ -7936,106 +8150,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
@@ -8162,7 +8376,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
@@ -8321,12 +8535,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Κωδικός Διαμεσολαβητή:"
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Κωδικός Διαμεσολαβητή:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8470,7 +8684,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Συντομεύσεις"
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Συντομεύσεις"
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Γίνεται αποσύνδεση"
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Γίνεται αποσύνδεση"
@@ -8700,17 +8914,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Έμπιστο:</b>"
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Έμπιστο:</b>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Ναι"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Ναι"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "Όχι, για τους ακόλουθους λόγους:<ul>"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "Όχι, για τους ακόλουθους λόγους:<ul>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po

index 44d8f8d..a56a9e8 100644 (file)
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"
  "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/en_GB/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/en_GB/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,538 +76,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Brazilian translation"
+msgid "Various improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Slovenian translation"
+msgid "Brazilian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
+msgid "Slovenian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
@@ -1063,46 +1084,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Dynamic backlog amount:"
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Dynamic backlog amount:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Backlog request method:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Backlog request method:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Fixed amount per chat"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Fixed amount per chat"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Unread messages per chat"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Unread messages per chat"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Globally unread messages"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Globally unread messages"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Initial backlog amount:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Initial backlog amount:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1110,42 +1150,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n\nYou can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n\nYou can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Limit:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Limit:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Unlimited"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Unlimited"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The Limit does not apply here."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The Limit does not apply here."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Additional Messages:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Additional Messages:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1156,7 +1210,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n\nNote: This requester is not recommended if you use hidden chat windows or have inactive chats (i.e.: no stale queries or channels).\nIt is useful to limit the total amount of the backlog and is probably the fastest.\n\nYou can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n\nNote: This requester is not recommended if you use hidden chat windows or have inactive chats (i.e.: no stale queries or channels).\nIt is useful to limit the total amount of the backlog and is probably the fastest.\n\nYou can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
@@ -1190,7 +1244,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Do you want to merge the buffer \"%1\" permanently into buffer \"%2\"?\n This cannot be reversed!"
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Do you want to merge the buffer \"%1\" permanently into buffer \"%2\"?\n This cannot be reversed!"
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
@@ -1354,31 +1408,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr "BufferView"
  
  msgid "BufferView"
  msgstr "BufferView"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Zoom In"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Zoom In"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Zoom Out"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Zoom Out"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Actual Size"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Actual Size"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Set Marker Line"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Set Marker Line"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Go to Marker Line"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Go to Marker Line"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1486,7 +1557,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr "Move selected buffers to the right"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr "Move selected buffers to the right"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Show:"
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Show:"
@@ -1518,51 +1589,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Chat Monitor"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Chat Monitor"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Opt In"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Opt In"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Opt Out"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Opt Out"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignore:"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignore:"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr "Backlog Fetching"
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1798,37 +1909,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1839,52 +1952,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Custom chat window font:"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Custom chat window font:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Show previews of webpages on URL hover"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Show previews of webpages on URL hover"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting another channel"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting another channel"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Set marker line automatically when switching chats"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Set marker line automatically when switching chats"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1894,7 +2007,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
@@ -1941,66 +2054,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Identity already exists in client!"
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Identity already exists in client!"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr "Unencrypted connection cancelled"
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Connecting to %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Connecting to %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Looking up %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Looking up %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Connected to %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Connected to %1"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Disconnecting from %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Disconnecting from %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Disconnected"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Disconnected"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2008,49 +2115,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Synchronising to core..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Synchronising to core..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Logging in..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Logging in..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Login cancelled"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Login cancelled"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr "Unencrypted connection cancelled"
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2405,233 +2517,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Admin user or password not set."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Admin user or password not set."
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Could not set-up storage!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Could not set-up storage!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Creating admin user..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Creating admin user..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Invalid listen address %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Invalid listen address %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Could not open any network interfaces to listen on!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Could not open any network interfaces to listen on!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Client connected from"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Client connected from"
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Closing server for basic set-up."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Closing server for basic set-up."
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2788,18 +2900,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Remote Cores"
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Remote Cores"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Client"
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Client"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "too old, rejecting."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "too old, rejecting."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2808,81 +2920,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr ""
  
  " client."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination you supplied could not be found in the database."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination you supplied could not be found in the database."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
@@ -3118,23 +3230,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Receiving session state"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Receiving session state"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Synchronising to %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Synchronising to %1..."
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Receiving network states"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Receiving network states"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3258,7 +3370,7 @@ msgid "Form"
  msgstr "Form"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr "Form"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
@@ -3351,72 +3463,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "None"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "None"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3424,14 +3519,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3446,7 +3541,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3459,58 +3554,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "highlight rule"
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "highlight rule"
@@ -3525,32 +3625,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr "Version:"
  
  msgid "Version:"
  msgstr "Version:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Uptime:"
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Uptime:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Close"
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Close"
@@ -3613,106 +3713,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Connecting to %1:%2..."
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Connecting to %1:%2..."
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Disconnecting. (%1)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Disconnecting. (%1)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Core Shutdown"
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Core Shutdown"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Could not connect to %1 (%2)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Could not connect to %1 (%2)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Connection failure: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Connection failure: %1"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3730,7 +3836,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "disconnected (UserId: %1)."
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "disconnected (UserId: %1)."
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3738,7 +3844,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): Got invalid networkId from Core when trying to create network %1!"
  
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): Got invalid networkId from Core when trying to create network %1!"
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3752,33 +3858,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr "No free and valid nicks in nicklist found. use: /nick <othernick> to continue"
  
  "continue"
  msgstr "No free and valid nicks in nicklist found. use: /nick <othernick> to continue"
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3794,27 +3900,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
@@ -3886,38 +3992,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "sending CTCP-%1 request to %2"
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "sending CTCP-%1 request to %2"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or channel or just /delkey when in a channel or query."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or channel or just /delkey when in a channel or query."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "No key has been set for %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "No key has been set for %1."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "The key for %1 has been deleted."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "The key for %1 has been deleted."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3926,31 +4032,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with support for the Qt Cryptographic Architecture (QCA2) library. Contact your distributor about a Quassel package with QCA2 support, or rebuild Quassel with QCA2 present."
  
  "with QCA2 present."
  msgstr "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with support for the Qt Cryptographic Architecture (QCA2) library. Contact your distributor about a Quassel package with QCA2 support, or rebuild Quassel with QCA2 present."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3959,39 +4065,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with support for the Qt Cryptographic Architecture (QCA) library. Contact your distributor about a Quassel package with QCA support, or rebuild Quassel with QCA present."
  
  "with QCA present."
  msgstr "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with support for the Qt Cryptographic Architecture (QCA) library. Contact your distributor about a Quassel package with QCA support, or rebuild Quassel with QCA present."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
-msgstr "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for it."
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "The key for %1 has been set."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "The key for %1 has been set."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or channel or just /delkey when in a channel or query."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or channel or just /delkey when in a channel or query."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4200,277 +4307,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 invited you to channel %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 invited you to channel %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "Received non RFC compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected behaviour!"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "Received non RFC compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected behaviour!"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 is away: \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 is away: \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 is online via %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 is online via %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 was %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 was %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] End of /WHO list for %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] End of /WHO list for %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 is logged in since %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 is logged in since %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 is idling for %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 is idling for %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Who] End of /WHO list for %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Who] End of /WHO list for %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "Channel %1 has %2 users. Topic is: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "Channel %1 has %2 users. Topic is: %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "End of channel list"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "End of channel list"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "Homepage for %1 is %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "Homepage for %1 is %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Channel %1 created on %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Channel %1 created on %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 is away: \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 is away: \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "No topic is set for %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "No topic is set for %1."
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "Topic for %1 is \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "Topic for %1 is \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Topic set by %1 on %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Topic set by %1 on %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 has been invited to %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 has been invited to %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Nick %1 contains illegal characters"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Nick %1 contains illegal characters"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Nick already in use: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Nick already in use: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "sending CTCP-%1 request to %2"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "sending CTCP-%1 request to %2"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Invalid command string for /exec: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Invalid command string for /exec: %1"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Could not find script \"%1\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Could not find script \"%1\""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Script \"%1\" could not start."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Script \"%1\" could not start."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4486,112 +4599,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr "Form"
  
  msgid "Form"
  msgstr "Form"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Custom Highlights"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Custom Highlights"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Enabled"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Enabled"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Highlight"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Highlight"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "RegEx"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "RegEx"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Channel"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Channel"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Add"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Add"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Remove"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Remove"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Highlight Nicks"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Highlight Nicks"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "All nicks from identity"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "All nicks from identity"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Current nick"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Current nick"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "None"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "None"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Case sensitive"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Case sensitive"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4599,16 +4706,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr ""
  
  "as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4621,61 +4728,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "this shouldn't be empty"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "this shouldn't be empty"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4725,7 +4805,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Rename Identity"
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Rename Identity"
@@ -4761,55 +4841,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr "Identities"
  
  msgid "Identities"
  msgstr "Identities"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be applied:</b><ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be applied:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>All identities need an identity name set</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>All identities need an identity name set</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "One or more identities are invalid"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "One or more identities are invalid"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Delete Identity?"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Delete Identity?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4979,7 +5059,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr "minutes of being idle"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr "minutes of being idle"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Advanced"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Advanced"
@@ -5045,15 +5125,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr "Key Type:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr "Key Type:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "No Key loaded"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "No Key loaded"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Load"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Load"
@@ -5070,8 +5150,8 @@ msgstr "Organisation:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "No Certificate loaded"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "No Certificate loaded"
@@ -5081,7 +5161,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr "CommonName:"
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr "CommonName:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5089,109 +5169,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "day"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "day"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Load a Key"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Load a Key"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Clear"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Clear"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Load a Certificate"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Load a Certificate"
@@ -5401,17 +5481,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr "By Message"
  
  msgid "By Message"
  msgstr "By Message"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Enabled"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Enabled"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Type"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Type"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Ignore Rule"
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Ignore Rule"
@@ -5485,117 +5565,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "White"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "White"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Black"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Black"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Dark blue"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Dark blue"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Dark green"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Dark green"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Red"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Red"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Dark red"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Dark red"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Dark magenta"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Dark magenta"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Orange"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Orange"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Yellow"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Yellow"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Green"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Green"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Dark cyan"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Dark cyan"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Cyan"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Cyan"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Blue"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Blue"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Magenta"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Magenta"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Dark gray"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Dark gray"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Light gray"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Light gray"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Clear Colour"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Clear Colour"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Focus Input Line"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Focus Input Line"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5720,7 +5805,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Topic"
  
  msgid "Topic"
  msgstr "Topic"
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6108,498 +6193,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "General"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "General"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Connect to Core..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Connect to Core..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "&Disconnect from Core"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "&Disconnect from Core"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "Core &Info..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "Core &Info..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Configure &Networks..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Configure &Networks..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Quit"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Quit"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Configure Chat Lists..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Configure Chat Lists..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Show &Search Bar"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Show &Search Bar"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Show Away Log"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Show Away Log"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Show &Menubar"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Show &Menubar"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Show Status &Bar"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Show Status &Bar"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "&Lock Layout"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "&Lock Layout"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "&Fullscreen mode"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "&Fullscreen mode"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Configure &Shortcuts..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Configure &Shortcuts..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Configure Quassel..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Configure Quassel..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&About Quassel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&About Quassel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "About &Qt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "About &Qt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Debug &NetworkModel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Debug &NetworkModel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "Debug &BufferViewOverlay"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "Debug &BufferViewOverlay"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Debug &MessageModel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Debug &MessageModel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Debug &HotList"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Debug &HotList"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Debug &Log"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Debug &Log"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Reload Stylesheet"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Reload Stylesheet"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigation"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigation"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Jump to hot chat"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Jump to hot chat"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Set Quick Access #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Set Quick Access #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Set Quick Access #1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Set Quick Access #1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Set Quick Access #2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Set Quick Access #2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Set Quick Access #3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Set Quick Access #3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Set Quick Access #4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Set Quick Access #4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Set Quick Access #5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Set Quick Access #5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Set Quick Access #6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Set Quick Access #6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Set Quick Access #7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Set Quick Access #7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Set Quick Access #8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Set Quick Access #8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Set Quick Access #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Set Quick Access #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Quick Access #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Quick Access #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Quick Access #1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Quick Access #1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Quick Access #2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Quick Access #2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Quick Access #3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Quick Access #3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Quick Access #4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Quick Access #4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Quick Access #5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Quick Access #5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Quick Access #6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Quick Access #6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Quick Access #7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Quick Access #7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Quick Access #8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Quick Access #8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Quick Access #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Quick Access #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Activate Next Chat List"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Activate Next Chat List"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Activate Previous Chat List"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Activate Previous Chat List"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Go to Next Chat"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Go to Next Chat"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Go to Previous Chat"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Go to Previous Chat"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&File"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&File"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Networks"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Networks"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&View"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&View"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Chat Lists"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Chat Lists"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Toolbars"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Toolbars"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Settings"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Settings"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Help"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Help"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Debug"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Debug"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Nicks"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Nicks"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Show Nick List"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Show Nick List"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Chat Monitor"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Chat Monitor"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Show Chat Monitor"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Show Chat Monitor"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Inputline"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Inputline"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Show Input Line"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Show Input Line"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Topic"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Topic"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Show Topic Line"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Show Topic Line"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Main Toolbar"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Main Toolbar"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Connected to core."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Connected to core."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Not connected to core."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Not connected to core."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Unencrypted Connection"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Unencrypted Connection"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your Quassel core."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your Quassel core."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Untrusted Security Certificate"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Untrusted Security Certificate"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6607,48 +6697,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>The SSL certificate provided by the core at %1 is untrusted for the following reasons:</b>"
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>The SSL certificate provided by the core at %1 is untrusted for the following reasons:</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Continue"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Continue"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Show Certificate"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Show Certificate"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Current Session Only"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Current Session Only"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Forever"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Forever"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Core Connection Error"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Core Connection Error"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6712,7 +6802,7 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
@@ -6720,7 +6810,7 @@ msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgstr[0] "Do you really want to paste %n line?"
  msgstr[1] "Do you really want to paste %n lines?"
  
  msgstr[0] "Do you really want to paste %n line?"
  msgstr[1] "Do you really want to paste %n lines?"
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Paste Protection"
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Paste Protection"
@@ -6788,12 +6878,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6810,7 +6900,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Please enter a network name:"
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Please enter a network name:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Add Network"
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Add Network"
@@ -7137,22 +7227,23 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr "Password:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Password:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Could not detect if supported by server"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Details..."
+msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
+msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
@@ -7179,54 +7270,97 @@ msgstr "Service:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
-msgstr "Encodings"
+msgid "Features"
+msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
-msgstr "Configure advanced settings such as message encodings and automatic reconnect"
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr "Encodings"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Control encodings for in- and outgoing messages"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Control encodings for in- and outgoing messages"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Use Custom Encodings"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Use Custom Encodings"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Specify which encoding your messages will be sent in.\nUTF-8 should be a sane choice for most networks."
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Specify which encoding your messages will be sent in.\nUTF-8 should be a sane choice for most networks."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Send messages in:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Send messages in:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Receive fallback:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Receive fallback:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7235,7 +7369,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Server encoding:"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Server encoding:"
@@ -7270,54 +7404,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be applied:</b><ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be applied:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Invalid Network Settings"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Invalid Network Settings"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Delete Network?"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Delete Network?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7325,12 +7469,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr "Do you really want to delete the network \"%1\" and all related settings, including the backlog?"
  
  "including the backlog?"
  msgstr "Do you really want to delete the network \"%1\" and all related settings, including the backlog?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7338,12 +7482,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7351,12 +7495,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7364,12 +7521,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7377,18 +7548,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7406,7 +7619,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "A valid nickname may contain letters from the English alphabet, digits, and the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "A valid nickname may contain letters from the English alphabet, digits, and the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Add Nickname"
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Add Nickname"
@@ -7502,6 +7715,7 @@ msgid "Database"
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7757,7 +7971,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
@@ -7820,7 +8034,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
@@ -7899,7 +8113,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
@@ -7926,106 +8140,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
@@ -8152,7 +8366,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
@@ -8311,12 +8525,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Proxy Password:"
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Proxy Password:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8460,7 +8674,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Shortcuts"
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Shortcuts"
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Disconnecting"
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Disconnecting"
@@ -8690,17 +8904,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Trusted:</b>"
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Trusted:</b>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Yes"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Yes"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "No, for the following reasons:<ul>"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "No, for the following reasons:<ul>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po

index d39e21f..effba98 100644 (file)
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
  "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
  "Language-Team: English (United States) (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/en_US/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
  "Language-Team: English (United States) (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/en_US/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,538 +74,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Brazilian translation"
+msgid "Various improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Slovenian translation"
+msgid "Brazilian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
+msgid "Slovenian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "OSX improvements"
+msgid "Improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Lithuanian translation"
+msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Documentation fixes"
+msgid "Lithuanian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
+msgid "Documentation fixes"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
@@ -1061,46 +1082,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr ""
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1108,42 +1148,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1154,7 +1208,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr ""
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr ""
@@ -1188,7 +1242,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr ""
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
@@ -1352,31 +1406,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr ""
  
  msgid "BufferView"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1484,7 +1555,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr ""
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr ""
@@ -1516,51 +1587,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1796,37 +1907,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1837,52 +1950,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1892,7 +2005,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
@@ -1939,66 +2052,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr ""
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2006,49 +2113,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2403,233 +2515,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2786,18 +2898,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr ""
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2806,81 +2918,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr ""
  
  " client."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
@@ -3116,23 +3228,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3256,7 +3368,7 @@ msgid "Form"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
@@ -3349,72 +3461,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3422,14 +3517,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3444,7 +3539,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3457,58 +3552,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr ""
@@ -3523,32 +3623,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr ""
  
  msgid "Version:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr ""
@@ -3611,106 +3711,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3728,7 +3834,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr ""
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3736,7 +3842,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr ""
  
  " create network %1!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3750,33 +3856,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr ""
  
  "continue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3792,27 +3898,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
@@ -3884,38 +3990,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3924,31 +4030,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3957,39 +4063,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4198,277 +4305,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4484,112 +4597,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr ""
  
  msgid "Form"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4597,16 +4704,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr ""
  
  "as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4619,61 +4726,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4723,7 +4803,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr ""
@@ -4759,55 +4839,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr ""
  
  msgid "Identities"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4977,7 +5057,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr ""
@@ -5043,15 +5123,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr ""
@@ -5068,8 +5148,8 @@ msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr ""
@@ -5079,7 +5159,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr ""
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5087,109 +5167,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr ""
@@ -5399,17 +5479,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr ""
  
  msgid "By Message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr ""
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr ""
@@ -5483,117 +5563,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5718,7 +5803,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6106,498 +6191,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6605,48 +6695,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6710,7 +6800,7 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
@@ -6718,7 +6808,7 @@ msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgstr[0] "Do you really want to paste %n line?"
  msgstr[1] "Do you really want to paste %n lines?"
  
  msgstr[0] "Do you really want to paste %n line?"
  msgstr[1] "Do you really want to paste %n lines?"
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr ""
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr ""
@@ -6786,12 +6876,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6808,7 +6898,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr ""
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr ""
@@ -7135,22 +7225,23 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Could not detect if supported by server"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Details..."
+msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
+msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
@@ -7177,54 +7268,97 @@ msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
+msgid "Features"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7233,7 +7367,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr ""
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr ""
@@ -7268,54 +7402,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7323,12 +7467,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr ""
  
  "including the backlog?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7336,12 +7480,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7349,12 +7493,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7362,12 +7519,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7375,18 +7546,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7404,7 +7617,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr ""
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr ""
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr ""
@@ -7500,6 +7713,7 @@ msgid "Database"
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7755,7 +7969,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
@@ -7818,7 +8032,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
@@ -7897,7 +8111,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
@@ -7924,106 +8138,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
@@ -8150,7 +8364,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
@@ -8309,12 +8523,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr ""
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8458,7 +8672,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr ""
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr ""
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr ""
@@ -8688,17 +8902,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po

index 73e5792..bfa6d91 100644 (file)
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
+"Last-Translator: Tinjo Kohen <tiffypet@yahoo.com>\n"
  "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/eo/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/eo/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,538 +77,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Brazilian translation"
+msgid "Various improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Slovenian translation"
+msgid "Brazilian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
+msgid "Slovenian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "OSX improvements"
+msgid "Improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Lithuanian translation"
+msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Documentation fixes"
+msgid "Lithuanian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
+msgid "Documentation fixes"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
@@ -1064,46 +1085,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Kiom da mesaĝoj peti"
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Kiom da mesaĝoj peti"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Kiel peti antaŭprotokolon:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Kiel peti antaŭprotokolon:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Poa kvanto pro babilfolio"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Poa kvanto pro babilfolio"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Nelegitaj mesaĝoj de babilfolio"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Nelegitaj mesaĝoj de babilfolio"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Mallokaj neligitaj mesaĝoj"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Mallokaj neligitaj mesaĝoj"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "La plej simpla venigilo. Ĝi petas el la antaŭprotokolo fiksitan kvanton de linioj pro ĉiu babilfolio."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "La plej simpla venigilo. Ĝi petas el la antaŭprotokolo fiksitan kvanton de linioj pro ĉiu babilfolio."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Unua longo de antaŭprotokolo:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Unua longo de antaŭprotokolo:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1111,42 +1151,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Ĉi tiu venigilo petas la nelegitajn mesaĝojn de ĉiu unuopa babilfolio. Vi rajtas limigi la kvanton da linioj pro babilfolio.\n\nVi ankaŭ rajtas plu venigi pli malnovajn liniojn por provizi pli bonan kuntekston."
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Ĉi tiu venigilo petas la nelegitajn mesaĝojn de ĉiu unuopa babilfolio. Vi rajtas limigi la kvanton da linioj pro babilfolio.\n\nVi ankaŭ rajtas plu venigi pli malnovajn liniojn por provizi pli bonan kuntekston."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "La maksimuman kvanton da mesaĝoj ni petu pro bufro."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "La maksimuman kvanton da mesaĝoj ni petu pro bufro."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Limo:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Limo:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Nelimigita"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Nelimigita"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Kiom da mesaĝoj venigi aldone de la nelegitaj mesaĝoj. La limo ne aplikas ĉi tie."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Kiom da mesaĝoj venigi aldone de la nelegitaj mesaĝoj. La limo ne aplikas ĉi tie."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Aldonaj mesaĝoj:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Aldonaj mesaĝoj:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1157,7 +1211,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Ĉi tiu venigilo petas ĉiujn mesaĝojn, kiuj pli novas ol la plej malnova nelegita mesaĝo de ĉiuj babilfolioj.\n\nRimarku: Ĉi tiu venigilo ne estas rekomendinda, se vi uzas kaŝitajn aŭ  neaktivajn babilfoliojn (tio estas, neniuj neuzitaj kunbabiloj aŭ babilejoj).\nHelpas, kaj plejeble plej rapidas, limigi la tutan kvanton de la antaŭprotokolo.\n\nVi ankaŭ rajtas plu venigi pli malnovajn liniojn por provizi pli bonan kuntekston."
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Ĉi tiu venigilo petas ĉiujn mesaĝojn, kiuj pli novas ol la plej malnova nelegita mesaĝo de ĉiuj babilfolioj.\n\nRimarku: Ĉi tiu venigilo ne estas rekomendinda, se vi uzas kaŝitajn aŭ  neaktivajn babilfoliojn (tio estas, neniuj neuzitaj kunbabiloj aŭ babilejoj).\nHelpas, kaj plejeble plej rapidas, limigi la tutan kvanton de la antaŭprotokolo.\n\nVi ankaŭ rajtas plu venigi pli malnovajn liniojn por provizi pli bonan kuntekston."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "La maksimuman kvanton da mesaĝoj ni petu de ĉiuj bufroj."
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "La maksimuman kvanton da mesaĝoj ni petu de ĉiuj bufroj."
@@ -1191,7 +1245,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Ĉu vi volas kunigi la bufron \"%1\" nemalfareble al la bufro \"%2\"?\nTion ĉi ne povos malfari vi!"
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Ĉu vi volas kunigi la bufron \"%1\" nemalfareble al la bufro \"%2\"?\nTion ĉi ne povos malfari vi!"
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
@@ -1355,31 +1409,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr "Bufrovido"
  
  msgid "BufferView"
  msgstr "Bufrovido"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Pligrandigi"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Pligrandigi"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Malpligrandigi"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Malpligrandigi"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Defaŭltigi grandecon"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Defaŭltigi grandecon"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Meti marklinion"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Meti marklinion"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Salti al marklinio"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Salti al marklinio"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1487,7 +1558,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr "Movi la elektitajn bufrojn dekstren"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr "Movi la elektitajn bufrojn dekstren"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Montri:"
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Montri:"
@@ -1519,51 +1590,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfaco"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfaco"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Babilobservilo"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Babilobservilo"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Doni permeson"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Doni permeson"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Malpermesi"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Malpermesi"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignori"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignori"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr "Antaŭprotokola venigado"
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1799,37 +1910,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1840,52 +1953,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Tiparo de la babilfolio:"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Tiparo de la babilfolio:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Antaŭmontri retejon kiam vi musumas sur retejadreso"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Antaŭmontri retejon kiam vi musumas sur retejadreso"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Antaŭmontri retejon pro surmusumo de retejadreso"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Antaŭmontri retejon pro surmusumo de retejadreso"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1895,7 +2008,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
@@ -1942,66 +2055,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr ""
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2009,49 +2116,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2406,233 +2518,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Ni vokas restoreState() kvankam jam ekzistas aktivaj seancoj!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Ni vokas restoreState() kvankam jam ekzistas aktivaj seancoj!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Aŭ vi ne agordis la administran uzantnomon, aŭ vi ne agordis la administrantan pasvorton."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Aŭ vi ne agordis la administran uzantnomon, aŭ vi ne agordis la administrantan pasvorton."
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Ni ne povis agordi la konservejon!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Ni ne povis agordi la konservejon!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Ni kreas la administran uzanton..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Ni kreas la administran uzanton..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Invalidas la atendadreso %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Invalidas la atendadreso %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Ni atendas grafikinterfacajn klientojn kun IPv6-a adreso %1 je pordo %2 uzante protokolan version %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Ni atendas grafikinterfacajn klientojn kun IPv6-a adreso %1 je pordo %2 uzante protokolan version %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Ni ne povis malfermi la IPv6 interfacon ĉe %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Ni ne povis malfermi la IPv6 interfacon ĉe %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Ni atendas grafikinterfacajn klientojn kun IPv4-a adreso %1 je pordo %2 uzante protokolan version %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Ni atendas grafikinterfacajn klientojn kun IPv4-a adreso %1 je pordo %2 uzante protokolan version %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Ni ne povas malfermi la IPv4 interfacon ĉe %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Ni ne povas malfermi la IPv4 interfacon ĉe %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Nevalida atendadreso %1 pro nekonata reta protokolo"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Nevalida atendadreso %1 pro nekonata reta protokolo"
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Ni ne povis malfermi iujn ajn retinterfacojn por atendi klientojn!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Ni ne povis malfermi iujn ajn retinterfacojn por atendi klientojn!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Kliento konektis el"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Kliento konektis el"
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2789,18 +2901,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr ""
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2809,81 +2921,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr ""
  
  " client."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
@@ -3119,23 +3231,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3259,7 +3371,7 @@ msgid "Form"
  msgstr "Formularo"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr "Formularo"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
@@ -3352,72 +3464,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfaco"
  
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfaco"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3425,14 +3520,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3447,7 +3542,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3460,58 +3555,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr ""
@@ -3526,32 +3626,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr ""
  
  msgid "Version:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr ""
@@ -3614,106 +3714,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3731,7 +3837,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr ""
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3739,7 +3845,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr ""
  
  " create network %1!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3753,33 +3859,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr ""
  
  "continue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3795,27 +3901,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
@@ -3887,38 +3993,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3927,31 +4033,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3960,39 +4066,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4201,277 +4308,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4487,112 +4600,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr "Formularo"
  
  msgid "Form"
  msgstr "Formularo"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4600,16 +4707,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr ""
  
  "as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4622,61 +4729,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4726,7 +4806,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr ""
@@ -4762,55 +4842,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr ""
  
  msgid "Identities"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4980,7 +5060,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr ""
@@ -5046,15 +5126,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr ""
@@ -5071,8 +5151,8 @@ msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr ""
@@ -5082,7 +5162,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr ""
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5090,109 +5170,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr ""
@@ -5402,17 +5482,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr ""
  
  msgid "By Message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr ""
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr ""
@@ -5486,117 +5566,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5721,7 +5806,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6109,498 +6194,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6608,48 +6698,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6713,7 +6803,7 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
@@ -6721,7 +6811,7 @@ msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  
  msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr ""
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr ""
@@ -6789,12 +6879,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6811,7 +6901,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr ""
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr ""
@@ -7138,22 +7228,23 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Could not detect if supported by server"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Details..."
+msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
+msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
@@ -7180,54 +7271,97 @@ msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
+msgid "Features"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7236,7 +7370,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr ""
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr ""
@@ -7271,54 +7405,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7326,12 +7470,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr ""
  
  "including the backlog?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7339,12 +7483,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7352,12 +7496,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7365,12 +7522,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7378,18 +7549,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7407,7 +7620,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr ""
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr ""
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr ""
@@ -7503,6 +7716,7 @@ msgid "Database"
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7758,7 +7972,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
@@ -7821,7 +8035,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
@@ -7900,7 +8114,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
@@ -7927,106 +8141,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
@@ -8153,7 +8367,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
@@ -8312,12 +8526,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr ""
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8461,7 +8675,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr ""
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr ""
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr ""
@@ -8691,17 +8905,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po

index df8b0e7..f975e01 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"
  "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/es/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/es/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -85,538 +85,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr "Correcciones de fallos"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr "Mejoras en la vista de charlas"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr "Mejoras en la vista de charlas"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr "Traducción al castellano"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr "Traducción al castellano"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr "Corrección de fallos en el sistema de compilación"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr "Corrección de fallos en el sistema de compilación"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr "Arreglo del icono de la bandeja del sistema"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr "Arreglo del icono de la bandeja del sistema"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr "Mejoras en la documentación"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr "Mejoras en la documentación"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Various improvements"
+msgstr "Mejoras varias"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Brazilian translation"
  msgstr "Traducción al brasileña"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Brazilian translation"
  msgstr "Traducción al brasileña"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Slovenian translation"
  msgstr "Traducción al esloveno"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Slovenian translation"
  msgstr "Traducción al esloveno"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
-msgstr "Correcciones de fallos"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr "Traducción al rumano"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr "Traducción al rumano"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr "Traducción al panyabí"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr "Traducción al panyabí"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr "Traducción al finlandés"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr "Traducción al finlandés"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr "Corrección de fallos en el sistema de compilación"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr "Corrección de fallos en el sistema de compilación"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr "Correcciones de cuelgues"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr "Correcciones de cuelgues"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr "Traducción al francés"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr "Traducción al francés"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr "Traducción al occitano"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr "Traducción al occitano"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr "Análisis de usabilidad"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr "Análisis de usabilidad"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr "Soporte de SASL"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr "Soporte de SASL"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr "Mejoras varias"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr "Mejoras varias y correcciones"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr "Mejoras varias y correcciones"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr "Traducción al gallego"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr "Traducción al gallego"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr "Traducción al esperanto"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr "Traducción al esperanto"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr "Traducción al japonés"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr "Traducción al japonés"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr "Encargado de Gentoo"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr "Encargado de Gentoo"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr "Traducción al turco"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr "Traducción al turco"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr "Notificaciones de D-Bus"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr "Notificaciones de D-Bus"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr "Traducción al polaco"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr "Traducción al polaco"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr "Mejoras en el sistema de compilación"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr "Mejoras en el sistema de compilación"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr "Traducción al ruso"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr "Traducción al ruso"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr "Traducción al italiano"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr "Traducción al italiano"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr "Traducción al alemán"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr "Traducción al alemán"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr "Traducción al noruego"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr "Traducción al noruego"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr "Traducción al húngaro"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr "Traducción al húngaro"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr "Soporte inicial de Qt5"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr "Soporte inicial de Qt5"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr "Correcciones varias"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr "Correcciones varias"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr "Correcciones de fallos"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr "Correcciones de fallos"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr "Traducción al checo"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr "Traducción al checo"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr "Traducción al danés"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr "Traducción al danés"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr "Traducción al serbio"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr "Traducción al serbio"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr "Traducción al griego"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr "Traducción al griego"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Improvements"
+msgstr "Mejoras"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr "Traducción al lituana"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr "Traducción al lituana"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr "Correcciones en la documentación"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr "Correcciones en la documentación"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
-msgstr "Mejoras"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr "Traducción al alemán, correcciones de fallos"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr "Traducción al alemán, correcciones de fallos"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr "Traducción al hindi y marathi"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr "Traducción al hindi y marathi"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr "Correcciones de fallos, traducción al alemán"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr "Correcciones de fallos, traducción al alemán"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr "Traducción al holandés"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr "Traducción al holandés"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr "Traducción al coreano"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr "Traducción al coreano"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr "Traducción al noruego, documentación"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr "Traducción al noruego, documentación"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr "Traducción al ucraniano"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr "Traducción al ucraniano"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr "Traducción al portugués"
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr "Traducción al portugués"
@@ -1072,46 +1093,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Tamaño para el registro dinámico de mensajes atrasados:"
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Tamaño para el registro dinámico de mensajes atrasados:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Método de solicitud para el registro de mensajes atrasados:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Método de solicitud para el registro de mensajes atrasados:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Cantidad fija por conversación:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Cantidad fija por conversación:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Mensajes sin leer por conversación"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Mensajes sin leer por conversación"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Mensajes sin leer en ámbito global"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Mensajes sin leer en ámbito global"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "La solicitud más simple. Obtiene una cantidad fija de lineas para cada ventana de conversación desde los mensajes atrasados."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "La solicitud más simple. Obtiene una cantidad fija de lineas para cada ventana de conversación desde los mensajes atrasados."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr "Cantidad de mensajes por área de conversación que son solicitados después de que la conexión con el núcleo haya sido establecida."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr "Cantidad de mensajes por área de conversación que son solicitados después de que la conexión con el núcleo haya sido establecida."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Cantidad inicial de los mensajes atrasados:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Cantidad inicial de los mensajes atrasados:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1119,42 +1159,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Este método de solicitud obtiene mensajes sin leer para cada ventana de conversación de manera individual. Cantidad de líneas que pueden ser limitarse por conversación.\n\nUsted también puede escoger obtener antiguas líneas de conversación adicionales para proporcionar un mejor contexto."
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Este método de solicitud obtiene mensajes sin leer para cada ventana de conversación de manera individual. Cantidad de líneas que pueden ser limitarse por conversación.\n\nUsted también puede escoger obtener antiguas líneas de conversación adicionales para proporcionar un mejor contexto."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Cantidad máxima de mensajes a ser obtenidos por área de conversación."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Cantidad máxima de mensajes a ser obtenidos por área de conversación."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Límite:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Límite:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Ilimitado"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Ilimitado"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Cantidad de mensajes a ser obtenidos en adición a los mensajes sin leer. El límite no se aplica aquí."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Cantidad de mensajes a ser obtenidos en adición a los mensajes sin leer. El límite no se aplica aquí."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Mensajes adicionales:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Mensajes adicionales:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1165,7 +1219,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Este método de solicitud obtiene todos los mensajes más nuevos que el mensaje sin leer más antiguo para todas las conversaciones.\n\nNota: Éste método de solicitud no es recomendable si usa ventanas de conversación ocultas o tiene conversaciones inactivas (Ej: no hay dudas o canales pasados).\nEs útil para limitar la cantidad total de los mensajes atrasados y probablemente es el más rápido.\n\nUsted también puede escoger obtener antiguas líneas de conversación adicionales para proporcionar un mejor contexto."
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Este método de solicitud obtiene todos los mensajes más nuevos que el mensaje sin leer más antiguo para todas las conversaciones.\n\nNota: Éste método de solicitud no es recomendable si usa ventanas de conversación ocultas o tiene conversaciones inactivas (Ej: no hay dudas o canales pasados).\nEs útil para limitar la cantidad total de los mensajes atrasados y probablemente es el más rápido.\n\nUsted también puede escoger obtener antiguas líneas de conversación adicionales para proporcionar un mejor contexto."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Máxima cantidad de mensajes a ser obtenidos sobre todas las áreas de conversación."
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Máxima cantidad de mensajes a ser obtenidos sobre todas las áreas de conversación."
@@ -1199,7 +1253,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "¿Quiere combinar la conversación \"%1\" permanentemente con la conversación \"%2\"?\n¡Esta operación es irreversible!"
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "¿Quiere combinar la conversación \"%1\" permanentemente con la conversación \"%2\"?\n¡Esta operación es irreversible!"
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr "Patrón de búsqueda..."
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr "Patrón de búsqueda..."
@@ -1363,31 +1417,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr "Vista del área de conversación"
  
  msgid "BufferView"
  msgstr "Vista del área de conversación"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Agrandar"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Agrandar"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Alejar"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Alejar"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Tamaño actual"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Tamaño actual"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Establecer línea marcadora:"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Establecer línea marcadora:"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Ir a la línea marcadora:"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Ir a la línea marcadora:"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1495,7 +1566,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr "Mover las conversaciones seleccionadas a la derecha"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr "Mover las conversaciones seleccionadas a la derecha"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Mostrar:"
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Mostrar:"
@@ -1527,51 +1598,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr "Incluir mensajes leídos"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr "Incluir mensajes leídos"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfaz"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfaz"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Monitor de conversación"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Monitor de conversación"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Adherirse"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Adherirse"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Excluirse"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Excluirse"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignorar:"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignorar:"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr "Obtención del registro"
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1807,37 +1918,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1848,52 +1961,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Personalizar la tipografía de la ventana de conversación"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Personalizar la tipografía de la ventana de conversación"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Previsualizar página web en una ventana al pasar el ratón sobre una dirección web"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Previsualizar página web en una ventana al pasar el ratón sobre una dirección web"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Previsualizar páginas web encima de una URL"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Previsualizar páginas web encima de una URL"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Establecer la línea marcadora al final de la ventana actual cuando se seleccione otro canal"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Establecer la línea marcadora al final de la ventana actual cuando se seleccione otro canal"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Establecer la línea marcadora automáticamente cuando se cambie de conversación"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Establecer la línea marcadora automáticamente cuando se cambie de conversación"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr "URL de la búsqueda en la Web"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr "URL de la búsqueda en la Web"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1903,7 +2016,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr "https://www.google.es/search?q=%s"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr "https://www.google.es/search?q=%s"
@@ -1950,66 +2063,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "¡Esta identidad ya existe en el cliente!"
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "¡Esta identidad ya existe en el cliente!"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr "Conexión sin encriptar cancelada"
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Conectándose a %1…"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Conectándose a %1…"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Buscando %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Buscando %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Conectado a %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Conectado a %1"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Desconectándose de %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Desconectándose de %1"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Desconectado"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Desconectado"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr "Reconectándose en modo de compatibilidad..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr "Reconectándose en modo de compatibilidad..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2017,49 +2124,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Sincronizándose con el núcleo..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Sincronizándose con el núcleo..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Iniciando sesión"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Iniciando sesión"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Inicio de sesión cancelado"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Inicio de sesión cancelado"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr "Conexión no cifrada cancelada"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr "Conexión no cifrada cancelada"
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr "Conexión sin encriptar cancelada"
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2414,233 +2526,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "¡Llamando a restoreState() habiendo sesiones activas!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "¡Llamando a restoreState() habiendo sesiones activas!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "usuario o contraseña de administrador sin establecer."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "usuario o contraseña de administrador sin establecer."
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "¡No se ha podido configurar el almacenamiento!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "¡No se ha podido configurar el almacenamiento!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Creando usuario de administrador..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Creando usuario de administrador..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "La dirección esperada no es válida %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "La dirección esperada no es válida %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Esperando algún cliente GUI en IPv6 %1 puerto %2 usando la versión de protocolo %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Esperando algún cliente GUI en IPv6 %1 puerto %2 usando la versión de protocolo %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "No pudo ser abierta la interfaz IPv6: %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "No pudo ser abierta la interfaz IPv6: %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Esperando algún cliente GUI en IPv4 %1 puerto %2 usando versión de protocolo %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Esperando algún cliente GUI en IPv4 %1 puerto %2 usando versión de protocolo %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "No se ha podido abrir la interfaz IPv4: %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "No se ha podido abrir la interfaz IPv4: %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "La dirección esperada no es válida %1, protocolo de red desconocido"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "La dirección esperada no es válida %1, protocolo de red desconocido"
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "¡No se pudo abrir ninguna interfaz de red para ponerse a la escucha!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "¡No se pudo abrir ninguna interfaz de red para ponerse a la escucha!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Cliente conectado desde"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Cliente conectado desde"
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Cerrando el servidor para configuración básica."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Cerrando el servidor para configuración básica."
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2797,18 +2909,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Núcleos remotos"
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Núcleos remotos"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Cliente"
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Cliente"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "demasiado viejo, rechazando."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "demasiado viejo, rechazando."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2817,81 +2929,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr ""
  
  " client."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>¡Nombre de usuario o contraseña no válido!</b><br>La combinación de nombre de usuario y contraseña que usted ha proporcionado no está en la base de datos."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>¡Nombre de usuario o contraseña no válido!</b><br>La combinación de nombre de usuario y contraseña que usted ha proporcionado no está en la base de datos."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr "Iniciando cifrado para el cliente:"
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr "Iniciando cifrado para el cliente:"
@@ -3127,23 +3239,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Recibiendo estado de la sesión"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Recibiendo estado de la sesión"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Sincronizándose con %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Sincronizándose con %1..."
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Recibiendo estados de red"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Recibiendo estados de red"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3267,7 +3379,7 @@ msgid "Form"
  msgstr "Formulario"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr "Formulario"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
@@ -3360,72 +3472,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfaz"
  
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfaz"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Ninguno"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Ninguno"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3433,14 +3528,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3455,7 +3550,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3468,58 +3563,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "resaltar regla"
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "resaltar regla"
@@ -3534,32 +3634,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr "Versión:"
  
  msgid "Version:"
  msgstr "Versión:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Tiempo de funcionamiento:"
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Tiempo de funcionamiento:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Cerrar"
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Cerrar"
@@ -3622,106 +3722,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Conectándose a %1:%2…"
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Conectándose a %1:%2…"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Desconectándose. (%1)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Desconectándose. (%1)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Parar el núcleo"
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Parar el núcleo"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "No se ha podido conectar a %1 (%2)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "No se ha podido conectar a %1 (%2)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Fallo de conexión: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Fallo de conexión: %1"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3739,7 +3845,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "Desconectado (Id de usuario: %1)."
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "Desconectado (Id de usuario: %1)."
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3747,7 +3853,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): ¡Ha obtenido un Id de red no válido del núcleo al intentar crear la red %1!"
  
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): ¡Ha obtenido un Id de red no válido del núcleo al intentar crear la red %1!"
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3761,33 +3867,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr "No hay apodos disponibles en la lista de apodos. Utilice: /nick <otroapodo> para seguir."
  
  "continue"
  msgstr "No hay apodos disponibles en la lista de apodos. Utilice: /nick <otroapodo> para seguir."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3803,27 +3909,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
@@ -3895,38 +4001,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "enviando peticiones CTCP-%1 a %2"
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "enviando peticiones CTCP-%1 a %2"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[uso] /delkey <apodo|canal> elimina la clave de encriptación para el canal o apodo, o solamente /delkey en un canal o pregunta."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[uso] /delkey <apodo|canal> elimina la clave de encriptación para el canal o apodo, o solamente /delkey en un canal o pregunta."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "No hay clave establecida para %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "No hay clave establecida para %1."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "La clave para %1 ha sido eliminada."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "La clave para %1 ha sido eliminada."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3935,31 +4041,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr "Error: Establecer una clave de encriptación requiere que Quassel haya sido compilado con soporte para la biblioteca Qt Cryptographic Architecture (QCA2).Pregunte a su distribuidor por un paquete Quassel con soporte QCA2 , o recompile Quassel con QCA2 presente."
  
  "with QCA2 present."
  msgstr "Error: Establecer una clave de encriptación requiere que Quassel haya sido compilado con soporte para la biblioteca Qt Cryptographic Architecture (QCA2).Pregunte a su distribuidor por un paquete Quassel con soporte QCA2 , o recompile Quassel con QCA2 presente."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3968,39 +4074,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr "Error: Establecer una clave de encriptación requiere que Quassel haya sido compilado con soporte para la biblioteca Qt Cryptographic Architecture (QCA2).Pregunte a su distribuidor por un paquete Quassel con soporte QCA2 , o recompile Quassel con QCA2 presente."
  
  "with QCA present."
  msgstr "Error: Establecer una clave de encriptación requiere que Quassel haya sido compilado con soporte para la biblioteca Qt Cryptographic Architecture (QCA2).Pregunte a su distribuidor por un paquete Quassel con soporte QCA2 , o recompile Quassel con QCA2 presente."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr "Iniciando la consulta con %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr "Iniciando la consulta con %1"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
-msgstr "[uso] /setkey <apodo|canal> <clave> establece la clave de encriptación para el canal o apodo. /setkey <clave> cuado se está en una conversación de canal o de pregunta, establece la clave para esa conversación."
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "La clave para %1 ha sido establecida."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "La clave para %1 ha sido establecida."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[uso] /delkey <apodo|canal> elimina la clave de encriptación para el canal o apodo, o solamente /delkey en un canal o pregunta."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[uso] /delkey <apodo|canal> elimina la clave de encriptación para el canal o apodo, o solamente /delkey en un canal o pregunta."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4209,277 +4316,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 le invitó al canal %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 le invitó al canal %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 ha cambiado el tema del canal de %2 a: \"%3\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 ha cambiado el tema del canal de %2 a: \"%3\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "¡Recibido RPL_ISUPPORT que no cumple con RFC: esto puede conducir a un comportamiento inesperado!"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "¡Recibido RPL_ISUPPORT que no cumple con RFC: esto puede conducir a un comportamiento inesperado!"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 está ausente: «%2»"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 está ausente: «%2»"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Ya no está marcado como ausente"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Ya no está marcado como ausente"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Ha sido marcado como ausente"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Ha sido marcado como ausente"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 es %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 es %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 está en línea vía %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 está en línea vía %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 fue %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 fue %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] %1 era %2@%3 (%4)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] %1 era %2@%3 (%4)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Fin de lista /WHO para %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Fin de lista /WHO para %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 está conectado desde %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 está conectado desde %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 está inactivo durante %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 está inactivo durante %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Who] Fin de lista /WHO para %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Who] Fin de lista /WHO para %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 es usuario de los canales: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 es usuario de los canales: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 tiene soporte de voz en los canales: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 tiene soporte de voz en los canales: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 es un operador de los canales: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 es un operador de los canales: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "El canal %1 tiene %2 usuarios. El tema del canal es: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "El canal %1 tiene %2 usuarios. El tema del canal es: %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Fin de la lista de canales"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Fin de la lista de canales"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "La página principal de %1 es %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "La página principal de %1 es %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Canal %1 creado en %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Canal %1 creado en %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 está ausente: \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 está ausente: \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr "[Whowas] %1 se autenticó como %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr "[Whowas] %1 se autenticó como %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "No hay tema establecido para %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "No hay tema establecido para %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "El tema para %1 es «%2»"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "El tema para %1 es «%2»"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Tema establecido por %1 en %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Tema establecido por %1 en %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 le ha invitado a %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 le ha invitado a %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Quén] %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Quén] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr "Fin de /WHOWAS"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr "Fin de /WHOWAS"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "El apodo %1 contiene carácteres no admitidos."
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "El apodo %1 contiene carácteres no admitidos."
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Este apodo ya está en uso: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Este apodo ya está en uso: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "El Nick/Canal  no esta disponible temporalmente: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "El Nick/Canal  no esta disponible temporalmente: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "enviando peticiones CTCP-%1 a %2"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "enviando peticiones CTCP-%1 a %2"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "desconocido"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "desconocido"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr "Solicitud %1CTCP-%2 de %3 recibida"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr "Solicitud %1CTCP-%2 de %3 recibida"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr "Respuesta CRCP-%1 de %2 recibida: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr "Respuesta CRCP-%1 de %2 recibida: %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Cadena de comando no válida para /exec: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Cadena de comando no válida para /exec: %1"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Nombre \"%1\" no válido: ../ ó ..\\ no están permitidos!"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Nombre \"%1\" no válido: ../ ó ..\\ no están permitidos!"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "No se pudo encontrar el script \"%1\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "No se pudo encontrar el script \"%1\""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "La ejecución del script \"%1\" se rompió con el código de salida %2."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "La ejecución del script \"%1\" se rompió con el código de salida %2."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "El script \"%1\" no ha podido iniciarse."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "El script \"%1\" no ha podido iniciarse."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4495,112 +4608,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr "Formulario"
  
  msgid "Form"
  msgstr "Formulario"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Personalizar resaltados"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Personalizar resaltados"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Activado"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Activado"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Resaltar"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Resaltar"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "RegEx"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "RegEx"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Canal"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Canal"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Añadir"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Añadir"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Borrar"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Borrar"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Resaltar apodos"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Resaltar apodos"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Todos los apodos de la identidad"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Todos los apodos de la identidad"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Apodo actual"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Apodo actual"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Ninguno"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Ninguno"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Distinguir mayúsculas"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Distinguir mayúsculas"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfaz"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfaz"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4608,16 +4715,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr ""
  
  "as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4630,61 +4737,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "esto no debería estar vacío"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "esto no debería estar vacío"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4734,7 +4814,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Renombrar identidad"
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Renombrar identidad"
@@ -4770,55 +4850,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr "Identidades"
  
  msgid "Identities"
  msgstr "Identidades"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Los siguientes problemas han de ser corregidos antes de que sus cambios puedan ser aplicados:</b><ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Los siguientes problemas han de ser corregidos antes de que sus cambios puedan ser aplicados:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Todas las identidades necesitan un nombre de identidad establecido</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Todas las identidades necesitan un nombre de identidad establecido</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Cada identidad necesita tener al menos un apodo definido</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Cada identidad necesita tener al menos un apodo definido</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Usted necesita especificar al menos un nombre real para cada identidad</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Usted necesita especificar al menos un nombre real para cada identidad</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Debe especificar un nombre real para cada identidad</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Debe especificar un nombre real para cada identidad</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Una o más identidades son inválidas"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Una o más identidades son inválidas"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "¿Eliminar identidad?"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "¿Eliminar identidad?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar la identidad \"%1\"?"
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar la identidad \"%1\"?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4988,7 +5068,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr "minutos para estar inactivo"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr "minutos para estar inactivo"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Avanzado"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Avanzado"
@@ -5054,15 +5134,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr "Tipo de llave:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr "Tipo de llave:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "No hay llave cargada"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "No hay llave cargada"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Cargar"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Cargar"
@@ -5079,8 +5159,8 @@ msgstr "Organización"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Ningún certificado cargado"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Ningún certificado cargado"
@@ -5090,7 +5170,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr "Nombre común:"
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr "Nombre común:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5098,109 +5178,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "día"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "día"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Cargar una llave"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Cargar una llave"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Limpiar"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Limpiar"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Cargar un certificado"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Cargar un certificado"
@@ -5410,17 +5490,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr "Por mensaje"
  
  msgid "By Message"
  msgstr "Por mensaje"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Activado"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Activado"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Tipo"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Tipo"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Regla para ignorar"
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Regla para ignorar"
@@ -5494,117 +5574,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Blanco"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Blanco"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Negro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Negro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Azul oscuro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Azul oscuro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Verde oscuro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Verde oscuro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Rojo"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Rojo"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Rojo oscuro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Rojo oscuro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Magenta oscuro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Magenta oscuro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Naranja"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Naranja"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Amarillo"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Amarillo"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Verde"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Verde"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Cian oscuro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Cian oscuro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Cian"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Cian"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Azul"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Azul"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Magenta"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Magenta"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Gris oscuro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Gris oscuro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Gris claro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Gris claro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Limpiar color"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Limpiar color"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Enfocar a la línea de entrada de texto"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Enfocar a la línea de entrada de texto"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5729,7 +5814,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Tema"
  
  msgid "Topic"
  msgstr "Tema"
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6117,498 +6202,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr "Conectarse al núcleo..."
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr "Conectarse al núcleo..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "General"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "General"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Conectarse al núcleo..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Conectarse al núcleo..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "&Desconectarse del núcleo"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "&Desconectarse del núcleo"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr "Cambiar &contraseña..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr "Cambiar &contraseña..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "&Información del núcleo..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "&Información del núcleo..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Co&nfigurar redes..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Co&nfigurar redes..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Salir"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Salir"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Configurar listas de canales"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Configurar listas de canales"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Mostrar barra de bú&squeda"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Mostrar barra de bú&squeda"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Mostrar el registro de ausencia"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Mostrar el registro de ausencia"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Mostrar la barra de &menú"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Mostrar la barra de &menú"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Mostrar la &barra de estado"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Mostrar la &barra de estado"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "B&loquear la distribución de la pantalla"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "B&loquear la distribución de la pantalla"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "Modo de &pantalla completa"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "Modo de &pantalla completa"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Configurar rede&s..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Configurar rede&s..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Configurar Quassel..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Configurar Quassel..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&Acerca de Quassel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&Acerca de Quassel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "Acerca de &Qt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "Acerca de &Qt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Depurar &NetworkModel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Depurar &NetworkModel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "Depurar &BufferViewOverlay"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "Depurar &BufferViewOverlay"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Depurar &MessageModel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Depurar &MessageModel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Depurar &HotList"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Depurar &HotList"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Depurar &Log"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Depurar &Log"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Actualizar estilo de hoja"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Actualizar estilo de hoja"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr "Ocultar histórico actual"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr "Ocultar histórico actual"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navegación"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navegación"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Saltar a la charla caliente"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Saltar a la charla caliente"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Establecer acceso rápido #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Establecer acceso rápido #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Establecer acceso rápido #1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Establecer acceso rápido #1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Establecer acceso rápido #2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Establecer acceso rápido #2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Establecer acceso rápido #3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Establecer acceso rápido #3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Establecer acceso rápido #4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Establecer acceso rápido #4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Establecer acceso rápido #5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Establecer acceso rápido #5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Establecer acceso rápido #6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Establecer acceso rápido #6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Establecer acceso rápido #7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Establecer acceso rápido #7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Establecer acceso rápido #8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Establecer acceso rápido #8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Establecer acceso rápido #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Establecer acceso rápido #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Acceso rápido #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Acceso rápido #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Acceso rápido #1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Acceso rápido #1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Acceso rápido #2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Acceso rápido #2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Acceso rápido #3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Acceso rápido #3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Acceso rápido #4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Acceso rápido #4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Acceso rápido #5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Acceso rápido #5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Acceso rápido #6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Acceso rápido #6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Acceso rápido #7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Acceso rápido #7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Acceso rápido #8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Acceso rápido #8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Acceso rápido #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Acceso rápido #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Activar lista de conversaciones siguiente"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Activar lista de conversaciones siguiente"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Activar lista de conversaciones anterior"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Activar lista de conversaciones anterior"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Ir a la conversación siguiente"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Ir a la conversación siguiente"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Ir a la conversación anterior"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Ir a la conversación anterior"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Archivo"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Archivo"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Redes"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Redes"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Ver"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Ver"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "Listas de &conversación"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "Listas de &conversación"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "Barras de &herramientas"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "Barras de &herramientas"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "Preferencia&s"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "Preferencia&s"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "A&yuda"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "A&yuda"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Depurar"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Depurar"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr "Característica no soportada"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr "Característica no soportada"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Apodos"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Apodos"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Mostrar lista de apodos"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Mostrar lista de apodos"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Monitor de conversación"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Monitor de conversación"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Mostrar monitor de conversación"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Mostrar monitor de conversación"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Línea de introducción de texto"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Línea de introducción de texto"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Mostrar línea de introducción de texto"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Mostrar línea de introducción de texto"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Tema"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Tema"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Mostrar línea del tema"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Mostrar línea del tema"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Barra de herramientas principal"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Barra de herramientas principal"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Conectado al núcleo."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Conectado al núcleo."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "No conectado al núcleo."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "No conectado al núcleo."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Conexión sin cifrar"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Conexión sin cifrar"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Su cliente no admite el cifrado SSL</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Su cliente no admite el cifrado SSL</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "Información confidencial, como contraseñas, será transmitida sin encriptar a su núcleo Quassel."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "Información confidencial, como contraseñas, será transmitida sin encriptar a su núcleo Quassel."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Su núcleo no admite el cifrado SSL</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Su núcleo no admite el cifrado SSL</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Certificado de seguridad no confiable"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Certificado de seguridad no confiable"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6616,48 +6706,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>El certificado SSL proporcionado por el núcleo en %1 es inseguro por las razones siguientes:</b>"
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>El certificado SSL proporcionado por el núcleo en %1 es inseguro por las razones siguientes:</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Continuar"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Continuar"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Ver certificado"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Ver certificado"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "¿Le gustaría aceptar para siempre este certificado sin que te pregunte?"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "¿Le gustaría aceptar para siempre este certificado sin que te pregunte?"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Sólo sesión actual"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Sólo sesión actual"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Para siempre"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Para siempre"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Error de conexión de núcleo"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Error de conexión de núcleo"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6721,7 +6811,7 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
@@ -6729,7 +6819,7 @@ msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgstr[0] "¿Realmente quiere pegar %n línea(s)?"
  msgstr[1] "¿Realmente quiere pegar %n línea(s)?"
  
  msgstr[0] "¿Realmente quiere pegar %n línea(s)?"
  msgstr[1] "¿Realmente quiere pegar %n línea(s)?"
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Protección contra pegado"
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Protección contra pegado"
@@ -6797,12 +6887,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6819,7 +6909,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Por favor, introduzca un nombre de red:"
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Por favor, introduzca un nombre de red:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Añadir red"
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Añadir red"
@@ -7146,22 +7236,23 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr "Contraseña:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Contraseña:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Could not detect if supported by server"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Details..."
+msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
+msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
@@ -7188,54 +7279,97 @@ msgstr "Servicio:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
-msgstr "Codificaciones"
+msgid "Features"
+msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
-msgstr "Configurar preferencias avanzadas como la codificación de los mensajes y la reconexión automática"
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr "Codificaciones"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Control de codificación para los mensajes entrantes y salientes"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Control de codificación para los mensajes entrantes y salientes"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Usar codificaciones personalizadas"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Usar codificaciones personalizadas"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Especificar la codificación con la que serán enviados sus mensajes.\nUTF-8 debería ser una buena elección para la mayoría de las redes."
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Especificar la codificación con la que serán enviados sus mensajes.\nUTF-8 debería ser una buena elección para la mayoría de las redes."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Mensajes enviados:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Mensajes enviados:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Recibir segunda opción:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Recibir segunda opción:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7244,7 +7378,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Codificación del servidor:"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Codificación del servidor:"
@@ -7279,54 +7413,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Los siguientes problemas han de ser corregidos antes de que sus cambios puedan ser aplicados:</b><ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Los siguientes problemas han de ser corregidos antes de que sus cambios puedan ser aplicados:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Todas las redes necesitan tener al menos un servidor definido</li>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Todas las redes necesitan tener al menos un servidor definido</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Preferencias de red no válidas"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Preferencias de red no válidas"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "¿Eliminar red?"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "¿Eliminar red?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7334,12 +7478,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la red \"%1\" y toda la información relacionada, inluyendo el registro?"
  
  "including the backlog?"
  msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la red \"%1\" y toda la información relacionada, inluyendo el registro?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7347,12 +7491,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7360,12 +7504,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7373,12 +7530,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7386,18 +7557,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7415,7 +7628,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Un apodo válido puede contener letras del alfabeto anglosajón, dígitos numéricos, y los carácteres especiales {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Un apodo válido puede contener letras del alfabeto anglosajón, dígitos numéricos, y los carácteres especiales {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Añadir apodo"
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Añadir apodo"
@@ -7511,6 +7724,7 @@ msgid "Database"
  msgstr "Base de datos"
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr "Base de datos"
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7766,7 +7980,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
@@ -7829,7 +8043,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
@@ -7908,7 +8122,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
@@ -7935,106 +8149,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
@@ -8161,7 +8375,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr "Desconectándose..."
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr "Desconectándose..."
@@ -8320,12 +8534,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Contraseña del proxy:"
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Contraseña del proxy:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8469,7 +8683,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Atajos"
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Atajos"
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Desconectándose"
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Desconectándose"
@@ -8699,17 +8913,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Segura:</b>"
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Segura:</b>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Sí"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Sí"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "No, por las siguientes razones:<ul>"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "No, por las siguientes razones:<ul>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po

index 0347cff..6fb98e9 100644 (file)
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
  "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
  "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/et/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
  "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/et/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,538 +75,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Brazilian translation"
+msgid "Various improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Slovenian translation"
+msgid "Brazilian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
+msgid "Slovenian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "OSX improvements"
+msgid "Improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Lithuanian translation"
+msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Documentation fixes"
+msgid "Lithuanian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
+msgid "Documentation fixes"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
@@ -1062,46 +1083,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr ""
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1109,42 +1149,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1155,7 +1209,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr ""
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr ""
@@ -1189,7 +1243,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr ""
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
@@ -1353,31 +1407,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr ""
  
  msgid "BufferView"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1485,7 +1556,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr ""
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr ""
@@ -1517,51 +1588,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1797,37 +1908,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1838,52 +1951,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1893,7 +2006,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
@@ -1940,66 +2053,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr ""
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Lahtiühendatud"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Lahtiühendatud"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2007,49 +2114,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2404,233 +2516,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr "Autentimata kasutaja lahtiühendatud:"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr "Autentimata kasutaja lahtiühendatud:"
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2787,18 +2899,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr ""
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2807,81 +2919,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr ""
  
  " client."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
@@ -3117,23 +3229,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3257,7 +3369,7 @@ msgid "Form"
  msgstr "Vorm"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr "Vorm"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
@@ -3350,72 +3462,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3423,14 +3518,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3445,7 +3540,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3458,58 +3553,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr ""
@@ -3524,32 +3624,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr ""
  
  msgid "Version:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr ""
@@ -3612,106 +3712,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3729,7 +3835,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "Lahtiühendatud (Kasutajaid: %1)."
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "Lahtiühendatud (Kasutajaid: %1)."
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3737,7 +3843,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr ""
  
  " create network %1!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3751,33 +3857,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr ""
  
  "continue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3793,27 +3899,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
@@ -3885,38 +3991,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3925,31 +4031,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3958,39 +4064,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4199,277 +4306,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4485,112 +4598,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr "Vorm"
  
  msgid "Form"
  msgstr "Vorm"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4598,16 +4705,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr ""
  
  "as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4620,61 +4727,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4724,7 +4804,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr ""
@@ -4760,55 +4840,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr ""
  
  msgid "Identities"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4978,7 +5058,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr ""
@@ -5044,15 +5124,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr ""
@@ -5069,8 +5149,8 @@ msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr ""
@@ -5080,7 +5160,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr ""
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5088,109 +5168,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr ""
@@ -5400,17 +5480,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr ""
  
  msgid "By Message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr ""
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr ""
@@ -5484,117 +5564,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5719,7 +5804,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6107,498 +6192,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6606,48 +6696,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6711,7 +6801,7 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
@@ -6719,7 +6809,7 @@ msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  
  msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr ""
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr ""
@@ -6787,12 +6877,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6809,7 +6899,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr ""
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr ""
@@ -7136,22 +7226,23 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Could not detect if supported by server"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Details..."
+msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
+msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
@@ -7178,54 +7269,97 @@ msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
+msgid "Features"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7234,7 +7368,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr ""
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr ""
@@ -7269,54 +7403,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7324,12 +7468,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr ""
  
  "including the backlog?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7337,12 +7481,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7350,12 +7494,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7363,12 +7520,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7376,18 +7547,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7405,7 +7618,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr ""
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr ""
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr ""
@@ -7501,6 +7714,7 @@ msgid "Database"
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7756,7 +7970,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
@@ -7819,7 +8033,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
@@ -7898,7 +8112,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
@@ -7925,106 +8139,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
@@ -8151,7 +8365,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
@@ -8310,12 +8524,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr ""
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8459,7 +8673,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr ""
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr ""
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr ""
@@ -8689,17 +8903,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po

index c484d7f..e2d57da 100644 (file)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
+"Last-Translator: Lasse Liehu <larso@gmx.com>\n"
  "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/fi/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/fi/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,538 +80,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr "OS X UI -parannuksia"
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr "OS X UI -parannuksia"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr "Korjauksia"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr "Parannuksia keskustelunäkymään"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr "Parannuksia keskustelunäkymään"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr "Aikainen beetatestaaja ja ohjelmavirheiden metsästäjä, tanskankielinen käännös"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr "Aikainen beetatestaaja ja ohjelmavirheiden metsästäjä, tanskankielinen käännös"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr "Espanjankielinen käännös"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr "Espanjankielinen käännös"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr "Korjauksia käännösjärjestelmään"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr "Korjauksia käännösjärjestelmään"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr "Tietokannan suorituskyvyn parannuksia"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr "Tietokannan suorituskyvyn parannuksia"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr "Ilmoitusalueen kuvakkeen korjaus"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr "Ilmoitusalueen kuvakkeen korjaus"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr "Kieliparannuksia"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr "Kieliparannuksia"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr "Parannuksia dokumentaatioon"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr "Parannuksia dokumentaatioon"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Various improvements"
+msgstr "Useita parannuksia"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Brazilian translation"
  msgstr "Brasiliankielinen käännös"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Brazilian translation"
  msgstr "Brasiliankielinen käännös"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Slovenian translation"
  msgstr "Sloveeninkielinen käännös"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Slovenian translation"
  msgstr "Sloveeninkielinen käännös"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
-msgstr "Korjauksia"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr "Romaniankielinen käännös"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr "Romaniankielinen käännös"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr "Pandžabinkielinen käännös"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr "Pandžabinkielinen käännös"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr "Suomenkielinen käännös"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr "Suomenkielinen käännös"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr "Viesti-ilmaisintuki"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr "Viesti-ilmaisintuki"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr "Korjaus käännösjärjestelmään"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr "Korjaus käännösjärjestelmään"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr "Korjauksia Windows-käännösjärjestelmään"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr "Korjauksia Windows-käännösjärjestelmään"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr "AppData-metatiedot, LDAP-tuki"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr "AppData-metatiedot, LDAP-tuki"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr "Paremmat työkaluvihjeet, oikeinkirjoituksen tarkistus ja muita parannuksia"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr "Paremmat työkaluvihjeet, oikeinkirjoituksen tarkistus ja muita parannuksia"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr "Kaatumiskorjauksia"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr "Kaatumiskorjauksia"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr "Ranskankielinen käännös"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr "Ranskankielinen käännös"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr "Oksitaaninkielinen käännös"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr "Oksitaaninkielinen käännös"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr "Käytettävyysarviointi"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr "Käytettävyysarviointi"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr "SASL-tuki"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr "SASL-tuki"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr "Useita parannuksia"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr "Useita korjauksia ja parannuksia"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr "Useita korjauksia ja parannuksia"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr "Korjauksia asetuksiin"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr "Korjauksia asetuksiin"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr "Galiciankielinen käännös"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr "Galiciankielinen käännös"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr "Esperantonkielinen käännös"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr "Esperantonkielinen käännös"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr "Japaninkielinen käännös"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr "Japaninkielinen käännös"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr "Gentoo-ylläpitäjä"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr "Gentoo-ylläpitäjä"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr "Parannuksia varmenteiden käsittelyyn"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr "Parannuksia varmenteiden käsittelyyn"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr "Aikainen beetatestaaja ja ohjelmavirheiden metsästäjä (Vista™-käyttöjärjestelmässä!)"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr "Aikainen beetatestaaja ja ohjelmavirheiden metsästäjä (Vista™-käyttöjärjestelmässä!)"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr "Kielikäännösjärjestelmän korjauksia"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr "Kielikäännösjärjestelmän korjauksia"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr "OS X -ilmoituskeskuksen tuki"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr "OS X -ilmoituskeskuksen tuki"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr "Turkinkielinen käännös"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr "Turkinkielinen käännös"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr "Mac-korjauksia"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr "Mac-korjauksia"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr "D-Bus-ilmoitukset"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr "D-Bus-ilmoitukset"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr "Puolankielinen käännös"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr "Puolankielinen käännös"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr "Parannuksia käännösjärjestelmään"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr "Parannuksia käännösjärjestelmään"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr "Muotoilutuki ja muita parannuksia syöteriviin, monia muita korjauksia"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr "Muotoilutuki ja muita parannuksia syöteriviin, monia muita korjauksia"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr "BluesTheme-tyylisivu"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr "BluesTheme-tyylisivu"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr "Venäjänkielinen käännös"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr "Venäjänkielinen käännös"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr "Italiankielinen käännös"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr "Italiankielinen käännös"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr "Saksankielinen käännös"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr "Saksankielinen käännös"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr "Norjankielinen käännös"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr "Norjankielinen käännös"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr "Unkarinkielinen käännös"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr "Unkarinkielinen käännös"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr "Parannuksia IRC-jäsentimeen"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr "Parannuksia IRC-jäsentimeen"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr "Alustava Qt 5 -tuki"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr "Alustava Qt 5 -tuki"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr "{Ku|U}buntu-paketoija, motivaattori, promoottori"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr "{Ku|U}buntu-paketoija, motivaattori, promoottori"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr "Useita ominaisuuksia ja parannuksia"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr "Useita ominaisuuksia ja parannuksia"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr "Useita korjauksia"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr "Useita korjauksia"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr "Virhekorjauksia"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr "Virhekorjauksia"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr "Tšekinkielinen käännös"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr "Tšekinkielinen käännös"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr "Python-parannuksia"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr "Python-parannuksia"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr "Parannuksia välityspalvelintukeen, espanjankielinen käännös"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr "Parannuksia välityspalvelintukeen, espanjankielinen käännös"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr "Postgres-siirroskorjauksia"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr "Postgres-siirroskorjauksia"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr "Tanskankielinen käännös"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr "Tanskankielinen käännös"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr "Kontekstivalikkokorjauksia"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr "Kontekstivalikkokorjauksia"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr "Paljon korjauksia ja parannuksia, ohjelmavirheiden lajittelua"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr "Paljon korjauksia ja parannuksia, ohjelmavirheiden lajittelua"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr "Alkuperäinen ”All-Seeing Eye” -logo"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr "Alkuperäinen ”All-Seeing Eye” -logo"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr "Projektin perustaja, useita parannuksia"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr "Projektin perustaja, useita parannuksia"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr "Serbiankielinen käännös"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr "Serbiankielinen käännös"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr "Väsymätön testaaja, {Ku|U}buntu-testaaja ja lobbari, litroittain hyvää suomalaista alkoholia"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr "Väsymätön testaaja, {Ku|U}buntu-testaaja ja lobbari, litroittain hyvää suomalaista alkoholia"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr "Qt 5 -sovitusapua, Travis CI:n käyttöönotto"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr "Qt 5 -sovitusapua, Travis CI:n käyttöönotto"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr "Parannuksia puskureiden yhdistämiseen"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr "Parannuksia puskureiden yhdistämiseen"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr "Kreikankielinen käännös"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr "Kreikankielinen käännös"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Improvements"
+msgstr "Parannuksia"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr "OS X -parannuksia"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr "OS X -parannuksia"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr "Liettuankielinen käännös"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr "Liettuankielinen käännös"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr "Korjauksia dokumentaatioon"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr "Korjauksia dokumentaatioon"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
-msgstr "Parannuksia"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr "Ideoita, koodausta, alustava motivaatio"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr "Ideoita, koodausta, alustava motivaatio"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr "Paljon korjauksia ja parannuksia, Sonnet-tuki, QuasselDroid"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr "Paljon korjauksia ja parannuksia, Sonnet-tuki, QuasselDroid"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr "Saksankielinen käännös, korjauksia"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr "Saksankielinen käännös, korjauksia"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr "Paljon korjauksia ja parannuksia; Ubuntu PPA:t"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr "Paljon korjauksia ja parannuksia; Ubuntu PPA:t"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr "Läjäpäin Oxygen-kuvakkeita, myös Quasselin logo"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr "Läjäpäin Oxygen-kuvakkeita, myös Quasselin logo"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr "Alustava design ja pääikkunan asettelu"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr "Alustava design ja pääikkunan asettelu"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr "Aikainen beetatestaaja ja ohjelmavirheiden metsästäjä"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr "Aikainen beetatestaaja ja ohjelmavirheiden metsästäjä"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr "Tekstin rivitys syöterivillä"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr "Tekstin rivitys syöterivillä"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr "Suorituskykyparannuksia ja siivousta"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr "Suorituskykyparannuksia ja siivousta"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr "/print-komento"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr "/print-komento"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr "Suorituskykyparannuksia"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr "Suorituskykyparannuksia"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr "Hindin- ja marathinkielinen käännös"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr "Hindin- ja marathinkielinen käännös"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr "Emacs-näppäinyhdistelmät"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr "Emacs-näppäinyhdistelmät"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr "Parannuksia korostusasetuksiin"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr "Parannuksia korostusasetuksiin"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr "Virheiden korjauksia, saksankielinen käännös"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr "Virheiden korjauksia, saksankielinen käännös"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr "Parannuksia äänitaustajärjestelmään"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr "Parannuksia äänitaustajärjestelmään"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr "Kiinankielinen käännös"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr "Kiinankielinen käännös"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr "Hollanninkielinen käännös"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr "Hollanninkielinen käännös"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr "Koreankielinen käännös"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr "Koreankielinen käännös"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr "Aliasparannuksia"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr "Aliasparannuksia"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr "Norjankielinen käännös, dokumentaatio"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr "Norjankielinen käännös, dokumentaatio"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr "Aiempi Windows-koontiversioiden tekijä"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr "Aiempi Windows-koontiversioiden tekijä"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr "Korjauksia, Debian-paketointi"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr "Korjauksia, Debian-paketointi"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr "Korjauksia ja palautetta"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr "Korjauksia ja palautetta"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr "Parannuksia verkon tunnistamiseen"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr "Parannuksia verkon tunnistamiseen"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr "Ukrainankielinen käännös"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr "Ukrainankielinen käännös"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr "Portugalinkielinen käännös"
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr "Portugalinkielinen käännös"
@@ -1067,46 +1088,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Dynaaminen viestihistorian viestimäärä:"
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Dynaaminen viestihistorian viestimäärä:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Viestihistorian pyyntötapa:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Viestihistorian pyyntötapa:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Kiinteä määrä per keskustelu"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Kiinteä määrä per keskustelu"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Lukemattomat viestit per keskustelu"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Lukemattomat viestit per keskustelu"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Ohjelmanlaajuisesti lukemattomat viestit"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Ohjelmanlaajuisesti lukemattomat viestit"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "Yksinkertaisin pyyntötapa. Hakee tietyn määrän rivejä viestihistoriasta jokaista keskusteluikkunaa kohti."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "Yksinkertaisin pyyntötapa. Hakee tietyn määrän rivejä viestihistoriasta jokaista keskusteluikkunaa kohti."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Alustava viestimäärä:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Alustava viestimäärä:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1114,42 +1154,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Tämä pyyntötapa hakee jokaista keskusteluikkunaa kohden määrätyn määrän lukemattomia viestejä.\n\nVoit myös määrittää noudettavaksi vanhempia viestirivejä asiayhteyden selventämiseksi."
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Tämä pyyntötapa hakee jokaista keskusteluikkunaa kohden määrätyn määrän lukemattomia viestejä.\n\nVoit myös määrittää noudettavaksi vanhempia viestirivejä asiayhteyden selventämiseksi."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Noudettujen viestien enimmäismäärä puskuria kohden."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Noudettujen viestien enimmäismäärä puskuria kohden."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Rajoitus:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Rajoitus:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Rajoittamaton"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Rajoittamaton"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Kuinka monta viestiä noudetaan lukemattomien lisäksi. Rajoitus ei päde tässä tapauksessa."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Kuinka monta viestiä noudetaan lukemattomien lisäksi. Rajoitus ei päde tässä tapauksessa."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Ylimääräiset viestit:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Ylimääräiset viestit:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1160,7 +1214,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Tämä pyyntötapa hakee kaikki viestit, jotka ovat uudempia kuin kaikkien keskustelujen vanhin lukematon viesti.\n\nHuom: Tätä pyyntötapaa ei suositella, jos käytät piilotettuja keskusteluikkunoita tai sinulla on epäaktiivisia keskusteluja.\nSe on hyödyllinen noudettujen rivien määrän vähentämiseksi ja on luultavasti nopein kaikista tavoista.\n\nVoit myös määrittää noudettavaksi vanhempia viestirivejä asiayhteyden selventämiseksi."
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Tämä pyyntötapa hakee kaikki viestit, jotka ovat uudempia kuin kaikkien keskustelujen vanhin lukematon viesti.\n\nHuom: Tätä pyyntötapaa ei suositella, jos käytät piilotettuja keskusteluikkunoita tai sinulla on epäaktiivisia keskusteluja.\nSe on hyödyllinen noudettujen rivien määrän vähentämiseksi ja on luultavasti nopein kaikista tavoista.\n\nVoit myös määrittää noudettavaksi vanhempia viestirivejä asiayhteyden selventämiseksi."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Noudettujen viestien enimmäismäärä kaikissa puskureissa yhteensä."
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Noudettujen viestien enimmäismäärä kaikissa puskureissa yhteensä."
@@ -1194,7 +1248,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Haluatko yhdistää puskurin ”%1” pysyvästi puskurin ”%2” kanssa?\n Tätä toimintoa ei voi kumota!"
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Haluatko yhdistää puskurin ”%1” pysyvästi puskurin ”%2” kanssa?\n Tätä toimintoa ei voi kumota!"
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
@@ -1358,31 +1412,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr "BufferView"
  
  msgid "BufferView"
  msgstr "BufferView"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Lähennä"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Lähennä"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Loitonna"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Loitonna"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Todellinen koko"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Todellinen koko"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Aseta merkkiviiva"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Aseta merkkiviiva"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Siirry merkkiviivalle"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Siirry merkkiviivalle"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1490,7 +1561,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr "Siirrä valitut puskurit oikealle"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr "Siirrä valitut puskurit oikealle"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Näytä:"
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Näytä:"
@@ -1522,51 +1593,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Näytä viestihistorian viestit uudelleenyhdistettäessä"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Näytä viestihistorian viestit uudelleenyhdistettäessä"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr "Näytä viestihistorian viestit"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr "Näytä viestihistorian viestit"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Näytä myös luetut viestihistorian viestit uudelleenyhdistettäessä"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Näytä myös luetut viestihistorian viestit uudelleenyhdistettäessä"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr "Myös luetut viestit"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr "Myös luetut viestit"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Käyttöliittymä"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Käyttöliittymä"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Keskusteluvahti"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Keskusteluvahti"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Mukaanotto"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Mukaanotto"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Poisjättö"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Poisjättö"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ohita:"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ohita:"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr "Viestihistorian nouto"
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1802,37 +1913,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
-msgstr "<html><head/><body><p>Käyttöesimerkkejä:</p>\n<table cellpadding=\"2\">\n<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n<tr><td>ddd d. MMMM yy</td><td>ti 21. toukokuuta 01</td></tr>\n<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n</table>\n</body></html>"
-
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1843,52 +1956,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Mukautettu keskusteluikkunan fontti:"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Mukautettu keskusteluikkunan fontti:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Näytä verkkosivusta esikatselukuva, kun hiirtä pidetään linkin päällä"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Näytä verkkosivusta esikatselukuva, kun hiirtä pidetään linkin päällä"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Näytä verkkosivusta esikatselu, kun hiirtä pidetään linkin päällä"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Näytä verkkosivusta esikatselu, kun hiirtä pidetään linkin päällä"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Aseta merkkiviiva nykyisen keskusteluikkunan loppuun, kun toinen kanava valitaan"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Aseta merkkiviiva nykyisen keskusteluikkunan loppuun, kun toinen kanava valitaan"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Aseta merkkiviiva automaattisesti keskusteluja vaihdettaessa"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Aseta merkkiviiva automaattisesti keskusteluja vaihdettaessa"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr "Aseta merkkiviiva nykyisen keskusteluikkunan loppuun, kun Quassel menettää kohdistuksen"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr "Aseta merkkiviiva nykyisen keskusteluikkunan loppuun, kun Quassel menettää kohdistuksen"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr "Aseta merkkiviiva automaattisesti, kun Quassel menettää kohdistuksen"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr "Aseta merkkiviiva automaattisesti, kun Quassel menettää kohdistuksen"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1898,7 +2011,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr "<html><head/><body><p>Osoite, joka avataan valittu teksti parametrina. Laita <span style=\" font-weight:600;\">%s</span> kohtaan, johon valittu teksti tulisi laittaa.</p><p>Esimerkiksi:</p><p>https://www.google.com/search?q=<span style=\" font-weight:600;\">%s<br/></span>https://duckduckgo.com/?q=<span style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr "<html><head/><body><p>Osoite, joka avataan valittu teksti parametrina. Laita <span style=\" font-weight:600;\">%s</span> kohtaan, johon valittu teksti tulisi laittaa.</p><p>Esimerkiksi:</p><p>https://www.google.com/search?q=<span style=\" font-weight:600;\">%s<br/></span>https://duckduckgo.com/?q=<span style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr "https://www.google.com/search?q=%s"
@@ -1945,66 +2058,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Henkilöllisyys on jo olemassa!"
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Henkilöllisyys on jo olemassa!"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr "Salaamaton yhteys peruutettu"
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Yhdistetään ytimeen %1…"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Yhdistetään ytimeen %1…"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Selvitetään verkkonimeä %1…"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Selvitetään verkkonimeä %1…"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Yhdistetty ytimeen %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Yhdistetty ytimeen %1"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Katkaistaan yhteyttä ytimeen %1…"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Katkaistaan yhteyttä ytimeen %1…"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Ei yhteyttä"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Ei yhteyttä"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr "Yhdistetään uudelleen yhteensopivuustilassa…"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr "Yhdistetään uudelleen yhteensopivuustilassa…"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr "<b>Yhteensopimaton Quassel-ydin</b><br>Yrität yhdistää ytimeen, joka ei tue mitään tämän asiakkaan puhumista protokollista."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr "<b>Yhteensopimaton Quassel-ydin</b><br>Yrität yhdistää ytimeen, joka ei tue mitään tämän asiakkaan puhumista protokollista."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr "Ydin ei puhu mitään tukemistamme protokollista"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr "Ydin ei puhu mitään tukemistamme protokollista"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2012,49 +2119,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr "<b>Quassel-ydin, johon yrität yhdistää, on liian vanha!</b><br>Yhdistämiseen tarvitaan vähintään ydin/asiakas-protokolla v%1, mutta ydin tukee vain versiota %2."
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr "<b>Quassel-ydin, johon yrität yhdistää, on liian vanha!</b><br>Yhdistämiseen tarvitaan vähintään ydin/asiakas-protokolla v%1, mutta ydin tukee vain versiota %2."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr "Epäyhteensopiva protokollan versio; yhteys ytimeen torjuttu"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr "Epäyhteensopiva protokollan versio; yhteys ytimeen torjuttu"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Synkronoidaan ytimen kanssa…"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Synkronoidaan ytimen kanssa…"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr "Ydin torjui yhteyden tältä asiakkaalta"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr "Ydin torjui yhteyden tältä asiakkaalta"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Kirjaudutaan sisään…"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Kirjaudutaan sisään…"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Sisäänkirjautuminen peruutettu"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Sisäänkirjautuminen peruutettu"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr "Salaamaton yhteys peruutettu"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr "Salaamaton yhteys peruutettu"
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr "Salaamaton yhteys peruutettu"
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2409,233 +2521,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Kutsutaan restoreState(), vaikka aktiivisia istuntoja on olemassa!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Kutsutaan restoreState(), vaikka aktiivisia istuntoja on olemassa!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr "Ydin on jo asennettu! Ei asenneta uudelleen…"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr "Ydin on jo asennettu! Ei asenneta uudelleen…"
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Ylläpitäjän käyttäjätunnusta tai salasanaa ei ole asetettu."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Ylläpitäjän käyttäjätunnusta tai salasanaa ei ole asetettu."
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Tietokantaa ei voitu alustaa!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Tietokantaa ei voitu alustaa!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Luodaan ylläpitokäyttäjää…"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Luodaan ylläpitokäyttäjää…"
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Virheellinen kuunteluosoite %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Virheellinen kuunteluosoite %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Odotetaan asiakasohjelmaa IPv6-osoitteen %1 portissa %2 käyttäen protokollan versiota %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Odotetaan asiakasohjelmaa IPv6-osoitteen %1 portissa %2 käyttäen protokollan versiota %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Ei voitu avata IPv6-rajapintaa %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Ei voitu avata IPv6-rajapintaa %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Odotetaan asiakasohjelmaa IPv4-osoitteen %1 portissa %2 käyttäen protokollan versiota %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Odotetaan asiakasohjelmaa IPv4-osoitteen %1 portissa %2 käyttäen protokollan versiota %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Ei voitu avata IPv4-rajapintaa %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Ei voitu avata IPv4-rajapintaa %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Virheellinen kuunteluosoite %1; tuntematon verkkoprotokolla"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Virheellinen kuunteluosoite %1; tuntematon verkkoprotokolla"
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Ei voitu avata yhtään verkkorajapintaa kuuntelua varten!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Ei voitu avata yhtään verkkorajapintaa kuuntelua varten!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Asiakasohjelma yhdisti osoitteesta"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Asiakasohjelma yhdisti osoitteesta"
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Suljetaan palvelin perusasetusten tekoa varten."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Suljetaan palvelin perusasetusten tekoa varten."
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr "Yhteys todentamattomaan asiakkaaseen katkaistu:"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr "Yhteys todentamattomaan asiakkaaseen katkaistu:"
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2792,18 +2904,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Etäytimet"
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Etäytimet"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Ohjelma"
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Ohjelma"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "liian vanha, hylätään."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "liian vanha, hylätään."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2812,81 +2924,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr "<b>Quassel-asiakkaasi on liian vanha!</b><br>Tämä ydin vaatii vähintään asiakas/ydin-protokollan version %1 (asiakkaan versio: %2).<br>Harkitse asiakkaasi päivittämistä."
  
  " client."
  msgstr "<b>Quassel-asiakkaasi on liian vanha!</b><br>Tämä ydin vaatii vähintään asiakas/ydin-protokollan version %1 (asiakkaan versio: %2).<br>Harkitse asiakkaasi päivittämistä."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr "ei lähettänyt rekisteröitymisviestiä ennen sisäänkirjautumisen yrittämistä, hylätään."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr "ei lähettänyt rekisteröitymisviestiä ennen sisäänkirjautumisen yrittämistä, hylätään."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr "<b>Asiakasta ei alustettu!</b><br>Sinun pitää lähettää rekisteröitymisviesti ennen sisäänkirjautumisen yrittämistä."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr "<b>Asiakasta ei alustettu!</b><br>Sinun pitää lähettää rekisteröitymisviesti ennen sisäänkirjautumisen yrittämistä."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr "SSL vaaditaan, mutta tuli ei-SSL-yhdistämisyritys osoitteesta %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr "SSL vaaditaan, mutta tuli ei-SSL-yhdistämisyritys osoitteesta %1"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr "<b>SSL vaaditaan!</b><br>SSL vaaditaan tähän ytimeen yhdistämiseksi."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr "<b>SSL vaaditaan!</b><br>SSL vaaditaan tähän ytimeen yhdistämiseksi."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr "Virheellinen kirjautumisyritys osoitteesta %1 käyttäjänä ”%2”"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr "Virheellinen kirjautumisyritys osoitteesta %1 käyttäjänä ”%2”"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana!</b><br>Antamaasi käyttäjätunnus/salasana-yhdistelmää ei löytynyt tietokannasta."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana!</b><br>Antamaasi käyttäjätunnus/salasana-yhdistelmää ei löytynyt tietokannasta."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr "Asiakas %1 alustettu ja todennettu onnistuneesti tunnuksella ”%2” (UserId: %3)."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr "Asiakas %1 alustettu ja todennettu onnistuneesti tunnuksella ”%2” (UserId: %3)."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr "Käynnistetään salaus asiakkaalle:"
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr "Käynnistetään salaus asiakkaalle:"
@@ -3122,23 +3234,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Vastaanotetaan istunnon tilaa"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Vastaanotetaan istunnon tilaa"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Synkronoidaan ytimen %1 kanssa…"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Synkronoidaan ytimen %1 kanssa…"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Vastaanotetaan verkkojen tiloja"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Vastaanotetaan verkkojen tiloja"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3262,7 +3374,7 @@ msgid "Form"
  msgstr "Lomake"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr "Lomake"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
@@ -3355,72 +3467,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Käyttöliittymä"
  
  msgid "Interface"
  msgstr "Käyttöliittymä"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Ei pikanäppäintä"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Ei pikanäppäintä"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3428,14 +3523,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3450,7 +3545,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3463,58 +3558,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "korostussääntö"
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "korostussääntö"
@@ -3529,32 +3629,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr "Versio:"
  
  msgid "Version:"
  msgstr "Versio:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr "Version päiväys:"
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr "Version päiväys:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Päälläoloaika:"
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Päälläoloaika:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Sulje"
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Sulje"
@@ -3617,106 +3717,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Yhdistetään palvelimeen %1:%2…"
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Yhdistetään palvelimeen %1:%2…"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Katkaistaan yhteys. (%1)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Katkaistaan yhteys. (%1)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Ytimen sammutus"
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Ytimen sammutus"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Ei voitu yhdistää verkkoon %1 (%2)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Ei voitu yhdistää verkkoon %1 (%2)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Yhteysvirhe: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Yhteysvirhe: %1"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3734,7 +3840,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "yhteys katkaistu (UserId: %1)."
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "yhteys katkaistu (UserId: %1)."
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3742,7 +3848,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): Sai virheellisen networkId:n ytimeltä yrittäessään luoda verkkoa %1!"
  
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): Sai virheellisen networkId:n ytimeltä yrittäessään luoda verkkoa %1!"
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3756,33 +3862,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr "Vapaita ja kelvollisia nimimerkkejä ei löytynyt. Jatka käyttämällä /nick <nimimerkki>"
  
  "continue"
  msgstr "Vapaita ja kelvollisia nimimerkkejä ei löytynyt. Jatka käyttämällä /nick <nimimerkki>"
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr "Avainten vaihdon suorittaminen epäonnistui. qca-ossl-liitännäinen puuttuu."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr "Avainten vaihdon suorittaminen epäonnistui. qca-ossl-liitännäinen puuttuu."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr "DH1080_INIT:n jäsennys epäonnistui. Avainten vaihto epäonnistui."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr "DH1080_INIT:n jäsennys epäonnistui. Avainten vaihto epäonnistui."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr "Avaimesi on asetettu ja viestit salataan."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr "Avaimesi on asetettu ja viestit salataan."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr "DH1080_FINISH:n jäsennys epäonnistui. Avainten vaihto epäonnistui."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr "DH1080_FINISH:n jäsennys epäonnistui. Avainten vaihto epäonnistui."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr "Käänteis-DCC:n SEND-komentoa ei tueta"
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr "Käänteis-DCC:n SEND-komentoa ei tueta"
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3798,27 +3904,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr "Version päiväys:"
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr "Version päiväys:"
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr "Sijainti:"
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr "Sijainti:"
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr "Yhteyessä alkaen:"
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr "Yhteyessä alkaen:"
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr "Turvallinen:"
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr "Turvallinen:"
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr "Päätä istunto"
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr "Päätä istunto"
@@ -3890,38 +3996,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "lähetetään CTCP-%1-pyyntö käyttäjälle %2"
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "lähetetään CTCP-%1-pyyntö käyttäjälle %2"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr "Virhe: QCA-tuen tarjoavaa liitännäistä ei löytynyt. Sen tarjoaa yleensä qca-ossl-liitännäinen."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr "Virhe: QCA-tuen tarjoavaa liitännäistä ei löytynyt. Sen tarjoaa yleensä qca-ossl-liitännäinen."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[käyttö] /delkey <nimimerkki/kanava> poistaa salausavaimen nimimerkiltä tai kanavalta; kanavalla tai yksityiskeskustelussa riittää kirjoittaa ”/delkey”."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[käyttö] /delkey <nimimerkki/kanava> poistaa salausavaimen nimimerkiltä tai kanavalta; kanavalla tai yksityiskeskustelussa riittää kirjoittaa ”/delkey”."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Kohteelle %1 ei ole asetettu avainta."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Kohteelle %1 ei ole asetettu avainta."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "Kohteen %1 avain on poistettu."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "Kohteen %1 avain on poistettu."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3930,31 +4036,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr "Virhe: Salausavaimen asettaminen vaatii Qt Cryptocraphic Architecture (QCA2)  -kirjaston Quasselia käännettäeissä. Ota yhteys jakelijaasi saadaksesi Quasselin QCA2-tuella, tai käännä Quassel uudestaan QCA2:n kanssa."
  
  "with QCA2 present."
  msgstr "Virhe: Salausavaimen asettaminen vaatii Qt Cryptocraphic Architecture (QCA2)  -kirjaston Quasselia käännettäeissä. Ota yhteys jakelijaasi saadaksesi Quasselin QCA2-tuella, tai käännä Quassel uudestaan QCA2:n kanssa."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr "[käyttö] /keyx [<nimimerkki>] Aloittaa DH1080-avaintenvaihdon kohteen kanssa."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr "[käyttö] /keyx [<nimimerkki>] Aloittaa DH1080-avaintenvaihdon kohteen kanssa."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr "Avaintenvaihto on mahdollista vain yksityiskeskustelupuskurissa."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr "Avaintenvaihto on mahdollista vain yksityiskeskustelupuskurissa."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr "Avainten vaihdon aloittaminen kohteen %1 kanssa epäonnistui."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr "Avainten vaihdon aloittaminen kohteen %1 kanssa epäonnistui."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr "Aloitettiin avainten vaihto kohteen %1 kanssa."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr "Aloitettiin avainten vaihto kohteen %1 kanssa."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3963,39 +4069,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr "Virhe: Salausavaimen asettaminen vaatii Qt Cryptocraphic Architecture (QCA2)  -kirjaston Quasselia käännettäeissä. Ota yhteys jakelijaasi saadaksesi Quasselin QCA2-tuella, tai käännä Quassel uudestaan QCA2:n kanssa."
  
  "with QCA present."
  msgstr "Virhe: Salausavaimen asettaminen vaatii Qt Cryptocraphic Architecture (QCA2)  -kirjaston Quasselia käännettäeissä. Ota yhteys jakelijaasi saadaksesi Quasselin QCA2-tuella, tai käännä Quassel uudestaan QCA2:n kanssa."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr "Aloitetaan yksityiskeskustelu käyttäjän %1 kanssa"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr "Aloitetaan yksityiskeskustelu käyttäjän %1 kanssa"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
-msgstr "[käyttö] /setkey <nimimerkki/kanava> <avain> asettaa salausavaimen nimimerkille tai kanavalle; kanavalla tai yksityiskeskustelussa riittää kirjoittaa ”/setkey <avain>”."
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "Kohteen %1 avain on asetettu."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "Kohteen %1 avain on asetettu."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[käyttö] /showkey <nimimerkki/kanava> näyttää nimimerkin tai kanavan salausavaimen; kanavalla tai yksityiskeskustelussa riittää kirjoittaa ”/showkey”."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[käyttö] /showkey <nimimerkki/kanava> näyttää nimimerkin tai kanavan salausavaimen; kanavalla tai yksityiskeskustelussa riittää kirjoittaa ”/showkey”."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4204,277 +4311,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr "Merkitse Dockmanagerin kohde"
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr "Merkitse Dockmanagerin kohde"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 kutsui sinut kanavalle %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 kutsui sinut kanavalle %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 vaihtoi kanavan %2 aiheeksi: ”%3”"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 vaihtoi kanavan %2 aiheeksi: ”%3”"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr "Virhe palvelimelta: "
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr "Virhe palvelimelta: "
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr "[Operwall] %1: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr "[Operwall] %1: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "Vastaanotettiin RFC:n vastainen RPL_ISUPPORT: tämä voi johtaa odottamattomaan toimintaan!"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "Vastaanotettiin RFC:n vastainen RPL_ISUPPORT: tämä voi johtaa odottamattomaan toimintaan!"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 on poissa: ”%2”"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 on poissa: ”%2”"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Et ole enää merkitty poissa olevaksi"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Et ole enää merkitty poissa olevaksi"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Sinut on merkitty poissa olevaksi"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Sinut on merkitty poissa olevaksi"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 on %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 on %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 on yhdistettynä %2 välityksellä (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 on yhdistettynä %2 välityksellä (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 oli yhdistettynä %2 välityksellä (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 oli yhdistettynä %2 välityksellä (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] %1 oli %2@%3 (%4)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] %1 oli %2@%3 (%4)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] /WHO-listauksen loppu kohteelle %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] /WHO-listauksen loppu kohteelle %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 on ollut kirjautuneena alkaen %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 on ollut kirjautuneena alkaen %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 on ollut jouten %2 (%3 alkaen)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 on ollut jouten %2 (%3 alkaen)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Who] /WHO-listauksen loppu"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Who] /WHO-listauksen loppu"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 on käyttäjä kanavilla: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 on käyttäjä kanavilla: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 on puheoikeutettu kanavilla: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 on puheoikeutettu kanavilla: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 on operaattori kanavilla: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 on operaattori kanavilla: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "Kanavalla %1 on %2 käyttäjää. Aihe on: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "Kanavalla %1 on %2 käyttäjää. Aihe on: %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Kanavalistan loppu"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Kanavalistan loppu"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "Kotisivu kanavalle %1 on %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "Kotisivu kanavalle %1 on %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Kanava %1 on luotu %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Kanava %1 on luotu %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 on tunnistautunut käyttäjäksi %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 on tunnistautunut käyttäjäksi %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr "[Whowas] %1 oli tunnistautunut käyttäjäksi %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr "[Whowas] %1 oli tunnistautunut käyttäjäksi %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Kanavalle %1 ei ole asetettu aihetta."
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Kanavalle %1 ei ole asetettu aihetta."
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "Kanavan %1 aihe on ”%2”"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "Kanavan %1 aihe on ”%2”"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "%1 asetti aiheen %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "%1 asetti aiheen %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 on kutsuttu kanavalle %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 on kutsuttu kanavalle %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr "/WHOWAS-listauksen loppu"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr "/WHOWAS-listauksen loppu"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Nimimerkki %1 sisältää virheellisiä merkkejä"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Nimimerkki %1 sisältää virheellisiä merkkejä"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Nimimerkki jo käytössä: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Nimimerkki jo käytössä: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Nimimerkki/kanava ei ole juuri nyt käytettävissä: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Nimimerkki/kanava ei ole juuri nyt käytettävissä: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "lähetetään CTCP-%1-pyyntö kohteeseen %2"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "lähetetään CTCP-%1-pyyntö kohteeseen %2"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "tuntematon"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "tuntematon"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr "Vastaanotettiin %1CTCP-%2-pyyntö käyttäjältä %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr "Vastaanotettiin %1CTCP-%2-pyyntö käyttäjältä %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr "Vastaanotettiin CTCP-%1-vastaus käyttäjältä %2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr "Vastaanotettiin CTCP-%1-vastaus käyttäjältä %2: %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr "Vastaanotettiin CTCP PING -vastaus kohteelta %1, round-trip kesti %2 millisekuntia"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr "Vastaanotettiin CTCP PING -vastaus kohteelta %1, round-trip kesti %2 millisekuntia"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Virheellinen komentomerkkijono /exec-komennolle: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Virheellinen komentomerkkijono /exec-komennolle: %1"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Nimi ”%1” on virheellinen: ../ tai ..\\ ei sallita!"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Nimi ”%1” on virheellinen: ../ tai ..\\ ei sallita!"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Skriptiä ”%1” ei löydetty"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Skriptiä ”%1” ei löydetty"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "Skripti ”%1” kaatui paluuarvolla %2."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "Skripti ”%1” kaatui paluuarvolla %2."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Skripti ”%1” ei käynnistynyt."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Skripti ”%1” ei käynnistynyt."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4490,112 +4603,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr "Lomake"
  
  msgid "Form"
  msgstr "Lomake"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Mukautetut korostukset"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Mukautetut korostukset"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Käytössä"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Käytössä"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Korostus"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Korostus"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "RegEx"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "RegEx"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "SKK"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "SKK"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Kanava"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Kanava"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Lisää"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Lisää"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Poista"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Poista"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Korostetut nimimerkit"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Korostetut nimimerkit"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Kaikki henkilöllisyyden nimimerkit"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Kaikki henkilöllisyyden nimimerkit"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Nykyinen nimimerkki"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Nykyinen nimimerkki"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Ei mikään"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Ei mikään"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Sama kirjainkoko"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Sama kirjainkoko"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Käyttöliittymä"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Käyttöliittymä"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4603,16 +4710,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr ""
  
  "as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4625,61 +4732,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "tämän ei pitäisi olla tyhjä"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "tämän ei pitäisi olla tyhjä"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4729,7 +4809,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Muuta henkilöllisyyden nimeä"
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Muuta henkilöllisyyden nimeä"
@@ -4765,55 +4845,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr "Henkilöllisyydet"
  
  msgid "Identities"
  msgstr "Henkilöllisyydet"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Seuraavat ongelmat tarvitsee korjata, ennen kuin muutoksia voidaan käyttää:</b><ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Seuraavat ongelmat tarvitsee korjata, ennen kuin muutoksia voidaan käyttää:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Jokaisella henkilöllisyydellä tarvitsee olla nimi</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Jokaisella henkilöllisyydellä tarvitsee olla nimi</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Jokainen henkilöllisyys tarvitsee vähintään yhden nimimerkin</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Jokainen henkilöllisyys tarvitsee vähintään yhden nimimerkin</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Oikea nimi tarvitsee olla määritettynä jokaisessa henkilöllisyydessä</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Oikea nimi tarvitsee olla määritettynä jokaisessa henkilöllisyydessä</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Jokaisella henkilöllisyydellä tarvitsee olla ident</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Jokaisella henkilöllisyydellä tarvitsee olla ident</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Yksi tai useampi henkilöllisyys on virheellinen"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Yksi tai useampi henkilöllisyys on virheellinen"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Poistetaanko henkilöllisyys?"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Poistetaanko henkilöllisyys?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Haluatko varmasti poistaa henkilöllisyyden ”%1”?"
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Haluatko varmasti poistaa henkilöllisyyden ”%1”?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4983,7 +5063,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr "minuutin joutenolon jälkeen"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr "minuutin joutenolon jälkeen"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Lisäasetukset"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Lisäasetukset"
@@ -5049,15 +5129,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr "Avaimen tyyppi:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr "Avaimen tyyppi:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Avainta ei ladattu"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Avainta ei ladattu"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Lataa"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Lataa"
@@ -5074,8 +5154,8 @@ msgstr "Yritys:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Varmennetta ei ladattu"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Varmennetta ei ladattu"
@@ -5085,7 +5165,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr "CommonName:"
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr "CommonName:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5093,109 +5173,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr "tunti"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr "tunti"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr "minuutit"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr "minuutit"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr "sekunnit"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr "sekunnit"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr "ap./ip."
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr "ap./ip."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "päivä"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "päivä"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr "kuukausi"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr "kuukausi"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr "nykyinen aikavyöhyke"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr "nykyinen aikavyöhyke"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Lataa avain"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Lataa avain"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr "Avaimen lukeminen epäonnistui"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr "Avaimen lukeminen epäonnistui"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr "Avaintiedoston lukeminen epäonnistui. Se on joko epäyhteensopiva tai virheellinen. Huomaa, että tiedostolla ei saa olla salalausetta."
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr "Avaintiedoston lukeminen epäonnistui. Se on joko epäyhteensopiva tai virheellinen. Huomaa, että tiedostolla ei saa olla salalausetta."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr "ECDSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr "ECDSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr "Virheellinen avain tai ei ladattua avainta"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr "Virheellinen avain tai ei ladattua avainta"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Tyhjennä"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Tyhjennä"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Lataa varmenne"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Lataa varmenne"
@@ -5405,17 +5485,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr "Viestin mukaan"
  
  msgid "By Message"
  msgstr "Viestin mukaan"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Käytössä"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Käytössä"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Tyyppi"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Tyyppi"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Suodatussääntö"
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Suodatussääntö"
@@ -5489,117 +5569,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr "Aseta edustaväri"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr "Aseta edustaväri"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr "Aseta taustaväri"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr "Aseta taustaväri"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr "Poista muotoilu"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr "Poista muotoilu"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Valkoinen"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Valkoinen"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Musta"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Musta"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Tummansininen"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Tummansininen"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Tummanvihreä"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Tummanvihreä"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Punainen"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Punainen"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Tummanpunainen"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Tummanpunainen"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Tummanlila"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Tummanlila"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Oranssi"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Oranssi"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Keltainen"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Keltainen"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Vihreä"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Vihreä"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Tumma turkoosi"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Tumma turkoosi"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Turkoosi"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Turkoosi"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Sininen"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Sininen"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Lila"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Lila"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Tummanharmaa"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Tummanharmaa"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Vaaleanharmaa"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Vaaleanharmaa"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Poista väri"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Poista väri"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Kohdista syötekenttään"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Kohdista syötekenttään"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr "Piilota muotoiluvalinnat"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr "Piilota muotoiluvalinnat"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr "Näytä muotoiluvalinnat"
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr "Näytä muotoiluvalinnat"
@@ -5724,7 +5809,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Aihe"
  
  msgid "Topic"
  msgstr "Aihe"
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6112,498 +6197,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr "Yhdistä ytimeen…"
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr "Yhdistä ytimeen…"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Yleiset"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Yleiset"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Yhdistä ytimeen…"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Yhdistä ytimeen…"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "&Katkaise yhteys ytimeen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "&Katkaise yhteys ytimeen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr "Vaihda &salasana…"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr "Vaihda &salasana…"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "Ytimen &tiedot…"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "Ytimen &tiedot…"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "&Verkkojen asetukset…"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "&Verkkojen asetukset…"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Lopeta"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Lopeta"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Keskustelulistojen asetukset…"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Keskustelulistojen asetukset…"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Näytä &hakurivi"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Näytä &hakurivi"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Näytä poissa-loki"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Näytä poissa-loki"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Näytä &valikkorivi"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Näytä &valikkorivi"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Näytä &tilarivi"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Näytä &tilarivi"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "&Lukitse asettelu"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "&Lukitse asettelu"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "Koko &näytön tila"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "Koko &näytön tila"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Muokkaa &pikanäppäimiä…"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Muokkaa &pikanäppäimiä…"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Quasselin asetukset…"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Quasselin asetukset…"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&Tietoja Quasselista"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&Tietoja Quasselista"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "Tietoja &Qt:stä"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "Tietoja &Qt:stä"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Debuggaa &NetworkModel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Debuggaa &NetworkModel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "Debuggaa &BufferViewOverlay"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "Debuggaa &BufferViewOverlay"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Debuggaa &MessageModel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Debuggaa &MessageModel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Debuggaa &HotList"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Debuggaa &HotList"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Debuggaa &Log"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Debuggaa &Log"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Lataa tyylisivu uudelleen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Lataa tyylisivu uudelleen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr "Piilota nykyinen puskuri"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr "Piilota nykyinen puskuri"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr "Poista muotoilu"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr "Poista muotoilu"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Selaus"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Selaus"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Hyppää aktiiviseen keskusteluun"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Hyppää aktiiviseen keskusteluun"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Aseta pikavalinta #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Aseta pikavalinta #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Aseta pikavalinta #1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Aseta pikavalinta #1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Aseta pikavalinta #2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Aseta pikavalinta #2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Aseta pikavalinta #3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Aseta pikavalinta #3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Aseta pikavalinta #4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Aseta pikavalinta #4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Aseta pikavalinta #5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Aseta pikavalinta #5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Aseta pikavalinta #6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Aseta pikavalinta #6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Aseta pikavalinta #7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Aseta pikavalinta #7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Aseta pikavalinta #8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Aseta pikavalinta #8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Aseta pikavalinta #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Aseta pikavalinta #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Pikavalinta #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Pikavalinta #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Pikavalinta #1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Pikavalinta #1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Pikavalinta #2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Pikavalinta #2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Pikavalinta #3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Pikavalinta #3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Pikavalinta #4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Pikavalinta #4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Pikavalinta #5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Pikavalinta #5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Pikavalinta #6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Pikavalinta #6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Pikavalinta #7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Pikavalinta #7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Pikavalinta #8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Pikavalinta #8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Pikavalinta #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Pikavalinta #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Aktivoi seuraava keskustelulista"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Aktivoi seuraava keskustelulista"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Aktivoi edellinen keskustelulista"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Aktivoi edellinen keskustelulista"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Siirry seuraavaan keskusteluun"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Siirry seuraavaan keskusteluun"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Siirry edelliseen keskusteluun"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Siirry edelliseen keskusteluun"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Tiedosto"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Tiedosto"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Verkot"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Verkot"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Näytä"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Näytä"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Keskustelulistat"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Keskustelulistat"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Työkalurivit"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Työkalurivit"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Asetukset"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Asetukset"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "O&hje"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "O&hje"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Kehittäjille"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Kehittäjille"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr "Ominaisuutta ei tueta"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr "Ominaisuutta ei tueta"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr "<b>Quassel-ytimesi ei tue tätä ominaisuutta</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr "<b>Quassel-ytimesi ei tue tätä ominaisuutta</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr "Tarvitset Quassel-ytimen v0.12.0 tai uudemman, jotta voit vaihtaa salasanasi etänä."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr "Tarvitset Quassel-ytimen v0.12.0 tai uudemman, jotta voit vaihtaa salasanasi etänä."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr "Päivitetään..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr "Päivitetään..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr "Tietokannan päivitys on meneillään"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr "Tietokannan päivitys on meneillään"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr "Vakava virhe"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr "Vakava virhe"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr "Quassel kohtasi vakavan virheen ja suljettiin."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr "Quassel kohtasi vakavan virheen ja suljettiin."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr "Syy:<em>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr "Syy:<em>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Nimimerkit"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Nimimerkit"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Näytä nimimerkkilista"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Näytä nimimerkkilista"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Keskusteluvahti"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Keskusteluvahti"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Näytä keskusteluvahti"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Näytä keskusteluvahti"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Syöterivi"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Syöterivi"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Näytä syöterivi"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Näytä syöterivi"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Aihe"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Aihe"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Näytä aiherivi"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Näytä aiherivi"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr "Siirrot"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr "Siirrot"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr "Näytä tiedostosiirrot"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr "Näytä tiedostosiirrot"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Päätyökalurivi"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Päätyökalurivi"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr "Nimimerkkityökalurivi"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr "Nimimerkkityökalurivi"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Yhdistetty ytimeen."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Yhdistetty ytimeen."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Ei yhteyttä ytimeen."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Ei yhteyttä ytimeen."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Salaamaton yhteys"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Salaamaton yhteys"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Asiakasohjelmasi ei tue SSL-salausta</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Asiakasohjelmasi ei tue SSL-salausta</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "Arkaluontoista dataa, kuten salasanoja, lähetetään Quassel-ytimelle salaamattomana."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "Arkaluontoista dataa, kuten salasanoja, lähetetään Quassel-ytimelle salaamattomana."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Ytimesi ei tue SSL-salausta</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Ytimesi ei tue SSL-salausta</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Varmenne ei luotettu"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Varmenne ei luotettu"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6611,48 +6701,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>Ytimen %1 tarjoama SSL-varmenne ei ole luotettu seuraavista syistä:</b>"
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>Ytimen %1 tarjoama SSL-varmenne ei ole luotettu seuraavista syistä:</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Jatka"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Jatka"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Näytä varmenne"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Näytä varmenne"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Haluatko hyväksyä tämän varmenteen aina?"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Haluatko hyväksyä tämän varmenteen aina?"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Vain nykyisen istunnon ajaksi"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Vain nykyisen istunnon ajaksi"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Aina"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Aina"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Virhe yhteydessä ytimeen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Virhe yhteydessä ytimeen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr "Verkkoa ei valittu"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr "Verkkoa ei valittu"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6716,7 +6806,7 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
@@ -6724,7 +6814,7 @@ msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgstr[0] "Haluatko varmasti liittää %n rivin?"
  msgstr[1] "Haluatko varmasti liittää %n riviä?"
  
  msgstr[0] "Haluatko varmasti liittää %n rivin?"
  msgstr[1] "Haluatko varmasti liittää %n riviä?"
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Liittämissuoja"
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Liittämissuoja"
@@ -6792,12 +6882,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6814,7 +6904,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Syötä verkon nimi:"
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Syötä verkon nimi:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Lisää verkko"
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Lisää verkko"
@@ -7141,24 +7231,25 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr "Salasana:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Salasana:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
+msgstr "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Huom:</span> koska henkilöllisyydelle on asetettu SSL-varmenne, käytetään SASL EXTERNALia.</p></body></html>"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
-msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
-msgstr "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Huom:</span> koska henkilöllisyydelle on asetettu SSL-varmenne, käytetään SASL EXTERNALia.</p></body></html>"
-
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7183,54 +7274,97 @@ msgstr "Palvelu:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
-msgstr "Merkkikoodaukset"
+msgid "Features"
+msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
-msgstr "Määritä edistyneitä asetuksia, kuten viestien merkkikoodauksia ja automaattista uudelleenyhdistämistä"
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr "Merkkikoodaukset"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Hallitse saapuvien ja lähtevien viestien merkkikoodauksia"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Hallitse saapuvien ja lähtevien viestien merkkikoodauksia"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Käytä mukautettuja merkkikoodauksia"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Käytä mukautettuja merkkikoodauksia"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Määritä, millä merkkikoodauksella viestisi lähetetään.\nUTF-8:n pitäisi olla hyvä valinta useimmille verkoille."
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Määritä, millä merkkikoodauksella viestisi lähetetään.\nUTF-8:n pitäisi olla hyvä valinta useimmille verkoille."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Lähetetyt viestit:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Lähetetyt viestit:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Vastaanotetut:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Vastaanotetut:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7239,7 +7373,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Palvelin:"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Palvelin:"
@@ -7274,54 +7408,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Seuraavat ongelmat on korjattava, ennen kuin tekemäsi muutokset tulevat voimaan:</b><ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Seuraavat ongelmat on korjattava, ennen kuin tekemäsi muutokset tulevat voimaan:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Jokainen verkko tarvitsee vähintään yhden palvelimen</li>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Jokainen verkko tarvitsee vähintään yhden palvelimen</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Virheelliset verkkoasetukset"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Virheelliset verkkoasetukset"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Poistetaanko verkko?"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Poistetaanko verkko?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7329,12 +7473,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr "Haluatko varmasti poistaa verkon ”%1” ja kaikki siihen liittyvät asetukset, viestihistoria mukaan lukien?"
  
  "including the backlog?"
  msgstr "Haluatko varmasti poistaa verkon ”%1” ja kaikki siihen liittyvät asetukset, viestihistoria mukaan lukien?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7342,12 +7486,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7355,12 +7499,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7368,12 +7525,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7381,18 +7552,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7410,7 +7623,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Kelvollinen nimimerkki voi sisältää kirjaimia A-Z, numeroita, sekä erikoismerkkejä {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ ja -."
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Kelvollinen nimimerkki voi sisältää kirjaimia A-Z, numeroita, sekä erikoismerkkejä {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ ja -."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Lisää nimimerkki"
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Lisää nimimerkki"
@@ -7506,6 +7719,7 @@ msgid "Database"
  msgstr "Tietokanta"
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr "Tietokanta"
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7761,7 +7975,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
@@ -7824,7 +8038,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
@@ -7903,7 +8117,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
@@ -7930,106 +8144,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr "Quassel IRC on moderni, hajautettu IRC-asiakasohjelma."
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr "Quassel IRC on moderni, hajautettu IRC-asiakasohjelma."
@@ -8156,7 +8370,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr "<b>%1</b> haluaa lähettää sinulle tiedoston:<br>%2 (%3 tavua)"
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr "<b>%1</b> haluaa lähettää sinulle tiedoston:<br>%2 (%3 tavua)"
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr "Katkaistaan yhteyttä…"
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr "Katkaistaan yhteyttä…"
@@ -8315,12 +8529,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Salasana:"
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Salasana:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8464,7 +8678,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Pikanäppäimet"
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Pikanäppäimet"
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Katkaistaan yhteys"
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Katkaistaan yhteys"
@@ -8694,17 +8908,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Luotettu:</b>"
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Luotettu:</b>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Kyllä"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Kyllä"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "Ei, seuraavista syistä:<ul>"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "Ei, seuraavista syistä:<ul>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po

index 37ebb22..0a22d08 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,5 +1,6 @@
  # 
  # Translators:
  # 
  # Translators:
+# d0p1 <contact@d0p1.eu>, 2021
  # Daniel Albers <daniel@lbe.rs>, 2012
  # Daniel Albers <daniel@lbers.com>, 2011
  # Dorian <munto@free.fr>, 2012
  # Daniel Albers <daniel@lbe.rs>, 2012
  # Daniel Albers <daniel@lbers.com>, 2011
  # Dorian <munto@free.fr>, 2012
@@ -7,6 +8,7 @@
  # GrecKo <gr3cko@gmail.com>, 2011
  # Guillaume Gay <guillaume.gay@gmail.com>, 2013
  # Guillaume Gay <guillaume.gay@gmail.com>, 2013
  # GrecKo <gr3cko@gmail.com>, 2011
  # Guillaume Gay <guillaume.gay@gmail.com>, 2013
  # Guillaume Gay <guillaume.gay@gmail.com>, 2013
+# d0p1 <contact@d0p1.eu>, 2021
  # Dorian <munto@free.fr>, 2012
  # Olivier Caron <crn.olivier@gmail.com>, 2018
  # Vlavv <vlavv2@gmail.com>, 2014
  # Dorian <munto@free.fr>, 2012
  # Olivier Caron <crn.olivier@gmail.com>, 2018
  # Vlavv <vlavv2@gmail.com>, 2014
@@ -17,8 +19,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-16 13:07+0000\n"
+"Last-Translator: d0p1 <contact@d0p1.eu>\n"
  "Language-Team: French (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/fr/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Language-Team: French (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/fr/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,538 +88,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr "Correctifs"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr "Amélioration de la fenêtre du chat"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr "Amélioration de la fenêtre du chat"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr "Bêta-testeur, traduction danoise"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr "Bêta-testeur, traduction danoise"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr "Traduction en espagnol"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr "Traduction en espagnol"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr "Correction du système de compilation"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr "Correction du système de compilation"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr "Amélioration des performances de la base de données. "
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr "Amélioration des performances de la base de données. "
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr "Correction de l'icône de la barre des tâches"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr "Correction de l'icône de la barre des tâches"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr "Améliorations du système de traduction"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr "Améliorations du système de traduction"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr "Améliorations de la documentation"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr "Améliorations de la documentation"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Various improvements"
+msgstr "Diverses améliorations"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Brazilian translation"
  msgstr "Traduction brésilienne "
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Brazilian translation"
  msgstr "Traduction brésilienne "
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Slovenian translation"
  msgstr "Traduction en slovène"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Slovenian translation"
  msgstr "Traduction en slovène"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
-msgstr "Correctifs"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr "Traduction en roumain"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr "Traduction en roumain"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr "Traduction finnoise"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr "Traduction finnoise"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr "Prise en charge des indicateurs de message"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr "Prise en charge des indicateurs de message"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr "Correction du système de compilation"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr "Correction du système de compilation"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr "Correction du système de compilation sous Windows"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr "Correction du système de compilation sous Windows"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr "Corrections de crashs"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr "Corrections de crashs"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr "Traduction française"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr "Traduction française"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr "Examen de la facilité d'utilisation"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr "Examen de la facilité d'utilisation"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr "Support SASL"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr "Support SASL"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr "Diverses améliorations"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr "Améliorations et corrections diverses"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr "Améliorations et corrections diverses"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr "Traduction en Galicien"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr "Traduction en Galicien"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr "Traduction en espéranto"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr "Traduction en espéranto"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr "Traduction en japonais"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr "Traduction en japonais"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr "Mainteneur Gentoo"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr "Mainteneur Gentoo"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr "Amélioration de la gestion des certificats"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr "Amélioration de la gestion des certificats"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr "Bêta tester des premières heures et chasseur de bug !  (sur Vista™!)"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr "Bêta tester des premières heures et chasseur de bug !  (sur Vista™!)"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr "Correction du système de traduction"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr "Correction du système de traduction"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr "Prise en charge du Centre de Notification OSX"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr "Prise en charge du Centre de Notification OSX"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr "Traduction turc"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr "Traduction turc"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr "Corrections sous Mac"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr "Corrections sous Mac"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr "Notifications D-Bus"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr "Notifications D-Bus"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr "Traduction polonaise"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr "Traduction polonaise"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr "Amélioration du système de compilation"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr "Amélioration du système de compilation"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr "Feuille de style BluesTheme"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr "Feuille de style BluesTheme"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr "Traduction russe"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr "Traduction russe"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr "Traduction italienne"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr "Traduction italienne"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr "Traduction allemande"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr "Traduction allemande"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr "Traduction norvégienne"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr "Traduction norvégienne"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr "Traduction en hongrois"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr "Traduction en hongrois"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr "Améliorations du parser IRC"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr "Améliorations du parser IRC"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr "Support Qt5 initial"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr "Support Qt5 initial"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr "Améliorations et corrections diverses"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr "Améliorations et corrections diverses"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr "Diverses corrections"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr "Diverses corrections"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr "Corrections de bugs"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr "Corrections de bugs"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr "Traduction tchèque"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr "Traduction tchèque"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr "Améliorations Python"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr "Améliorations Python"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr "Amélioration du proxy, traduction espagnole. "
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr "Amélioration du proxy, traduction espagnole. "
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr "Corrections des migrations Postgres"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr "Corrections des migrations Postgres"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr "Traduction danoise"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr "Traduction danoise"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr "Corrections dans le menu contextuel"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr "Corrections dans le menu contextuel"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr "Nombreuses corrections et améliorations, bug de triage"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr "Nombreuses corrections et améliorations, bug de triage"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr "Fondateur du projet, diverses améliorations"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr "Fondateur du projet, diverses améliorations"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr "Traduction serbe"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr "Traduction serbe"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr "Améliorations de fusion de tampons"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr "Améliorations de fusion de tampons"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr "Traduction grecque"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr "Traduction grecque"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Improvements"
+msgstr "Amélioration"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr "Améliorations du support de OSX"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr "Améliorations du support de OSX"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr "Traduction lituanienne"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr "Traduction lituanienne"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr "Corrections de la documentation"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr "Corrections de la documentation"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
-msgstr "Amélioration"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr "Traduction allemande, corrections"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr "Traduction allemande, corrections"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr "Design initial et présentation de la fenêtre principale"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr "Design initial et présentation de la fenêtre principale"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr "Premiers bêta-testeur"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr "Premiers bêta-testeur"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr "Nettoyages et améliorations des performances"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr "Nettoyages et améliorations des performances"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr "commande /print"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr "commande /print"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr "Amélioration des performances"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr "Amélioration des performances"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr "Saisie de type Emacs"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr "Saisie de type Emacs"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr "Traduction néerlandaise"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr "Traduction néerlandaise"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr "Traduction coréenne"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr "Traduction coréenne"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr "Traduction norvégienne, documentation"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr "Traduction norvégienne, documentation"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr "Ancien compilateur Windows"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr "Ancien compilateur Windows"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr "Corrections, maintenance du package Debian"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr "Corrections, maintenance du package Debian"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr "Corrections et commentaires"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr "Corrections et commentaires"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr "Améliorations de la détection réseau"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr "Améliorations de la détection réseau"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr "Traduction ukrainienne"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr "Traduction ukrainienne"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr "Traduction portugaise"
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr "Traduction portugaise"
@@ -834,7 +857,7 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/aliasesmodel.cpp:102
  msgctxt "AliasesModel|"
  msgid "your current nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/aliasesmodel.cpp:102
  msgctxt "AliasesModel|"
  msgid "your current nickname"
-msgstr ""
+msgstr "votre pseudo actuel"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/aliasesmodel.cpp:103
  msgctxt "AliasesModel|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/aliasesmodel.cpp:103
  msgctxt "AliasesModel|"
@@ -1073,46 +1096,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Taille dynamique de l'historique :"
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Taille dynamique de l'historique :"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Mode d'obtention de l'historique :"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Mode d'obtention de l'historique :"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Nombre fixe par conversation"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Nombre fixe par conversation"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Messages non lus par conversation"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Messages non lus par conversation"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Nombre global de messages non lus"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Nombre global de messages non lus"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "C'est la demande la plus simple. Elle récupère un nombre fixe de lignes pour chaque fenêtre de conversation à partir de l'historique."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "C'est la demande la plus simple. Elle récupère un nombre fixe de lignes pour chaque fenêtre de conversation à partir de l'historique."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Volume initial de l'historique :"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Volume initial de l'historique :"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1120,42 +1162,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Cette demande récupère les messages non lus de chaque fenêtre de conversation individuellement. Le nombre des lignes par tampon peut être limité.\nVous pouvez aussi demander des lignes supplémentaires afin d'obtenir un meilleur contexte."
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Cette demande récupère les messages non lus de chaque fenêtre de conversation individuellement. Le nombre des lignes par tampon peut être limité.\nVous pouvez aussi demander des lignes supplémentaires afin d'obtenir un meilleur contexte."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Nombre maximum de messages à récupérer par tampon."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Nombre maximum de messages à récupérer par tampon."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Limite :"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Limite :"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Illimité"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Illimité"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Quantité de messages à récupérer en plus des messages non lus. La limite ne s'applique pas ici."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Quantité de messages à récupérer en plus des messages non lus. La limite ne s'applique pas ici."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Messages supplémentaires :"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Messages supplémentaires :"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1166,7 +1222,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Cette demande récupère tous les messages plus récents que le plus ancien message non lu pour toutes les conversations. \n\nRemarque : cette demande n'est pas recommandée si vous utilisez des fenêtres de conversation cachées ou si vous avez des conversations inactives (c.-à.-d. : sans requêtes ou dans des canaux obsolètes).\nIl est plus pratique de limiter le volume total de l'historique et c'est probablement plus rapide.\n\nVous pouvez également choisir de récupérer des lignes  de discussion supplémentaires plus anciennes pour obtenir un meilleur contexte."
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Cette demande récupère tous les messages plus récents que le plus ancien message non lu pour toutes les conversations. \n\nRemarque : cette demande n'est pas recommandée si vous utilisez des fenêtres de conversation cachées ou si vous avez des conversations inactives (c.-à.-d. : sans requêtes ou dans des canaux obsolètes).\nIl est plus pratique de limiter le volume total de l'historique et c'est probablement plus rapide.\n\nVous pouvez également choisir de récupérer des lignes  de discussion supplémentaires plus anciennes pour obtenir un meilleur contexte."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Nombre maximum de messages à récupérer pour l'ensemble des tampons."
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Nombre maximum de messages à récupérer pour l'ensemble des tampons."
@@ -1200,7 +1256,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Voulez-vous fusionner définitivement le tampon « %1 » dans le tampon « %2 » ?\n Cette opération ne peut pas être annulée !"
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Voulez-vous fusionner définitivement le tampon « %1 » dans le tampon « %2 » ?\n Cette opération ne peut pas être annulée !"
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
@@ -1364,31 +1420,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr "Vue du tampon,"
  
  msgid "BufferView"
  msgstr "Vue du tampon,"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Zoom avant"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Zoom avant"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Zoom arrière"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Zoom arrière"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Taille normale"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Taille normale"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Définir une ligne de séparation"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Définir une ligne de séparation"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Aller à la ligne de séparation"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Aller à la ligne de séparation"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1496,7 +1569,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr "Déplacer les tampons sélectionnés vers la droite"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr "Déplacer les tampons sélectionnés vers la droite"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Afficher :"
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Afficher :"
@@ -1528,51 +1601,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Afficher les messages de l'historique lors de la reconnexion"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Afficher les messages de l'historique lors de la reconnexion"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr "Afficher les messages de l'historique"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr "Afficher les messages de l'historique"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Inclure les messages lus de l'historique lors de la reconnexion"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Inclure les messages lus de l'historique lors de la reconnexion"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr "Inclure les messages lus"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr "Inclure les messages lus"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Moniteur de discussion"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Moniteur de discussion"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Participer"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Participer"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Ne pas participer"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Ne pas participer"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignorer :"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignorer :"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr "Historique"
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1808,37 +1921,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
-msgstr "<html><head/><body><p>Exemples d'utilisation :</p>\n<table cellpadding=\"2\">\n<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Mar Mai 21 01</td></tr>\n<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n</table>\n</body></html>"
-
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1849,52 +1964,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Police personnalisée de la fenêtre de discussion :"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Police personnalisée de la fenêtre de discussion :"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Affiche une fenêtre d'aperçu du site web quand la souris passe sur une adresse web"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Affiche une fenêtre d'aperçu du site web quand la souris passe sur une adresse web"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Afficher les aperçus de pages web au passage sur une URL"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Afficher les aperçus de pages web au passage sur une URL"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Placer la ligne de séparation en bas de la fenêtre de conversation actuelle lors de la sélection d'un autre canal"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Placer la ligne de séparation en bas de la fenêtre de conversation actuelle lors de la sélection d'un autre canal"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Placer la ligne de séparation automatiquement lors du changement de canal"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Placer la ligne de séparation automatiquement lors du changement de canal"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr "Placer la ligne de séparation en bas de la fenêtre de conversation actuelle lorsque Quassel perd le focus"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr "Placer la ligne de séparation en bas de la fenêtre de conversation actuelle lorsque Quassel perd le focus"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr "Placer la ligne de séparation automatiquement lorsque Quassel perd le focus"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr "Placer la ligne de séparation automatiquement lorsque Quassel perd le focus"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1904,7 +2019,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr "<html><head/><body><p>L'adresse à ouvrir avec le texte sélectionné en paramètre. Utilisez <span style=\" font-weight:600;\">%s</span> pour indiquer là où le texte sélectionné devrait se trouver.</p><p>Ex. :</p><p>https://www.google.com/search?q=<span style=\" font-weight:600;\">%s<br/></span>https://duckduckgo.com/?q=<span style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr "<html><head/><body><p>L'adresse à ouvrir avec le texte sélectionné en paramètre. Utilisez <span style=\" font-weight:600;\">%s</span> pour indiquer là où le texte sélectionné devrait se trouver.</p><p>Ex. :</p><p>https://www.google.com/search?q=<span style=\" font-weight:600;\">%s<br/></span>https://duckduckgo.com/?q=<span style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr "https://www.google.com/search?q=%s"
@@ -1951,66 +2066,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "L'identité existe déjà dans l'application !"
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "L'identité existe déjà dans l'application !"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr "Connexion non chiffrée annulée"
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Connexion à %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Connexion à %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Recherche de %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Recherche de %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Connecté à %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Connecté à %1"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Déconnexion de %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Déconnexion de %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Déconnecté"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Déconnecté"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr "Se reconnecter en mode de compatibilité..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr "Se reconnecter en mode de compatibilité..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr "<b>Composant central Quassel incompatible !</b><br>Aucun des protocoles utilisés par ce client n'est supporté par le composant central auquel vous essayez de vous connecter."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr "<b>Composant central Quassel incompatible !</b><br>Aucun des protocoles utilisés par ce client n'est supporté par le composant central auquel vous essayez de vous connecter."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr "Le composant central ne reconnaît aucun des protocoles que nous utilisons"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr "Le composant central ne reconnaît aucun des protocoles que nous utilisons"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2018,49 +2127,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr "<b>Le composant central Quassel auquel vous essayez de vous connecter est trop vieux !</b><br>Nous avons besoin du protocole v%1 au minimum, mais le composant central ne reconnaît que le protocole v%2."
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr "<b>Le composant central Quassel auquel vous essayez de vous connecter est trop vieux !</b><br>Nous avons besoin du protocole v%1 au minimum, mais le composant central ne reconnaît que le protocole v%2."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr "Version du protocole incompatible, connexion au composant central refusée"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr "Version du protocole incompatible, connexion au composant central refusée"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Synchronisation avec le composant central..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Synchronisation avec le composant central..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr "Le composant central a refusé la connexion de ce client"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr "Le composant central a refusé la connexion de ce client"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Identification..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Identification..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Identification annulée"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Identification annulée"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr "Connexion non chiffrée annulée"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr "Connexion non chiffrée annulée"
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr "Connexion non chiffrée annulée"
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2415,233 +2529,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Appel de restoreState() alors que des sessions actives existent !"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Appel de restoreState() alors que des sessions actives existent !"
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr "Le composant central est déjà configuré ! On ne le reconfigure pas..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr "Le composant central est déjà configuré ! On ne le reconfigure pas..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "L'identifiant ou le mot de passe administrateur ne sont pas renseignés."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "L'identifiant ou le mot de passe administrateur ne sont pas renseignés."
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Impossible de configurer la base de données !"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Impossible de configurer la base de données !"
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Création de l'utilisateur administrateur..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Création de l'utilisateur administrateur..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Adresse d'écoute %1 erronée"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Adresse d'écoute %1 erronée"
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "À l'écoute de clients à l'adresse IPv6 %1 port %2 avec la version %3 du protocole"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "À l'écoute de clients à l'adresse IPv6 %1 port %2 avec la version %3 du protocole"
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Impossible d'ouvrir l'interface IPv6 %1:%2 : %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Impossible d'ouvrir l'interface IPv6 %1:%2 : %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "À l'écoute de clients à l'adresse IPv4 %1 port %2 avec la version %3 du protocole"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "À l'écoute de clients à l'adresse IPv4 %1 port %2 avec la version %3 du protocole"
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Impossible d'ouvrir l'interface IPv4 %1:%2 : %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Impossible d'ouvrir l'interface IPv4 %1:%2 : %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Adresse d'écoute %1 erronée, protocole réseau inconnu"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Adresse d'écoute %1 erronée, protocole réseau inconnu"
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Impossible de se mettre en écoute sur une interface réseau !"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Impossible de se mettre en écoute sur une interface réseau !"
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Client connecté depuis"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Client connecté depuis"
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Arrêt du serveur pour une configuration de base."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Arrêt du serveur pour une configuration de base."
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr "Client non authentifié déconnecté :"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr "Client non authentifié déconnecté :"
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2716,7 +2830,7 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/coreaccounteditdlg.ui:144
  msgctxt "CoreAccountEditDlg|"
  msgid "SOCKS 5"
  #: ../src/qtui/settingspages/coreaccounteditdlg.ui:144
  msgctxt "CoreAccountEditDlg|"
  msgid "SOCKS 5"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS 5"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/coreaccounteditdlg.ui:149
  msgctxt "CoreAccountEditDlg|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/coreaccounteditdlg.ui:149
  msgctxt "CoreAccountEditDlg|"
@@ -2798,18 +2912,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Composants centraux distants"
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Composants centraux distants"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Client"
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Client"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "trop ancien, rejeté."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "trop ancien, rejeté."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2818,81 +2932,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr "<b>Votre client Quassel est trop ancien !</b><br>Le composant central requiert au minimum la version %1 du protocole client/composant central (nous avons la version : %2).<br>Veuillez mettre à jour votre client."
  
  " client."
  msgstr "<b>Votre client Quassel est trop ancien !</b><br>Le composant central requiert au minimum la version %1 du protocole client/composant central (nous avons la version : %2).<br>Veuillez mettre à jour votre client."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr "n'a pas envoyé de message d'enregistrement avant d'essayer de se connecter, rejet."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr "n'a pas envoyé de message d'enregistrement avant d'essayer de se connecter, rejet."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr "<b>Client non initialisé !</b><br>Vous devez envoyer un message d'enregistrement avant d'essayer de vous connecter."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr "<b>Client non initialisé !</b><br>Vous devez envoyer un message d'enregistrement avant d'essayer de vous connecter."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr "SSL requis mais tentative de connexion non-SSL depuis %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr "SSL requis mais tentative de connexion non-SSL depuis %1"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr "<b>SSL est requis !</b><br>Vous devez utiliser SSL pour se connecter à ce composant central."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr "<b>SSL est requis !</b><br>Vous devez utiliser SSL pour se connecter à ce composant central."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr "Tentative de connexion non valide de %1 « %2 »"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr "Tentative de connexion non valide de %1 « %2 »"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>identifiant ou mot de passe erroné !</b><br>Impossible de trouver a combinaison identifiant/mot de passe que vous avez fourni, dans la base de données."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>identifiant ou mot de passe erroné !</b><br>Impossible de trouver a combinaison identifiant/mot de passe que vous avez fourni, dans la base de données."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr "Client %1 initialisé et authentifié avec succès en tant que « %2 » (ID utilisateur : %3)."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr "Client %1 initialisé et authentifié avec succès en tant que « %2 » (ID utilisateur : %3)."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr "Lancement du chiffrement pour le client :"
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr "Lancement du chiffrement pour le client :"
@@ -3126,25 +3240,25 @@ msgstr "Se déconnecter du composant central."
  #: ../src/client/coreconnection.cpp:357
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  #: ../src/client/coreconnection.cpp:357
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
-msgstr ""
+msgstr "Initialisation..."
  
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Réception de l'état de la session"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Réception de l'état de la session"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Synchronisation avec %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Synchronisation avec %1..."
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Réception de l'état des réseaux..."
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Réception de l'état des réseaux..."
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3268,7 +3382,7 @@ msgid "Form"
  msgstr "Formulaire"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr "Formulaire"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
@@ -3361,72 +3475,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Aucun"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Aucun"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3434,14 +3531,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3456,7 +3553,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3469,58 +3566,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "règle de surlignage"
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "règle de surlignage"
@@ -3535,32 +3637,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr "Version :"
  
  msgid "Version:"
  msgstr "Version :"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Fonctionne depuis :"
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Fonctionne depuis :"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Fermer"
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Fermer"
@@ -3623,106 +3725,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Connexion à %1:%2..."
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Connexion à %1:%2..."
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Déconnexion. (%1)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Déconnexion. (%1)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Arrêt du composant central"
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Arrêt du composant central"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Impossible de se connecter à %1 (%2)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Impossible de se connecter à %1 (%2)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Échec de la connexion : %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Échec de la connexion : %1"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3740,7 +3848,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "déconnecté (IdUtilisateur: %1)."
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "déconnecté (IdUtilisateur: %1)."
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3748,7 +3856,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork() : le composant central a renvoyé un identifiant réseau erroné lors de la création du réseau %1 !"
  
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork() : le composant central a renvoyé un identifiant réseau erroné lors de la création du réseau %1 !"
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3762,33 +3870,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr "Aucun pseudo libre et valable n'a été trouvé dans la liste. Utilisez : /nick <autrepseudo> pour continuer"
  
  "continue"
  msgstr "Aucun pseudo libre et valable n'a été trouvé dans la liste. Utilisez : /nick <autrepseudo> pour continuer"
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr "Impossible d'effectuer l'échange de clés, le plugin qca-ossl est manquant."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr "Impossible d'effectuer l'échange de clés, le plugin qca-ossl est manquant."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr "Impossible d'analyser DH1080_INIT. Échec de l'échange de clés. "
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr "Impossible d'analyser DH1080_INIT. Échec de l'échange de clés. "
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr "Votre clé est définie et les messages seront chiffrés."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr "Votre clé est définie et les messages seront chiffrés."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr "Échec de l'analyse DH1080_FINISH. Échec de l'échange de clés. "
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr "Échec de l'analyse DH1080_FINISH. Échec de l'échange de clés. "
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr "DCC SEND inversé n'est pas encore pris en charge !"
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr "DCC SEND inversé n'est pas encore pris en charge !"
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3804,27 +3912,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
@@ -3896,38 +4004,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "envoi d'une requête CTCP-%1 à %2"
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "envoi d'une requête CTCP-%1 à %2"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[utilisation] /delkey <pseudo|canal> supprime la clé de chiffrement pour le pseudo ou le canal ou simplement /delkey dans un canal ou une requête."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[utilisation] /delkey <pseudo|canal> supprime la clé de chiffrement pour le pseudo ou le canal ou simplement /delkey dans un canal ou une requête."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Aucune clé n'a été définie pour %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Aucune clé n'a été définie pour %1."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "La clé pour %1 a été supprimée."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "La clé pour %1 a été supprimée."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3936,31 +4044,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr "Erreur : définir une clé de chiffrement nécessite que Quassel ait été compilé avec la prise en charge de la bibliothèque QCA2. Veuillez contacter votre distributeur pour obtenir un paquet Quassel prenant en charge QCA2, ou bien re-compilez Quassel avec QCA2."
  
  "with QCA2 present."
  msgstr "Erreur : définir une clé de chiffrement nécessite que Quassel ait été compilé avec la prise en charge de la bibliothèque QCA2. Veuillez contacter votre distributeur pour obtenir un paquet Quassel prenant en charge QCA2, ou bien re-compilez Quassel avec QCA2."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr "[utilisation] /keyx [<nick>] Initie un échange de clés DH1080 avec la cible. "
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr "[utilisation] /keyx [<nick>] Initie un échange de clés DH1080 avec la cible. "
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr "Il est seulement possible d'échanger des clés dans un tampon de requête."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr "Il est seulement possible d'échanger des clés dans un tampon de requête."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr "Échec à l'initiation de l'échange de clé avec %1. "
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr "Échec à l'initiation de l'échange de clé avec %1. "
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr "Initiation de l'échange de clés avec %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr "Initiation de l'échange de clés avec %1."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3969,39 +4077,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr "Erreur : définir une clé de chiffrement nécessite que Quassel ait été compilé avec la prise en charge de la bibliothèque QCA. Veuillez contacter votre distributeur concernant un paquet Quassel prenant en charge QCA, ou re-compilez Quassel avec QCA."
  
  "with QCA present."
  msgstr "Erreur : définir une clé de chiffrement nécessite que Quassel ait été compilé avec la prise en charge de la bibliothèque QCA. Veuillez contacter votre distributeur concernant un paquet Quassel prenant en charge QCA, ou re-compilez Quassel avec QCA."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr "Début du dialogue avec %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr "Début du dialogue avec %1"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
-msgstr "[utilisation] /setkey <pseudo|canal> <key> définit la clé de chiffrement pour un pseudo ou un canal. /setkey <key> dans un canal ou une requête définit la clé pour celui-ci."
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "La clé pour %1 a été définie."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "La clé pour %1 a été définie."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[utilisation] /delkey <pseudo|canal> supprime la clé de chiffrement pour le pseudo ou le canal ou simplement /delkey dans un canal ou une requête."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[utilisation] /delkey <pseudo|canal> supprime la clé de chiffrement pour le pseudo ou le canal ou simplement /delkey dans un canal ou une requête."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4210,277 +4319,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr "Marquer l'entrée dockmanager"
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr "Marquer l'entrée dockmanager"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 vous a invité sur le canal %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 vous a invité sur le canal %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 a changé le sujet de %2 en : « %3 »"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 a changé le sujet de %2 en : « %3 »"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr "[Operwall] %1 : %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr "[Operwall] %1 : %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "Réception d'un RPL_ISUPPORT non conforme à la RFC : ceci peut avoir des conséquences inattendues !"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "Réception d'un RPL_ISUPPORT non conforme à la RFC : ceci peut avoir des conséquences inattendues !"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 est absent : « %2 »"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 est absent : « %2 »"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Vous n'apparaissez plus comme étant absent"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Vous n'apparaissez plus comme étant absent"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Vous apparaissez comme étant absent"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Vous apparaissez comme étant absent"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 est %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 est %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 est connecté via %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 est connecté via %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 était %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 était %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] %1 était %2@%3 (%4)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] %1 était %2@%3 (%4)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Fin de la liste  /WHO pour %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Fin de la liste  /WHO pour %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 est connecté depuis %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 est connecté depuis %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 est inactif depuis %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 est inactif depuis %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Who] Fin de la liste  /WHO pour %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Who] Fin de la liste  /WHO pour %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 est présent sur les canaux : %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 est présent sur les canaux : %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 a la parole sur les canaux : %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 a la parole sur les canaux : %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 est opérateur sur les canaux : %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 est opérateur sur les canaux : %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "Le canal %1 a %2 utilisateur(s). Son sujet est : %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "Le canal %1 a %2 utilisateur(s). Son sujet est : %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Fin de la liste des canaux"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Fin de la liste des canaux"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "La page d'accueil de %1 est %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "La page d'accueil de %1 est %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Le canal %1 a été créé sur %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Le canal %1 a été créé sur %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 est absent : « %2 »"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 est absent : « %2 »"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr "[Whowas] %1 a été authentifié comme %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr "[Whowas] %1 a été authentifié comme %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Pas de sujet défini pour %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Pas de sujet défini pour %1."
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "Le sujet pour %1 est « %2 »"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "Le sujet pour %1 est « %2 »"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Sujet défini par %1 le %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Sujet défini par %1 le %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 a été invité sur %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 a été invité sur %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr "Fin du /WHOWAS"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr "Fin du /WHOWAS"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Le pseudo %1 contient des caractères interdits"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Le pseudo %1 contient des caractères interdits"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Pseudo déjà utilisé : %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Pseudo déjà utilisé : %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Pseudo/canal temporairement indisponible : %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Pseudo/canal temporairement indisponible : %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "envoi d'une requête CTCP-%1 à %2"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "envoi d'une requête CTCP-%1 à %2"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "inconnu"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "inconnu"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr "%1CTCP-%2 demandé par %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr "%1CTCP-%2 demandé par %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr "CTCP-%1 réponse de %2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr "CTCP-%1 réponse de %2: %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr "Réception d'une requête CTCP PING de %1 avec un temps aller-retour de %2 millisecondes"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr "Réception d'une requête CTCP PING de %1 avec un temps aller-retour de %2 millisecondes"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Commande erronée pour /exec : %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Commande erronée pour /exec : %1"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Le nom « %1 » n'est pas valable : ../ ou ..\\ ne sont pas autorisés !"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Le nom « %1 » n'est pas valable : ../ ou ..\\ ne sont pas autorisés !"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Impossible de trouver le script « %1 »"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Impossible de trouver le script « %1 »"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "Le script « %1 » s'est arrêté inopinément avec le code de sortie %2."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "Le script « %1 » s'est arrêté inopinément avec le code de sortie %2."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Impossible de lancer le script « %1 »."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Impossible de lancer le script « %1 »."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4496,112 +4611,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr "Formulaire"
  
  msgid "Form"
  msgstr "Formulaire"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Surlignages personnalisés"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Surlignages personnalisés"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Activé"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Activé"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Surlignage"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Surlignage"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "Expression régulière"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "Expression régulière"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Canal"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Canal"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Ajouter"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Ajouter"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Supprimer"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Supprimer"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Surlignage des pseudos"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Surlignage des pseudos"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Tous les pseudos de l'identité"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Tous les pseudos de l'identité"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Pseudo actuel"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Pseudo actuel"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Aucun"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Aucun"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Sensible à la casse"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Sensible à la casse"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4609,16 +4718,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr ""
  
  "as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4631,61 +4740,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "ceci ne devrait pas être vide"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "ceci ne devrait pas être vide"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4735,7 +4817,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Renommer l'identité"
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Renommer l'identité"
@@ -4771,55 +4853,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr "Identités"
  
  msgid "Identities"
  msgstr "Identités"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Les problèmes suivants doivent être corrigés avant que vos changements puissent être appliqués :</b><ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Les problèmes suivants doivent être corrigés avant que vos changements puissent être appliqués :</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Toutes les identités ont besoin qu'un nom d'identité soit défini</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Toutes les identités ont besoin qu'un nom d'identité soit défini</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Chaque identité doit avoir au moins un pseudo défini</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Chaque identité doit avoir au moins un pseudo défini</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Vous devez saisir un nom réel pour chaque identité</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Vous devez saisir un nom réel pour chaque identité</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Vous devez renseigner « ident » pour chaque identité</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Vous devez renseigner « ident » pour chaque identité</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Une ou plusieurs identités sont erronées"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Une ou plusieurs identités sont erronées"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Supprimer l'Identité ?"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Supprimer l'Identité ?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer l'identité « %1 » ?"
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer l'identité « %1 » ?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4989,7 +5071,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr "minutes d'inactivité"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr "minutes d'inactivité"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Avancé"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Avancé"
@@ -5055,15 +5137,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr "Type de clé :"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr "Type de clé :"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Aucune clé chargée"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Aucune clé chargée"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Chargement"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Chargement"
@@ -5080,8 +5162,8 @@ msgstr "Organisation :"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Aucun certificat chargé"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Aucun certificat chargé"
@@ -5091,7 +5173,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr "Nom usuel :"
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr "Nom usuel :"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5099,109 +5181,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "jour"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "jour"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Charger une clé"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Charger une clé"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr "Impossible de lire la clé"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr "Impossible de lire la clé"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr "Impossible de lire la clé. Elle est incompatible ou non valide. Notez que la clé ne doit pas avoir de mot de passe."
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr "Impossible de lire la clé. Elle est incompatible ou non valide. Notez que la clé ne doit pas avoir de mot de passe."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Effacer"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Effacer"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Charger un certificat"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Charger un certificat"
@@ -5411,17 +5493,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr "Par message"
  
  msgid "By Message"
  msgstr "Par message"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Activé"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Activé"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Type"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Type"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Règle d'occultation"
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Règle d'occultation"
@@ -5495,117 +5577,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "White"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "White"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Noir"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Noir"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Bleu foncé"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Bleu foncé"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Vert foncé"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Vert foncé"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Rouge"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Rouge"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Rouge foncé"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Rouge foncé"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Magenta foncé"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Magenta foncé"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Orange"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Orange"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Jaune"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Jaune"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Vert"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Vert"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Cyan foncé"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Cyan foncé"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Cyan"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Cyan"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Bleu"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Bleu"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Magenta"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Magenta"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Gris foncé"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Gris foncé"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Gris clair"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Gris clair"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Effacer la couleur"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Effacer la couleur"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Focus sur la ligne de saisie"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Focus sur la ligne de saisie"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5730,7 +5817,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Sujet"
  
  msgid "Topic"
  msgstr "Sujet"
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6118,498 +6205,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr "Se connecter au composant central ..."
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr "Se connecter au composant central ..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Général"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Général"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "Se &connecter au composant central..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "Se &connecter au composant central..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "Se &déconnecter du composant central"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "Se &déconnecter du composant central"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr "Changer le mot de passe ..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr "Changer le mot de passe ..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "&Info sur le composant central..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "&Info sur le composant central..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Configurer les &réseaux..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Configurer les &réseaux..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Quitter"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Quitter"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Configurer les listes de discussion..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Configurer les listes de discussion..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Afficher la barre de &recherche"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Afficher la barre de &recherche"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Afficher l'historique d'absence"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Afficher l'historique d'absence"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Afficher la barre des &menus"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Afficher la barre des &menus"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Afficher la &barre d'état"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Afficher la &barre d'état"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "&Bloquer la disposition"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "&Bloquer la disposition"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "Pl&ein écran"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "Pl&ein écran"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Configurer les &raccourcis..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Configurer les &raccourcis..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Configurer Quassel..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Configurer Quassel..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&À propos de Quassel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&À propos de Quassel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "À propos de &Qt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "À propos de &Qt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Débogage du modèle &réseau"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Débogage du modèle &réseau"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "Débogage des &tampons d'affichage"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "Débogage des &tampons d'affichage"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Débogage du modèle &message"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Débogage du modèle &message"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Débogage &Hotlist"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Débogage &Hotlist"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "&Journalisation du débogage"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "&Journalisation du débogage"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Recharger la feuille de style"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Recharger la feuille de style"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr "Masquer la mémoire tampon"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr "Masquer la mémoire tampon"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigation"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigation"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Aller à la conversation active"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Aller à la conversation active"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Définir l'accès rapide n°0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Définir l'accès rapide n°0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Définir l'accès rapide n°1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Définir l'accès rapide n°1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Définir l'accès rapide n°2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Définir l'accès rapide n°2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Définir l'accès rapide n°3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Définir l'accès rapide n°3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Définir l'accès rapide n°4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Définir l'accès rapide n°4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Définir l'accès rapide n°5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Définir l'accès rapide n°5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Définir l'accès rapide n°6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Définir l'accès rapide n°6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Définir l'accès rapide n°7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Définir l'accès rapide n°7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Définir l'accès rapide n°8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Définir l'accès rapide n°8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Définir l'accès rapide n°9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Définir l'accès rapide n°9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Accès rapide n°0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Accès rapide n°0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Accès rapide n°1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Accès rapide n°1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Accès rapide n°2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Accès rapide n°2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Accès rapide n°3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Accès rapide n°3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Accès rapide n°4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Accès rapide n°4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Accès rapide n°5 "
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Accès rapide n°5 "
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Accès rapide n°6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Accès rapide n°6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Accès rapide n°7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Accès rapide n°7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Accès rapide n°8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Accès rapide n°8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Accès rapide n°9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Accès rapide n°9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Activer la liste de conversations suivantes"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Activer la liste de conversations suivantes"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Activer la liste de conversations précédentes"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Activer la liste de conversations précédentes"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Aller à la conversation suivante"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Aller à la conversation suivante"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Aller à la conversation précédente"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Aller à la conversation précédente"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Fichier"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Fichier"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Réseaux"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Réseaux"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Affichage"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Affichage"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Listes de conversations"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Listes de conversations"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Barres d'outils"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Barres d'outils"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Configuration"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Configuration"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Aide"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Aide"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Débogage"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Débogage"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr "Fonctionnalité non prise en charge"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr "Fonctionnalité non prise en charge"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr "<b>Votre composant central ne prend pas en charge cette fonctionnalité</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr "<b>Votre composant central ne prend pas en charge cette fonctionnalité</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr "Vous avez besoin de Quassel Core v0.12.0 ou plus récent pour pouvoir changer à distance votre mot de passe."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr "Vous avez besoin de Quassel Core v0.12.0 ou plus récent pour pouvoir changer à distance votre mot de passe."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur fatale"
  
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Pseudos"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Pseudos"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Afficher la liste des pseudos"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Afficher la liste des pseudos"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Moniteur de discussion"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Moniteur de discussion"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Afficher le moniteur de discussion"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Afficher le moniteur de discussion"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Ligne de saisie"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Ligne de saisie"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Afficher la ligne de saisie"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Afficher la ligne de saisie"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Sujet"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Sujet"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Afficher la ligne de sujet"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Afficher la ligne de sujet"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Barre d'outils principale"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Barre d'outils principale"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Connecté au composant central."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Connecté au composant central."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Déconnecté du composant central."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Déconnecté du composant central."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Connexion non chiffrée"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Connexion non chiffrée"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Votre client ne prend pas en charge le chiffrement SSL</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Votre client ne prend pas en charge le chiffrement SSL</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "Les données sensibles, telles que les mots de passe, seront transmises en clair à votre composant central Quassel."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "Les données sensibles, telles que les mots de passe, seront transmises en clair à votre composant central Quassel."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Votre composant central ne prend pas en charge le chiffrement SSL</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Votre composant central ne prend pas en charge le chiffrement SSL</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Certificat non digne de confiance"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Certificat non digne de confiance"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6617,48 +6709,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>Le certificat SSL fourni par le composant central sur %1 n'est pas digne de confiance pour les raisons suivantes :</b>"
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>Le certificat SSL fourni par le composant central sur %1 n'est pas digne de confiance pour les raisons suivantes :</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Continuer"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Continuer"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Afficher le certificat"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Afficher le certificat"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Voulez-vous accepter définitivement ce certificat et que la question ne soit plus posée ?"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Voulez-vous accepter définitivement ce certificat et que la question ne soit plus posée ?"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Pour la session actuelle uniquement"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Pour la session actuelle uniquement"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Pour toujours"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Pour toujours"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Erreur de connexion au composant central"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Erreur de connexion au composant central"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6722,7 +6814,7 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
@@ -6730,7 +6822,7 @@ msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgstr[0] "Voulez-vous vraiment coller une ligne ?"
  msgstr[1] "Voulez-vous vraiment coller %n lignes ?"
  
  msgstr[0] "Voulez-vous vraiment coller une ligne ?"
  msgstr[1] "Voulez-vous vraiment coller %n lignes ?"
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Protection contre le copier/coller"
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Protection contre le copier/coller"
@@ -6778,7 +6870,7 @@ msgstr "Mot de passe du serveur :"
  #: ../src/qtui/settingspages/networkadddlg.ui:131
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Try to use an encrypted connection (e.g. SSL/TLS)"
  #: ../src/qtui/settingspages/networkadddlg.ui:131
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Try to use an encrypted connection (e.g. SSL/TLS)"
-msgstr ""
+msgstr "Essayez d'utiliser une connexion chiffrée (ex: SSL / TLS) "
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkadddlg.ui:134
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkadddlg.ui:134
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
@@ -6798,12 +6890,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6820,7 +6912,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Veuillez saisir un nom de réseau :"
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Veuillez saisir un nom de réseau :"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Ajouter un réseau"
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Ajouter un réseau"
@@ -7147,24 +7239,25 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr "Mot de passe :"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Mot de passe :"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
+msgstr "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Remarque :</span> étant donné que l'identité a un certificat ssl établi, SASL EXTERNAL sera utilisé.</p></body></html>"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
-msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
-msgstr "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Remarque :</span> étant donné que l'identité a un certificat ssl établi, SASL EXTERNAL sera utilisé.</p></body></html>"
-
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7189,54 +7282,97 @@ msgstr "Service :"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
-msgstr "Encodages"
+msgid "Features"
+msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
-msgstr "Configurer les paramètres avancés tels que l'encodage des messages et la reconnexion automatique"
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr "Encodages"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Contrôler les encodages pour les messages entrants et sortants"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Contrôler les encodages pour les messages entrants et sortants"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Utiliser des encodages personnalisés"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Utiliser des encodages personnalisés"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Préciser sous quel encodage vos messages seront envoyés.\nUTF-8 devrait être un choix sûr pour la majorité des réseaux."
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Préciser sous quel encodage vos messages seront envoyés.\nUTF-8 devrait être un choix sûr pour la majorité des réseaux."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Envoyer les messages en :"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Envoyer les messages en :"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Réception de repli :"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Réception de repli :"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7245,7 +7381,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Encodage du serveur :"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Encodage du serveur :"
@@ -7280,54 +7416,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Les problèmes suivants doivent être corrigés avant que vos changements puissent être appliqués :</b><ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Les problèmes suivants doivent être corrigés avant que vos changements puissent être appliqués :</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Chaque réseau doit avoir au moins un serveur défini</li>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Chaque réseau doit avoir au moins un serveur défini</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Paramètres réseau erronés"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Paramètres réseau erronés"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Supprimer le réseau ?"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Supprimer le réseau ?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7335,12 +7481,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer le réseau « %1 » et tous les paramètres correspondants, y compris l'historique ?"
  
  "including the backlog?"
  msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer le réseau « %1 » et tous les paramètres correspondants, y compris l'historique ?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7348,12 +7494,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7361,12 +7507,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7374,12 +7533,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7387,18 +7560,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7416,7 +7631,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Un pseudo valable peut contenir des lettres de l'alphabet anglais, des chiffres, et les caractères spéciaux {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ et -."
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Un pseudo valable peut contenir des lettres de l'alphabet anglais, des chiffres, et les caractères spéciaux {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ et -."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Ajouter un pseudo"
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Ajouter un pseudo"
@@ -7494,7 +7709,7 @@ msgstr ""
  #: ../src/core/postgresqlstorage.cpp:77
  msgctxt "PostgreSqlStorage|"
  msgid "Password"
  #: ../src/core/postgresqlstorage.cpp:77
  msgctxt "PostgreSqlStorage|"
  msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe"
  
  #: ../src/core/postgresqlstorage.cpp:77
  msgctxt "PostgreSqlStorage|"
  
  #: ../src/core/postgresqlstorage.cpp:77
  msgctxt "PostgreSqlStorage|"
@@ -7512,6 +7727,7 @@ msgid "Database"
  msgstr "Base de donnée"
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr "Base de donnée"
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7767,7 +7983,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
@@ -7812,7 +8028,7 @@ msgstr ""
  #: ../src/common/quassel.cpp:339
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "account"
  #: ../src/common/quassel.cpp:339
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "account"
-msgstr ""
+msgstr "compte"
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:346
  msgctxt "Quassel|"
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:346
  msgctxt "Quassel|"
@@ -7830,7 +8046,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
@@ -7909,7 +8125,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
@@ -7936,106 +8152,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
@@ -8162,7 +8378,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr "<b>%1</b> veut vous envoyer un fichier :<br>%2 (%3 octets)"
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr "<b>%1</b> veut vous envoyer un fichier :<br>%2 (%3 octets)"
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr "Déconnexion ..."
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr "Déconnexion ..."
@@ -8231,7 +8447,7 @@ msgstr "Mot de passe :"
  #: ../src/qtui/settingspages/servereditdlg.ui:94
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Try to use an encrypted connection (e.g. SSL/TLS)"
  #: ../src/qtui/settingspages/servereditdlg.ui:94
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Try to use an encrypted connection (e.g. SSL/TLS)"
-msgstr ""
+msgstr "Essayez d'utiliser une connexion chiffrée (ex: SSL / TLS) "
  
  #: ../src/qtui/settingspages/servereditdlg.ui:97
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/servereditdlg.ui:97
  msgctxt "ServerEditDlg|"
@@ -8294,7 +8510,7 @@ msgstr "Type de serveur mandataire :"
  #: ../src/qtui/settingspages/servereditdlg.ui:215
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "SOCKS 5"
  #: ../src/qtui/settingspages/servereditdlg.ui:215
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "SOCKS 5"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKS 5"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/servereditdlg.ui:220
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/servereditdlg.ui:220
  msgctxt "ServerEditDlg|"
@@ -8321,12 +8537,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Mot de passe du serveur mandataire :"
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Mot de passe du serveur mandataire :"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8470,7 +8686,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Raccourcis"
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Raccourcis"
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Déconnexion"
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Déconnexion"
@@ -8700,17 +8916,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>De confiance :</b>"
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>De confiance :</b>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Oui"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Oui"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "Non, pour les raisons suivantes :"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "Non, pour les raisons suivantes :"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po

index c161597..5bdd544 100644 (file)
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"
  "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/gl/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/gl/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,538 +79,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Brazilian translation"
+msgid "Various improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Slovenian translation"
+msgid "Brazilian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
+msgid "Slovenian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
@@ -1066,46 +1087,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Tamaño para o rexistro dinámico de mensaxes atrasadas:"
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Tamaño para o rexistro dinámico de mensaxes atrasadas:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Método de solicitude para o rexistro de mensaxes atrasadas:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Método de solicitude para o rexistro de mensaxes atrasadas:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Cantidade fixa por conversa:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Cantidade fixa por conversa:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Mensaxes sen ler por conversa"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Mensaxes sen ler por conversa"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Mensaxes sen ler no ámbito global"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Mensaxes sen ler no ámbito global"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "A solicitude máis simple. Obtén unha cantidade fixa de liñas para cada xanela de conversa desde as mensaxes atrasadas."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "A solicitude máis simple. Obtén unha cantidade fixa de liñas para cada xanela de conversa desde as mensaxes atrasadas."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Cantidade inicial das mensaxes atrasadas:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Cantidade inicial das mensaxes atrasadas:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1113,42 +1153,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Este método de solicitude obtén mensaxes sen ler para cada xanela de conversa de xeito individual. Cantidade de liñas que poden ser limitadas pola conversa.\n\nVostede tamén pode escoller obter liñas antigas de conversación adicionais para fornecer un mellor contexto."
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Este método de solicitude obtén mensaxes sen ler para cada xanela de conversa de xeito individual. Cantidade de liñas que poden ser limitadas pola conversa.\n\nVostede tamén pode escoller obter liñas antigas de conversación adicionais para fornecer un mellor contexto."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Cantidade máxima de mensaxes a ser obtidas pola área de conversa."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Cantidade máxima de mensaxes a ser obtidas pola área de conversa."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Límite:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Límite:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Sen límites"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Sen límites"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Cantidade de mensaxes a ser obtidas ao engadir mensaxes sen ler. O límite non se aplica aquí."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Cantidade de mensaxes a ser obtidas ao engadir mensaxes sen ler. O límite non se aplica aquí."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Mensaxes adicionais:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Mensaxes adicionais:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1159,7 +1213,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Este método de solicitude obtén todas as mensaxes máis novas que a mensaxe sen ler máis antiga para todas as conversas.\n\nNota: Este método de solicitude non é recomendábel se usa xanelas de conversa agochadas ou ten conversas inactivas (Ex: non hai dúbidas ou canles pasados).\nÉ útil para limitar a cantidade total das mensaxes atrasadas e probabelmente é o máis rápido.\n\nVostede tamén pode escoller obter liñas antigas de conversa adicionais para fornecer un mellor contexto."
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Este método de solicitude obtén todas as mensaxes máis novas que a mensaxe sen ler máis antiga para todas as conversas.\n\nNota: Este método de solicitude non é recomendábel se usa xanelas de conversa agochadas ou ten conversas inactivas (Ex: non hai dúbidas ou canles pasados).\nÉ útil para limitar a cantidade total das mensaxes atrasadas e probabelmente é o máis rápido.\n\nVostede tamén pode escoller obter liñas antigas de conversa adicionais para fornecer un mellor contexto."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Cantidade máxima de mensaxes a ser obtidas sobre todas as áreas de conversa."
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Cantidade máxima de mensaxes a ser obtidas sobre todas as áreas de conversa."
@@ -1193,7 +1247,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Quere mesturar a conversa «%1» permanentemente coa conversa «%2»?\nEsta operación é irreversíbel!"
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Quere mesturar a conversa «%1» permanentemente coa conversa «%2»?\nEsta operación é irreversíbel!"
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
@@ -1357,31 +1411,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr "Vista da área de conversa"
  
  msgid "BufferView"
  msgstr "Vista da área de conversa"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Acercar"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Acercar"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Afastar"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Afastar"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Tamaño actual"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Tamaño actual"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Pór liña marcadora"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Pór liña marcadora"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Ir á liña marcadora"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Ir á liña marcadora"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1489,7 +1560,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr "Mover as conversas seleccionadas á dereita"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr "Mover as conversas seleccionadas á dereita"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Mostrar:"
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Mostrar:"
@@ -1521,51 +1592,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Monitor de conversa:"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Monitor de conversa:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Participar"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Participar"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Non participar"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Non participar"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignorar:"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignorar:"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr "Obtención do rexistro"
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1801,37 +1912,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1842,52 +1955,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Tipo de letra personalizado da xanela de conversa:"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Tipo de letra personalizado da xanela de conversa:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Visualizar a páxina web nunha xanela ao pasar o rato sobre un enderezo web"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Visualizar a páxina web nunha xanela ao pasar o rato sobre un enderezo web"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Mostrar vistas previas das páxinas web sobre un URL"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Mostrar vistas previas das páxinas web sobre un URL"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Pór a liña de marca na fin da conversa actual ao seleccionar outra canle"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Pór a liña de marca na fin da conversa actual ao seleccionar outra canle"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Pór a liña de marca automaticamente ao intercambiar conversas"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Pór a liña de marca automaticamente ao intercambiar conversas"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1897,7 +2010,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
@@ -1944,66 +2057,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "A identidade xa existe no cliente!"
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "A identidade xa existe no cliente!"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr "Conexión non cifrada cancelada"
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Conectando a %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Conectando a %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Buscando %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Buscando %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Conectado a %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Conectado a %1"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Desconectando de %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Desconectando de %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Desconectado"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Desconectado"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2011,49 +2118,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Sincronizando co núcleo..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Sincronizando co núcleo..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Accedendo..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Accedendo..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Acceso cancelado"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Acceso cancelado"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr "Conexión non cifrada cancelada"
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2408,233 +2520,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Chamando a restoreState() aínda que existe unha sesión activa!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Chamando a restoreState() aínda que existe unha sesión activa!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Non foi estabelecido o usuario administrador ou o contrasinal."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Non foi estabelecido o usuario administrador ou o contrasinal."
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Non se puido configurar o almacenamento!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Non se puido configurar o almacenamento!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Creando usuario administrador..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Creando usuario administrador..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "O enderezo de escoita non é válido %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "O enderezo de escoita non é válido %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Agardando por algún IGU de cliente en IPv6 %1 porto %2 empregando o protocolo versión %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Agardando por algún IGU de cliente en IPv6 %1 porto %2 empregando o protocolo versión %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Non se puido abrir a interface IPv6 %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Non se puido abrir a interface IPv6 %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Agardando por algún IGU de cliente en IPv4 %1 porto %2 empregando o protocolo versión %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Agardando por algún IGU de cliente en IPv4 %1 porto %2 empregando o protocolo versión %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Non se puido abrir a interface IPv4 %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Non se puido abrir a interface IPv4 %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Enderezo de escoita non válido %1, protocolo de rede descoñecido"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Enderezo de escoita non válido %1, protocolo de rede descoñecido"
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Non se puido abrir ningunha interface de rede na que escoitar!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Non se puido abrir ningunha interface de rede na que escoitar!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Cliente conectado desde"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Cliente conectado desde"
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Pechando o servidor para configuración básica."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Pechando o servidor para configuración básica."
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2791,18 +2903,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Núcleos remotos"
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Núcleos remotos"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Cliente"
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Cliente"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "demasiado antigo, rexeitando."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "demasiado antigo, rexeitando."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2811,81 +2923,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr ""
  
  " client."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Nome de usuario ou contrasinal non válido!</b><br>A combinación de nome de usuario e contrasinal que vostede forneceu non está na base de datos."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Nome de usuario ou contrasinal non válido!</b><br>A combinación de nome de usuario e contrasinal que vostede forneceu non está na base de datos."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
@@ -3121,23 +3233,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Recibindo o estado da sesión"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Recibindo o estado da sesión"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Sincronizando con %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Sincronizando con %1..."
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Recibindo o estado das redes"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Recibindo o estado das redes"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3261,7 +3373,7 @@ msgid "Form"
  msgstr "Formulario"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr "Formulario"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
@@ -3354,72 +3466,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Ningún"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Ningún"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3427,14 +3522,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3449,7 +3544,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3462,58 +3557,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "regra de resalte"
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "regra de resalte"
@@ -3528,32 +3628,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr "Versión:"
  
  msgid "Version:"
  msgstr "Versión:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Tempo activo:"
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Tempo activo:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Pechar"
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Pechar"
@@ -3616,106 +3716,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Conectando a %1:%2..."
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Conectando a %1:%2..."
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Desconectando. (%1)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Desconectando. (%1)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Apagar o núcleo"
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Apagar o núcleo"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Non se puido conectar a %1 (%2)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Non se puido conectar a %1 (%2)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Fallo de conexión: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Fallo de conexión: %1"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3733,7 +3839,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "desconectado (UserID: %1)."
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "desconectado (UserID: %1)."
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3741,7 +3847,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): obtivo un ID de rede non válido do núcleo cando tentaba crear a rede %1!"
  
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): obtivo un ID de rede non válido do núcleo cando tentaba crear a rede %1!"
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3755,33 +3861,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr "Non hai alcumes dispoñíbeis na lista de alcumes. Empregue: /nick <outroalcume> para seguir."
  
  "continue"
  msgstr "Non hai alcumes dispoñíbeis na lista de alcumes. Empregue: /nick <outroalcume> para seguir."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3797,27 +3903,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
@@ -3889,38 +3995,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "enviando petición CTCP-%1 a %2"
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "enviando petición CTCP-%1 a %2"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[uso] /delkey <alcume|canle> elimina a chave de cifrado para o alcume ou a canle indicada ou /delkey cando se atope nunha canle ou nunha consulta."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[uso] /delkey <alcume|canle> elimina a chave de cifrado para o alcume ou a canle indicada ou /delkey cando se atope nunha canle ou nunha consulta."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Non se estabeleceu unha chave para %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Non se estabeleceu unha chave para %1."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "A chave para %1 foi eliminada."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "A chave para %1 foi eliminada."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3929,31 +4035,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr "Erro: Configurar unha chave de cifrado require que Quassel teña sido compilado con compatibilidade para a biblioteca de arquitectura de cifrado Qt (QCA2 polas súa siglas en inglés). Consulte co seu distribuidor sobre algún paquete Quassel con compatibilidade QCA2, o recompile Quassel con QCA2 presente."
  
  "with QCA2 present."
  msgstr "Erro: Configurar unha chave de cifrado require que Quassel teña sido compilado con compatibilidade para a biblioteca de arquitectura de cifrado Qt (QCA2 polas súa siglas en inglés). Consulte co seu distribuidor sobre algún paquete Quassel con compatibilidade QCA2, o recompile Quassel con QCA2 presente."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3962,39 +4068,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr "Erro: Configurar unha chave de cifrado require que Quassel teña sido compilado con compatibilidade para a biblioteca de arquitectura de cifrado Qt (QCA polas súa siglas en inglés). Consulte co seu distribuidor sobre algún paquete Quassel con compatibilidade QCA, ou recompile Quassel con QCA presente."
  
  "with QCA present."
  msgstr "Erro: Configurar unha chave de cifrado require que Quassel teña sido compilado con compatibilidade para a biblioteca de arquitectura de cifrado Qt (QCA polas súa siglas en inglés). Consulte co seu distribuidor sobre algún paquete Quassel con compatibilidade QCA, ou recompile Quassel con QCA presente."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
-msgstr "[uso] /setkey <alcume|canle> <chave> estabelece a chave de cifrado para o alcume ou a canle indicada. /setkey <chave> estabelece a chave cando se atope nunha canle ou nunha consulta."
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "Foi estabelecida a chave para %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "Foi estabelecida a chave para %1"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[uso] /delkey <alcume|canle> elimina a chave de cifrado para o alcume ou a canle indicada ou /delkey cando se atope nunha canle ou nunha consulta."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[uso] /delkey <alcume|canle> elimina a chave de cifrado para o alcume ou a canle indicada ou /delkey cando se atope nunha canle ou nunha consulta."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4203,277 +4310,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Quen é] %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Quen é] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 convidouno á canle %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 convidouno á canle %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 cambiou o tema de %2 a: «%3»"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 cambiou o tema de %2 a: «%3»"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "Recibiuse RPL_ISUPPORT que non cumpre con RFC: isto pode conducir a un comportamento non desexado!"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "Recibiuse RPL_ISUPPORT que non cumpre con RFC: isto pode conducir a un comportamento non desexado!"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 está ausente :«%2»"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 está ausente :«%2»"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Quen é] %1 é %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Quen é] %1 é %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 está conectado a través de %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 está conectado a través de %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Quen era] %1 era %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Quen era] %1 era %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Quen] Fin da lista /WHO para %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Quen] Fin da lista /WHO para %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Quen é] %1 está conectado desde %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Quen é] %1 está conectado desde %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Quen é] %1 está inactivo desde %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Quen é] %1 está inactivo desde %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Quen] Fin da lista /WHO para %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Quen] Fin da lista /WHO para %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Quen é] %1 é un usuario na(s) canle(s): %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Quen é] %1 é un usuario na(s) canle(s): %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Quen é] %1 ten voz na(s) canle(s): %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Quen é] %1 ten voz na(s) canle(s): %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Quen é] %1 é un operador na(s) canle(s): %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Quen é] %1 é un operador na(s) canle(s): %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "A canle %1 ten %2 usuario(s). O tema é: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "A canle %1 ten %2 usuario(s). O tema é: %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Fin da lista de canles"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Fin da lista de canles"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "A páxina web de %1 é %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "A páxina web de %1 é %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Canle %1 creado en %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Canle %1 creado en %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Quen é] %1 está ausente: «%2»"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Quen é] %1 está ausente: «%2»"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Non hai un tema estabelecido para %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Non hai un tema estabelecido para %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "O tema para %1 é «%2»"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "O tema para %1 é «%2»"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Tema estabelecido por %1 en %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Tema estabelecido por %1 en %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 convidouno a %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 convidouno a %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Quen] %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Quen] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "O alcume %1 contén caracteres non admitidos"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "O alcume %1 contén caracteres non admitidos"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Este alcume xa está en uso: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Este alcume xa está en uso: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "O alcume/canle non esta dispoñíbel temporalmente: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "O alcume/canle non esta dispoñíbel temporalmente: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "enviando petición CTCP-%1 a %2"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "enviando petición CTCP-%1 a %2"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Cadea de orde incorrecta para /exec: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Cadea de orde incorrecta para /exec: %1"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "O nome «%1» non é válido: Non se permite ../ ou ..\\!"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "O nome «%1» non é válido: Non se permite ../ ou ..\\!"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Non se puido atopar o script «%1»"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Non se puido atopar o script «%1»"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "O script «%1» estragouse co código de saída %2."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "O script «%1» estragouse co código de saída %2."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "O script «%1» non puido comezar."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "O script «%1» non puido comezar."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4489,112 +4602,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr "Formulario"
  
  msgid "Form"
  msgstr "Formulario"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Resaltados personalizados"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Resaltados personalizados"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Activado"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Activado"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Resaltar"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Resaltar"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "Expresión regular"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "Expresión regular"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "Maiúsculas/minúsculas"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "Maiúsculas/minúsculas"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Canle"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Canle"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Engadir"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Engadir"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Retirar"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Retirar"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Resaltar alcumes"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Resaltar alcumes"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Todos os alcumes da identidade"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Todos os alcumes da identidade"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Alcume actual"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Alcume actual"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Ningún"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Ningún"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Sensíbel a maiúsculas"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Sensíbel a maiúsculas"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4602,16 +4709,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr ""
  
  "as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4624,61 +4731,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "isto non debería estar baleiro"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "isto non debería estar baleiro"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4728,7 +4808,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Renomear a identidade"
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Renomear a identidade"
@@ -4764,55 +4844,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr "Identidades"
  
  msgid "Identities"
  msgstr "Identidades"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Os seguintes problemas precisan ser corrixidos antes de que se poidan aplicar os cambios:</b> <ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Os seguintes problemas precisan ser corrixidos antes de que se poidan aplicar os cambios:</b> <ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Todas as identidades precisan dun nome de identidade definido</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Todas as identidades precisan dun nome de identidade definido</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Todas as identidades precisan de polo menos un alcume definido</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Todas as identidades precisan de polo menos un alcume definido</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Debe especificar un nome real para cada identidade</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Debe especificar un nome real para cada identidade</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Debe especificar un nome real para cada identidade</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Debe especificar un nome real para cada identidade</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Unha ou máis identidades non son válidas"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Unha ou máis identidades non son válidas"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Eliminar identidade?"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Eliminar identidade?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Ten certeza de que quere eliminar a identidade «%1»?"
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Ten certeza de que quere eliminar a identidade «%1»?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4982,7 +5062,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr "minutos de estar inactivo"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr "minutos de estar inactivo"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Avanzado"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Avanzado"
@@ -5048,15 +5128,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr "Tipo de chave:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr "Tipo de chave:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Non hai ningunha chave cargada"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Non hai ningunha chave cargada"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Cargar"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Cargar"
@@ -5073,8 +5153,8 @@ msgstr "Organización:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Non se cargou ningún certificado"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Non se cargou ningún certificado"
@@ -5084,7 +5164,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr "Nome común:"
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr "Nome común:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5092,109 +5172,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "día"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "día"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Cargar unha chave"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Cargar unha chave"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Limpar"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Limpar"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Cargar un certificado"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Cargar un certificado"
@@ -5404,17 +5484,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr "Por mensaxe"
  
  msgid "By Message"
  msgstr "Por mensaxe"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Activado"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Activado"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Tipo"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Tipo"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Regra para ignorar"
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Regra para ignorar"
@@ -5488,117 +5568,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Branco"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Branco"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Negro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Negro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Azul escuro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Azul escuro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Verde escuro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Verde escuro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Vermello"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Vermello"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Vermello escuro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Vermello escuro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Maxenta escuro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Maxenta escuro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Laranxa"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Laranxa"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Marelo"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Marelo"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Verde"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Verde"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Ciano escuro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Ciano escuro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Ciano"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Ciano"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Azul"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Azul"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Maxenta"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Maxenta"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Gris escuro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Gris escuro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Gris claro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Gris claro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Limpar cor"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Limpar cor"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Enfocar a liña de entrada de texto"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Enfocar a liña de entrada de texto"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5723,7 +5808,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Tema"
  
  msgid "Topic"
  msgstr "Tema"
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6111,498 +6196,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Xeral"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Xeral"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Conectar ao núcleo..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Conectar ao núcleo..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "&Desconectar do núcleo"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "&Desconectar do núcleo"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "&Información do núcleo..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "&Información do núcleo..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Configurar &redes..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Configurar &redes..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Saír"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Saír"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Configurar listas de canles..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Configurar listas de canles..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Mostrar a barra de bu&sca"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Mostrar a barra de bu&sca"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Mostrar o rexistro de ausencia"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Mostrar o rexistro de ausencia"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Mostrar a barra de &menú"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Mostrar a barra de &menú"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Mostrar a &barra de estado"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Mostrar a &barra de estado"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "B&loquear a distribución das xanelas"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "B&loquear a distribución das xanelas"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "Modo de &pantalla completa"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "Modo de &pantalla completa"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Con&figurar accesos directos..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Con&figurar accesos directos..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Configurar Quassel..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Configurar Quassel..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&Sobre Quassel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&Sobre Quassel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "Sobre &Qt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "Sobre &Qt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Depurar &NetworkModel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Depurar &NetworkModel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "Depurar &BufferViewOverlay"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "Depurar &BufferViewOverlay"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Depurar &MessageModel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Depurar &MessageModel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Depurar &HotList"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Depurar &HotList"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Depurar &Log"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Depurar &Log"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Recargar folla de estilos"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Recargar folla de estilos"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navegación"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navegación"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Pasar á conversa seguinte"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Pasar á conversa seguinte"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Estabelecer o acceso rápido #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Estabelecer o acceso rápido #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Estabelecer o acceso rápido #1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Estabelecer o acceso rápido #1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Estabelecer o acceso rápido #2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Estabelecer o acceso rápido #2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Estabelecer o acceso rápido #3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Estabelecer o acceso rápido #3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Estabelecer o acceso rápido #4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Estabelecer o acceso rápido #4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Estabelecer o acceso rápido #5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Estabelecer o acceso rápido #5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Estabelecer o acceso rápido #6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Estabelecer o acceso rápido #6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Estabelecer o acceso rápido #7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Estabelecer o acceso rápido #7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Estabelecer o acceso rápido #8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Estabelecer o acceso rápido #8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Estabelecer o acceso rápido #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Estabelecer o acceso rápido #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Acceso rápido #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Acceso rápido #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Acceso rápido #1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Acceso rápido #1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Acceso rápido #2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Acceso rápido #2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Acceso rápido #3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Acceso rápido #3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Acceso rápido #4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Acceso rápido #4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Acceso rápido #5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Acceso rápido #5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Acceso rápido #6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Acceso rápido #6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Acceso rápido #7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Acceso rápido #7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Acceso rápido #8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Acceso rápido #8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Acceso rápido #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Acceso rápido #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Activar a seguinte lista de conversas"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Activar a seguinte lista de conversas"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Activar a lista de conversas anterior"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Activar a lista de conversas anterior"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Ir á seguinte conversa"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Ir á seguinte conversa"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Ir á conversa anterior"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Ir á conversa anterior"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Ficheiro"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Ficheiro"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Redes"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Redes"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Vista"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Vista"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Lista de conversas"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Lista de conversas"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Barras de ferramentas"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Barras de ferramentas"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Configuración"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Configuración"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Axuda"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Axuda"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Depurar"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Depurar"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Alcumes"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Alcumes"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Mostrar a lista de alcumes"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Mostrar a lista de alcumes"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Monitor de conversa:"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Monitor de conversa:"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Mostrar o monitor de conversas"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Mostrar o monitor de conversas"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Liña de entrada de texto"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Liña de entrada de texto"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Mostrar a liña de entrada"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Mostrar a liña de entrada"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Tema"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Tema"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Mostrar a liña do tema"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Mostrar a liña do tema"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Barra de ferramentas principal"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Barra de ferramentas principal"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Conectado ao núcleo."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Conectado ao núcleo."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Non conectado ao núcleo."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Non conectado ao núcleo."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Conexión sen cifrar"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Conexión sen cifrar"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>O seu cliente non admite o cifrado SSL</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>O seu cliente non admite o cifrado SSL</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "A información confidencial, como os contrasinais, será transmitida sen cifrar ao seu núcleo Quassel."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "A información confidencial, como os contrasinais, será transmitida sen cifrar ao seu núcleo Quassel."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>O seu núcleo non admite o cifrado SSL</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>O seu núcleo non admite o cifrado SSL</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "O certificado de seguranza non é de confianza"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "O certificado de seguranza non é de confianza"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6610,48 +6700,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>O certificado SSL fornecido polo núcleo en %1 non é de confianza polas razóns seguintes:</b>"
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>O certificado SSL fornecido polo núcleo en %1 non é de confianza polas razóns seguintes:</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Continuar"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Continuar"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Mostrar certificado"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Mostrar certificado"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Desexa aceptar este certificado para sempre sen que se lle volva a preguntar?"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Desexa aceptar este certificado para sempre sen que se lle volva a preguntar?"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Só durante a sesión actual"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Só durante a sesión actual"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Para sempre"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Para sempre"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Produciuse un error de conexión co núcleo"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Produciuse un error de conexión co núcleo"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6715,7 +6805,7 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
@@ -6723,7 +6813,7 @@ msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  
  msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Protección contra pegado"
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Protección contra pegado"
@@ -6791,12 +6881,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6813,7 +6903,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Introduza un nome de rede:"
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Introduza un nome de rede:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Engadir rede"
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Engadir rede"
@@ -7140,22 +7230,23 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr "Contrasinal:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Contrasinal:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Could not detect if supported by server"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Details..."
+msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
+msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
@@ -7182,54 +7273,97 @@ msgstr "Servizo:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
-msgstr "Codificacións"
+msgid "Features"
+msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
-msgstr "Configurar preferencias avanzadas como a codificación das mensaxes e a reconexión automática"
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr "Codificacións"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Control de codificación para as mensaxes entrantes e saíntes"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Control de codificación para as mensaxes entrantes e saíntes"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Usar codificacións personalizadas"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Usar codificacións personalizadas"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Especificar a codificación coa que serán enviadas as súas mensaxes.\nUTF-8 debería ser unha boa elección para a maioría das redes."
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Especificar a codificación coa que serán enviadas as súas mensaxes.\nUTF-8 debería ser unha boa elección para a maioría das redes."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Enviar mensaxes en:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Enviar mensaxes en:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Recibir reserva:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Recibir reserva:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7238,7 +7372,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Codificación do servidor:"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Codificación do servidor:"
@@ -7273,54 +7407,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Os seguintes problemas precisan ser corrixidos antes de que se poidan aplicar os cambios:</b> <ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Os seguintes problemas precisan ser corrixidos antes de que se poidan aplicar os cambios:</b> <ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Todas as redes precisan polo menos dun servidor definido</li>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Todas as redes precisan polo menos dun servidor definido</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Configuración incorrecta da rede"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Configuración incorrecta da rede"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Eliminar a rede?"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Eliminar a rede?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7328,12 +7472,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr "Ten certeza de que desexa eliminar a rede «%1» e toda a información relacionada, incluíndo o rexistro?"
  
  "including the backlog?"
  msgstr "Ten certeza de que desexa eliminar a rede «%1» e toda a información relacionada, incluíndo o rexistro?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7341,12 +7485,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7354,12 +7498,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7367,12 +7524,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7380,18 +7551,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7409,7 +7622,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Un alcume válido pode conter letras do alfabeto inglés, díxitos numéricos, e os caracteres especiais {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ e -."
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Un alcume válido pode conter letras do alfabeto inglés, díxitos numéricos, e os caracteres especiais {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ e -."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Engadir alcume"
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Engadir alcume"
@@ -7505,6 +7718,7 @@ msgid "Database"
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7760,7 +7974,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
@@ -7823,7 +8037,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
@@ -7902,7 +8116,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
@@ -7929,106 +8143,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
@@ -8155,7 +8369,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
@@ -8314,12 +8528,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Contrasinal no proxy:"
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Contrasinal no proxy:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8463,7 +8677,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Atallos"
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Atallos"
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Desconectando"
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Desconectando"
@@ -8693,17 +8907,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>De confianza:</b>"
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>De confianza:</b>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Si"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Si"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "Non, polas seguintes razóns:<ul>"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "Non, polas seguintes razóns:<ul>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po

index 6e7253a..e52e722 100644 (file)
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
  "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
  "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/hi/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
  "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/hi/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,538 +75,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Brazilian translation"
+msgid "Various improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Slovenian translation"
+msgid "Brazilian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
+msgid "Slovenian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "OSX improvements"
+msgid "Improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Lithuanian translation"
+msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Documentation fixes"
+msgid "Lithuanian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
+msgid "Documentation fixes"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
@@ -1062,46 +1083,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr ""
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1109,42 +1149,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1155,7 +1209,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr ""
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr ""
@@ -1189,7 +1243,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr ""
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
@@ -1353,31 +1407,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr ""
  
  msgid "BufferView"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1485,7 +1556,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr ""
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr ""
@@ -1517,51 +1588,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1797,37 +1908,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1838,52 +1951,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1893,7 +2006,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
@@ -1940,66 +2053,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr ""
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2007,49 +2114,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2404,233 +2516,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2787,18 +2899,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr ""
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2807,81 +2919,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr ""
  
  " client."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
@@ -3117,23 +3229,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3257,7 +3369,7 @@ msgid "Form"
  msgstr "फार्म"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr "फार्म"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
@@ -3350,72 +3462,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3423,14 +3518,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3445,7 +3540,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3458,58 +3553,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr ""
@@ -3524,32 +3624,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr ""
  
  msgid "Version:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr ""
@@ -3612,106 +3712,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3729,7 +3835,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr ""
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3737,7 +3843,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr ""
  
  " create network %1!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3751,33 +3857,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr ""
  
  "continue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3793,27 +3899,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
@@ -3885,38 +3991,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3925,31 +4031,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3958,39 +4064,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4199,277 +4306,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4485,112 +4598,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr "फार्म"
  
  msgid "Form"
  msgstr "फार्म"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4598,16 +4705,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr ""
  
  "as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4620,61 +4727,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4724,7 +4804,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr ""
@@ -4760,55 +4840,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr ""
  
  msgid "Identities"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4978,7 +5058,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr ""
@@ -5044,15 +5124,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr ""
@@ -5069,8 +5149,8 @@ msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr ""
@@ -5080,7 +5160,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr ""
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5088,109 +5168,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr ""
@@ -5400,17 +5480,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr ""
  
  msgid "By Message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr ""
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr ""
@@ -5484,117 +5564,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5719,7 +5804,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6107,498 +6192,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6606,48 +6696,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6711,7 +6801,7 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
@@ -6719,7 +6809,7 @@ msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  
  msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr ""
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr ""
@@ -6787,12 +6877,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6809,7 +6899,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr ""
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr ""
@@ -7136,22 +7226,23 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Could not detect if supported by server"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Details..."
+msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
+msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
@@ -7178,54 +7269,97 @@ msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
+msgid "Features"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7234,7 +7368,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr ""
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr ""
@@ -7269,54 +7403,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7324,12 +7468,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr ""
  
  "including the backlog?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7337,12 +7481,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7350,12 +7494,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7363,12 +7520,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7376,18 +7547,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7405,7 +7618,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr ""
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr ""
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr ""
@@ -7501,6 +7714,7 @@ msgid "Database"
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7756,7 +7970,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
@@ -7819,7 +8033,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
@@ -7898,7 +8112,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
@@ -7925,106 +8139,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
@@ -8151,7 +8365,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
@@ -8310,12 +8524,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr ""
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8459,7 +8673,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr ""
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr ""
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr ""
@@ -8689,17 +8903,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po

index 6dfcc92..956bba3 100644 (file)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
  "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
  "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/hu/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
  "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/hu/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,538 +76,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Brazilian translation"
+msgid "Various improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Slovenian translation"
+msgid "Brazilian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
+msgid "Slovenian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
@@ -1063,46 +1084,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Dinamikus napló mennyiesége:"
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Dinamikus napló mennyiesége:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Olvasatlan üzenetek"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Olvasatlan üzenetek"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Olvasatlan üzenetek"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Olvasatlan üzenetek"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Kiinduló napló mennyisége:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Kiinduló napló mennyisége:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1110,42 +1150,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "A pufferenkénti üzenetek maximális mennyisége."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "A pufferenkénti üzenetek maximális mennyisége."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Korlát:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Korlát:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Korlátlan"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Korlátlan"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Az olvasatlan üzeneteken felül gyűjtentő üzenetek mennyisége. A korlátot ne itt adja meg."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Az olvasatlan üzeneteken felül gyűjtentő üzenetek mennyisége. A korlátot ne itt adja meg."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "További üzenetek:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "További üzenetek:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1156,7 +1210,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "A pufferekben gyűjtendő üzenetek maximális mennyisége."
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "A pufferekben gyűjtendő üzenetek maximális mennyisége."
@@ -1190,7 +1244,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Szeretné összefűzni végleg az \"%1\" és \"%2\" puffert? A művelet nem visszavonható!"
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Szeretné összefűzni végleg az \"%1\" és \"%2\" puffert? A művelet nem visszavonható!"
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
@@ -1354,31 +1408,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr "PufferNézet"
  
  msgid "BufferView"
  msgstr "PufferNézet"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Nagyítás"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Nagyítás"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Kicsinyítés"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Kicsinyítés"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Tényleges méret"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Tényleges méret"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1486,7 +1557,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr "Kijelölt pufferek mozgatása jobbra"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr "Kijelölt pufferek mozgatása jobbra"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Megjelenítés:"
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Megjelenítés:"
@@ -1518,51 +1589,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Felület"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Felület"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Csevegésfigyelő"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Csevegésfigyelő"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Bekapcsol"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Bekapcsol"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Kikapcsol"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Kikapcsol"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Mellőzés:"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Mellőzés:"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1798,37 +1909,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1839,52 +1952,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Egyéni csevegéslisták"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Egyéni csevegéslisták"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1894,7 +2007,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
@@ -1941,66 +2054,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "A profil már létezik!"
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "A profil már létezik!"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr "Biztonsági Kapcsolat Használata"
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Kapcsolódás %1 hálózathoz..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Kapcsolódás %1 hálózathoz..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "%1 keresése…"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "%1 keresése…"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Kapcsolódva %1 hálózathoz"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Kapcsolódva %1 hálózathoz"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Lekapcsolódás erről %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Lekapcsolódás erről %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Szétkapcsolva"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Szétkapcsolva"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2008,49 +2115,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "&Csatlakozás..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "&Csatlakozás..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Bejelentkezés…"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Bejelentkezés…"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr "Biztonsági Kapcsolat Használata"
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2405,233 +2517,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "restoreState() hívása amíg az aktív munkafolyamat él!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "restoreState() hívása amíg az aktív munkafolyamat él!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Admin felhasználót vagy jelszót nem állítottak be."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Admin felhasználót vagy jelszót nem állítottak be."
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "A tárolót nem lehet beállítani!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "A tárolót nem lehet beállítani!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Adminisztrátor Felhasználó Létrehozása..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Adminisztrátor Felhasználó Létrehozása..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Nem érvényes figyelő cím %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Nem érvényes figyelő cím %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "GUI kliens figyelése %1 számú IPv6-on, %2 porton, %3 számú protokollal"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "GUI kliens figyelése %1 számú IPv6-on, %2 porton, %3 számú protokollal"
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Nem lehet megnyitni az IPv6 csatolót %1:%2:%3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Nem lehet megnyitni az IPv6 csatolót %1:%2:%3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "GUI kliens figyelése %1 számú IPv4-en, %2 porton, %3 számú protokollal"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "GUI kliens figyelése %1 számú IPv4-en, %2 porton, %3 számú protokollal"
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Nem lehet megnyitni az IPv4 csatolót %1:%2:%3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Nem lehet megnyitni az IPv4 csatolót %1:%2:%3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Nem érvényes figyelő cím %1, ismeretlen hálózati protokoll"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Nem érvényes figyelő cím %1, ismeretlen hálózati protokoll"
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Nem lehet hálózati csatolót nyitni!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Nem lehet hálózati csatolót nyitni!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Kliens kapcsolódása innen"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Kliens kapcsolódása innen"
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Szerver leállítása alapbeállításokhoz."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Szerver leállítása alapbeállításokhoz."
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2788,18 +2900,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr ""
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Kliens"
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Kliens"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "túl régi, visszautasítás."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "túl régi, visszautasítás."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2808,81 +2920,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr ""
  
  " client."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Nem megfelelő felhasználói név vagy jelszó!</b><br>Az Ön által megadott felhasználói név/jelszó páros nem található az adatbázisban."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Nem megfelelő felhasználói név vagy jelszó!</b><br>Az Ön által megadott felhasználói név/jelszó páros nem található az adatbázisban."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
@@ -3118,23 +3230,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Kapcsolódás %1 hálózathoz..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Kapcsolódás %1 hálózathoz..."
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3258,7 +3370,7 @@ msgid "Form"
  msgstr "Űrlap"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr "Űrlap"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
@@ -3351,72 +3463,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Felület"
  
  msgid "Interface"
  msgstr "Felület"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Nincs"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Nincs"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3424,14 +3519,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3446,7 +3541,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3459,58 +3554,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "kiemelés szabályai"
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "kiemelés szabályai"
@@ -3525,32 +3625,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr "Verzió:"
  
  msgid "Version:"
  msgstr "Verzió:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Üzemidő:"
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Üzemidő:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Bezárás"
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Bezárás"
@@ -3613,106 +3713,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Kapcsolódás %1:%2 hálózatokhoz..."
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Kapcsolódás %1:%2 hálózatokhoz..."
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Lekapcsolódás. (%1)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Lekapcsolódás. (%1)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Nem lehet csatlakozni a %1 (%2)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Nem lehet csatlakozni a %1 (%2)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Kapcsolódás sikertelen %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Kapcsolódás sikertelen %1"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3730,7 +3836,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "kapcsolat bontva (Felhasználói azonosító: %1)."
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "kapcsolat bontva (Felhasználói azonosító: %1)."
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3738,7 +3844,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): Érvénytelen hálózati azonosító érkezett a Magtól a %1 hálózat létrehozása közben!"
  
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): Érvénytelen hálózati azonosító érkezett a Magtól a %1 hálózat létrehozása közben!"
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3752,33 +3858,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr "Nem található szabad és érvényes álnév az álnévlistában. Használja a /nick <másikálnév> parancsot a folytatáshoz"
  
  "continue"
  msgstr "Nem található szabad és érvényes álnév az álnévlistában. Használja a /nick <másikálnév> parancsot a folytatáshoz"
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3794,27 +3900,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
@@ -3886,38 +3992,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Nincs topik beállítva a %1 részére."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Nincs topik beállítva a %1 részére."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3926,31 +4032,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3959,39 +4065,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4200,277 +4307,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 megváltoztatta a topikot %2 témáról \"%3\" témára"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 megváltoztatta a topikot %2 témáról \"%3\" témára"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "RPL_ISUPPORT számára nem megfelelő RFC érkezett, mely váratlan viselkedéshez vezethet!"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "RPL_ISUPPORT számára nem megfelelő RFC érkezett, mely váratlan viselkedéshez vezethet!"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 távol: \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 távol: \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 volt %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 volt %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 online %2-on keresztül (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 online %2-on keresztül (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 volt %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 volt %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Ki] Vége a /WHO listának %1 részére"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Ki] Vége a /WHO listának %1 részére"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 bejelentkezett %2 óta"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 bejelentkezett %2 óta"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 távol %2 (%3) óta"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 távol %2 (%3) óta"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Ki] Vége a /WHO listának %1 részére"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Ki] Vége a /WHO listának %1 részére"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 felhasználó a következő hálózaton: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 felhasználó a következő hálózaton: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 írási joga van a következő csatornákon: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 írási joga van a következő csatornákon: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 operátor a következő csatornákon: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 operátor a következő csatornákon: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "A(z) %1 csatornán %2 felhasználó található. A topik: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "A(z) %1 csatornán %2 felhasználó található. A topik: %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Csatornalista vége"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Csatornalista vége"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "A %1 részére a beállított topik: \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "A %1 részére a beállított topik: \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 távol: \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 távol: \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Nincs topik beállítva a %1 részére."
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Nincs topik beállítva a %1 részére."
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "A %1 részére a beállított topik: \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "A %1 részére a beállított topik: \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Topikot %1 állította be a %2 csatornán"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Topikot %1 állította be a %2 csatornán"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "A(z) %1 álnév nem engedélyezett karaktereket tartalmaz"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "A(z) %1 álnév nem engedélyezett karaktereket tartalmaz"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Az álnév már használatban van: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Az álnév már használatban van: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Név \"%1\" érvénytelen: ../ vagy ..\\ nem engedélyezett!"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Név \"%1\" érvénytelen: ../ vagy ..\\ nem engedélyezett!"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "A(z) „%1” parancsfájl nem található"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "A(z) „%1” parancsfájl nem található"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "A(z) „%1” parancsfájl összeomlott a következő hibakóddal: %2."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "A(z) „%1” parancsfájl összeomlott a következő hibakóddal: %2."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "A(z) „%1” parancsfájl nem indítható el."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "A(z) „%1” parancsfájl nem indítható el."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4486,112 +4599,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr "Űrlap"
  
  msgid "Form"
  msgstr "Űrlap"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Egyéni Kiemelések"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Egyéni Kiemelések"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Engedélyezés"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Engedélyezés"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Kiemelés"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Kiemelés"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Csatorna"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Csatorna"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Hozzáadás"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Hozzáadás"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Eltávolítás"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Eltávolítás"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Kiemelt Becenevek"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Kiemelt Becenevek"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Minden Becenév A Profilból"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Minden Becenév A Profilból"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Aktuális Becenév"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Aktuális Becenév"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Nincs"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Nincs"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "kis- és nagybetű érzékeny"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "kis- és nagybetű érzékeny"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Felület"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Felület"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4599,16 +4706,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr ""
  
  "as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4621,61 +4728,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "ez nem lehet üres"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "ez nem lehet üres"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4725,7 +4805,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Profil Átnevezése"
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Profil Átnevezése"
@@ -4761,55 +4841,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr "Azonosítók"
  
  msgid "Identities"
  msgstr "Azonosítók"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Minden személyazonossághoz szükséges azonosító név beállítása</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Minden személyazonossághoz szükséges azonosító név beállítása</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Minden személyazonossághoz szükséges azonosító név beállítása</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Minden személyazonossághoz szükséges azonosító név beállítása</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Minden személyazonossághoz szükséges valódi név megadása</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Minden személyazonossághoz szükséges valódi név megadása</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Minden személyazonossághoz szükséges egy azonosító megadása</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Minden személyazonossághoz szükséges egy azonosító megadása</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Egy vagy több személyazonosság érvénytelen"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Egy vagy több személyazonosság érvénytelen"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Adatlap Törlése?"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Adatlap Törlése?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Biztosan törli a \"%1\" profilt?"
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Biztosan törli a \"%1\" profilt?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4979,7 +5059,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr "perc üresjárat után"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr "perc üresjárat után"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Speciális"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Speciális"
@@ -5045,15 +5125,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr "Kulcstípus:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr "Kulcstípus:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Nincs betöltve kulcs"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Nincs betöltve kulcs"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Betöltés"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Betöltés"
@@ -5070,8 +5150,8 @@ msgstr "Szervezet:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Nincs betöltve tanúsítvány"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Nincs betöltve tanúsítvány"
@@ -5081,7 +5161,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr "Általános Név:"
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr "Általános Név:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5089,109 +5169,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "nap"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "nap"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Töltsön be egy kulcsot"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Töltsön be egy kulcsot"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Tiszta"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Tiszta"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Töltsön be egy tanúsítványt"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Töltsön be egy tanúsítványt"
@@ -5401,17 +5481,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr "Üzenet szerint"
  
  msgid "By Message"
  msgstr "Üzenet szerint"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Engedélyezés"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Engedélyezés"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Típus"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Típus"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Mellőzés:"
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Mellőzés:"
@@ -5485,117 +5565,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Fehér"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Fehér"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Fekete"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Fekete"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Sötétkék"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Sötétkék"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Sötétzöld"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Sötétzöld"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Vörös"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Vörös"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Sötétvörös"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Sötétvörös"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Sötétlila"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Sötétlila"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Narancssárga"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Narancssárga"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Sárga"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Sárga"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Zöld"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Zöld"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Sötétcián"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Sötétcián"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Cián"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Cián"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Kék"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Kék"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Lila"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Lila"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Sötétszürke"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Sötétszürke"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Világosszürke"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Világosszürke"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Tiszta"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Tiszta"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Fókus beviteli sor"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Fókus beviteli sor"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5720,7 +5805,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Téma"
  
  msgid "Topic"
  msgstr "Téma"
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6108,498 +6193,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Általános"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Általános"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Csatlakozás..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Csatlakozás..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "&Kapcsolat Bontása"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "&Kapcsolat Bontása"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "Mag &Info..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "Mag &Info..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "&Hálózatok beállítása…"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "&Hálózatok beállítása…"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Kilépés"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Kilépés"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "A Quass&el beállítása…"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "A Quass&el beállítása…"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Kere&sősáv megjelenítése"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Kere&sősáv megjelenítése"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Távollét Alatti Naplózás Megjelenítése"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Távollét Alatti Naplózás Megjelenítése"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "&Menüsor megjelenítése"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "&Menüsor megjelenítése"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Álla&potsor megjelenítése"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Álla&potsor megjelenítése"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "&Teljes képernyős mód"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "&Teljes képernyős mód"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "A gyor&sbillentyűk beállítása…"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "A gyor&sbillentyűk beállítása…"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "A Quass&el beállítása…"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "A Quass&el beállítása…"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "A Quassel &névjegye"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "A Quassel &névjegye"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "A &Qt névjegye"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "A &Qt névjegye"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Hibakeresés &HálózatiModell"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Hibakeresés &HálózatiModell"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Hibakeresés &ÜzenetModell"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Hibakeresés &ÜzenetModell"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Hibakeresés &Naplózás"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Hibakeresés &Naplózás"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Hibakeresés &Naplózás"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Hibakeresés &Naplózás"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Egyéni stíluslap használata"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Egyéni stíluslap használata"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Szervezet:"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Szervezet:"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Törli a csevegéslistát?"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Törli a csevegéslistát?"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Fájl"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Fájl"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Hálózatok"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Hálózatok"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Nézet"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Nézet"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "Csevegéslista hozzáadása"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "Csevegéslista hozzáadása"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Eszköztárak"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Eszköztárak"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Beállítások"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Beállítások"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "Sú&gó"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "Sú&gó"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Hibakereső"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Hibakereső"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Becenevek"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Becenevek"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Becenevek Megjelenítése"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Becenevek Megjelenítése"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Csevegésfigyelő"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Csevegésfigyelő"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Csevegésfigyelő"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Csevegésfigyelő"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Beviteli Mező"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Beviteli Mező"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Beviteli Mező Megjelenítése"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Beviteli Mező Megjelenítése"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Téma"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Téma"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Téma Mutatása"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Téma Mutatása"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Fő eszköztár"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Fő eszköztár"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Csatlakozva a maghoz."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Csatlakozva a maghoz."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Nem kapcsolódott a maghoz."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Nem kapcsolódott a maghoz."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Biztonsági Kapcsolat Használata"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Biztonsági Kapcsolat Használata"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "SSL-tanúsítvány használata"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "SSL-tanúsítvány használata"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6607,48 +6697,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Folytatás"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Folytatás"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Töltsön be egy tanúsítványt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Töltsön be egy tanúsítványt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Kapcsolat"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Kapcsolat"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6712,7 +6802,7 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
@@ -6720,7 +6810,7 @@ msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  
  msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr ""
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr ""
@@ -6788,12 +6878,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6810,7 +6900,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Hálózat nevének megadása:"
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Hálózat nevének megadása:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Hálózat hozzáadása"
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Hálózat hozzáadása"
@@ -7137,22 +7227,23 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr "Jelszó:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Jelszó:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Could not detect if supported by server"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Details..."
+msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
+msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
@@ -7179,54 +7270,97 @@ msgstr "Szolgáltatás:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
-msgstr "Karakterkódolások"
+msgid "Features"
+msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
-msgstr "Haladó beállítások konfigurálása, mint üzenet kódolása és automatikus újracsatlakozás"
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr "Karakterkódolások"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Be- és kimenő üzenetek kódolásának ellenőrzése"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Be- és kimenő üzenetek kódolásának ellenőrzése"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Egyedi Karakterkódolás"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Egyedi Karakterkódolás"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Határozza meg, mely kódolású üzenetek fognak beérkezni. UTF-8 jó választás a legtöbb hálózathoz."
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Határozza meg, mely kódolású üzenetek fognak beérkezni. UTF-8 jó választás a legtöbb hálózathoz."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Üzenet küldése:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Üzenet küldése:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Tartalék lekérése:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Tartalék lekérése:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7235,7 +7369,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Kiszolgáló Karakterkódolása:"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Kiszolgáló Karakterkódolása:"
@@ -7270,54 +7404,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Minden hálózat legalább egy kiszolgáló meghatározását igényli</li>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Minden hálózat legalább egy kiszolgáló meghatározását igényli</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Érvénytelen hálózatbeállítások"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Érvénytelen hálózatbeállítások"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Hálózat Törlése?"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Hálózat Törlése?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7325,12 +7469,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr "Valóban törölni szeretné a(z) %1 hálózatot és minden kapcsolódó beállítást, beleértve a Naplót?"
  
  "including the backlog?"
  msgstr "Valóban törölni szeretné a(z) %1 hálózatot és minden kapcsolódó beállítást, beleértve a Naplót?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7338,12 +7482,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7351,12 +7495,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7364,12 +7521,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7377,18 +7548,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7406,7 +7619,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Az érvényes becenév tartalmazhajta az angol abc betűit, számokat és a következő speciális karaktereket: {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ és -."
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Az érvényes becenév tartalmazhajta az angol abc betűit, számokat és a következő speciális karaktereket: {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ és -."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Álnév hozzáadása"
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Álnév hozzáadása"
@@ -7502,6 +7715,7 @@ msgid "Database"
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7757,7 +7971,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
@@ -7820,7 +8034,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
@@ -7899,7 +8113,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
@@ -7926,106 +8140,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
@@ -8152,7 +8366,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
@@ -8311,12 +8525,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Proxy Jelszó:"
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Proxy Jelszó:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8460,7 +8674,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Gyorsbillentyűk"
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Gyorsbillentyűk"
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Kapcsolat bontása"
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Kapcsolat bontása"
@@ -8690,17 +8904,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Megbízható:</b>"
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Megbízható:</b>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Igen"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Igen"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po

index d01690e..d96fa53 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -3,13 +3,13 @@
  # Daniel Albers <daniel@lbe.rs>, 2012
  # Daniel Albers <daniel@lbers.com>, 2011
  # Francis, 2019
  # Daniel Albers <daniel@lbe.rs>, 2012
  # Daniel Albers <daniel@lbers.com>, 2011
  # Francis, 2019
-# Francis, 2019-2020
+# Francis, 2019-2021
  # Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>, 2010
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  # Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com>, 2010
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 10:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
  "Last-Translator: Francis\n"
  "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/it/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Last-Translator: Francis\n"
  "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/it/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -78,538 +78,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr "Miglioramenti interfaccia OSX"
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr "Miglioramenti interfaccia OSX"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr "Correzioni"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr "Miglioramenti finestra di conversazione"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr "Miglioramenti finestra di conversazione"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr "Tra i primi beta tester e scovatore di malfunzionamenti, traduzione danese"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr "Tra i primi beta tester e scovatore di malfunzionamenti, traduzione danese"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr "Traduzione spagnola"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr "Traduzione spagnola"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr "Correzioni di malfunzionamenti nel sistema di compilazione"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr "Correzioni di malfunzionamenti nel sistema di compilazione"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr "Miglioramenti nelle prestazioni del database"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr "Miglioramenti nelle prestazioni del database"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr "Correzione dell'icona nell'area di notifica"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr "Correzione dell'icona nell'area di notifica"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr "Miglioramenti linguistici"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr "Miglioramenti linguistici"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr "Miglioramenti nella documentazione"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr "Miglioramenti nella documentazione"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Various improvements"
+msgstr "Vari miglioramenti"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Brazilian translation"
  msgstr "Traduzione brasiliana"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Brazilian translation"
  msgstr "Traduzione brasiliana"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Slovenian translation"
  msgstr "Traduzione slovena"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Slovenian translation"
  msgstr "Traduzione slovena"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
-msgstr "Correzioni"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr "Traduzione rumena"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr "Traduzione rumena"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr "Traduzione pangiabico"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr "Traduzione pangiabico"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr "Traduzione finlandese"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr "Traduzione finlandese"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr "Supporto per indicatore di messaggio"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr "Supporto per indicatore di messaggio"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr "Correzione di un malfunzionamento nel sistema di compilazione"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr "Correzione di un malfunzionamento nel sistema di compilazione"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr "Correzioni di malfunzionamenti nel sistema di compilazione per Windows"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr "Correzioni di malfunzionamenti nel sistema di compilazione per Windows"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr "Metadati di AppData, supporto LDAP"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr "Metadati di AppData, supporto LDAP"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr "Suggerimenti più utili, controllo ortografico ed altri miglioramenti"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr "Suggerimenti più utili, controllo ortografico ed altri miglioramenti"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr "Correzione di arresti anomali"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr "Correzione di arresti anomali"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr "Traduzione francese"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr "Traduzione francese"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr "Traduzione occitana"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr "Traduzione occitana"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr "Analisi dell'usabilità"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr "Analisi dell'usabilità"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr "Supporto SASL"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr "Supporto SASL"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr "Vari miglioramenti"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr "Varie correzioni e miglioramenti"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr "Varie correzioni e miglioramenti"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr "Correzioni nelle impostazioni"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr "Correzioni nelle impostazioni"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr "Traduzione galiziana"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr "Traduzione galiziana"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr "Traduzione esperanto"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr "Traduzione esperanto"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr "Traduzione giapponese"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr "Traduzione giapponese"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr "Maintainer per Gentoo"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr "Maintainer per Gentoo"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr "Miglioramenti nella gestione dei certificati"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr "Miglioramenti nella gestione dei certificati"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr "Tra i primi beta tester e scovatore di malfunzionamenti (su Vista™!)"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr "Tra i primi beta tester e scovatore di malfunzionamenti (su Vista™!)"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr "Correzioni nel sistema di traduzione"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr "Correzioni nel sistema di traduzione"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr "Supporto per il centro notifiche di OSX"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr "Supporto per il centro notifiche di OSX"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr "Traduzione turca"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr "Traduzione turca"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr "Correzioni Mac"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr "Correzioni Mac"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr "Notifiche D-Bus"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr "Notifiche D-Bus"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr "Traduzione polacca"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr "Traduzione polacca"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr "Miglioramenti nel sistema di compilazione"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr "Miglioramenti nel sistema di compilazione"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr "Supporto alla formattazione e miglioramenti nel campo per la digitazione del testo, molte altre correzioni"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr "Supporto alla formattazione e miglioramenti nel campo per la digitazione del testo, molte altre correzioni"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr "Foglio di stile BluesTheme"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr "Foglio di stile BluesTheme"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr "Traduzione russa"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr "Traduzione russa"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr "Traduzione italiana"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr "Traduzione italiana"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr "Traduzione tedesca"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr "Traduzione tedesca"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr "Pulizia nella gestione argomento, supporto twitch.tv"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr "Pulizia nella gestione argomento, supporto twitch.tv"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr "Traduzione norvegese"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr "Traduzione norvegese"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr "Traduzione ungherese"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr "Traduzione ungherese"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr "Miglioramenti nelle corrispondenze del traffico IRC"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr "Miglioramenti nelle corrispondenze del traffico IRC"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr "Supporto al sistema di compilazione per Windows e manutenzione Appveyor, motore di snorenotify"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr "Supporto al sistema di compilazione per Windows e manutenzione Appveyor, motore di snorenotify"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr "Supporto iniziale a Qt5"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr "Supporto iniziale a Qt5"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr "Pacchetti per {Ku|U}buntu, motivatore, promotore"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr "Pacchetti per {Ku|U}buntu, motivatore, promotore"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr "Varie funzionalità e miglioramenti"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr "Varie funzionalità e miglioramenti"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr "Varie correzioni"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr "Varie correzioni"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr "Correzione di malfunzionamenti"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr "Correzione di malfunzionamenti"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr "Traduzione ceca"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr "Traduzione ceca"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr "Miglioramenti Python"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr "Miglioramenti Python"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr "Miglioramenti del proxy, traduzione spagnola"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr "Miglioramenti del proxy, traduzione spagnola"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr "Correzioni nella migrazione a Postgres"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr "Correzioni nella migrazione a Postgres"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr "Traduzione danese"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr "Traduzione danese"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr "Correzioni nel menù contestuale"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr "Correzioni nel menù contestuale"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr "Molte correzioni e miglioramenti, analisi dei malfunzionamenti"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr "Molte correzioni e miglioramenti, analisi dei malfunzionamenti"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr "Logo originale \"All-Seeing Eye\""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr "Logo originale \"All-Seeing Eye\""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr "Fondatore del progetto, vari miglioramenti"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr "Fondatore del progetto, vari miglioramenti"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr "Traduzione serba"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr "Traduzione serba"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr "Scovatore di malfunzionamenti instancabile, tester {Ku|U}buntu e lobbista, litri di delizioso alcol finlandese"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr "Scovatore di malfunzionamenti instancabile, tester {Ku|U}buntu e lobbista, litri di delizioso alcol finlandese"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr "Aiuto nel porting a Qt5, configurazione Travis CI"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr "Aiuto nel porting a Qt5, configurazione Travis CI"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr "Miglioramenti nell'unione della finesta chat"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr "Miglioramenti nell'unione della finesta chat"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr "Traduzione greca"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr "Traduzione greca"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Improvements"
+msgstr "Miglioramenti"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr "Miglioramenti OSX"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr "Miglioramenti OSX"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr "Traduzione lituana"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr "Traduzione lituana"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr "Correzioni documentazione"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr "Correzioni documentazione"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
-msgstr "Miglioramenti"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr "Idea, hacking, motivazione iniziale"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr "Idea, hacking, motivazione iniziale"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr "Molte correzioni e miglioramenti, supporto Sonnet, QuasselDroid"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr "Molte correzioni e miglioramenti, supporto Sonnet, QuasselDroid"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr "Traduzione tedesca, correzioni"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr "Traduzione tedesca, correzioni"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr "Molte correzioni e miglioramenti; PPA Ubuntu"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr "Molte correzioni e miglioramenti; PPA Ubuntu"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr "Tonnellate di icone Oxygen compreso il logo Quassel"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr "Tonnellate di icone Oxygen compreso il logo Quassel"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr "Design iniziale e layout della finestra principale"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr "Design iniziale e layout della finestra principale"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr "Tra i primi beta tester e scovatore di malfunzionamenti"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr "Tra i primi beta tester e scovatore di malfunzionamenti"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr "Ritorno a capo nel campo per la digitazione del testo"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr "Ritorno a capo nel campo per la digitazione del testo"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr "Miglioramenti nelle prestazioni e pulizia del codice"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr "Miglioramenti nelle prestazioni e pulizia del codice"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr "Comando /print"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr "Comando /print"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr "Miglioramenti nelle prestazioni"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr "Miglioramenti nelle prestazioni"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr "Traduzioni hindi e marathi"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr "Traduzioni hindi e marathi"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr "Supporto sistema di compilazione per Windows, compilazione automatica per OSX in Travis, vari miglioramenti"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr "Supporto sistema di compilazione per Windows, compilazione automatica per OSX in Travis, vari miglioramenti"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr "Combinazione di tasti Emacs"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr "Combinazione di tasti Emacs"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr "Miglioramenti nella configurazione delle menzioni"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr "Miglioramenti nella configurazione delle menzioni"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr "Pacchetti per Debian/Kubuntu, scovatore di malfunzionamenti (per pacchetti e sistema di compilazione)"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr "Pacchetti per Debian/Kubuntu, scovatore di malfunzionamenti (per pacchetti e sistema di compilazione)"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr "Correzione di malfunzionamenti, traduzione tedesca"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr "Correzione di malfunzionamenti, traduzione tedesca"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr "Miglioramenti al motore di gestione audio"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr "Miglioramenti al motore di gestione audio"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr "Traduzione cinese"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr "Traduzione cinese"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr "Traduzione olandese"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr "Traduzione olandese"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr "Traduzione coreana"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr "Traduzione coreana"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr "Miglioramenti per gli alias"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr "Miglioramenti per gli alias"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr "Traduzione norvegese, documentazione"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr "Traduzione norvegese, documentazione"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr "Precedente compilatore per Windows"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr "Precedente compilatore per Windows"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr "Correzioni, pacchetti per Debian"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr "Correzioni, pacchetti per Debian"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr "Correzioni e segnalazioni"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr "Correzioni e segnalazioni"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr "Miglioramenti nel rilevamento della rete"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr "Miglioramenti nel rilevamento della rete"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr "Traduzione ucraina"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr "Traduzione ucraina"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr "Traduzione portoghese"
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr "Traduzione portoghese"
@@ -1065,46 +1086,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Quantità dinamica del registro storico:"
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Quantità dinamica del registro storico:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Metodo richiesta del registro storico:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Metodo richiesta del registro storico:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Quantità fissa per chat"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Quantità fissa per chat"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Messaggi non letti per chat"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Messaggi non letti per chat"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Messaggi non letti globalmente"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Messaggi non letti globalmente"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "La richiesta più semplice. Preleva un numero fisso di righe per ogni finestra di chat dal registro storico."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "La richiesta più semplice. Preleva un numero fisso di righe per ogni finestra di chat dal registro storico."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr "Quantità di messaggi per ogni finestra che vengono richiesti dopo che la connessione al core viene stabilita."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr "Quantità di messaggi per ogni finestra che vengono richiesti dopo che la connessione al core viene stabilita."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Quantità iniziale registro storico:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Quantità iniziale registro storico:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1112,42 +1152,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Questa richiesta preleva i messaggi non letti per ogni finestra di chat individualmente. Il numero di righe può essere limitato per chat.\n\nÈ anche possibile scegliere di recuperare righe aggiuntive di chat più vecchie per fornire un contesto migliore."
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Questa richiesta preleva i messaggi non letti per ogni finestra di chat individualmente. Il numero di righe può essere limitato per chat.\n\nÈ anche possibile scegliere di recuperare righe aggiuntive di chat più vecchie per fornire un contesto migliore."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Numero massimo di messaggi da recuperare per ogni finestra."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Numero massimo di messaggi da recuperare per ogni finestra."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Limite:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Limite:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Illimitato"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Illimitato"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Numero di messaggi da recuperare oltre quelli non letti. Il parametro Limite qui non viene applicato."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Numero di messaggi da recuperare oltre quelli non letti. Il parametro Limite qui non viene applicato."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Messaggi aggiuntivi:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Messaggi aggiuntivi:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1158,7 +1212,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Questa richiesta preleva tutti i messaggi più nuovi rispetto al messaggio più vecchio non letto per tutte le chat.\n\nNota: questo tipo di richiesta non è consigliata se si utilizzano finestre nascoste di chat o si hanno chat inattive (i.e.: richieste o canali fermi).\nÈ utile per limitare la quantità totale del registro storico ed è probabilmente il più veloce.\n\nÈ anche possibile scegliere di recuperare righe aggiuntive di chat più vecchie per fornire un contesto migliore."
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Questa richiesta preleva tutti i messaggi più nuovi rispetto al messaggio più vecchio non letto per tutte le chat.\n\nNota: questo tipo di richiesta non è consigliata se si utilizzano finestre nascoste di chat o si hanno chat inattive (i.e.: richieste o canali fermi).\nÈ utile per limitare la quantità totale del registro storico ed è probabilmente il più veloce.\n\nÈ anche possibile scegliere di recuperare righe aggiuntive di chat più vecchie per fornire un contesto migliore."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Numero massimo di messaggi da recuperare per tutte le finestre."
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Numero massimo di messaggi da recuperare per tutte le finestre."
@@ -1192,7 +1246,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Sei sicuro di voler unire definitivamente il contenuto della finestra \"%1\" con quello di \"%2\"?\n Questa operazione non può essere annullata."
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Sei sicuro di voler unire definitivamente il contenuto della finestra \"%1\" con quello di \"%2\"?\n Questa operazione non può essere annullata."
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr "Cerca..."
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr "Cerca..."
@@ -1356,31 +1410,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr "Vista finestra"
  
  msgid "BufferView"
  msgstr "Vista finestra"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Ingrandisci"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Ingrandisci"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Riduci"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Riduci"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Dimensioni originali"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Dimensioni originali"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Imposta linea di demarcazione"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Imposta linea di demarcazione"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Vai alla linea di demarcazione"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Vai alla linea di demarcazione"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1488,7 +1559,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr "Sposta le finestre selezionate a destra"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr "Sposta le finestre selezionate a destra"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Mostra:"
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Mostra:"
@@ -1520,51 +1591,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr "Includi messaggi ignorati"
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr "Includi messaggi ignorati"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Mostra messaggi dal registro storico alla riconnessione"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Mostra messaggi dal registro storico alla riconnessione"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr "Mostra messaggi dal registro storico"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr "Mostra messaggi dal registro storico"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr "Dettagli..."
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Includi messaggi letti dal registro storico alla riconnessione"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Includi messaggi letti dal registro storico alla riconnessione"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr "Includi messaggi letti"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr "Includi messaggi letti"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfaccia"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfaccia"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Monitoraggio chat"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Monitoraggio chat"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Includi"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Includi"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Escludi"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Escludi"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignora:"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignora:"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr "Recupero del registro storico"
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1800,37 +1911,39 @@ msgstr "Formato dell'ora personalizzato:"
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
-msgstr "<html><head/><body><p>Esempi di utilizzo:</p>\n<table cellpadding=\"2\">\n<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n<tr><td>ddd d MMMM yy</td><td>Mar 21 Mag 01</td></tr>\n<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n</table>\n</body></html>"
-
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
+msgstr "<html><head/><body>\n         <p>Accetta il formato QDateTime di Qt.</p>\n         <p>Esempi:</p>\n         <table cellpadding=\"2\">\n         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Mar Mag 21 01</td></tr>\n         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n         </table>\n         </body></html>"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr " hh:mm:ss"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr " hh:mm:ss"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr "Mostra <parentesi> intorno al nome del mittente"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr "Mostra <parentesi> intorno al nome del mittente"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr "Mostra parentesi intorno al nome del mittente"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr "Mostra parentesi intorno al nome del mittente"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr "Mostra modi del mittente prima del nick:"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr "Mostra modi del mittente prima del nick:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1841,52 +1954,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n<p><span class=\"bold\">Modi mittente:</span></p>\n<p><span class=\"underline\">Nessun modo:</span> Non mostra alcun modo<br/><span class=\"italic\">Esempio:</span> &lt;nickname&gt;</p>\n<p><span class=\"underline\">Modo più alto:</span> Mostra solo il modo attivo più alto<br/><span class=\"italic\">Esempio:</span> &lt;@nickname&gt;</p>\n<p><span class=\"underline\">Tutti i modi:</span> Mostra tutti i modi attivi<br/><span class=\"italic\">Esempio:</span> &lt;@+nickname&gt;</p>\n</qt>"
  
  "</qt>"
  msgstr "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n<p><span class=\"bold\">Modi mittente:</span></p>\n<p><span class=\"underline\">Nessun modo:</span> Non mostra alcun modo<br/><span class=\"italic\">Esempio:</span> &lt;nickname&gt;</p>\n<p><span class=\"underline\">Modo più alto:</span> Mostra solo il modo attivo più alto<br/><span class=\"italic\">Esempio:</span> &lt;@nickname&gt;</p>\n<p><span class=\"underline\">Tutti i modi:</span> Mostra tutti i modi attivi<br/><span class=\"italic\">Esempio:</span> &lt;@+nickname&gt;</p>\n</qt>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Carattere personalizzato per la finestra di chat:"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Carattere personalizzato per la finestra di chat:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Visualizza l'anteprima di un sito web quando il cursore si trova su un indirizzo web"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Visualizza l'anteprima di un sito web quando il cursore si trova su un indirizzo web"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Visualizza anteprima pagine web al passaggio del mouse sulla URL"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Visualizza anteprima pagine web al passaggio del mouse sulla URL"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Imposta la linea di demarcazione nella parte bassa della finestra di chat in uso quando viene selezionato un altro canale"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Imposta la linea di demarcazione nella parte bassa della finestra di chat in uso quando viene selezionato un altro canale"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Imposta la linea di demarcazione automaticamente al passaggio tra le chat"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Imposta la linea di demarcazione automaticamente al passaggio tra le chat"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr "Imposta la linea di demarcazione nella parte bassa della finestra di chat in uso quando Quassel perde il primo piano."
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr "Imposta la linea di demarcazione nella parte bassa della finestra di chat in uso quando Quassel perde il primo piano."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr "Imposta la linea di demarcazione automaticamente quando Quassel perde il primo piano"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr "Imposta la linea di demarcazione automaticamente quando Quassel perde il primo piano"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr "URL per la ricerca sul web:"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr "URL per la ricerca sul web:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1896,7 +2009,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr "<html><head/><body><p>L'indirizzo da aprire usando come parametro il testo selezionato. Specifica <span style=\" font-weight:600;\">%s</span> dove vuoi che venga posizionato il testo selezionato.</p><p>Eg:</p><p>https://www.google.com/search?q=<span style=\" font-weight:600;\">%s<br/></span>https://duckduckgo.com/?q=<span style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr "<html><head/><body><p>L'indirizzo da aprire usando come parametro il testo selezionato. Specifica <span style=\" font-weight:600;\">%s</span> dove vuoi che venga posizionato il testo selezionato.</p><p>Eg:</p><p>https://www.google.com/search?q=<span style=\" font-weight:600;\">%s<br/></span>https://duckduckgo.com/?q=<span style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr "https://www.google.com/search?hl=it&q=%s"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr "https://www.google.com/search?hl=it&q=%s"
@@ -1943,66 +2056,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr "Tutti i modi"
  
  msgid "All modes"
  msgstr "Tutti i modi"
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "L'identità esiste già nel client!"
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "L'identità esiste già nel client!"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr "Connessione non cifrata annullata"
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Connessione a %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Connessione a %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Ricerca in corso di %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Ricerca in corso di %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Connesso a %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Connesso a %1"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Disconnessione da %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Disconnessione da %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Disconnesso"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Disconnesso"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr "Riconnessione in modalità compatibilità..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr "Riconnessione in modalità compatibilità..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr "<b>Core Quassel non compatibile!</b><br>Nessuno dei protocolli conosciuti da questo client è supportato dal core al quale stai tentando di connetterti."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr "<b>Core Quassel non compatibile!</b><br>Nessuno dei protocolli conosciuti da questo client è supportato dal core al quale stai tentando di connetterti."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr "Il core non conosce alcuno dei protocolli che supportiamo"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr "Il core non conosce alcuno dei protocolli che supportiamo"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2010,49 +2117,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr "<b>Il core Quassel al quale stai tentando di connetterti è troppo vecchio!</b><br>È necessaria almeno il protocollo v%1, ma il core core conosce solo v%2."
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr "<b>Il core Quassel al quale stai tentando di connetterti è troppo vecchio!</b><br>È necessaria almeno il protocollo v%1, ma il core core conosce solo v%2."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr "Versione del protocollo incompatibile, connessione al core rifiutata"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr "Versione del protocollo incompatibile, connessione al core rifiutata"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Sincronizzazione al core..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Sincronizzazione al core..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr "Il core ha rifiutato la connessione da questo client"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr "Il core ha rifiutato la connessione da questo client"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr "Il core non supporta le seguenti funzioni: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr "Il core non supporta le seguenti funzioni: %1"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr "Il core supporta funzioni sconosciute: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr "Il core supporta funzioni sconosciute: %1"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Accesso in corso..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Accesso in corso..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Accesso annullato"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Accesso annullato"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr "Connessione non crittografata annullata"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr "Connessione non crittografata annullata"
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr "Connessione non cifrata annullata"
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2407,233 +2519,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr "Impossibile scrivere la configurazione del core Quassel, probabilmente un problema di permessi."
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr "Impossibile scrivere la configurazione del core Quassel, probabilmente un problema di permessi."
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr "Impossibile aprire porta per rimanere in ascolto!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr "Impossibile aprire porta per rimanere in ascolto!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr "Impossibile ripristinare uno stato per un core non configurato!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr "Impossibile ripristinare uno stato per un core non configurato!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Sto eseguendo restoreState() anche se esistono sessioni attive!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Sto eseguendo restoreState() anche se esistono sessioni attive!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr "Il core è già configurato! Non configurarlo di nuovo..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr "Il core è già configurato! Non configurarlo di nuovo..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Utente o password dell'amministratore non impostati."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Utente o password dell'amministratore non impostati."
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Impossibile configurare l'archiviazione!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Impossibile configurare l'archiviazione!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr "Impostabile configurare l'autenticatore!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr "Impostabile configurare l'autenticatore!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr "Errore irreversibile durante il tentativo di configurazione, chiusura in corso"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr "Errore irreversibile durante il tentativo di configurazione, chiusura in corso"
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr "Impossibile salvare le impostazioni del motore, probabilmente un problema di permessi."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr "Impossibile salvare le impostazioni del motore, probabilmente un problema di permessi."
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Creazione dell'utente amministratore..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Creazione dell'utente amministratore..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr "Il motore di archiviazione scelto %1 non è disponibile."
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr "Il motore di archiviazione scelto %1 non è disponibile."
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr "Il motore di autenticazione scelto %1 non è disponibile."
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr "Il motore di autenticazione scelto %1 non è disponibile."
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Indirizzo d'ascolto non valido %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Indirizzo d'ascolto non valido %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "In ascolto per i client con interfaccia grafica su IPv6 %1 porta %2 utilizzando la versione del protocollo %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "In ascolto per i client con interfaccia grafica su IPv6 %1 porta %2 utilizzando la versione del protocollo %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Impossibile aprire l'interfaccia IPv6 %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Impossibile aprire l'interfaccia IPv6 %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "In ascolto per i client con interfaccia grafica su IPv4 %1 porta %2 utilizzando la versione del protocollo %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "In ascolto per i client con interfaccia grafica su IPv4 %1 porta %2 utilizzando la versione del protocollo %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Impossibile aprire l'interfaccia IPv4 %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Impossibile aprire l'interfaccia IPv4 %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Indirizzo d'ascolto non valido %1, protocollo di rete sconosciuto"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Indirizzo d'ascolto non valido %1, protocollo di rete sconosciuto"
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Impossibile aprire interfacce di rete su cui rimanere in ascolto!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Impossibile aprire interfacce di rete su cui rimanere in ascolto!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Client connesso da"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Client connesso da"
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Chiusura del server per le impostazioni di base."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Chiusura del server per le impostazioni di base."
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr "Client non autenticato disconnesso:"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr "Client non autenticato disconnesso:"
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr "Impossibile configurare il motore di archiviazione."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr "Impossibile configurare il motore di archiviazione."
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr "Motore di archiviazione non supportato: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr "Motore di archiviazione non supportato: %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr "I motori supportati sono:"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr "I motori supportati sono:"
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr "Passaggio del motore di archiviazione a: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr "Passaggio del motore di archiviazione a: %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr "Motore già inizializzato. Salto il processo di migrazione..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr "Motore già inizializzato. Salto il processo di migrazione..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr "Motore di archiviazione non disponibile: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr "Motore di archiviazione non disponibile: %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr "Impossibile configurare il motore di archiviazione: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr "Impossibile configurare il motore di archiviazione: %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr "Impossibile inizializzare il motore di archiviazione: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr "Impossibile inizializzare il motore di archiviazione: %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr "Migrazione del motore di archiviazione da %1 a %2..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr "Migrazione del motore di archiviazione da %1 a %2..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr "Migrazione completata!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr "Migrazione completata!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr "Impossibile migrare il motore di archiviazione! (Nessuna scrittura di migrazione per %1)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr "Impossibile migrare il motore di archiviazione! (Nessuna scrittura di migrazione per %1)"
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr "Nessun motore di archiviazione attualmente attivo. Salto il processo di migrazione..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr "Nessun motore di archiviazione attualmente attivo. Salto il processo di migrazione..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr "Il motore di archiviazione attualmente attivo non supporta la migrazione: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr "Il motore di archiviazione attualmente attivo non supporta la migrazione: %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr "Il nuovo motore di archiviazione non supporta la migrazione: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr "Il nuovo motore di archiviazione non supporta la migrazione: %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr "Autenticatore non supportato: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr "Autenticatore non supportato: %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr "Gli autenticatori supportati sono:"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr "Gli autenticatori supportati sono:"
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr "Passaggio dell'autenticatore a: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr "Passaggio dell'autenticatore a: %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr "L'autenticatore non è disponibile: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr "L'autenticatore non è disponibile: %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr "Impossibile configurare l'autenticatore: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr "Impossibile configurare l'autenticatore: %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2790,18 +2902,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Core remoti"
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Core remoti"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Client"
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Client"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "troppo vecchio, rifiutato."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "troppo vecchio, rifiutato."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2810,81 +2922,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr "<b>Il tuo client Quassel è troppo vecchio!</b><br>Questo core richiede almeno la versione  client/core del protocollo %1 (ho: %2).<br>Prendi in considerazione di aggiornare il tuo client."
  
  " client."
  msgstr "<b>Il tuo client Quassel è troppo vecchio!</b><br>Questo core richiede almeno la versione  client/core del protocollo %1 (ho: %2).<br>Prendi in considerazione di aggiornare il tuo client."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr "non ha inviato un messaggio di registrazione prima di tentare l'accesso, rifiutato."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr "non ha inviato un messaggio di registrazione prima di tentare l'accesso, rifiutato."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr "<b>Client non inizializzato!</b><br>È necessario inviare un messaggio di registrazione prima di tentare l'accesso."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr "<b>Client non inizializzato!</b><br>È necessario inviare un messaggio di registrazione prima di tentare l'accesso."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr "È richiesto SSL ma è stato fatto un tentativo di connessione non SSL da %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr "È richiesto SSL ma è stato fatto un tentativo di connessione non SSL da %1"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr "<b>È richiesto SSL!</b><br>Devi utilizzare SSL per effettuare la connessione a questo core."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr "<b>È richiesto SSL!</b><br>Devi utilizzare SSL per effettuare la connessione a questo core."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr "ha tentato l'accesso prima che il core fosse configurato, rifiutato."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr "ha tentato l'accesso prima che il core fosse configurato, rifiutato."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr "<b>Tentativo di accesso prima che il core fosse configurato!</b><br>Il core deve essere configurato prima di tentare l'accesso."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr "<b>Tentativo di accesso prima che il core fosse configurato!</b><br>Il core deve essere configurato prima di tentare l'accesso."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr "Tentativo di accesso non valido da %1 come \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr "Tentativo di accesso non valido da %1 come \"%2\""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Nome utente o password non validi!</b><br>Le credenziali fornite non sono state trovate nel database."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Nome utente o password non validi!</b><br>Le credenziali fornite non sono state trovate nel database."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr "Client %1 inizializzato ed autenticato correttamente come \"%2\" (UserId: %3)."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr "Client %1 inizializzato ed autenticato correttamente come \"%2\" (UserId: %3)."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr "Il client non supporta le funzionalità estese."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr "Il client non supporta le funzionalità estese."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr "Il client non supporta le seguenti funzioni: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr "Il client non supporta le seguenti funzioni: %1"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr "Il client supporta funzioni sconosciute: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr "Il client supporta funzioni sconosciute: %1"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr "Avvio crittografia per il client:"
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr "Avvio crittografia per il client:"
@@ -3120,23 +3232,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Inizializzazione..."
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Inizializzazione..."
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Ricezione stato della sessione"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Ricezione stato della sessione"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Sincronizzazione con %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Sincronizzazione con %1..."
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Ricezione stato delle reti"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Ricezione stato delle reti"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3260,7 +3372,7 @@ msgid "Form"
  msgstr "Modulo"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr "Modulo"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr "Il tuo core Quassel è troppo vecchio per supportare le menzioni remote"
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr "Il tuo core Quassel è troppo vecchio per supportare le menzioni remote"
@@ -3353,72 +3465,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfaccia"
  
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfaccia"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr "Menzioni"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr "Menzioni"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr "Menzioni remote"
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr "Tutti i nick dall'identità"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr "Tutti i nick dall'identità"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr "Nick attuale"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr "Nick attuale"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Nessuno"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Nessuno"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr "Importa dal sistema precedente"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr "Importa dal sistema precedente"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr "Importa le regole per le menzioni configurate in <i>%1</i>."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr "Importa le regole per le menzioni configurate in <i>%1</i>."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr "Menzioni del sistema precedente"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr "Menzioni del sistema precedente"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr "Importa locali"
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr "Menzioni locali"
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr "Abilita/disabilita questa regola"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr "Abilita/disabilita questa regola"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr "Frase cui trovare corrispondenza, lascia vuoto per far corrispondere qualsiasi messaggio"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr "Frase cui trovare corrispondenza, lascia vuoto per far corrispondere qualsiasi messaggio"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3426,14 +3521,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr "<b>RegEx</b>: Questa opzione determina se la regola per la menzione, il <i>mittente</i> ed il <i>canale</i> devono essere interpretati come <b>espressione regolare</b> o solo come parole chiave."
  
  "just as keywords."
  msgstr "<b>RegEx</b>: Questa opzione determina se la regola per la menzione, il <i>mittente</i> ed il <i>canale</i> devono essere interpretati come <b>espressione regolare</b> o solo come parole chiave."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr "<b>CS</b>: Questa opzione determina se la regola per la menzione, il <i>mittente</i> ed il <i>canale</i> devono tener conto della <b>differenza tra maiuscole e minuscole</b>."
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr "<b>CS</b>: Questa opzione determina se la regola per la menzione, il <i>mittente</i> ed il <i>canale</i> devono tener conto della <b>differenza tra maiuscole e minuscole</b>."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3448,7 +3543,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr "<p><b>Mittente</b>: Una lista di nomi nel formato <i>nick!ident@host</i> separati da punto e virgola, lascia vuoto per far corrispondere a qualsiasi nick.</p><p><i>Esempio:</i><br /><i>Alice!*; Bob!*@example.com; Carol*!*; !Caroline!*</i><br />trova corrispondenza con <i>Alice</i>, <i>Bob</i> con maschera host <i>example.com</i> e qualsiasi nick inizi con <i>Carol</i> ad eccezione di <i>Caroline</i><br /><p>Se vengono specificati soltanto i nomi in modo inverso, si avrà corrispondenza con tutto tranne ciò che è stato specificato (carattere jolly implicito).</p><p><i>Esempio:</i><br /><i>!Announce*!*; !Wheatley!aperture@*</i><br />troverà corrispondenza con tutto ad eccezione di <i>Wheatley</i> con ident <i>aperture</i> o qualsiasi nick inizi con <i>Announce</i></p>"
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr "<p><b>Mittente</b>: Una lista di nomi nel formato <i>nick!ident@host</i> separati da punto e virgola, lascia vuoto per far corrispondere a qualsiasi nick.</p><p><i>Esempio:</i><br /><i>Alice!*; Bob!*@example.com; Carol*!*; !Caroline!*</i><br />trova corrispondenza con <i>Alice</i>, <i>Bob</i> con maschera host <i>example.com</i> e qualsiasi nick inizi con <i>Carol</i> ad eccezione di <i>Caroline</i><br /><p>Se vengono specificati soltanto i nomi in modo inverso, si avrà corrispondenza con tutto tranne ciò che è stato specificato (carattere jolly implicito).</p><p><i>Esempio:</i><br /><i>!Announce*!*; !Wheatley!aperture@*</i><br />troverà corrispondenza con tutto ad eccezione di <i>Wheatley</i> con ident <i>aperture</i> o qualsiasi nick inizi con <i>Announce</i></p>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3461,58 +3556,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr "<p><b>Canale</b>: Una lista canali/privati separati da punto e virgola, lascia vuoto per far corrispondere a qualsiasi nome.</p><p><i>Esempio:</i><br /><i>#quassel*; #foobar; !#quasseldroid</i><br />trova corrispondenza con <i>#foobar</i> e qualsiasi canale inizi con <i>#quassel</i> ad eccezione di <i>#quasseldroid</i><br /><p>Se vengono specificati soltanto i nomi in modo inverso, si avrà corrispondenza con tutto tranne ciò che è stato specificato (carattere jolly implicito).</p><p><i>Esempio:</i><br /><i>!#quassel*; !#foobar</i><br />troverà corrispondenza con tutto ad eccezione di <i>#foobar</i> o qualsiasi canale il cui nome inizi con <i>#quassel</i></p>"
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr "<p><b>Canale</b>: Una lista canali/privati separati da punto e virgola, lascia vuoto per far corrispondere a qualsiasi nome.</p><p><i>Esempio:</i><br /><i>#quassel*; #foobar; !#quasseldroid</i><br />trova corrispondenza con <i>#foobar</i> e qualsiasi canale inizi con <i>#quassel</i> ad eccezione di <i>#quasseldroid</i><br /><p>Se vengono specificati soltanto i nomi in modo inverso, si avrà corrispondenza con tutto tranne ciò che è stato specificato (carattere jolly implicito).</p><p><i>Esempio:</i><br /><i>!#quassel*; !#foobar</i><br />troverà corrispondenza con tutto ad eccezione di <i>#foobar</i> o qualsiasi canale il cui nome inizi con <i>#quassel</i></p>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr "Devi avere un core Quassel v0.13.0 o superiore per configurare le menzioni remote."
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr "Devi avere un core Quassel v0.13.0 o superiore per configurare le menzioni remote."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr "È ancora possibile configurare le menzioni solo per questo dispositivo in <i>%1</i>."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr "È ancora possibile configurare le menzioni solo per questo dispositivo in <i>%1</i>."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr "Menzioni remote non supportate"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr "Menzioni remote non supportate"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr "Nessuna menzione da importare"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr "Nessuna menzione da importare"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr "Nessuna regola per menzione in <i>%1</i>."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr "Nessuna regola per menzione in <i>%1</i>."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr "Importare menzioni?"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr "Importare menzioni?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr "Importare tutte le regole per le menzioni da <i>%1</i>?"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr "Importare tutte le regole per le menzioni da <i>%1</i>?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr "Menzioni importate"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr "Menzioni importate"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr "%1 regole per le menzioni importate con successo."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr "%1 regole per le menzioni importate con successo."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "regola menzione"
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "regola menzione"
@@ -3527,32 +3627,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr "Versione:"
  
  msgid "Version:"
  msgstr "Versione:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr "Data versione:"
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr "Data versione:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Tempo in attività:"
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Tempo in attività:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr "Client connessi:"
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr "Client connessi:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr "Il tuo core Quassel è troppo vecchio per mostrare le sessioni attive"
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr "Il tuo core Quassel è troppo vecchio per mostrare le sessioni attive"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr "Dettagli..."
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr "Dettagli..."
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Chiudi"
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Chiudi"
@@ -3615,106 +3715,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Connessione in corso a %1:%2..."
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Connessione in corso a %1:%2..."
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Disconnessione in corso. (%1)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Disconnessione in corso. (%1)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Spegni il core"
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Spegni il core"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Impossibile connettersi a %1 (%2)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Impossibile connettersi a %1 (%2)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Connessione non riuscita: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Connessione non riuscita: %1"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr "Richiesta dell'elenco delle funzionalità..."
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr "Richiesta dell'elenco delle funzionalità..."
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr "Autenticazione SASL EXTERNAL non supportata"
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr "Autenticazione SASL EXTERNAL non supportata"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr "Autenticazione SASL PLAIN non supportata"
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr "Autenticazione SASL PLAIN non supportata"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr "Impossibile negoziare alcune funzionalità, riprovo singolarmente (%1)..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr "Impossibile negoziare alcune funzionalità, riprovo singolarmente (%1)..."
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr "Nessuna funzionalità disponibile"
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr "Nessuna funzionalità disponibile"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr "Nessuna delle funzionalità fornite dal server è supportata (trovato: %1)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr "Nessuna delle funzionalità fornite dal server è supportata (trovato: %1)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr "Nessuna funzionalità aggiuntiva supportata (trovato: %1; attualmente abilitato: %2)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr "Nessuna funzionalità aggiuntiva supportata (trovato: %1; attualmente abilitato: %2)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr "Pronto a negoziare (trovato: %1)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr "Pronto a negoziare (trovato: %1)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr "Negoziazione funzionalità (è stato richiesto: %1)..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr "Negoziazione funzionalità (è stato richiesto: %1)..."
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr "L'autenticazione SASL non è al momento supportata dal server"
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr "L'autenticazione SASL non è al momento supportata dal server"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr "Negoziazione funzionalità terminata (è stato abilitato: %1)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr "Negoziazione funzionalità terminata (è stato abilitato: %1)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr "Non è stato possibile verificare la connessione crittografata, effettuo la disconnessione poiché la verifica è obbligatoria"
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr "Non è stato possibile verificare la connessione crittografata, effettuo la disconnessione poiché la verifica è obbligatoria"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr " (Motivo: %1)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr " (Motivo: %1)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3732,7 +3838,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "disconnesso (UserId: %1)."
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "disconnesso (UserId: %1)."
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3740,7 +3846,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): ricevuto networkId non valido dal core al momento della creazione della rete %1!"
  
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): ricevuto networkId non valido dal core al momento della creazione della rete %1!"
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3754,33 +3860,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr "Nessun nick libero e valido trovato nella lista dei nick. Usa: /nick <altronick> per continuare"
  
  "continue"
  msgstr "Nessun nick libero e valido trovato nella lista dei nick. Usa: /nick <altronick> per continuare"
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr "Impossibile eseguire lo scambio di chiavi, manca il plugin qca-ossl."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr "Impossibile eseguire lo scambio di chiavi, manca il plugin qca-ossl."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr "Impossibile analizzare DH1080_INIT. Scambio chiavi fallito."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr "Impossibile analizzare DH1080_INIT. Scambio chiavi fallito."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr "La tua chiave è impostata ed i messaggi saranno crittografati."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr "La tua chiave è impostata ed i messaggi saranno crittografati."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr "Fallita analisi di DH1080_FINISH. Scambio chiavi fallito."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr "Fallita analisi di DH1080_FINISH. Scambio chiavi fallito."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr "Invio DCC inverso non supportato"
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr "Invio DCC inverso non supportato"
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3796,27 +3902,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr "Client:"
  
  msgid "Client:"
  msgstr "Client:"
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr "Data versione:"
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr "Data versione:"
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr "Posizione:"
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr "Posizione:"
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr "Connesso da:"
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr "Connesso da:"
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr "Sicuro:"
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr "Sicuro:"
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr "Termina sessione"
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr "Termina sessione"
@@ -3888,38 +3994,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "invio richiesta CTCP-%1 a %2"
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "invio richiesta CTCP-%1 a %2"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr "Errore: il plugin del fornitore QCA non è stato trovato. Di solito è fornito dal plugin qca-ossl."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr "Errore: il plugin del fornitore QCA non è stato trovato. Di solito è fornito dal plugin qca-ossl."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[uso] /delkey <nick|channel> elimina la chiave di cifratura per il nick o il canale oppure soltanto /delkey quando in un canale o in una conversazione privata."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[uso] /delkey <nick|channel> elimina la chiave di cifratura per il nick o il canale oppure soltanto /delkey quando in un canale o in una conversazione privata."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Non è stata impostata alcuna chiave per %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Non è stata impostata alcuna chiave per %1."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "La chiave per %1 è stata eliminata."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "La chiave per %1 è stata eliminata."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3928,31 +4034,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr "Errore: l'impostazione di una chiave di cifratura richiede che Quassel sia compilato con il supporto per la libreria Qt Cryptographic Architecture (QCA2). Contatta il distributore riguardo un pacchetto Quassel con supporto QCA2 oppure ricompila Quassel con QCA2 presente."
  
  "with QCA2 present."
  msgstr "Errore: l'impostazione di una chiave di cifratura richiede che Quassel sia compilato con il supporto per la libreria Qt Cryptographic Architecture (QCA2). Contatta il distributore riguardo un pacchetto Quassel con supporto QCA2 oppure ricompila Quassel con QCA2 presente."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr "[utilizzo] /keyx [<nick>] Avvia uno scambio di chiavi DH1080 con il destinatario."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr "[utilizzo] /keyx [<nick>] Avvia uno scambio di chiavi DH1080 con il destinatario."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr "È possibile scambiare le chiavi solo in una finestra privata."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr "È possibile scambiare le chiavi solo in una finestra privata."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr "Impossibile avviare lo scambio di chiavi con %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr "Impossibile avviare lo scambio di chiavi con %1."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr "Iniziato scambio delle chiavi con %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr "Iniziato scambio delle chiavi con %1."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3961,39 +4067,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr "Errore: l'impostazione di una chiave di cifratura richiede che Quassel sia compilato con il supporto per la libreria Qt Cryptographic Architecture (QCA). Contatta il distributore riguardo un pacchetto Quassel con supporto QCA oppure ricompila Quassel con QCA presente."
  
  "with QCA present."
  msgstr "Errore: l'impostazione di una chiave di cifratura richiede che Quassel sia compilato con il supporto per la libreria Qt Cryptographic Architecture (QCA). Contatta il distributore riguardo un pacchetto Quassel con supporto QCA oppure ricompila Quassel con QCA presente."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr "I tuoi modi persistenti sono stati reimpostati."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr "I tuoi modi persistenti sono stati reimpostati."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr "Inizio conversazione privata con %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr "Inizio conversazione privata con %1"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
-msgstr "[uso] /setkey <nick|channel> <key> imposta la chiave di cifratura per il nick o il canale. /setkey <key> imposta la chiave anche senza specificare il canale/privato quando è la finestra attiva."
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "La chiave per %1 è stata impostata."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "La chiave per %1 è stata impostata."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[uso] /delkey <nick|channel> mostra la chiave di cifratura per il nick o il canale oppure soltanto /delkey quando in un canale o in una conversazione privata."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[uso] /delkey <nick|channel> mostra la chiave di cifratura per il nick o il canale oppure soltanto /delkey quando in un canale o in una conversazione privata."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4202,277 +4309,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr "Contrassegna la voce dockmanager"
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr "Contrassegna la voce dockmanager"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 ti ha invitato nel canale %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 ti ha invitato nel canale %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 ha cambiato argomento di %2 in: \"%3\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 ha cambiato argomento di %2 in: \"%3\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr "Errore dal server: "
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr "Errore dal server: "
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr "[Operwall] %1: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr "[Operwall] %1: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "Ricevuto un messaggio RFC RPL_ISUPPORT non conforme a RCF: ciò potrebbe portare a un comportamento inatteso!"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "Ricevuto un messaggio RFC RPL_ISUPPORT non conforme a RCF: ciò potrebbe portare a un comportamento inatteso!"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 è assente: \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 è assente: \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Si è ora notificati come presenti"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Si è ora notificati come presenti"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Si è ora notificati come assenti"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Si è ora notificati come assenti"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 è %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 è %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 è in linea tramite %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 è in linea tramite %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 era in linea tramite %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 era in linea tramite %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] %1 era %2@%3 (%4)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] %1 era %2@%3 (%4)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Fine della lista /WHO per %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Fine della lista /WHO per %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 ha effettuato l'accesso da %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 ha effettuato l'accesso da %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 è inattivo da %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 è inattivo da %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Whois] Fine della lista /WHOIS"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Whois] Fine della lista /WHOIS"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 è utente nei canali: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 è utente nei canali: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 è interlocutore nei canali: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 è interlocutore nei canali: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 è operatore nei canali: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 è operatore nei canali: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "Il canale %1 ha %2 utenti. L'argomento è: \"%3\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "Il canale %1 ha %2 utenti. L'argomento è: \"%3\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Elenco canali terminato"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Elenco canali terminato"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "La pagina principale per %1 è %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "La pagina principale per %1 è %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Canale %1 creato il %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Canale %1 creato il %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 è autenticato come %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 è autenticato come %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr "[Whowas] %1 era autenticato come %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr "[Whowas] %1 era autenticato come %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Nessun argomento impostato per %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Nessun argomento impostato per %1."
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "L'argomento di %1 è \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "L'argomento di %1 è \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Argomento impostato da %1 il %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Argomento impostato da %1 il %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 è stato invitato in %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 è stato invitato in %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr "[WhoX] %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr "[WhoX] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr "Fine di /WHOWAS"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr "Fine di /WHOWAS"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Il nick %1 contiene caratteri illegali"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Il nick %1 contiene caratteri illegali"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Il nick è già in uso: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Il nick è già in uso: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Nick/canale temporaneamente non disponibile: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Nick/canale temporaneamente non disponibile: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "invio richiesta CTCP-%1 a %2"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "invio richiesta CTCP-%1 a %2"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "sconosciuto"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "sconosciuto"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr "Ricevuta richiesta %1CTCP-%2 da %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr "Ricevuta richiesta %1CTCP-%2 da %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr "Ricevuta risposta CTCP-%1 da %2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr "Ricevuta risposta CTCP-%1 da %2: %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr "Ricevuta risposta CTCP-PING da %1 con tempo di andata e ritorno di %2 millisecondi"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr "Ricevuta risposta CTCP-PING da %1 con tempo di andata e ritorno di %2 millisecondi"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Stringa di comando non valida per /exec: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Stringa di comando non valida per /exec: %1"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Nome \"%1\" non valido: ../ o ..\\ non sono ammessi!"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Nome \"%1\" non valido: ../ o ..\\ non sono ammessi!"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Impossibile trovare lo script \"%1\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Impossibile trovare lo script \"%1\""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "Arresto anomalo per lo script \"%1\" con codice di uscita %2."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "Arresto anomalo per lo script \"%1\" con codice di uscita %2."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Impossibile avviare lo script \"%1\"."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Impossibile avviare lo script \"%1\"."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4488,112 +4601,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr "Modulo"
  
  msgid "Form"
  msgstr "Modulo"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr "Le 'menzioni del sistema precedente' sono state sostituite da 'Menzioni'"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr "Dettagli..."
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Menzioni personalizzate"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Menzioni personalizzate"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Abilitato"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Abilitato"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Menzione"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Menzione"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "RegEx"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "RegEx"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Canale"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Canale"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Aggiungi"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Aggiungi"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Rimuovi"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Rimuovi"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Menzioni dei nick"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Menzioni dei nick"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Tutti i nick dall'identità"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Tutti i nick dall'identità"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Nick corrente"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Nick corrente"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Nessuno"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Nessuno"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Distingui tra maiuscole e minuscole"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Distingui tra maiuscole e minuscole"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr "Le menzioni locali si applicano solo a questo dispositivo"
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr "Dettagli..."
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfaccia"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfaccia"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr "Menzioni del sistema precedente"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr "Menzioni del sistema precedente"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr "Menzioni locali"
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr "Abilita/disabilita questa regola"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr "Abilita/disabilita questa regola"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr "Frase cui trovare corrispondenza"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr "Frase cui trovare corrispondenza"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4601,16 +4708,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr "<b>RegEx</b>: Questa opzione determina se la regola per la menzione ed il <i>canale</i> devono essere interpretati come <b>espressione regolare</b> o solo come parole chiave."
  
  "as keywords."
  msgstr "<b>RegEx</b>: Questa opzione determina se la regola per la menzione ed il <i>canale</i> devono essere interpretati come <b>espressione regolare</b> o solo come parole chiave."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr "<b>CS</b>: Questa opzione determina se la regola per la menzione ed il <i>canale</i> deve <b>distinguere tra maiuscole e minuscole</b>."
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr "<b>CS</b>: Questa opzione determina se la regola per la menzione ed il <i>canale</i> deve <b>distinguere tra maiuscole e minuscole</b>."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4623,61 +4730,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr "<p><b>Canale</b>: Una lista canali/privati separati da punto e virgola, lascia vuoto per far corrispondere a qualsiasi nome.</p><p><i>Esempio:</i><br /><i>#quassel*; #foobar; !#quasseldroid</i><br />trova corrispondenza con <i>#foobar</i> e qualsiasi canale inizi con <i>#quassel</i> ad eccezione di <i>#quasseldroid</i><br /><p>Se vengono specificati soltanto i nomi in modo inverso, si avrà corrispondenza con tutto tranne ciò che è stato specificato (carattere jolly implicito).</p><p><i>Esempio:</i><br /><i>!#quassel*; !#foobar</i><br />troverà corrispondenza con tutto ad eccezione di <i>#foobar</i> o qualsiasi canale il cui nome inizi con <i>#quassel</i></p>"
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr "<p><b>Canale</b>: Una lista canali/privati separati da punto e virgola, lascia vuoto per far corrispondere a qualsiasi nome.</p><p><i>Esempio:</i><br /><i>#quassel*; #foobar; !#quasseldroid</i><br />trova corrispondenza con <i>#foobar</i> e qualsiasi canale inizi con <i>#quassel</i> ad eccezione di <i>#quasseldroid</i><br /><p>Se vengono specificati soltanto i nomi in modo inverso, si avrà corrispondenza con tutto tranne ciò che è stato specificato (carattere jolly implicito).</p><p><i>Esempio:</i><br /><i>!#quassel*; !#foobar</i><br />troverà corrispondenza con tutto ad eccezione di <i>#foobar</i> o qualsiasi canale il cui nome inizi con <i>#quassel</i></p>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr "Le 'menzioni del sistema precedente' sono state sostituite da 'Menzioni'"
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "non dovrebbe essere vuoto"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "non dovrebbe essere vuoto"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr "Menzioni del protocollo sistema vs. menzioni"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr "Menzioni del protocollo sistema vs. menzioni"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr "Queste menzioni continueranno a funzionare per ora, ma dovresti passare al migliorato sistema di menzione appena possibile."
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr "Queste menzioni continueranno a funzionare per ora, ma dovresti passare al migliorato sistema di menzione appena possibile."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr "Configura il nuovo stile per le menzioni in <i>%1</i>."
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr "Configura il nuovo stile per le menzioni in <i>%1</i>."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr "Menzioni"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr "Menzioni"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr "Menzioni locali vs. menzioni remote"
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr "Le menzioni configurate in questa pagina si applicano solo all'attuale dispositivo ."
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr "Configura le menzioni per tutti i tuoi dispositivi in <i>%1</i>."
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr "Menzioni remote"
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4727,7 +4807,7 @@ msgid ""
  msgstr "Identd non può aprire interfacce di rete su cui restare in ascolto! Nessuna funzionalità identd sarà disponibile"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr "Identd non può aprire interfacce di rete su cui restare in ascolto! Nessuna funzionalità identd sarà disponibile"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Rinomina identità"
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Rinomina identità"
@@ -4763,55 +4843,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr "Identità"
  
  msgid "Identities"
  msgstr "Identità"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Devono essere corretti i seguenti problemi prima di poter applicare le modifiche:</b><ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Devono essere corretti i seguenti problemi prima di poter applicare le modifiche:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Tutte le identità necessitano di un nome identità definito</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Tutte le identità necessitano di un nome identità definito</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Ogni identità necessita di almeno un nick definito</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Ogni identità necessita di almeno un nick definito</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Devi specificare un nome reale per ogni identità</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Devi specificare un nome reale per ogni identità</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Devi specificare un ident per ogni identità</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Devi specificare un ident per ogni identità</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Una o più identità non sono valide"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Una o più identità non sono valide"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Eliminare l'identità?"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Eliminare l'identità?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Vuoi davvero eliminare l'identità \"%1\"?"
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Vuoi davvero eliminare l'identità \"%1\"?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4981,7 +5061,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr "minuti di inattività"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr "minuti di inattività"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Avanzate"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Avanzate"
@@ -5047,15 +5127,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr "Tipo chiave:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr "Tipo chiave:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Nessuna chiave caricata"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Nessuna chiave caricata"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Carica"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Carica"
@@ -5072,8 +5152,8 @@ msgstr "Organizzazione:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Nessun certificato caricato"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Nessun certificato caricato"
@@ -5083,7 +5163,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr "Nome comune:"
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr "Nome comune:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5091,109 +5171,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr "Puoi aggiungere data/ora a questo messaggio usando la sintassi: <br/>%%<span class='italic'>&lt;formato&gt;</span>%%, dove <span class='italic'>&lt;formato&gt;</span> è:"
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr "Puoi aggiungere data/ora a questo messaggio usando la sintassi: <br/>%%<span class='italic'>&lt;formato&gt;</span>%%, dove <span class='italic'>&lt;formato&gt;</span> è:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr "ore"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr "ore"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr "minuti"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr "minuti"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr "secondi"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr "secondi"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr "AM/PM"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr "AM/PM"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "giorno"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "giorno"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr "mese"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr "mese"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr "fuso orario attuale"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr "fuso orario attuale"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr "Esempio: Assente dalle %%hh:mm%% del %%dd.MM%%."
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr "Esempio: Assente dalle %%hh:mm%% del %%dd.MM%%."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr "%%%% senza nulla all'interno rappresenta %%.  Sono disponibili altri codici di formato."
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr "%%%% senza nulla all'interno rappresenta %%.  Sono disponibili altri codici di formato."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Carica una chiave"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Carica una chiave"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr "Lettura della chiave fallita"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr "Lettura della chiave fallita"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr "Impossibile leggere il file con la chiave. È incompatibile o non valido. Nota che il file con la chiave non deve avere una passphrase."
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr "Impossibile leggere il file con la chiave. È incompatibile o non valido. Nota che il file con la chiave non deve avere una passphrase."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr "Il core non supporta le chiavi ECDSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr "Il core non supporta le chiavi ECDSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr "Hai caricato una chiave ECDSA, ma il core non supporta le chiavi ECDSA. Rivolgiti all'amministratore del core."
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr "Hai caricato una chiave ECDSA, ma il core non supporta le chiavi ECDSA. Rivolgiti all'amministratore del core."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr "ECDSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr "ECDSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr "Chiave non valida o nessuna chiave caricata"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr "Chiave non valida o nessuna chiave caricata"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Pulisci"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Pulisci"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Carica un certificato"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Carica un certificato"
@@ -5403,17 +5483,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr "Per messaggio"
  
  msgid "By Message"
  msgstr "Per messaggio"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Abilitato"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Abilitato"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Tipo"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Tipo"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Regola per ignorare"
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Regola per ignorare"
@@ -5487,117 +5567,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr "Sottolineato"
  
  msgid "Underline"
  msgstr "Sottolineato"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr "Imposta colore di primo piano"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr "Imposta colore di primo piano"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr "Imposta colore di sfondo"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr "Imposta colore di sfondo"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr "Cancella formattazione"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr "Cancella formattazione"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Bianco"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Bianco"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Nero"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Nero"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Blu scuro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Blu scuro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Verde scuro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Verde scuro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Rosso"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Rosso"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Rosso scuro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Rosso scuro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Magenta scuro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Magenta scuro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Arancione"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Arancione"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Giallo"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Giallo"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Verde"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Verde"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Azzurro scuro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Azzurro scuro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Azzurro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Azzurro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Blu"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Blu"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Magenta"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Magenta"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Grigio scuro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Grigio scuro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Grigio chiaro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Grigio chiaro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Elimina colore"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Elimina colore"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Seleziona campo per la digitazione del testo"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Seleziona campo per la digitazione del testo"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr "Nascondi opzioni di formattazione"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr "Nascondi opzioni di formattazione"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr "Mostra opzioni di formattazione"
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr "Mostra opzioni di formattazione"
@@ -5722,7 +5807,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Argomento"
  
  msgid "Topic"
  msgstr "Argomento"
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr "Negoziazione delle funzionalità non supportata."
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr "Negoziazione delle funzionalità non supportata."
@@ -6110,498 +6195,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr "Connetti al core..."
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr "Connetti al core..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Generale"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Generale"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Connetti al core..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Connetti al core..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "&Disconnetti dal core"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "&Disconnetti dal core"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr "Cambia &password..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr "Cambia &password..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "&Informazioni core..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "&Informazioni core..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Configura &reti..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Configura &reti..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Esci"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Esci"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Configura liste chat..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Configura liste chat..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Mo&stra barra di ricerca"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Mo&stra barra di ricerca"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Mostra registro assenza"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Mostra registro assenza"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Mostra &barra dei menù"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Mostra &barra dei menù"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Mostra &barra di stato"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Mostra &barra di stato"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "B&locca layout"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "B&locca layout"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "Mo&dalità a tutto schermo"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "Mo&dalità a tutto schermo"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Configura &scorciatoie..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Configura &scorciatoie..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Configura Quassel..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Configura Quassel..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "Inform&azioni su Quassel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "Inform&azioni su Quassel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "Informazioni su &Qt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "Informazioni su &Qt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Debug modello &rete"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Debug modello &rete"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "Vista della fine&stra di debug in evidenza"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "Vista della fine&stra di debug in evidenza"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Debug &modello messaggio"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Debug &modello messaggio"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Debug &hotList"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Debug &hotList"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "&Registro di debug"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "&Registro di debug"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr "Mostra albero delle &risorse"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr "Mostra albero delle &risorse"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Ricarica fogli di stile"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Ricarica fogli di stile"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr "Nascondi finestra corrente"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr "Nascondi finestra corrente"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr "Formattazione del testo"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr "Formattazione del testo"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr "Applica colore di primo piano"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr "Applica colore di primo piano"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr "Applica colore di sfondo"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr "Applica colore di sfondo"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr "Cancella formattazione"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr "Cancella formattazione"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr "Commuta grassetto"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr "Commuta grassetto"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr "Commuta corsivo"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr "Commuta corsivo"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr "Commuta sottolineato"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr "Commuta sottolineato"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigazione"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigazione"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Passa alla chat attiva"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Passa alla chat attiva"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr "Attiva la finestra di ricerca"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr "Attiva la finestra di ricerca"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Configura accesso rapido #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Configura accesso rapido #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Configura accesso rapido #1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Configura accesso rapido #1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Configura accesso rapido #2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Configura accesso rapido #2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Configura accesso rapido #3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Configura accesso rapido #3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Configura accesso rapido #4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Configura accesso rapido #4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Configura accesso rapido #5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Configura accesso rapido #5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Configura accesso rapido #6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Configura accesso rapido #6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Configura accesso rapido #7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Configura accesso rapido #7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Configura accesso rapido #8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Configura accesso rapido #8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Configura accesso rapido #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Configura accesso rapido #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Accesso rapido #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Accesso rapido #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Accesso rapido #1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Accesso rapido #1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Accesso rapido #2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Accesso rapido #2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Accesso rapido #3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Accesso rapido #3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Accesso rapido #4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Accesso rapido #4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Accesso rapido #5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Accesso rapido #5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Accesso rapido #6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Accesso rapido #6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Accesso rapido #7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Accesso rapido #7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Accesso rapido #8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Accesso rapido #8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Accesso rapido #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Accesso rapido #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Attiva lista chat successiva"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Attiva lista chat successiva"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Attiva lista chat precedente"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Attiva lista chat precedente"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Vai alla chat successiva"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Vai alla chat successiva"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Vai alla chat precedente"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Vai alla chat precedente"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&File"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&File"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Reti"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Reti"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Visualizza"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Visualizza"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "Liste &chat"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "Liste &chat"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "Barre degli s&trumenti"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "Barre degli s&trumenti"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "Impo&stazioni"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "Impo&stazioni"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Aiuto"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Aiuto"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Debug"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Debug"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr "Funzione non supportata"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr "Funzione non supportata"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr "<b>Il tuo core Quassel non supporta questa funzione</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr "<b>Il tuo core Quassel non supporta questa funzione</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr "Devi avere un core Quassel v0.12.0 o superiore per poter cambiare da remoto la tua password."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr "Devi avere un core Quassel v0.12.0 o superiore per poter cambiare da remoto la tua password."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr "Aggiornamento..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr "Aggiornamento..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr "Il tuo database è in fase di aggiornamento"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr "Il tuo database è in fase di aggiornamento"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr "Per supportare nuove funzione è necessario apportare modifiche al database del registro storico. Questo potrebbe richiedere molto tempo."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr "Per supportare nuove funzione è necessario apportare modifiche al database del registro storico. Questo potrebbe richiedere molto tempo."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr "Non uscire da Quassel fino al completamento dell'aggiornamento!"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr "Non uscire da Quassel fino al completamento dell'aggiornamento!"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr "Errore irreversibile"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr "Errore irreversibile"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr "Quassel ha riscontrato un errore irreversibile e viene terminato."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr "Quassel ha riscontrato un errore irreversibile e viene terminato."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr "Motivo:<em>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr "Motivo:<em>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Nick"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Nick"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Mostra elenco nick"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Mostra elenco nick"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Monitoraggio chat"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Monitoraggio chat"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Mostra monitoraggio chat"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Mostra monitoraggio chat"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Campo per la digitazione del testo"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Campo per la digitazione del testo"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Mostra campo per la digitazione del testo"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Mostra campo per la digitazione del testo"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Argomento"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Argomento"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Mostra riga dell'argomento"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Mostra riga dell'argomento"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr "Trasferimenti"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr "Trasferimenti"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr "Mostra file trasferiti"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr "Mostra file trasferiti"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Barra principale"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Barra principale"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr "Barra dei nick"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr "Barra dei nick"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Connesso al core."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Connesso al core."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Non connesso al core."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Non connesso al core."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Connessione non cifrata"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Connessione non cifrata"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Il tuo client non supporta la cifratura SSL</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Il tuo client non supporta la cifratura SSL</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "I dati sensibili, come le password, verranno trasmesse in chiaro al core di Quassel."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "I dati sensibili, come le password, verranno trasmesse in chiaro al core di Quassel."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Il core non supporta la cifratura SSL</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Il core non supporta la cifratura SSL</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Certificato di sicurezza non affidabile"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Certificato di sicurezza non affidabile"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6609,48 +6699,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>Il certificato SSL fornito dal core a %1 non è affidabile per i seguenti motivi:</b>"
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>Il certificato SSL fornito dal core a %1 non è affidabile per i seguenti motivi:</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Continua"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Continua"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Mostra certificato"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Mostra certificato"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Vuoi accettare questo certificato per sempre senza chiederlo nuovamente?"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Vuoi accettare questo certificato per sempre senza chiederlo nuovamente?"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Solo per la sessione corrente"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Solo per la sessione corrente"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Per sempre"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Per sempre"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Errore di connessione al core"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Errore di connessione al core"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr "Nessuna rete scelta"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr "Nessuna rete scelta"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr "Scegliere una rete prima di provare a visualizzare l'elenco dei canali."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr "Scegliere una rete prima di provare a visualizzare l'elenco dei canali."
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6714,7 +6804,7 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr "Controllo ortografico automatico"
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr "Controllo ortografico automatico"
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
@@ -6722,7 +6812,7 @@ msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgstr[0] "Sei sicuro di voler incollare %n linea?"
  msgstr[1] "Sei sicuro di voler incollare %n linee?"
  
  msgstr[0] "Sei sicuro di voler incollare %n linea?"
  msgstr[1] "Sei sicuro di voler incollare %n linee?"
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Protezione comando Incolla"
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Protezione comando Incolla"
@@ -6790,12 +6880,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr "Verifica la sicurezza della connessione"
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr "Verifica la sicurezza della connessione"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr "Il tuo core Quassel non supporta questa funzione"
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr "Il tuo core Quassel non supporta questa funzione"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6812,7 +6902,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Inserire il nome della rete:"
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Inserire il nome della rete:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Aggiungi rete"
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Aggiungi rete"
@@ -7139,24 +7229,25 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr "Password:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Password:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
+msgstr "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Nota:</span> poiché l'identità ha un certificato ssl impostato, verrà utilizzato SASL EXTERNAL.</p></body></html>"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr "Impossibile rilevare se supportato dal server"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr "Impossibile rilevare se supportato dal server"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Details..."
  msgstr "Dettagli..."
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Details..."
  msgstr "Dettagli..."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
-msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
-msgstr "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Nota:</span> poiché l'identità ha un certificato ssl impostato, verrà utilizzato SASL EXTERNAL.</p></body></html>"
-
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7181,54 +7272,97 @@ msgstr "Servizio:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
-msgstr "Codifiche"
+msgid "Features"
+msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
-msgstr "Configura le impostazioni avanzate come la codifica dei messaggi e la riconnessione automatica"
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr "Codifiche"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Gestisci le codifiche di tutti i messaggi ricevuti e trasmessi"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Gestisci le codifiche di tutti i messaggi ricevuti e trasmessi"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Usa codifiche personalizzate"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Usa codifiche personalizzate"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Specifica con quale codifica i tuoi messaggi verranno inviati.\nUTF-8 dovrebbe essere l'impostazione migliore per la maggior parte delle reti."
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Specifica con quale codifica i tuoi messaggi verranno inviati.\nUTF-8 dovrebbe essere l'impostazione migliore per la maggior parte delle reti."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Invia messaggi in:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Invia messaggi in:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr "I messaggi in entrata codificati in UTF-8 saranno sempre trattati come tali.\nQuesta impostazione definisce la codifica per i messaggi che non sono UTF-8."
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr "I messaggi in entrata codificati in UTF-8 saranno sempre trattati come tali.\nQuesta impostazione definisce la codifica per i messaggi che non sono UTF-8."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Codifica di fallback (ricezione):"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Codifica di fallback (ricezione):"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7237,7 +7371,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr "<qt><p>Specifica come vengono codificati i messaggi di controlli, i nick ed i nomi dei server.</p><p><b>UTF-8</b> dovrebbe andar bene per le reti moderne.  Su altre reti, potrebbe essere necessario utilizzare <b>ISO-8859-1</b> per evitare errori legati a caratteri illegali e codifica non valida.</p></qt>"
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr "<qt><p>Specifica come vengono codificati i messaggi di controlli, i nick ed i nomi dei server.</p><p><b>UTF-8</b> dovrebbe andar bene per le reti moderne.  Su altre reti, potrebbe essere necessario utilizzare <b>ISO-8859-1</b> per evitare errori legati a caratteri illegali e codifica non valida.</p></qt>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Codifica del server:"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Codifica del server:"
@@ -7272,54 +7406,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr "Devi avere un core Quassel v0.13.0 o superiore per poter modificare i limiti di velocità dei messaggi."
  
  "limits."
  msgstr "Devi avere un core Quassel v0.13.0 o superiore per poter modificare i limiti di velocità dei messaggi."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Devono essere corretti i seguenti problemi prima di poter applicare le modifiche:</b><ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Devono essere corretti i seguenti problemi prima di poter applicare le modifiche:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Tutte le reti necessitano di almeno un server definito</li>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Tutte le reti necessitano di almeno un server definito</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Impostazioni di rete non valide"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Impostazioni di rete non valide"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr "Impossibile verificare se supportato dalla rete"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr "Impossibile verificare se supportato dalla rete"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr "Impossibile verificare se supportato quando disconnesso"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr "Impossibile verificare se supportato quando disconnesso"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr "Attualmente non supportato dalla rete"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr "Attualmente non supportato dalla rete"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr "Supportato dalla rete"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr "Supportato dalla rete"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Eliminare la rete?"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Eliminare la rete?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7327,12 +7471,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr "Sei sicuro di voler davvero eliminare la rete \"%1\" e tutte le impostazioni correlate, incluso il registro storico?"
  
  "including the backlog?"
  msgstr "Sei sicuro di voler davvero eliminare la rete \"%1\" e tutte le impostazioni correlate, incluso il registro storico?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr "Impossibile verificare se SASL è supportato dalla rete"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr "Impossibile verificare se SASL è supportato dalla rete"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7340,12 +7484,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr "Quassel non ha potuto verificare se \"%1\" supporta SASL.  Ciò potrebbe essere dovuto a modifiche non salvate oppure ad un core Quassel vecchio.  Puoi comunque provare ad utilizzare SASL."
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr "Quassel non ha potuto verificare se \"%1\" supporta SASL.  Ciò potrebbe essere dovuto a modifiche non salvate oppure ad un core Quassel vecchio.  Puoi comunque provare ad utilizzare SASL."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr "Impossibile verificare se SASL è supportato quando disconnesso"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr "Impossibile verificare se SASL è supportato quando disconnesso"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7353,12 +7497,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr "Quassel non può verificare se \"%1\" supporta SASL quando disconnesso.  Connettiti alla rete o prova comunque ad usare SASL."
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr "Quassel non può verificare se \"%1\" supporta SASL quando disconnesso.  Connettiti alla rete o prova comunque ad usare SASL."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr "SASL attualmente non supportato dalla rete"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr "SASL attualmente non supportato dalla rete"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7366,12 +7523,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr "La rete \"%1\" attualmente non supporta SASL.  Tuttavia, il supporto potrebbe essere aggiunto in seguito."
  
  "be added later on."
  msgstr "La rete \"%1\" attualmente non supporta SASL.  Tuttavia, il supporto potrebbe essere aggiunto in seguito."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr "SASL supportato dalla rete"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr "SASL supportato dalla rete"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7379,18 +7550,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr "La rete \"%1\" supporta SASL.  Nella maggior parte dei casi, dovresti usare SASL anziché l'identificazione con NickServ."
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr "La rete \"%1\" supporta SASL.  Nella maggior parte dei casi, dovresti usare SASL anziché l'identificazione con NickServ."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr "Supporto SASL per \"%1\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr "Supporto SASL per \"%1\""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr "SASL è un metodo standard per accedere ed identificarsi ai server IRC."
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr "SASL è un metodo standard per accedere ed identificarsi ai server IRC."
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7408,7 +7621,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Un nick valido può contenere lettere dell'alfabeto inglese, numeri, e altri caratteri speciali {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ e -."
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Un nick valido può contenere lettere dell'alfabeto inglese, numeri, e altri caratteri speciali {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ e -."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Aggiungi nick"
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Aggiungi nick"
@@ -7504,6 +7717,7 @@ msgid "Database"
  msgstr "Database"
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr "Database"
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7759,7 +7973,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr "Specifica la cartella contenente i file di configurazione del client."
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr "Specifica la cartella contenente i file di configurazione del client."
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr "percorso"
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr "percorso"
@@ -7822,7 +8036,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr "La porta sulla quale il core di Quassel resterà in ascolto."
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr "La porta sulla quale il core di Quassel resterà in ascolto."
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr "porta"
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr "porta"
@@ -7901,7 +8115,7 @@ msgid ""
  msgstr "Indirizzi sui quali il core di Quassel resterà in ascolto per le richieste identd. Stesso formato di --listen."
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr "Indirizzi sui quali il core di Quassel resterà in ascolto per le richieste identd. Stesso formato di --listen."
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr "<indirizzo>[,...]"
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr "<indirizzo>[,...]"
@@ -7928,106 +8142,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr "Imposta l'intervallo IP da cui è consentita la definizione del protocollo proxy"
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr "Imposta l'intervallo IP da cui è consentita la definizione del protocollo proxy"
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr "Richiedi SSL per le connessioni client remote (non loopback)."
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr "Richiedi SSL per le connessioni client remote (non loopback)."
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr "Specifica il percorso del certificato SSL."
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr "Specifica il percorso del certificato SSL."
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr "Specifica il percorso della chiave SSL."
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr "Specifica il percorso della chiave SSL."
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr "Abilita API metriche."
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr "Abilita API metriche."
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr "La porta sulla quale il core di Quassel resterà in ascolto per le richieste metriche. Significativo solo con --metrics-daemon."
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr "La porta sulla quale il core di Quassel resterà in ascolto per le richieste metriche. Significativo solo con --metrics-daemon."
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr "Indirizzi sui quali il core di Quassel  resterà in ascolto per le richieste metriche. Stesso formato di --listen."
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr "Indirizzi sui quali il core di Quassel  resterà in ascolto per le richieste metriche. Stesso formato di --listen."
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr "Supporta solo uno di Debug|Info|Warning|Error; l'impostazione predefinita è Info."
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr "Supporta solo uno di Debug|Info|Warning|Error; l'impostazione predefinita è Info."
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr "livello"
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr "livello"
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr "Registra su un file."
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr "Registra su un file."
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr "Registra su syslog."
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr "Registra su syslog."
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr "Abilita output del debug."
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr "Abilita output del debug."
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr "Abilita il debug per i cambi di finestra."
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr "Abilita il debug per i cambi di finestra."
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr "Abilita il debug per i modelli."
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr "Abilita il debug per i modelli."
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr "Abilita la registrazione di tutti i messaggi IRC nel registro log, incluse le password! Nella maggior parte dei casi dovresti anche impostare --loglevel Debug"
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr "Abilita la registrazione di tutti i messaggi IRC nel registro log, incluse le password! Nella maggior parte dei casi dovresti anche impostare --loglevel Debug"
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr "Limita la registrazione del protocollo IRC a questo ID di rete.  Implica --debug-irc"
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr "Limita la registrazione del protocollo IRC a questo ID di rete.  Implica --debug-irc"
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr "ID rete nel database"
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr "ID rete nel database"
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr "Abilita la registrazione di tutti i messaggi IRC analizzati nel registro di debug, comprese le password! Nella maggior parte dei casi dovresti impostare anche --loglevel Debug"
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr "Abilita la registrazione di tutti i messaggi IRC analizzati nel registro di debug, comprese le password! Nella maggior parte dei casi dovresti impostare anche --loglevel Debug"
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr "Limita la registrazione del protocollo IRC analizzato a questo ID di rete. Implica --debug-irc-parsed"
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr "Limita la registrazione del protocollo IRC analizzato a questo ID di rete. Implica --debug-irc-parsed"
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr "Quassel IRC è un client IRC moderno e distribuito."
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr "Quassel IRC è un client IRC moderno e distribuito."
@@ -8154,7 +8368,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr "<b>%1</b> vuole inviarti un file:<br>%2 (%3 bytes)"
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr "<b>%1</b> vuole inviarti un file:<br>%2 (%3 bytes)"
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr "Disconnessione..."
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr "Disconnessione..."
@@ -8313,12 +8527,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Password proxy:"
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Password proxy:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr "Il tuo core Quassel non supporta questa funzione"
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr "Il tuo core Quassel non supporta questa funzione"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8462,7 +8676,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Scorciatoie"
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Scorciatoie"
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Disconnessione"
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Disconnessione"
@@ -8692,17 +8906,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Affidabile:</b>"
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Affidabile:</b>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Sì"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Sì"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "No, per i seguenti motivi:<ul>"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "No, per i seguenti motivi:<ul>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po

index 0aafe13..f8d2e53 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
  "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
  "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/ja/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
  "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/ja/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,538 +75,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Brazilian translation"
+msgid "Various improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Slovenian translation"
+msgid "Brazilian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
+msgid "Slovenian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "OSX improvements"
+msgid "Improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Lithuanian translation"
+msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Documentation fixes"
+msgid "Lithuanian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
+msgid "Documentation fixes"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
@@ -1062,46 +1083,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr ""
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "各チャットの未読メッセージ"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "各チャットの未読メッセージ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "すべての未読メッセージ"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "すべての未読メッセージ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1109,42 +1149,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "制限："
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "制限："
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "無制限"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "無制限"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "未読メッセージ："
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "未読メッセージ："
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1155,7 +1209,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr ""
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr ""
@@ -1189,7 +1243,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr ""
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
@@ -1353,31 +1407,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr "バッファビュー"
  
  msgid "BufferView"
  msgstr "バッファビュー"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "拡大"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "拡大"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "縮小"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "縮小"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "実際サイズ"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "実際サイズ"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "しおり："
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "しおり："
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "しおり："
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "しおり："
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1485,7 +1556,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr "選択してるバッファを右に動く"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr "選択してるバッファを右に動く"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "表示："
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "表示："
@@ -1517,51 +1588,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "インターフェース"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "インターフェース"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "チャットモニター"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "チャットモニター"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "無視："
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "無視："
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1797,37 +1908,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1838,52 +1951,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "カスタムチャットウィンドウのフォント："
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "カスタムチャットウィンドウのフォント："
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1893,7 +2006,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
@@ -1940,66 +2053,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr "安全な接続を使う"
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "%1 に接続中..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "%1 に接続中..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "%1 に接続中..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "%1 に接続中..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "%1 に接続しました"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "%1 に接続しました"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "%1 から切断中..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "%1 から切断中..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "切断しました"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "切断しました"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2007,49 +2114,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "コアに接続(&C)..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "コアに接続(&C)..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "ログイン中..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "ログイン中..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "ログインがキャンセルしました"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "ログインがキャンセルしました"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr "安全な接続を使う"
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2404,233 +2516,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "管理ユーザを作成"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "管理ユーザを作成"
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "コアから切断しました。"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "コアから切断しました。"
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2787,18 +2899,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "リモートコア"
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "リモートコア"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "クライアント"
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "クライアント"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2807,81 +2919,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr ""
  
  " client."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
@@ -3117,23 +3229,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "%1 に接続中..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "%1 に接続中..."
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3257,7 +3369,7 @@ msgid "Form"
  msgstr "フォーム"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr "フォーム"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
@@ -3350,72 +3462,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "インターフェース"
  
  msgid "Interface"
  msgstr "インターフェース"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "なし"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "なし"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3423,14 +3518,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3445,7 +3540,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3458,58 +3553,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "強調の規則"
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "強調の規則"
@@ -3524,32 +3624,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr "バージョン："
  
  msgid "Version:"
  msgstr "バージョン："
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "閉じる"
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "閉じる"
@@ -3611,106 +3711,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "接続に失敗しました：%1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "接続に失敗しました：%1"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3728,7 +3834,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr ""
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3736,7 +3842,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr ""
  
  " create network %1!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3750,33 +3856,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr ""
  
  "continue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3792,27 +3898,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
@@ -3884,38 +3990,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3924,31 +4030,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3957,39 +4063,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4198,277 +4305,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "ユーザ情報"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "ユーザ情報"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "チャンネルリストを表示"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "チャンネルリストを表示"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "”%1”のスクリプトを見つかれませんでした。"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "”%1”のスクリプトを見つかれませんでした。"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4484,112 +4597,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr "フォーム"
  
  msgid "Form"
  msgstr "フォーム"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "カスタムの強調"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "カスタムの強調"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "有効"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "有効"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "強調"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "強調"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "RegEx"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "RegEx"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "チャンネル"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "チャンネル"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "追加"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "追加"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "削除"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "削除"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "ニックを強調"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "ニックを強調"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "現在のニック"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "現在のニック"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "なし"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "なし"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "大文字小文字を区別"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "大文字小文字を区別"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "インターフェース"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "インターフェース"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4597,16 +4704,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr ""
  
  "as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4619,61 +4726,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4723,7 +4803,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "個人情報名を変更"
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "個人情報名を変更"
@@ -4759,55 +4839,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr "個人情報"
  
  msgid "Identities"
  msgstr "個人情報"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "個人情報を削除してもよろしいですか？"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "個人情報を削除してもよろしいですか？"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "本当に\" %1 \"のチャットリストを削除しますか？"
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "本当に\" %1 \"のチャットリストを削除しますか？"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4977,7 +5057,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "詳細"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "詳細"
@@ -5043,15 +5123,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr "Proxy タイプ"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr "Proxy タイプ"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "ロード"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "ロード"
@@ -5068,8 +5148,8 @@ msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr ""
@@ -5079,7 +5159,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr "ホスト名："
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr "ホスト名："
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5087,109 +5167,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "日"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "日"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "クリア"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "クリア"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr ""
@@ -5399,17 +5479,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr "メッセージ"
  
  msgid "By Message"
  msgstr "メッセージ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "有効"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "有効"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "タイプ"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "タイプ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "無視する"
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "無視する"
@@ -5483,117 +5563,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "白色"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "白色"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "黒色"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "黒色"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "濃青色"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "濃青色"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "濃緑色"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "濃緑色"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "赤色"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "赤色"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "暗紅色"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "暗紅色"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "暗紫色"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "暗紫色"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "オレンジ色"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "オレンジ色"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "黄色"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "黄色"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "緑色"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "緑色"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "暗紫色"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "暗紫色"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "青色"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "青色"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "紫色"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "紫色"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "濃緑色"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "濃緑色"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "クリア"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "クリア"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5718,7 +5803,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr "トピック"
  
  msgid "Topic"
  msgstr "トピック"
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6105,498 +6190,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "コアに接続(&C)..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "コアに接続(&C)..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "コアに切断(&D)..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "コアに切断(&D)..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "コア情報(&I)..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "コア情報(&I)..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "ネットワークを設定(&N)..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "ネットワークを設定(&N)..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "閉じる(&Q)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "閉じる(&Q)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "チャットリストを設定(&C)..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "チャットリストを設定(&C)..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "検索バーを表示(&S)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "検索バーを表示(&S)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "メニューバーを表示(&M)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "メニューバーを表示(&M)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "ステータスバーを表示(&B)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "ステータスバーを表示(&B)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "ネットワークを設定(&N)..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "ネットワークを設定(&N)..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "Quassel を設定(&C)..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "Quassel を設定(&C)..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "Quassel について(&A)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "Quassel について(&A)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "Qt について(&Q)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "Qt について(&Q)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "新しいメッセージ"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "新しいメッセージ"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "デバグログ(&L)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "デバグログ(&L)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "デバグログ(&L)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "デバグログ(&L)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "スタイルシートを再読み込む"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "スタイルシートを再読み込む"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "通知"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "通知"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "チャットリストを削除してもよろしいですか？"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "チャットリストを削除してもよろしいですか？"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "ファイル(&F)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "ファイル(&F)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "ネットワーク(&N)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "ネットワーク(&N)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "表示(&V)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "表示(&V)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "チャットリスト(&C)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "チャットリスト(&C)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "ツールバー（&T）"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "ツールバー（&T）"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "設定(&S)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "設定(&S)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "ヘルプ(&H)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "ヘルプ(&H)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "デバグ"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "デバグ"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "ニック"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "ニック"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "ニックリストを表示"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "ニックリストを表示"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "チャットモニター"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "チャットモニター"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "チャットモニタを表示"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "チャットモニタを表示"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "オンライン："
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "オンライン："
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "無視リストを表示"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "無視リストを表示"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "トピック"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "トピック"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "ニックリストを表示"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "ニックリストを表示"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "メインツールバー"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "メインツールバー"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "コアに接続"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "コアに接続"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "コアから切断しました。"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "コアから切断しました。"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "安全な接続を使う"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "安全な接続を使う"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6604,48 +6694,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "クエリを表示"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "クエリを表示"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "接続の設定"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "接続の設定"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6709,14 +6799,14 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgstr[0] "     \""
  
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgstr[0] "     \""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr ""
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr ""
@@ -6784,12 +6874,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6806,7 +6896,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "ネットワーク名を入力してください："
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "ネットワーク名を入力してください："
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "ネットワーク"
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "ネットワーク"
@@ -7132,22 +7222,23 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr "パスワード："
  
  msgid "Password:"
  msgstr "パスワード："
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Could not detect if supported by server"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Details..."
+msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
+msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
@@ -7174,54 +7265,97 @@ msgstr "サービス："
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
-msgstr "エンコーディング："
+msgid "Features"
+msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr "エンコーディング："
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "カスタム色を使う"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "カスタム色を使う"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "自分のメッセージ："
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "自分のメッセージ："
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7230,7 +7364,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "サーバエンコーディング："
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "サーバエンコーディング："
@@ -7265,54 +7399,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "ネットワーク詳細"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "ネットワーク詳細"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "ネットワークを削除してもよろしいですか？"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "ネットワークを削除してもよろしいですか？"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7320,12 +7464,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr ""
  
  "including the backlog?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7333,12 +7477,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7346,12 +7490,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7359,12 +7516,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7372,18 +7543,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7401,7 +7614,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr ""
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "ニックネームを追加"
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "ニックネームを追加"
@@ -7497,6 +7710,7 @@ msgid "Database"
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7752,7 +7966,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
@@ -7815,7 +8029,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
@@ -7894,7 +8108,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
@@ -7921,106 +8135,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
@@ -8147,7 +8361,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
@@ -8306,12 +8520,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Proxy パスワード："
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Proxy パスワード："
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8455,7 +8669,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "ショートカット"
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "ショートカット"
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "切断中"
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "切断中"
@@ -8685,17 +8899,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>ホスト名：</b>"
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>ホスト名：</b>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po

index 52e41a8..f8badee 100644 (file)
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
+"Last-Translator: Tae-Hoon KWON <zerolaunch@naver.com>\n"
  "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/ko/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/ko/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,538 +78,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Brazilian translation"
+msgid "Various improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Slovenian translation"
+msgid "Brazilian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
+msgid "Slovenian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
@@ -1065,46 +1086,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "동적 백로그 양:"
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "동적 백로그 양:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "백로그 요청 메소드:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "백로그 요청 메소드:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "채팅별 고정된 양"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "채팅별 고정된 양"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "채팅별 읽지 않은 메시지"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "채팅별 읽지 않은 메시지"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "전반에 걸쳐 읽지 않은 메시지"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "전반에 걸쳐 읽지 않은 메시지"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "가장 간단한 요청. 이것은 백로그로부터의 각 채팅 창 줄의 고정된 양을 찾습니다."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "가장 간단한 요청. 이것은 백로그로부터의 각 채팅 창 줄의 고정된 양을 찾습니다."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "초기 백로그 양:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "초기 백로그 양:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1112,42 +1152,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "이 요청은 각 채팅 창마다 읽지 않은 메시지를 개별적으로 찾아줍니다. 줄의 양은 채팅마다 제한될 수 있습니다.\n\n또한, 추가로 찾도록 선택해 오래된 채팅 줄을 더 나은 컨텍스트로 받을 수 있을 것입니다."
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "이 요청은 각 채팅 창마다 읽지 않은 메시지를 개별적으로 찾아줍니다. 줄의 양은 채팅마다 제한될 수 있습니다.\n\n또한, 추가로 찾도록 선택해 오래된 채팅 줄을 더 나은 컨텍스트로 받을 수 있을 것입니다."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "인출된 버퍼당 메시지의 최대량"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "인출된 버퍼당 메시지의 최대량"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "제한:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "제한:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "무제한"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "무제한"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "읽지 않은 메시지로부터 추가로 찾은 메시지의 양. 제한은 여기에 적용되지 않습니다."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "읽지 않은 메시지로부터 추가로 찾은 메시지의 양. 제한은 여기에 적용되지 않습니다."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "추가 메시지:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "추가 메시지:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1158,7 +1212,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "이 요청은 모든 채팅에서 가장 오래된 읽지 않은 메시지보다 새로운 모든 메시지를 찾습니다.\n\n주의: 이 요청은 숨겨진 채팅 창 혹은 비활동 채팅(즉, 오래된 쿼리나 채널이 없을 때.)을 가지고 있을 때에는 권장되지 않습니다.\n이것은 백로그의 최대량을 제한했을 때 유용하며 아마도 가장 빠를 것입니다.\n\n또한, 추가로 찾도록 선택해 오래된 채팅 줄을 더 나은 컨텍스트로 받을 수 있을 것입니다."
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "이 요청은 모든 채팅에서 가장 오래된 읽지 않은 메시지보다 새로운 모든 메시지를 찾습니다.\n\n주의: 이 요청은 숨겨진 채팅 창 혹은 비활동 채팅(즉, 오래된 쿼리나 채널이 없을 때.)을 가지고 있을 때에는 권장되지 않습니다.\n이것은 백로그의 최대량을 제한했을 때 유용하며 아마도 가장 빠를 것입니다.\n\n또한, 추가로 찾도록 선택해 오래된 채팅 줄을 더 나은 컨텍스트로 받을 수 있을 것입니다."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "전체 버퍼를 넘어 찾은 메시지의 최대량"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "전체 버퍼를 넘어 찾은 메시지의 최대량"
@@ -1192,7 +1246,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "정말로 \"%1\" 버퍼를 \"%2\" 버퍼로 영구적으로 병합합니까?\n이것은 되돌릴 수 없습니다!"
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "정말로 \"%1\" 버퍼를 \"%2\" 버퍼로 영구적으로 병합합니까?\n이것은 되돌릴 수 없습니다!"
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
@@ -1356,31 +1410,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr "버퍼 창"
  
  msgid "BufferView"
  msgstr "버퍼 창"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "확대"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "확대"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "축소"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "축소"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "실제 크기"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "실제 크기"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "마커 라인 설정"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "마커 라인 설정"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "마커 라인으로 이동"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "마커 라인으로 이동"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1488,7 +1559,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr "선택된 버퍼를 오른쪽으로 이동"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr "선택된 버퍼를 오른쪽으로 이동"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "보이기:"
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "보이기:"
@@ -1520,51 +1591,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "인터페이스"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "인터페이스"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "채팅 모니터"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "채팅 모니터"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Opt In"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Opt In"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Opt Out"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Opt Out"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "무시:"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "무시:"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr "백로그 인출"
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1800,37 +1911,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
-msgstr "<html><head/><body><p>사용 예제:</p>\n<table cellpadding=\"2\">\n<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n</table>\n</body></html>"
-
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1841,52 +1954,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "사용자 정의 채팅 창 글꼴:"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "사용자 정의 채팅 창 글꼴:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "웹 주소 위에 마우스를 올릴 시 웹 사이트 미리 보기 창 보이기"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "웹 주소 위에 마우스를 올릴 시 웹 사이트 미리 보기 창 보이기"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "URL 위에 마우스 올릴 시 웹 사이트 미리 보기 보이기"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "URL 위에 마우스 올릴 시 웹 사이트 미리 보기 보이기"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "다른 채널 선택 시 현재 채팅 창 바닥에 마커 라인을 설정"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "다른 채널 선택 시 현재 채팅 창 바닥에 마커 라인을 설정"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "채팅을 전환할 때 자동으로 마커 라인을 설정"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "채팅을 전환할 때 자동으로 마커 라인을 설정"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1896,7 +2009,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
@@ -1943,66 +2056,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "이 클라이언트의 인증은 이미 되어 있습니다!"
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "이 클라이언트의 인증은 이미 되어 있습니다!"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr "암호화되지 않은 연결 취소"
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "%1 연결 중..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "%1 연결 중..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "%1 찾는 중..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "%1 찾는 중..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "%1 연결됨"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "%1 연결됨"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "%1 연결을 끊는 중..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "%1 연결을 끊는 중..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "연결 끊김"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "연결 끊김"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2010,49 +2117,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "코어에 동기화하는 중..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "코어에 동기화하는 중..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "로그인 하는 중..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "로그인 하는 중..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "로그인 취소"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "로그인 취소"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr "암호화되지 않은 연결 취소"
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2407,233 +2519,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "활성화된 세션이 이미 존재하더라도 restoreState()를 호출합니다."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "활성화된 세션이 이미 존재하더라도 restoreState()를 호출합니다."
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "관리자의 계정명 혹은 비밀번호가 설정되지 않았습니다."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "관리자의 계정명 혹은 비밀번호가 설정되지 않았습니다."
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "스토리지를 설정할 수 없습니다!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "스토리지를 설정할 수 없습니다!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "관리자 계정 생성 중..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "관리자 계정 생성 중..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "잘못된 주소를 들었습니다 %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "잘못된 주소를 들었습니다 %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "IPv6로부터 듣는 GUI 클라이언트 %1 포트 %2 사용 중인 프로토콜 버전 %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "IPv6로부터 듣는 GUI 클라이언트 %1 포트 %2 사용 중인 프로토콜 버전 %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "IPv6 인터페이스를 열지 못했습니다 %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "IPv6 인터페이스를 열지 못했습니다 %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "IPv4로부터 듣는 GUI 클라이언트 %1 포트 %2 사용 중인 프로토콜 버전 %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "IPv4로부터 듣는 GUI 클라이언트 %1 포트 %2 사용 중인 프로토콜 버전 %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "IPv4 인터페이스를 열지 못했습니다 %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "IPv4 인터페이스를 열지 못했습니다 %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "잘못된 주소를 들었습니다 %1, 알려지지 않는 네트워크 프로토콜입니다"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "잘못된 주소를 들었습니다 %1, 알려지지 않는 네트워크 프로토콜입니다"
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "들을 수 있는 어떠한 네트워크 인터페이스도 열지 못했습니다!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "들을 수 있는 어떠한 네트워크 인터페이스도 열지 못했습니다!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "다음의 클라이언트로부터 접속되었습니다"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "다음의 클라이언트로부터 접속되었습니다"
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "기본 설정을 위해 서버를 종료합니다."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "기본 설정을 위해 서버를 종료합니다."
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2790,18 +2902,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "원격 코어"
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "원격 코어"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "클라이언트"
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "클라이언트"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "너무 오래됨, 거부 중."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "너무 오래됨, 거부 중."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2810,81 +2922,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr ""
  
  " client."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>잘못된 계정명이나 비밀번호입니다!</b><br>제공한 계정명/비밀번호 조합은 데이터베이스에서 찾을 수 없습니다."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>잘못된 계정명이나 비밀번호입니다!</b><br>제공한 계정명/비밀번호 조합은 데이터베이스에서 찾을 수 없습니다."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
@@ -3120,23 +3232,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "세션 상태 받기"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "세션 상태 받기"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "%1에 동기화하는 중..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "%1에 동기화하는 중..."
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "네트워크 상태 받기"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "네트워크 상태 받기"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3260,7 +3372,7 @@ msgid "Form"
  msgstr "형태"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr "형태"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
@@ -3353,72 +3465,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "인터페이스"
  
  msgid "Interface"
  msgstr "인터페이스"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "없음"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "없음"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3426,14 +3521,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3448,7 +3543,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3461,58 +3556,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "강조표시 규칙"
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "강조표시 규칙"
@@ -3527,32 +3627,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr "버전:"
  
  msgid "Version:"
  msgstr "버전:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "가동 시간:"
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "가동 시간:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "닫기"
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "닫기"
@@ -3614,106 +3714,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "%1:%2 연결 중..."
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "%1:%2 연결 중..."
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "연결 끊김. (%1)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "연결 끊김. (%1)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "코어 종료"
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "코어 종료"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "%1 (%2)에 연결할 수 없음"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "%1 (%2)에 연결할 수 없음"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "연결 실패: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "연결 실패: %1"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3731,7 +3837,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "연결 끊김 (사용자 계정: %1)."
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "연결 끊김 (사용자 계정: %1)."
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3739,7 +3845,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): %1 네트워크를 생성하던 중 잘못된 네트워크 계정을 받았습니다!"
  
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): %1 네트워크를 생성하던 중 잘못된 네트워크 계정을 받았습니다!"
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3753,33 +3859,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr "대화명 목록에서 무료이고 유효한 대화명을 찾지 못했습니다. 계속하려면 명령어를 사용하세요: /nick <다른 대화명>"
  
  "continue"
  msgstr "대화명 목록에서 무료이고 유효한 대화명을 찾지 못했습니다. 계속하려면 명령어를 사용하세요: /nick <다른 대화명>"
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3795,27 +3901,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
@@ -3887,38 +3993,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "CTCP-%1 전송을 %2 에 요청"
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "CTCP-%1 전송을 %2 에 요청"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[사용법] /delkey <대화명|채널> 대화명 혹은 채널의 암호화 키를 삭제하며 해당 채널 혹은 쿼리에 있다면 단지 명령어 /delkey 만으로도 가능합니다."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[사용법] /delkey <대화명|채널> 대화명 혹은 채널의 암호화 키를 삭제하며 해당 채널 혹은 쿼리에 있다면 단지 명령어 /delkey 만으로도 가능합니다."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "%1에 대한 아무 키도 설정되지 않았습니다."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "%1에 대한 아무 키도 설정되지 않았습니다."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "%1의 키가 삭제되었습니다."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "%1의 키가 삭제되었습니다."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3927,31 +4033,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr "오류: 암호화 키 설정은 Qt 암호화 아키텍처 (QCA2) 라이브러리를 지원하도록 빌드된 Quassel을 필요로 합니다. 배급자에게 QCA2를 지원하는 Quassel 패키지를 문의하거나, 혹은 QCA2가 제공되는 Quassel을 다시 빌드하세요."
  
  "with QCA2 present."
  msgstr "오류: 암호화 키 설정은 Qt 암호화 아키텍처 (QCA2) 라이브러리를 지원하도록 빌드된 Quassel을 필요로 합니다. 배급자에게 QCA2를 지원하는 Quassel 패키지를 문의하거나, 혹은 QCA2가 제공되는 Quassel을 다시 빌드하세요."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3960,39 +4066,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr "오류: 암호화 키 설정은 Qt 암호화 아키텍처 (QCA) 라이브러리를 지원하도록 빌드된 Quassel을 필요로 합니다. 배급자에게 QCA를 지원하는 Quassel 패키지를 문의하거나, 혹은 QCA가 제공되는 Quassel을 다시 빌드하세요."
  
  "with QCA present."
  msgstr "오류: 암호화 키 설정은 Qt 암호화 아키텍처 (QCA) 라이브러리를 지원하도록 빌드된 Quassel을 필요로 합니다. 배급자에게 QCA를 지원하는 Quassel 패키지를 문의하거나, 혹은 QCA가 제공되는 Quassel을 다시 빌드하세요."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr "%1로 쿼리 시작하는 중"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr "%1로 쿼리 시작하는 중"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
-msgstr "[사용법] /setkey <대화명|채널> <키> 대화명이나 채널에 대한 암호화 키를 설정합니다. 현재 채널 혹은 쿼리 버퍼에서 명령어 /setkey <키> 만 사용해도 키가 설정됩니다."
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "%1의 키가 설정되었습니다."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "%1의 키가 설정되었습니다."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[사용법] /showkey <대화명|채널> 대화명이나 채널에 대한 암호화 키를 보여주며 해당 채널 혹은 쿼리에 있다면 단지 명령어 /showkey 만으로도 가능합니다."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[사용법] /showkey <대화명|채널> 대화명이나 채널에 대한 암호화 키를 보여주며 해당 채널 혹은 쿼리에 있다면 단지 명령어 /showkey 만으로도 가능합니다."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4201,277 +4308,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] "
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] "
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 님이 %2 채널로 초대하셨습니다."
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 님이 %2 채널로 초대하셨습니다."
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 님이 %2 채널의 주제를 변경: \"%3\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 님이 %2 채널의 주제를 변경: \"%3\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "RFC를 준수하지 않는 RPL_ISUPPORT를 받음: 이것은 예기치 않은 동작을 가져올 수 있습니다!"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "RFC를 준수하지 않는 RPL_ISUPPORT를 받음: 이것은 예기치 않은 동작을 가져올 수 있습니다!"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 님이 자리 비움: \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 님이 자리 비움: \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "자리 비움으로 표시되지 않음"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "자리 비움으로 표시되지 않음"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "자리 비움으로 표시됨"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "자리 비움으로 표시됨"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 님은 %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 님은 %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 님은 %2 (%3) 에 온라인 됨"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 님은 %2 (%3) 에 온라인 됨"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 님은 %2 (%3) 에 온라인 되었음"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 님은 %2 (%3) 에 온라인 되었음"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] %1 님은 %2@%3 (%4) 였음"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] %1 님은 %2@%3 (%4) 였음"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] %1 님의 /WHO 목록 끝"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] %1 님의 /WHO 목록 끝"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 님은 %2 에 로그인 됨"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 님은 %2 에 로그인 됨"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 님은 %2 동안 잠수 (%3 에 로그인)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 님은 %2 동안 잠수 (%3 에 로그인)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Whois] /WHOIS 목록 끝"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Whois] /WHOIS 목록 끝"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 님은 다음 채널의 사용자임: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 님은 다음 채널의 사용자임: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 님은 다음 채널에 발언권을 가짐: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 님은 다음 채널에 발언권을 가짐: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 님은 다음 채널에 운영권을 가짐: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 님은 다음 채널에 운영권을 가짐: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "%1 채널에 사용자 %2명. 주제: \"%3\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "%1 채널에 사용자 %2명. 주제: \"%3\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "채널 목록 끝"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "채널 목록 끝"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "%1 님의 홈페이지는 %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "%1 님의 홈페이지는 %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "%1 채널을 %2 님에 의해 생성"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "%1 채널을 %2 님에 의해 생성"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 님은 %2 님으로 인증됨"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 님은 %2 님으로 인증됨"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr "[Whowas] %1님은 $2님으로 인증됨"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr "[Whowas] %1님은 $2님으로 인증됨"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "%1 채널의 주제가 설정되지 않음"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "%1 채널의 주제가 설정되지 않음"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "%1 채널의 주제는 \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "%1 채널의 주제는 \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "%1 님이 주제를 %2 로 설정"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "%1 님이 주제를 %2 로 설정"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 님이 %2 채널로 초대됨"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 님이 %2 채널로 초대됨"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr "/WHOWAS 끝"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr "/WHOWAS 끝"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "%1 이라는 대화명에 잘못된 문자가 있음"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "%1 이라는 대화명에 잘못된 문자가 있음"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "이미 사용 중인 대화명: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "이미 사용 중인 대화명: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "대화명/채널이 잠시 사용될 수 없음: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "대화명/채널이 잠시 사용될 수 없음: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "CTCP-%1 전송을 %2 에 요청"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "CTCP-%1 전송을 %2 에 요청"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "알 수 없음"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "알 수 없음"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr "%3의 요청으로 %1CTCP-%2 받음"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr "%3의 요청으로 %1CTCP-%2 받음"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr "%2: %3 으로부터 CTCP-%1 답변 받음"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr "%2: %3 으로부터 CTCP-%1 답변 받음"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "/exec 명령어 문자열이 잘못됨: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "/exec 명령어 문자열이 잘못됨: %1"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "\"%1\" 이름이 잘못됨: ../ 혹은 ..\\ 은 허용되지 않습니다!"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "\"%1\" 이름이 잘못됨: ../ 혹은 ..\\ 은 허용되지 않습니다!"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "\"%1\" 스크립트를 찾을 수 없음"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "\"%1\" 스크립트를 찾을 수 없음"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "\"%1\" 스크립트가 %2 종료 코드로 깨졌습니다."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "\"%1\" 스크립트가 %2 종료 코드로 깨졌습니다."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "\"%1\" 스크립트를 시작할 수 없습니다."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "\"%1\" 스크립트를 시작할 수 없습니다."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4487,112 +4600,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr "형태"
  
  msgid "Form"
  msgstr "형태"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "사용자 정의 강조표시"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "사용자 정의 강조표시"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "강조표시"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "강조표시"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "정규 표현식"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "정규 표현식"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "채널"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "채널"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "추가"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "추가"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "제거"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "제거"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "대화명 강조표시"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "대화명 강조표시"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "신원으로부터의 모든 대화명"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "신원으로부터의 모든 대화명"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "현재 대화명"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "현재 대화명"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "없음"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "없음"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "대소문자 구분"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "대소문자 구분"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "인터페이스"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "인터페이스"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4600,16 +4707,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr ""
  
  "as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4622,61 +4729,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "이 항목은 비어있으면 안 됨"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "이 항목은 비어있으면 안 됨"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4726,7 +4806,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "신원 이름 바꾸기"
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "신원 이름 바꾸기"
@@ -4762,55 +4842,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr "신원"
  
  msgid "Identities"
  msgstr "신원"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>다음 문제는 변경 사항이 적용되기 전에 수정해야 함:</b><ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>다음 문제는 변경 사항이 적용되기 전에 수정해야 함:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>모든 신원은 신원 이름 설정이 필요함</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>모든 신원은 신원 이름 설정이 필요함</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>모든 신원은 최소한 하나의 명확한 별명이 필요함</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>모든 신원은 최소한 하나의 명확한 별명이 필요함</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>모든 신원에 대해 실제 이름을 명시해야 함</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>모든 신원에 대해 실제 이름을 명시해야 함</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>모든 신원에 대해 Ident를 명시해야 함</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>모든 신원에 대해 Ident를 명시해야 함</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "하나 이상의 신원이 올바르지 않음"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "하나 이상의 신원이 올바르지 않음"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "신원을 삭제하시겠습니까?"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "신원을 삭제하시겠습니까?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "정말로 \"%1\" 신원을 삭제하시겠습니까?"
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "정말로 \"%1\" 신원을 삭제하시겠습니까?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4980,7 +5060,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "고급"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "고급"
@@ -5046,15 +5126,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr "키 유형:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr "키 유형:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr ""
@@ -5071,8 +5151,8 @@ msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr ""
@@ -5082,7 +5162,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr ""
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5090,109 +5170,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr ""
@@ -5402,17 +5482,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr ""
  
  msgid "By Message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr ""
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr ""
@@ -5486,117 +5566,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "흰색"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "흰색"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "검은색"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "검은색"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "남색"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "남색"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "진녹색"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "진녹색"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "빨간색"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "빨간색"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "진홍색"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "진홍색"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "어두운 자홍색"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "어두운 자홍색"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "오렌지"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "오렌지"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "노란색"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "노란색"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "녹색"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "녹색"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "검 청록색"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "검 청록색"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "청록색"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "청록색"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "파란색"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "파란색"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "자홍색"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "자홍색"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "검회색"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "검회색"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "밝은 회색"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "밝은 회색"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5721,7 +5806,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6108,498 +6193,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "일반"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "일반"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "코어에 연결(&C)..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "코어에 연결(&C)..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "코어에서 연결 해제(&D)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "코어에서 연결 해제(&D)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "코어 정보(&I)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "코어 정보(&I)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "네트워크 구성(&N)..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "네트워크 구성(&N)..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "종료(&Q)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "종료(&Q)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "채팅 목록 구성(&C)..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "채팅 목록 구성(&C)..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "검색 바 보여주기(&S)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "검색 바 보여주기(&S)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "메뉴바 보이기(&M)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "메뉴바 보이기(&M)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "상태바 보여주기(&B)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "상태바 보여주기(&B)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "레이아웃 잠금(&L)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "레이아웃 잠금(&L)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "전체 화면 모드(&F)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "전체 화면 모드(&F)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "단축키 구성(&S)..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "단축키 구성(&S)..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "Quassel 구성(&C)..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "Quassel 구성(&C)..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "Quassel 정보(&A)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "Quassel 정보(&A)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "Qt 정보(&Q)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "Qt 정보(&Q)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "네비게이션"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "네비게이션"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "빠른 접속 설정 #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "빠른 접속 설정 #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "빠른 접속 설정 #1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "빠른 접속 설정 #1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "빠른 접속 설정 #2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "빠른 접속 설정 #2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "빠른 접속 설정 #3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "빠른 접속 설정 #3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "빠른 접속 설정 #4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "빠른 접속 설정 #4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "빠른 접속 설정 #5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "빠른 접속 설정 #5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "빠른 접속 설정 #6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "빠른 접속 설정 #6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "빠른 접속 설정 #7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "빠른 접속 설정 #7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "빠른 접속 설정 #8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "빠른 접속 설정 #8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "빠른 접속 설정 #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "빠른 접속 설정 #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "빠른 접속 #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "빠른 접속 #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "빠른 접속 #1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "빠른 접속 #1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "빠른 접속 #2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "빠른 접속 #2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "빠른 접속 #3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "빠른 접속 #3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "빠른 접속 #4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "빠른 접속 #4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "빠른 접속 #5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "빠른 접속 #5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "빠른 접속 #6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "빠른 접속 #6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "빠른 접속 #7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "빠른 접속 #7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "빠른 접속 #8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "빠른 접속 #8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "빠른 접속 #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "빠른 접속 #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "채팅 모니터"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "채팅 모니터"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6607,48 +6697,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "계속"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "계속"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6712,14 +6802,14 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgstr[0] ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgstr[0] ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr ""
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr ""
@@ -6787,12 +6877,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6809,7 +6899,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr ""
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr ""
@@ -7135,22 +7225,23 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr "비밀번호:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "비밀번호:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Could not detect if supported by server"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Details..."
+msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
+msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
@@ -7177,54 +7268,97 @@ msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
+msgid "Features"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7233,7 +7367,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr ""
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr ""
@@ -7268,54 +7402,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>다음 문제는 변경 사항이 적용되기 전에 수정해야 함:</b><ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>다음 문제는 변경 사항이 적용되기 전에 수정해야 함:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7323,12 +7467,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr ""
  
  "including the backlog?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7336,12 +7480,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7349,12 +7493,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7362,12 +7519,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7375,18 +7546,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7404,7 +7617,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr ""
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "별명 추가"
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "별명 추가"
@@ -7500,6 +7713,7 @@ msgid "Database"
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7755,7 +7969,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
@@ -7818,7 +8032,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
@@ -7897,7 +8111,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
@@ -7924,106 +8138,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
@@ -8150,7 +8364,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
@@ -8309,12 +8523,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr ""
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8458,7 +8672,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr ""
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr ""
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr ""
@@ -8688,17 +8902,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po

index e1dc835..85e1707 100644 (file)
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
+"Last-Translator: Liudas Alisauskas <liudas.alisauskas@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/lt/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/lt/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,538 +74,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Brazilian translation"
+msgid "Various improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Slovenian translation"
+msgid "Brazilian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
+msgid "Slovenian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
@@ -1061,46 +1082,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Dinaminis istorijos dydis:"
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Dinaminis istorijos dydis:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Istorijos gavimo būdas:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Istorijos gavimo būdas:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Fiksuotas kiekis per pokalbį"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Fiksuotas kiekis per pokalbį"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Neskaitytos žinutės per pokalbį"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Neskaitytos žinutės per pokalbį"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Bendrai neskaitytos žinutės"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Bendrai neskaitytos žinutės"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "Paprasčiausias užklausimas. Jis gauna nustatytą eilučių kiekį kiekvienam pokalbiui iš istorijos žurnalo."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "Paprasčiausias užklausimas. Jis gauna nustatytą eilučių kiekį kiekvienam pokalbiui iš istorijos žurnalo."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Pradinis istorijos dydis:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Pradinis istorijos dydis:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1108,42 +1148,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Riba:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Riba:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Neribota"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Neribota"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "1"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "1"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Papildomos žinutės:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Papildomos žinutės:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1154,7 +1208,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr ""
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr ""
@@ -1188,7 +1242,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr ""
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
@@ -1352,31 +1406,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr ""
  
  msgid "BufferView"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Didinti"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Didinti"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Mažinti"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Mažinti"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Tikrasis dydis"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Tikrasis dydis"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Nustatyti žymeklio eilutę"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Nustatyti žymeklio eilutę"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Eiti į žymeklio eilutę"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Eiti į žymeklio eilutę"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1484,7 +1555,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr "Perkelti pažymėtus buferius į dešinę"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr "Perkelti pažymėtus buferius į dešinę"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Rodyti:"
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Rodyti:"
@@ -1516,51 +1587,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Sąsaja"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Sąsaja"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Pokalbio monitorius"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Pokalbio monitorius"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Leidžia siųsti"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Leidžia siųsti"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Autonominis"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Autonominis"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignoruoti:"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignoruoti:"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr "Istorijos gavimas"
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1796,37 +1907,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1837,52 +1950,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Savitas pokalbio lango šriftas:"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Savitas pokalbio lango šriftas:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Rodyti tinklapio peržiūros langą kai užvedamas pelės žymeklis virš tinklo adreso"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Rodyti tinklapio peržiūros langą kai užvedamas pelės žymeklis virš tinklo adreso"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Rodyti puslapių peržiūras užvedus pelytęs ant URL"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Rodyti puslapių peržiūras užvedus pelytęs ant URL"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Nustatyti žymeklio eilutę į esamo pokalbio apačią kai pasirenkamas kitas kanalas"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Nustatyti žymeklio eilutę į esamo pokalbio apačią kai pasirenkamas kitas kanalas"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Nustatyti žymeklio eilutę automatiškai kai perjungiami kanalai"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Nustatyti žymeklio eilutę automatiškai kai perjungiami kanalai"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1892,7 +2005,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
@@ -1939,66 +2052,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Tapatybė kliente jau egzistuoja!"
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Tapatybė kliente jau egzistuoja!"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr "Nešifruotas ryšys atšauktas"
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Jungiamasi prie %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Jungiamasi prie %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Ieškoma %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Ieškoma %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Prisijungta prie %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Prisijungta prie %1"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Atsijungiama nuo „%1...“"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Atsijungiama nuo „%1...“"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Atsijungta"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Atsijungta"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2006,49 +2113,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Prisijungiama..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Prisijungiama..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Prisijungimas atšauktas"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Prisijungimas atšauktas"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr "Nešifruotas ryšys atšauktas"
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2403,233 +2515,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Administratoriaus vardas ar slaptažodis nenustatyti."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Administratoriaus vardas ar slaptažodis nenustatyti."
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Nepavyko nustatyti talpyklos!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Nepavyko nustatyti talpyklos!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Kuriamas admin naudotojas..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Kuriamas admin naudotojas..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Netinkamas pasiklausymo adresas %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Netinkamas pasiklausymo adresas %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Netinkamas pasiklausymo adresas %1, nežinomas tinklo protokolas"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Netinkamas pasiklausymo adresas %1, nežinomas tinklo protokolas"
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Nepavyksta atverti jokios tinklo sąsajos pasiklausymui!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Nepavyksta atverti jokios tinklo sąsajos pasiklausymui!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Klientas prisijungė iš"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Klientas prisijungė iš"
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2786,18 +2898,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Nutolę branduoliai"
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Nutolę branduoliai"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Klientas"
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Klientas"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "per senas, atmetama."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "per senas, atmetama."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2806,81 +2918,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr ""
  
  " client."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
@@ -3116,23 +3228,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Gaunama sesijos būsena"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Gaunama sesijos būsena"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Sinchronizuojama su %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Sinchronizuojama su %1..."
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Gaunamos tinklo būklės"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Gaunamos tinklo būklės"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3256,7 +3368,7 @@ msgid "Form"
  msgstr "Forma"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr "Forma"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
@@ -3349,72 +3461,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Sąsaja"
  
  msgid "Interface"
  msgstr "Sąsaja"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Joks"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Joks"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3422,14 +3517,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3444,7 +3539,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3457,58 +3552,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "paryškinimo taisyklė"
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "paryškinimo taisyklė"
@@ -3523,32 +3623,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr "Versija:"
  
  msgid "Version:"
  msgstr "Versija:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Veikimo laikas:"
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Veikimo laikas:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Užverti"
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Užverti"
@@ -3613,106 +3713,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Jungiamasi prie %1:%2..."
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Jungiamasi prie %1:%2..."
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Atsijungiama. (%1)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Atsijungiama. (%1)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Branduolio išjungimas"
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Branduolio išjungimas"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Ryšio problema: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Ryšio problema: %1"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3730,7 +3836,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr ""
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3738,7 +3844,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr ""
  
  " create network %1!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3752,33 +3858,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr ""
  
  "continue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3794,27 +3900,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
@@ -3886,38 +3992,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "%1 raktas buvo ištrintas."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "%1 raktas buvo ištrintas."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3926,31 +4032,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3959,39 +4065,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr "Paleidžiama užklausa su %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr "Paleidžiama užklausa su %1"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4200,277 +4307,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] "
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] "
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 pakvietė jus į kanalą %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 pakvietė jus į kanalą %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 yra pasitraukęs(-usi): „%2“"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 yra pasitraukęs(-usi): „%2“"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Jūs jau nebe pažymėtas kaip pasitraukęs"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Jūs jau nebe pažymėtas kaip pasitraukęs"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Jūs buvote pažymėtas kaip pasitraukęs"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Jūs buvote pažymėtas kaip pasitraukęs"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Kanalų sąrašo pabaiga"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Kanalų sąrašo pabaiga"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Kas] %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Kas] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Slaptažodis %1 turi neleistinų simbolių"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Slaptažodis %1 turi neleistinų simbolių"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Slapyvardis jau naudojamas: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Slapyvardis jau naudojamas: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Slapyvardis/Kanalas yra laikinai neprieinamas: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Slapyvardis/Kanalas yra laikinai neprieinamas: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "nežinomas"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "nežinomas"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4486,112 +4599,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr "Forma"
  
  msgid "Form"
  msgstr "Forma"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Saviti paryškinimai"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Saviti paryškinimai"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Įjungta"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Įjungta"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Paryškinti"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Paryškinti"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Pridėti"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Pridėti"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Pašalinti"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Pašalinti"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Paryškinti slapyvardžius"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Paryškinti slapyvardžius"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Visi slapyvardžiai iš tapatybės"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Visi slapyvardžiai iš tapatybės"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Naudojamas slapyvardis"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Naudojamas slapyvardis"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Joks"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Joks"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Skirti raidžių dydį"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Skirti raidžių dydį"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Sąsaja"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Sąsaja"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4599,16 +4706,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr ""
  
  "as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4621,61 +4728,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4725,7 +4805,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Pervadinti tapatybę"
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Pervadinti tapatybę"
@@ -4761,55 +4841,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr "Tapatybės"
  
  msgid "Identities"
  msgstr "Tapatybės"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Pašalinti tapatybę?"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Pašalinti tapatybę?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4979,7 +5059,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Išsamiau"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Išsamiau"
@@ -5045,15 +5125,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr "Reikšminis žodis"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr "Reikšminis žodis"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Nėra įkelto rakto"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Nėra įkelto rakto"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Įkelti"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Įkelti"
@@ -5070,8 +5150,8 @@ msgstr "Organizacija:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Nėra įkelta liudijimo"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Nėra įkelta liudijimo"
@@ -5081,7 +5161,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr "BndrVardas:"
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr "BndrVardas:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5089,109 +5169,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "diena"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "diena"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Įkelti raktą"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Įkelti raktą"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Išvalyti"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Išvalyti"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Įkelti liudijimą"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Įkelti liudijimą"
@@ -5401,17 +5481,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr "Pagal pranešimą"
  
  msgid "By Message"
  msgstr "Pagal pranešimą"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Įjungta"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Įjungta"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Tipas"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Tipas"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Ignoravimo taisyklė"
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Ignoravimo taisyklė"
@@ -5485,117 +5565,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Balta"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Balta"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Juoda"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Juoda"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Tamsiai mėlyna"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Tamsiai mėlyna"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Tamsiai žalia"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Tamsiai žalia"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Raudona"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Raudona"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Tamsiai raudona"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Tamsiai raudona"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Tamsiai rausva"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Tamsiai rausva"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Oranžinė"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Oranžinė"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Geltona"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Geltona"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Žalia"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Žalia"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Tamsiai žydra"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Tamsiai žydra"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Žydra"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Žydra"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Mėlyna"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Mėlyna"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Purpurinė"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Purpurinė"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Tamsiai pilka"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Tamsiai pilka"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Šviesiai pilka"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Šviesiai pilka"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Fokusuoti įvesties eilutę"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Fokusuoti įvesties eilutę"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5720,7 +5805,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Tema"
  
  msgid "Topic"
  msgstr "Tema"
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6110,498 +6195,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Bendri"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Bendri"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Prisijungti prie branduolio..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Prisijungti prie branduolio..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Konfigūruoti &tinklus..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Konfigūruoti &tinklus..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Baigti"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Baigti"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Konfigūruoti pokalbių sąrašą..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Konfigūruoti pokalbių sąrašą..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Rodyti paieškos juostą"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Rodyti paieškos juostą"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Rodyti pasitraukimo žurnalą"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Rodyti pasitraukimo žurnalą"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Rodyti &meniu juostą"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Rodyti &meniu juostą"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Rodyti &būsenos juostą"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Rodyti &būsenos juostą"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "&Užrakinti išdėstymą"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "&Užrakinti išdėstymą"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "Viso &ekrano veiksena"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "Viso &ekrano veiksena"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Konfigūruoti &sparčiuosius klavišus..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Konfigūruoti &sparčiuosius klavišus..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Konfigūruoti Quassel..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Konfigūruoti Quassel..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&Apie Quassel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&Apie Quassel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "Apie &Qt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "Apie &Qt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Įkelti iš naujo stiliaus aprašą"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Įkelti iš naujo stiliaus aprašą"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr "Slėpti dabartinį buferį"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr "Slėpti dabartinį buferį"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Žvalgymas"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Žvalgymas"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Šokti į karštą pokalbį"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Šokti į karštą pokalbį"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Aktyvuoti kitą pokalbių sąrašą"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Aktyvuoti kitą pokalbių sąrašą"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Aktyvuoti ankstesnį pokalbių sąrašą"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Aktyvuoti ankstesnį pokalbių sąrašą"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Eiti į kitą pokalbį"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Eiti į kitą pokalbį"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Eiti į ankstesnį pokalbį"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Eiti į ankstesnį pokalbį"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Failas"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Failas"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Tinklai"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Tinklai"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Rodymas"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Rodymas"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Pokalbių sąrašai"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Pokalbių sąrašai"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Priemonių juostos"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Priemonių juostos"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Nustatymai"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Nustatymai"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Pagalba"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Pagalba"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Derinti"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Derinti"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Slapyvardžiai"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Slapyvardžiai"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Rodyti slapyvardžių sąrašą"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Rodyti slapyvardžių sąrašą"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Pokalbio monitorius"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Pokalbio monitorius"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Rodyti pokalbio monitorių"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Rodyti pokalbio monitorių"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Įvesties eilutė"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Įvesties eilutė"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Rodyti įvesties eilutę"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Rodyti įvesties eilutę"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Tema"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Tema"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Rodyti temos eilutę"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Rodyti temos eilutę"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Pagrindinė įrankinė"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Pagrindinė įrankinė"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Prisijungta prie branduolio."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Prisijungta prie branduolio."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Nepatikimas saugos liudijimas"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Nepatikimas saugos liudijimas"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6609,48 +6699,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>SSL liudijimas pateiktas branduolio %1 yra nepatikimas dėl šių priežasčių:</b>"
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>SSL liudijimas pateiktas branduolio %1 yra nepatikimas dėl šių priežasčių:</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Tęsti"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Tęsti"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Rodyti liudijimą"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Rodyti liudijimą"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Ar Jūs norėtumėte priimti šį liudijimą visam laikui neklausiant kiekvieną kartą?"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Ar Jūs norėtumėte priimti šį liudijimą visam laikui neklausiant kiekvieną kartą?"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Tik dabartinė sesija"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Tik dabartinė sesija"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Visada"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Visada"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6714,7 +6804,7 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
@@ -6724,7 +6814,7 @@ msgstr[1] ""
  msgstr[2] ""
  msgstr[3] ""
  
  msgstr[2] ""
  msgstr[3] ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr ""
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr ""
@@ -6792,12 +6882,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6814,7 +6904,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr ""
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr ""
@@ -7143,22 +7233,23 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr "Slaptažodis:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Slaptažodis:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Could not detect if supported by server"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Details..."
+msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
+msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
@@ -7185,54 +7276,97 @@ msgstr "Paslauga:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
-msgstr "Koduotės"
+msgid "Features"
+msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
-msgstr "Konfigūruoti išsamesnius nustatymus, kaip žinučių kodavimas ir automatiniai prisijungimai iš naujo"
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr "Koduotės"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Naudoti savitas koduotės"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Naudoti savitas koduotės"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Siųsti žinutes:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Siųsti žinutes:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Gaunamų atsarginė:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Gaunamų atsarginė:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7241,7 +7375,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Serverio koduotė:"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Serverio koduotė:"
@@ -7276,54 +7410,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Trinti tinklą?"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Trinti tinklą?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7331,12 +7475,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr "Ar tikrai norite ištrinti tinklą „%1“ ir visus susijusius nustatymus įskaitant ir istoriją?"
  
  "including the backlog?"
  msgstr "Ar tikrai norite ištrinti tinklą „%1“ ir visus susijusius nustatymus įskaitant ir istoriją?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7344,12 +7488,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7357,12 +7501,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7370,12 +7527,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7383,18 +7554,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7412,7 +7625,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Tinkamas slapyvardis gali turėti lotyniškas raides, skaičius ir specialiuosius simbolius {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ ir -."
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Tinkamas slapyvardis gali turėti lotyniškas raides, skaičius ir specialiuosius simbolius {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ ir -."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Pridėti slapyvardį"
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Pridėti slapyvardį"
@@ -7508,6 +7721,7 @@ msgid "Database"
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7763,7 +7977,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
@@ -7826,7 +8040,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
@@ -7905,7 +8119,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
@@ -7932,106 +8146,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
@@ -8158,7 +8372,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
@@ -8317,12 +8531,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Įgaliotojo serverio slaptažodis:"
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Įgaliotojo serverio slaptažodis:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8466,7 +8680,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Trumpiniai"
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Trumpiniai"
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Atsijungiama"
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Atsijungiama"
@@ -8696,17 +8910,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Patikimas:</b>"
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Patikimas:</b>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Taip"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Taip"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po

index d1ba3d2..5f3b4a9 100644 (file)
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
  "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
  "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/mr/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
  "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/mr/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,538 +75,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Brazilian translation"
+msgid "Various improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Slovenian translation"
+msgid "Brazilian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
+msgid "Slovenian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "OSX improvements"
+msgid "Improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Lithuanian translation"
+msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Documentation fixes"
+msgid "Lithuanian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
+msgid "Documentation fixes"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
@@ -1062,46 +1083,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr ""
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1109,42 +1149,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1155,7 +1209,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr ""
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr ""
@@ -1189,7 +1243,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr ""
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
@@ -1353,31 +1407,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr ""
  
  msgid "BufferView"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1485,7 +1556,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr ""
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr ""
@@ -1517,51 +1588,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1797,37 +1908,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1838,52 +1951,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1893,7 +2006,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
@@ -1940,66 +2053,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr ""
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2007,49 +2114,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2404,233 +2516,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2787,18 +2899,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr ""
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2807,81 +2919,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr ""
  
  " client."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
@@ -3117,23 +3229,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3257,7 +3369,7 @@ msgid "Form"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
@@ -3350,72 +3462,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3423,14 +3518,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3445,7 +3540,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3458,58 +3553,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr ""
@@ -3524,32 +3624,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr ""
  
  msgid "Version:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr ""
@@ -3612,106 +3712,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3729,7 +3835,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr ""
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3737,7 +3843,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr ""
  
  " create network %1!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3751,33 +3857,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr ""
  
  "continue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3793,27 +3899,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
@@ -3885,38 +3991,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3925,31 +4031,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3958,39 +4064,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4199,277 +4306,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4485,112 +4598,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr ""
  
  msgid "Form"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4598,16 +4705,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr ""
  
  "as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4620,61 +4727,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4724,7 +4804,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr ""
@@ -4760,55 +4840,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr ""
  
  msgid "Identities"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4978,7 +5058,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr ""
@@ -5044,15 +5124,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr ""
@@ -5069,8 +5149,8 @@ msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr ""
@@ -5080,7 +5160,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr ""
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5088,109 +5168,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr ""
@@ -5400,17 +5480,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr ""
  
  msgid "By Message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr ""
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr ""
@@ -5484,117 +5564,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5719,7 +5804,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6107,498 +6192,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6606,48 +6696,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6711,7 +6801,7 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
@@ -6719,7 +6809,7 @@ msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  
  msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr ""
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr ""
@@ -6787,12 +6877,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6809,7 +6899,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr ""
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr ""
@@ -7136,22 +7226,23 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Could not detect if supported by server"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Details..."
+msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
+msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
@@ -7178,54 +7269,97 @@ msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
+msgid "Features"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7234,7 +7368,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr ""
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr ""
@@ -7269,54 +7403,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7324,12 +7468,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr ""
  
  "including the backlog?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7337,12 +7481,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7350,12 +7494,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7363,12 +7520,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7376,18 +7547,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7405,7 +7618,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr ""
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr ""
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr ""
@@ -7501,6 +7714,7 @@ msgid "Database"
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7756,7 +7970,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
@@ -7819,7 +8033,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
@@ -7898,7 +8112,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
@@ -7925,106 +8139,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
@@ -8151,7 +8365,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
@@ -8310,12 +8524,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr ""
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8459,7 +8673,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr ""
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr ""
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr ""
@@ -8689,17 +8903,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po

index 74a4adf..6de2e6b 100644 (file)
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"
  "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/nb/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/nb/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,538 +83,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr "Rettelser"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr "Spansk oversettelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr "Spansk oversettelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr "Språkforbedringer"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr "Språkforbedringer"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr "Dokumentasjon-forbedringer"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr "Dokumentasjon-forbedringer"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Various improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Brazilian translation"
  msgstr "Brasiliansk oversettelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Brazilian translation"
  msgstr "Brasiliansk oversettelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Slovenian translation"
  msgstr "Slovensk oversettelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Slovenian translation"
  msgstr "Slovensk oversettelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
-msgstr "Rettelser"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr "Rumensk oversettelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr "Rumensk oversettelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr "Panjabi oversettelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr "Panjabi oversettelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr "Finsk oversettelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr "Finsk oversettelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr "Krasjrettelser"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr "Krasjrettelser"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr "Fransk oversettelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr "Fransk oversettelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr "Oksitansk oversettelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr "Oksitansk oversettelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr "SASL-støtte"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr "SASL-støtte"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr "Galisisk oversettelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr "Galisisk oversettelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr "Esperanto oversettelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr "Esperanto oversettelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr "Japansk oversettelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr "Japansk oversettelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr "Tyrkisk oversettelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr "Tyrkisk oversettelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr "Mac-rettelser"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr "Mac-rettelser"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr "Polsk oversettelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr "Polsk oversettelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr "Russisk oversettelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr "Russisk oversettelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr "Italiensk oversettelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr "Italiensk oversettelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr "Tysk oversettelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr "Tysk oversettelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr "Norsk oversettelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr "Norsk oversettelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr "Ungarsk oversettelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr "Ungarsk oversettelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr "Diverse rettelser"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr "Diverse rettelser"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr "Feilrettinger"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr "Feilrettinger"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr "Tjekkisk oversettelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr "Tjekkisk oversettelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr "Dansk oversettelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr "Dansk oversettelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr "Serbisk oversettelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr "Serbisk oversettelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr "Gresk oversettelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr "Gresk oversettelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr "OSX-forbedringer"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr "OSX-forbedringer"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr "Litauisk oversettelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr "Litauisk oversettelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr "Dokumentasjonrettinger"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr "Dokumentasjonrettinger"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr "Tysk oversettelse, rettelser"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr "Tysk oversettelse, rettelser"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr "Ytelsesforbedringer"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr "Ytelsesforbedringer"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr "Nederlansk oversettelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr "Nederlansk oversettelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr "Koreansk oversettelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr "Koreansk oversettelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr "Norsk oversettelse, dokumentasjon"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr "Norsk oversettelse, dokumentasjon"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr "Rettelser og tilbakemelding"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr "Rettelser og tilbakemelding"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr "Ukrainsk oversettelse"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr "Ukrainsk oversettelse"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr "Portugisisk oversettelse"
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr "Portugisisk oversettelse"
@@ -1070,46 +1091,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Dynamisk historikkmengde:"
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Dynamisk historikkmengde:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Hentemetode for historikken:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Hentemetode for historikken:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Angitt mengde per samtale"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Angitt mengde per samtale"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Uleste beskjeder per samtale"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Uleste beskjeder per samtale"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Uleste beskjeder globalt"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Uleste beskjeder globalt"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "Den enkle forespørreren. Den henter angitt mengde med linjer for hver samtale fra historikken."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "Den enkle forespørreren. Den henter angitt mengde med linjer for hver samtale fra historikken."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Historikkmengde ved oppstart:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Historikkmengde ved oppstart:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1117,42 +1157,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Denne forespørreren henter uleste beskjeder for hvert vindu individuelt. Mengden linjer kan begrenses per chat.\n\nDu kan også hente eldre samtalelinjer i tillegg for å få en bedre sammenheng."
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Denne forespørreren henter uleste beskjeder for hvert vindu individuelt. Mengden linjer kan begrenses per chat.\n\nDu kan også hente eldre samtalelinjer i tillegg for å få en bedre sammenheng."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Høyeste antall meldinger som blir hentet for hvert buffer."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Høyeste antall meldinger som blir hentet for hvert buffer."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Grense:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Grense:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Ubegrenset"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Ubegrenset"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Antall meldinger som blir hentet i tillegg til meldingene som ikke er lest før. Andre grenser gjelder ikke her."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Antall meldinger som blir hentet i tillegg til meldingene som ikke er lest før. Andre grenser gjelder ikke her."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Tilleggsmeldinger:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Tilleggsmeldinger:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1163,7 +1217,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Denne forespørreren henter alle beskjeder nyere enn den eldste uleste beskjeder for alle samtalene.\n\nMerk: Denne forespørreren er ikke anbefalt hvis du benytter skjulte samtalevinduer, eller har inaktive samtaler (eksempelvis: ingen stansede spørringer, eller kanaler).\nDen er kjekk å benytte for å begrense den totale mengden med historikk og er sannsynligvis den kjappeste.\n\nDu kan også hente eldre samtalelinjer i tillegg for å få en bedre sammenheng."
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Denne forespørreren henter alle beskjeder nyere enn den eldste uleste beskjeder for alle samtalene.\n\nMerk: Denne forespørreren er ikke anbefalt hvis du benytter skjulte samtalevinduer, eller har inaktive samtaler (eksempelvis: ingen stansede spørringer, eller kanaler).\nDen er kjekk å benytte for å begrense den totale mengden med historikk og er sannsynligvis den kjappeste.\n\nDu kan også hente eldre samtalelinjer i tillegg for å få en bedre sammenheng."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Høyeste antall meldinger som Quassel skal hente i alle samtaler."
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Høyeste antall meldinger som Quassel skal hente i alle samtaler."
@@ -1197,7 +1251,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Ønsker du å slå sammen samtalen \"%1\" inn i samtalen \"%2\" permanent?\n Dette kan ikke omgjøres!"
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Ønsker du å slå sammen samtalen \"%1\" inn i samtalen \"%2\" permanent?\n Dette kan ikke omgjøres!"
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
@@ -1361,31 +1415,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr "Buffervisning"
  
  msgid "BufferView"
  msgstr "Buffervisning"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Zoom inn"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Zoom inn"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Zoom ut"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Zoom ut"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Faktisk størrelse"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Faktisk størrelse"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Angi markeringslinje"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Angi markeringslinje"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Gå til markeringslinje"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Gå til markeringslinje"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1493,7 +1564,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr "Flytt valgte samtaler til høyre"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr "Flytt valgte samtaler til høyre"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Vis:"
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Vis:"
@@ -1525,51 +1596,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr "Inkluder leste beskjeder"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr "Inkluder leste beskjeder"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Grensesnitt"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Grensesnitt"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Samtaleovervåker"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Samtaleovervåker"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Velger"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Velger"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Velger bort"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Velger bort"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignorér:"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignorér:"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr "Henting av historikken"
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1805,37 +1916,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
-msgstr "<html><head/><body><p>Eksempler:</p>\n<table cellpadding=\"2\">\n<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tir Mai 21 01</td></tr>\n<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n</table>\n</body></html>"
-
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1846,52 +1959,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Egendefinert skrifttype for samtalevinduet:"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Egendefinert skrifttype for samtalevinduet:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Vis et vindu med forhåndsvisning av nettsider når musen er over addresser til nettsider"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Vis et vindu med forhåndsvisning av nettsider når musen er over addresser til nettsider"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Vis forhåndsvisning av nettsider når musen er over addresser"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Vis forhåndsvisning av nettsider når musen er over addresser"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Sett markeringslinjen til nederst på nåværende samtale når du bytter til en annen samtale"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Sett markeringslinjen til nederst på nåværende samtale når du bytter til en annen samtale"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Sett markeringslinjen automatisk ved veksling av kanal"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Sett markeringslinjen automatisk ved veksling av kanal"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1901,7 +2014,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr "https://www.google.com/search?q=%s"
@@ -1948,66 +2061,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Identiteten finnes allerede i klienten!"
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Identiteten finnes allerede i klienten!"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr "Ukryptert tilkobling avbrutt"
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Kobler til %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Kobler til %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Slår opp %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Slår opp %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Koblet til %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Koblet til %1"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Kobler fra %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Kobler fra %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Frakoblet"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Frakoblet"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2015,49 +2122,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Synkroniserer med kjernen..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Synkroniserer med kjernen..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr "Kjernen nektet å godta tilkobling fra denne klienten"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr "Kjernen nektet å godta tilkobling fra denne klienten"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Logger inn..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Logger inn..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Innlogging avbrutt"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Innlogging avbrutt"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr "Ukryptert tilkobling kansellert"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr "Ukryptert tilkobling kansellert"
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr "Ukryptert tilkobling avbrutt"
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2412,233 +2524,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Kaller restoreState() selv om aktive sesjoner finnes!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Kaller restoreState() selv om aktive sesjoner finnes!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr "Kjernen er allerede konfigurert! Konfigurerer ikke på nytt ..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr "Kjernen er allerede konfigurert! Konfigurerer ikke på nytt ..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Administratorbrukernavn eller -passord er ikke satt."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Administratorbrukernavn eller -passord er ikke satt."
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Kunne ikke sette opp lagring!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Kunne ikke sette opp lagring!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Oppretter administrasjonsbruker..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Oppretter administrasjonsbruker..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Ugyldig lytteadresse %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Ugyldig lytteadresse %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Lytter for GUI-klienter på IPv6-adresse %1 og port %2 med protokollversjon %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Lytter for GUI-klienter på IPv6-adresse %1 og port %2 med protokollversjon %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Kunne ikke åpne IPv6-grensesnittet %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Kunne ikke åpne IPv6-grensesnittet %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Lytter etter klienter på IPv4 %1 port %2 med protokollversjon %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Lytter etter klienter på IPv4 %1 port %2 med protokollversjon %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Kunne ikke åpne IPv4-grensesnittet %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Kunne ikke åpne IPv4-grensesnittet %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Ugyldig lytteadresse %1, ukjent nettverksprotokoll"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Ugyldig lytteadresse %1, ukjent nettverksprotokoll"
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Kunne ikke velge noen nettverksgrensesnitt for lytting!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Kunne ikke velge noen nettverksgrensesnitt for lytting!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Klient koblet til fra"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Klient koblet til fra"
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Lukker tjener for grunnleggende oppsett."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Lukker tjener for grunnleggende oppsett."
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr "Ikke-autentisert klient frakoblet:"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr "Ikke-autentisert klient frakoblet:"
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2795,18 +2907,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Eksterne kjerner"
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Eksterne kjerner"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Klient"
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Klient"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "for gammel, avviser."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "for gammel, avviser."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2815,81 +2927,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr "<b>Quassel-klienten din er for gammel!</b><br>Kjernen trenger minst klient/kjerne protokollversjon %1 (har: %2).<br>Vennligst vurder å oppgradere klienten din."
  
  " client."
  msgstr "<b>Quassel-klienten din er for gammel!</b><br>Kjernen trenger minst klient/kjerne protokollversjon %1 (har: %2).<br>Vennligst vurder å oppgradere klienten din."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr "<b>SSL er påkrevd!</b><br>Du må bruke SSL for å koble til denne kjernen."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr "<b>SSL er påkrevd!</b><br>Du må bruke SSL for å koble til denne kjernen."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Ugyldig brukernavn eller passord!</b><br>Brukernavn/passord-kombinasjonen ble ikke funnet i databasen."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Ugyldig brukernavn eller passord!</b><br>Brukernavn/passord-kombinasjonen ble ikke funnet i databasen."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr "Klient %1 vellykket initialisert og autentisert som \"%2\" (BrukerID: %3)."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr "Klient %1 vellykket initialisert og autentisert som \"%2\" (BrukerID: %3)."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr "Starter kryptering for klient:"
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr "Starter kryptering for klient:"
@@ -3125,23 +3237,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Mottar sesjonstilstand"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Mottar sesjonstilstand"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Synkroniserer med %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Synkroniserer med %1..."
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Mottar nettverkstilstander"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Mottar nettverkstilstander"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3265,7 +3377,7 @@ msgid "Form"
  msgstr "Skjema"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr "Skjema"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
@@ -3358,72 +3470,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Grensesnitt"
  
  msgid "Interface"
  msgstr "Grensesnitt"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Ingen"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Ingen"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3431,14 +3526,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3453,7 +3548,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3466,58 +3561,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "Uthev regel"
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "Uthev regel"
@@ -3532,32 +3632,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr "Versjon:"
  
  msgid "Version:"
  msgstr "Versjon:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Oppetid:"
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Oppetid:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Lukk"
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Lukk"
@@ -3620,106 +3720,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Kobler til %1:%2:..."
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Kobler til %1:%2:..."
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Kobler fra (%1)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Kobler fra (%1)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Kjerne avslutting"
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Kjerne avslutting"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Kunne ikke koble til %1 (%2)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Kunne ikke koble til %1 (%2)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Tilkoblingsfeil: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Tilkoblingsfeil: %1"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3737,7 +3843,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "Frakoblet (BrukerID: %1)."
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "Frakoblet (BrukerID: %1)."
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3745,7 +3851,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): Fikk ugyldig nettverksID fra kjernen under forsøket på å opprette nettverket %1!"
  
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): Fikk ugyldig nettverksID fra kjernen under forsøket på å opprette nettverket %1!"
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3759,33 +3865,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr "Ingen ledige eller gyldige kallenavn i kallanavnslisten ble funnet. Velg et nytt kallenavn med /nick <annet_kallenavn> for å fortsette"
  
  "continue"
  msgstr "Ingen ledige eller gyldige kallenavn i kallanavnslisten ble funnet. Velg et nytt kallenavn med /nick <annet_kallenavn> for å fortsette"
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr "Kunne ikke tolke DH_1080_INIT. Nøkkelutveksling feilet."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr "Kunne ikke tolke DH_1080_INIT. Nøkkelutveksling feilet."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr "Nøkkel satt, meldinger vil nå bli kryptert."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr "Nøkkel satt, meldinger vil nå bli kryptert."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr "Kunne ikke tolke DH1080_FINISH. Nøkkelutveksling feilet."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr "Kunne ikke tolke DH1080_FINISH. Nøkkelutveksling feilet."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3801,27 +3907,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
@@ -3893,38 +3999,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "sender CTCP-%1-forespørsel til %2"
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "sender CTCP-%1-forespørsel til %2"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[bruk] /delkey <kallenavn|kanal> sletter krypteringsnøkkelen for kallenavnet, eller kanalen, eller bare /delkey i en kanal, eller spørring."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[bruk] /delkey <kallenavn|kanal> sletter krypteringsnøkkelen for kallenavnet, eller kanalen, eller bare /delkey i en kanal, eller spørring."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Ingen nøkkel er satt for %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Ingen nøkkel er satt for %1."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "Nøkkelen for %1 har blitt slettet."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "Nøkkelen for %1 har blitt slettet."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3933,31 +4039,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr "Feil: Å sette en krypteringsnøkkel krever at Quassel er blitt bygget med støtte for biblioteket Qt Cryptographic Architecture (QCA2). Kontakt din distributør angående en Quasselpakke med støtte for QCA2 eller bygg Quassel på nytt med QCA2-støtte."
  
  "with QCA2 present."
  msgstr "Feil: Å sette en krypteringsnøkkel krever at Quassel er blitt bygget med støtte for biblioteket Qt Cryptographic Architecture (QCA2). Kontakt din distributør angående en Quasselpakke med støtte for QCA2 eller bygg Quassel på nytt med QCA2-støtte."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr "Kunne ikke starte nøkkelutveksling med %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr "Kunne ikke starte nøkkelutveksling med %1."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr "Startet nøkkeltutveksling med %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr "Startet nøkkeltutveksling med %1."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3966,39 +4072,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr "Feil: Påføring av krypteringsnøkkel krever at Quassel er blitt bygget med støtte for Qt Cryptographic Architecture (QCA2) biblioteket. Kontakt din distributør angående en Quassel pakke med støtte for QCA2, eller bygg Quassel på nytt med QCA2 støtte."
  
  "with QCA present."
  msgstr "Feil: Påføring av krypteringsnøkkel krever at Quassel er blitt bygget med støtte for Qt Cryptographic Architecture (QCA2) biblioteket. Kontakt din distributør angående en Quassel pakke med støtte for QCA2, eller bygg Quassel på nytt med QCA2 støtte."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr "Åpner samtale med %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr "Åpner samtale med %1"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
-msgstr "[bruk] /setkey <kallenavn|kanal> <nøkkel> setter krypteringsnøkkelen for kallenavn, eller kanal. /setkey <nøkkel> når du er i en kanal, eller spørringsbuffer, setter da nøkkelen for den."
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "Nøkkelen for %1 har blitt satt."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "Nøkkelen for %1 har blitt satt."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[bruk] /delkey <kallenavn|kanal> sletter krypteringsnøkkelen for kallenavnet, eller kanalen, eller bare /delkey i en kanal, eller spørring."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[bruk] /delkey <kallenavn|kanal> sletter krypteringsnøkkelen for kallenavnet, eller kanalen, eller bare /delkey i en kanal, eller spørring."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4207,277 +4314,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr "Markér dockmanager-innslag."
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr "Markér dockmanager-innslag."
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 inviterte deg til kanal %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 inviterte deg til kanal %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 har endret emne for %2 til: \"%3\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 har endret emne for %2 til: \"%3\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr "[Operwall] %1: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr "[Operwall] %1: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "Mottok RPL_ISUPPORT som ikke passer med IRC-standarden: dette kan føre til uventet oppførsel!"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "Mottok RPL_ISUPPORT som ikke passer med IRC-standarden: dette kan føre til uventet oppførsel!"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 er borte: \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 er borte: \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Du er ikke lenger satt som ikke tilgjengelig"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Du er ikke lenger satt som ikke tilgjengelig"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Du er satt som ikke tilgjengelig"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Du er satt som ikke tilgjengelig"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 er %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 er %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 is online via %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 is online via %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 var %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 var %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] %1 var %2@%3 (%4)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] %1 var %2@%3 (%4)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Slutt på /WHO listen for %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Slutt på /WHO listen for %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 er logget inn siden %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 er logget inn siden %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 har vært inaktiv for %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 har vært inaktiv for %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Who] Slutt på /WHO listen for %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Who] Slutt på /WHO listen for %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 er en bruker på kanalene: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 er en bruker på kanalene: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 har stemme på kanalene: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 har stemme på kanalene: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 er en operatør på kanalene: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 er en operatør på kanalene: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "Kanal %1 har %2 brukere. Emnet er: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "Kanal %1 har %2 brukere. Emnet er: %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Slutt på kanallisten"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Slutt på kanallisten"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "Hjemmeside for %1 er %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "Hjemmeside for %1 er %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Kanal %1 opprettet %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Kanal %1 opprettet %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 er borte: \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 er borte: \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr "[Whowas] %1 ble autentisert som %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr "[Whowas] %1 ble autentisert som %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Inget emne satt for %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Inget emne satt for %1."
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "Emne for %1 er \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "Emne for %1 er \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Emne satt av %1 på %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Emne satt av %1 på %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 har blitt invitert til %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 har blitt invitert til %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr "Slutt på /WHOWAS"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr "Slutt på /WHOWAS"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Kallenavn %1 inneholder ugyldige tegn"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Kallenavn %1 inneholder ugyldige tegn"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Kallenavnet er allerede i bruk: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Kallenavnet er allerede i bruk: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Kallenavn/kanal er for tiden ikke tilgjengelig: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Kallenavn/kanal er for tiden ikke tilgjengelig: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "sender CTCP-%1-forespørsel til %2"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "sender CTCP-%1-forespørsel til %2"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "ukjent"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "ukjent"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr "Mottok %1CTCP-%2-forespørsel fra %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr "Mottok %1CTCP-%2-forespørsel fra %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr "Mottok CTCP-%1-svar fra %2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr "Mottok CTCP-%1-svar fra %2: %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Ugyldig kommando-tekst for /exec: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Ugyldig kommando-tekst for /exec: %1"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Navnet \"%1\" er ugyldig: ../ eller ..\\ er ikke tillatt!"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Navnet \"%1\" er ugyldig: ../ eller ..\\ er ikke tillatt!"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Kan ikke finne skriptet \"%1\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Kan ikke finne skriptet \"%1\""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "Skriptet \"%1\" krasjet med sluttkoden %2."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "Skriptet \"%1\" krasjet med sluttkoden %2."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Skriptet \"%1\" kunne ikke starte."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Skriptet \"%1\" kunne ikke starte."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4493,112 +4606,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr "Skjema"
  
  msgid "Form"
  msgstr "Skjema"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Tilpassede uthevinger"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Tilpassede uthevinger"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Aktivert"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Aktivert"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Uthev"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Uthev"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "RegEx"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "RegEx"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Kanal"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Kanal"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Legg til"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Legg til"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Fjern"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Fjern"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Uthev kallenavn"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Uthev kallenavn"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Alle kallenavn fra identitet"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Alle kallenavn fra identitet"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Nåværende kallenavn"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Nåværende kallenavn"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Ingen"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Ingen"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Skiller på store og små bokstaver"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Skiller på store og små bokstaver"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Grensesnitt"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Grensesnitt"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4606,16 +4713,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr ""
  
  "as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4628,61 +4735,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "Denne burde ikke være tom"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "Denne burde ikke være tom"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4732,7 +4812,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Omdøp Identitet"
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Omdøp Identitet"
@@ -4768,55 +4848,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr "Identiteter"
  
  msgid "Identities"
  msgstr "Identiteter"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Følgende problemer må fikses før endringene dine blir lagret:</b><ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Følgende problemer må fikses før endringene dine blir lagret:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Alle identiteter trenger et identitetsnavnesett</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Alle identiteter trenger et identitetsnavnesett</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Hver identitet trenger minst ett kallenavn definert</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Hver identitet trenger minst ett kallenavn definert</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Du må spesifiere et ekte navn for hver identitet</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Du må spesifiere et ekte navn for hver identitet</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Du må spesifisere én ident for hver identitet</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Du må spesifisere én ident for hver identitet</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "En, eller flere identiteter er ugyldig"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "En, eller flere identiteter er ugyldig"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Slette identitet?"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Slette identitet?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Vil du virkelig slette identiteten \"%1\"?"
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Vil du virkelig slette identiteten \"%1\"?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4986,7 +5066,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr "minutter med uvirksomhet"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr "minutter med uvirksomhet"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Avansert"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Avansert"
@@ -5052,15 +5132,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr "Nøkkel type:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr "Nøkkel type:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Ingen nøkkel lastet"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Ingen nøkkel lastet"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Last inn"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Last inn"
@@ -5077,8 +5157,8 @@ msgstr "Organisasjon:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Ingen sertifikat lastet"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Ingen sertifikat lastet"
@@ -5088,7 +5168,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr "VanligNavn:"
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr "VanligNavn:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5096,109 +5176,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "dag"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "dag"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Last inn en nøkkel"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Last inn en nøkkel"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr "Kunne ikke lese nøkkel"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr "Kunne ikke lese nøkkel"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Tøm"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Tøm"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Last et sertifikat"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Last et sertifikat"
@@ -5408,17 +5488,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr "Ved beskjed"
  
  msgid "By Message"
  msgstr "Ved beskjed"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Aktivert"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Aktivert"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Type"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Type"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Ignorer regel"
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Ignorer regel"
@@ -5492,117 +5572,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Hvit"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Hvit"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Sort"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Sort"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Mørk blå"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Mørk blå"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Mørk grønn"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Mørk grønn"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Rød"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Rød"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Mørk rød"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Mørk rød"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Mørk magentarød"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Mørk magentarød"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Oransje"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Oransje"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Gul"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Gul"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Grønn"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Grønn"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Mørk cyanblå"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Mørk cyanblå"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Cyan:"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Cyan:"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Blå"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Blå"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Magentarød"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Magentarød"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Mørk grå"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Mørk grå"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Lys grå"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Lys grå"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Fjern farge"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Fjern farge"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Fokus på innskrivningslinjen"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Fokus på innskrivningslinjen"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5727,7 +5812,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Emne"
  
  msgid "Topic"
  msgstr "Emne"
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6115,498 +6200,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr "Koble til kjernen..."
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr "Koble til kjernen..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Generelt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Generelt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Koble til kjerne..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Koble til kjerne..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "K&oble fra kjernen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "K&oble fra kjernen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr "Endre &Passord..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr "Endre &Passord..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "Kjerne&info"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "Kjerne&info"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Rediger &Nettverk..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Rediger &Nettverk..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Avslutt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Avslutt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Konfigurer Samtalelistene..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Konfigurer Samtalelistene..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Vis &Søkelinje"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Vis &Søkelinje"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Vis Borte-loggen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Vis Borte-loggen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Vis &Menylinje"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Vis &Menylinje"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Vis &Statuslinje"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Vis &Statuslinje"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "&Lås oppsett"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "&Lås oppsett"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "Fu&llskjerm"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "Fu&llskjerm"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Konfigurer &Snarveier..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Konfigurer &Snarveier..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "Konfi&gurere Quassel..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "Konfi&gurere Quassel..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&Om Quassel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&Om Quassel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "About &Qt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "About &Qt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Debug &NettverksModell"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Debug &NettverksModell"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "Feilsøk &Buffer visningsoverlegget"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "Feilsøk &Buffer visningsoverlegget"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Debug &Beskjedmodell"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Debug &Beskjedmodell"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Feilsøk &Hotlisten"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Feilsøk &Hotlisten"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Debug &Logg"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Debug &Logg"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Gjeninnles stilsettet (CSS)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Gjeninnles stilsettet (CSS)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr "Skjul vist samtale"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr "Skjul vist samtale"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigering"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigering"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Hopp til aktiv snakking"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Hopp til aktiv snakking"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Angi Hurtig Aksess #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Angi Hurtig Aksess #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Angi Hurtig Aksess #1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Angi Hurtig Aksess #1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Angi Hurtig Aksess #2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Angi Hurtig Aksess #2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Angi Hurtig Aksess #3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Angi Hurtig Aksess #3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Angi Hurtig Aksess #4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Angi Hurtig Aksess #4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Angi Hurtig Aksess #5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Angi Hurtig Aksess #5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Angi Hurtig Aksess #6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Angi Hurtig Aksess #6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Angi Hurtig Aksess #7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Angi Hurtig Aksess #7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Angi Hurtig Aksess #8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Angi Hurtig Aksess #8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Angi Hurtig Aksess #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Angi Hurtig Aksess #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Hurtig Aksess #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Hurtig Aksess #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Hurtig Aksess #1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Hurtig Aksess #1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Hurtig Aksess #2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Hurtig Aksess #2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Hurtig Aksess #3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Hurtig Aksess #3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Hurtig Aksess #4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Hurtig Aksess #4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Hurtig Aksess #5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Hurtig Aksess #5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Hurtig Aksess #6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Hurtig Aksess #6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Hurtig Aksess #7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Hurtig Aksess #7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Hurtig Aksess #8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Hurtig Aksess #8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Hurtig Aksess #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Hurtig Aksess #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Aktiver neste samtaleliste"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Aktiver neste samtaleliste"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Aktiver forrige samtaleliste"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Aktiver forrige samtaleliste"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Gå til neste samtale"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Gå til neste samtale"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Gå til forrige samtale"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Gå til forrige samtale"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Fil"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Fil"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Nettverk"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Nettverk"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Vis"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Vis"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Samtalelister"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Samtalelister"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Verktøylinjer"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Verktøylinjer"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Innstillinger"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Innstillinger"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Hjelp"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Hjelp"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Feilsøk"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Feilsøk"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr "<b>Quassel-kjernen din støtter ikke denne funksjonen</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr "<b>Quassel-kjernen din støtter ikke denne funksjonen</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Kallenavn"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Kallenavn"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Vis &kallenavnliste"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Vis &kallenavnliste"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Samtaleovervåker"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Samtaleovervåker"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Vis &Samtaleovervåker"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Vis &Samtaleovervåker"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Skrivelinje"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Skrivelinje"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Vis &Innskrivningslinjen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Vis &Innskrivningslinjen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Emne"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Emne"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Vis &Emnelinjen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Vis &Emnelinjen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Hovedverktøylinje"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Hovedverktøylinje"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Koblet til kjernen."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Koblet til kjernen."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Ikke koblet til kjernen."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Ikke koblet til kjernen."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Ukryptert forbindelse"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Ukryptert forbindelse"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Klienten din støtter ikke SSL kryptering</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Klienten din støtter ikke SSL kryptering</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "Sensitive data, som passord, vil bli overført ukryptert til din Quassel Kjerne."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "Sensitive data, som passord, vil bli overført ukryptert til din Quassel Kjerne."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Kjernen din støtter ikke SSL kryptering</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Kjernen din støtter ikke SSL kryptering</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Ikke tillitsverdig sikkerhetssertifikat"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Ikke tillitsverdig sikkerhetssertifikat"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6614,48 +6704,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>SSL sertifikatet gitt av Kjernen %1 er ikke tillitsverdig av følgende grunner:</b>"
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>SSL sertifikatet gitt av Kjernen %1 er ikke tillitsverdig av følgende grunner:</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Fortsett"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Fortsett"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Vis sertifikatet"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Vis sertifikatet"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Vil du akseptere dette sertifikatet for alltid og aldri bli spurt igjen?"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Vil du akseptere dette sertifikatet for alltid og aldri bli spurt igjen?"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Kun for nåværende sesjon"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Kun for nåværende sesjon"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "For alltid"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "For alltid"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Kjerne tilkoblingsfeil"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Kjerne tilkoblingsfeil"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6719,7 +6809,7 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
@@ -6727,7 +6817,7 @@ msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgstr[0] "Ønsker du å lime inn %n linje?"
  msgstr[1] "Ønsker du å lime inn %n linjer?"
  
  msgstr[0] "Ønsker du å lime inn %n linje?"
  msgstr[1] "Ønsker du å lime inn %n linjer?"
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Innlimings-beskyttelse"
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Innlimings-beskyttelse"
@@ -6795,12 +6885,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6817,7 +6907,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Skriv inn et nettverksnavn:"
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Skriv inn et nettverksnavn:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Legg til nettverk"
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Legg til nettverk"
@@ -7144,24 +7234,25 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr "Passord:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Passord:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
+msgstr "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Notis:</span> identiteten har et SSL-sertifikat satt, SASL EXTERNAL vil bli brukt.</p></body></html>"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
-msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
-msgstr "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Notis:</span> identiteten har et SSL-sertifikat satt, SASL EXTERNAL vil bli brukt.</p></body></html>"
-
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7186,54 +7277,97 @@ msgstr "Tjeneste:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
-msgstr "Koding"
+msgid "Features"
+msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
-msgstr "Konfigurer avanserte innstillinger, slik som beskjedkoding og automatisk gjennoppkobling"
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr "Koding"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Kontroller koding for inn- og utgående beskjeder"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Kontroller koding for inn- og utgående beskjeder"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Bruk tilpasset koding"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Bruk tilpasset koding"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Spefiser hvilken koding dine beskjed skal bli sendt i.\nUTF-8 burde være det fornuftigste for de fleste nettverk."
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Spefiser hvilken koding dine beskjed skal bli sendt i.\nUTF-8 burde være det fornuftigste for de fleste nettverk."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Send beskjeder i:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Send beskjeder i:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Mottareserve:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Mottareserve:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7242,7 +7376,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Tjenerkoding:"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Tjenerkoding:"
@@ -7277,54 +7411,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Følgende problemer må fikses før endringene dine blir lagret:</b><ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Følgende problemer må fikses før endringene dine blir lagret:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Må definere minst en tjener på alle nettverk</li>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Må definere minst en tjener på alle nettverk</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Ugyldige Nettverksinnstillinger"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Ugyldige Nettverksinnstillinger"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Slette Nettverk?"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Slette Nettverk?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7332,12 +7476,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr "Vil du virkelig slette nettverket \"%1\" og alle relaterte innstillinger, inkludert historikken?"
  
  "including the backlog?"
  msgstr "Vil du virkelig slette nettverket \"%1\" og alle relaterte innstillinger, inkludert historikken?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7345,12 +7489,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7358,12 +7502,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7371,12 +7528,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7384,18 +7555,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7413,7 +7626,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Et gyldig kallenavn kan inneholde bokstaver fra det engelske alfabetet, tall, og spesialtegnene {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ og -."
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Et gyldig kallenavn kan inneholde bokstaver fra det engelske alfabetet, tall, og spesialtegnene {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ og -."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Legg til Kallenavn"
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Legg til Kallenavn"
@@ -7509,6 +7722,7 @@ msgid "Database"
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7764,7 +7978,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
@@ -7827,7 +8041,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
@@ -7906,7 +8120,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
@@ -7933,106 +8147,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
@@ -8159,7 +8373,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr "<b>%1</b> ønsker å sende deg en fil:<br>%2 (%3 bytes)"
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr "<b>%1</b> ønsker å sende deg en fil:<br>%2 (%3 bytes)"
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr "Kobler fra ..."
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr "Kobler fra ..."
@@ -8318,12 +8532,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Proxypassord:"
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Proxypassord:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8467,7 +8681,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Hurtigtaster"
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Hurtigtaster"
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Kobler fra"
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Kobler fra"
@@ -8697,17 +8911,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Pålitelig:</b>"
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Pålitelig:</b>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Ja"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Ja"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "Nei, for følgende grunner:<ul>"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "Nei, for følgende grunner:<ul>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po

index 964cd84..9afe31c 100644 (file)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"
  "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/nl/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/nl/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,538 +79,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Brazilian translation"
+msgid "Various improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Slovenian translation"
+msgid "Brazilian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
+msgid "Slovenian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
@@ -1066,46 +1087,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Grootte van dynamische backlog:"
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Grootte van dynamische backlog:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Backlog aanvraagmethode:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Backlog aanvraagmethode:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Vaste hoeveelheid per chat"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Vaste hoeveelheid per chat"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Ongelezen berichten per chat"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Ongelezen berichten per chat"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Globaal ongelezen berichten"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Globaal ongelezen berichten"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "Eenvoudig ophalen. Haal voor elk venster een vast aantal regels op van de backlog."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "Eenvoudig ophalen. Haal voor elk venster een vast aantal regels op van de backlog."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Initiële grootte backlog:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Initiële grootte backlog:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1113,42 +1153,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Haal voor elk individueel venster de ongelezen berichten op. Het maximale aantal regels kan per chat ingesteld worden.\n\nU kunt er ook voor kiezen nog extra regels op te vragen voor een betere context."
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Haal voor elk individueel venster de ongelezen berichten op. Het maximale aantal regels kan per chat ingesteld worden.\n\nU kunt er ook voor kiezen nog extra regels op te vragen voor een betere context."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Maximaal aantal berichten dat per buffer opgehaald kan worden."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Maximaal aantal berichten dat per buffer opgehaald kan worden."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Limiet:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Limiet:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Onbeperkt"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Onbeperkt"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Aantal berichten dat naast het aantal ongelezen berichten opgehaald kan worden. Het Limiet is hierbij niet van toepassing."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Aantal berichten dat naast het aantal ongelezen berichten opgehaald kan worden. Het Limiet is hierbij niet van toepassing."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Extra berichten:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Extra berichten:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1159,7 +1213,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Haal voor elke chat alle berichten op die nieuwer zijn dan het oudste ongelezen bericht.\n\nLet op: Dit is niet aan te raden als u verborgen chatvensters gebruikt of inactieve chats heeft (dwz: geen stale-queries of kanalen).\nHet is wel nuttig om de totale grootte van het backlog te beperken en is waarschijnlijk het snelste.\n\nU kunt er ook van kiezen extra berichten op te halen voor een betere context."
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Haal voor elke chat alle berichten op die nieuwer zijn dan het oudste ongelezen bericht.\n\nLet op: Dit is niet aan te raden als u verborgen chatvensters gebruikt of inactieve chats heeft (dwz: geen stale-queries of kanalen).\nHet is wel nuttig om de totale grootte van het backlog te beperken en is waarschijnlijk het snelste.\n\nU kunt er ook van kiezen extra berichten op te halen voor een betere context."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Maximaal aantal op te halen berichten voor alle buffers bij elkaar."
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Maximaal aantal op te halen berichten voor alle buffers bij elkaar."
@@ -1193,7 +1247,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Wilt u de buffer \"%1\" definitief in buffer \"%2\" invoegen?\n Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!"
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Wilt u de buffer \"%1\" definitief in buffer \"%2\" invoegen?\n Dit kan niet ongedaan gemaakt worden!"
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
@@ -1357,31 +1411,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr "Bufferweergave"
  
  msgid "BufferView"
  msgstr "Bufferweergave"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Inzoomen"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Inzoomen"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Uitzoomen"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Uitzoomen"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Werkelijke grootte"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Werkelijke grootte"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Stel markeerlijn in"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Stel markeerlijn in"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Ga naar de markeerlijn"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Ga naar de markeerlijn"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1489,7 +1560,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr "Geselecteerde buffers naar rechts verplaatsen"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr "Geselecteerde buffers naar rechts verplaatsen"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Toon:"
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Toon:"
@@ -1521,51 +1592,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Chatmonitor"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Chatmonitor"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Opt-in"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Opt-in"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Opt-out"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Opt-out"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Negeer:"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Negeer:"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr "Backlog verkrijgen"
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1801,37 +1912,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1842,52 +1955,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Lettertype voor eigen chatvenster:"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Lettertype voor eigen chatvenster:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Toon een previewvenster wanneer u uw muis boven een url houdt."
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Toon een previewvenster wanneer u uw muis boven een url houdt."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Toon previews van webpagina's als uw muis boven een url staat"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Toon previews van webpagina's als uw muis boven een url staat"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Stel de markeerlijn in onderaan het huidige chatvenster wanneer een ander kanaal geselecteerd wordt"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Stel de markeerlijn in onderaan het huidige chatvenster wanneer een ander kanaal geselecteerd wordt"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Stel de markeerlijn automatisch in als chats gewisseld worden"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Stel de markeerlijn automatisch in als chats gewisseld worden"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1897,7 +2010,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
@@ -1944,66 +2057,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Identiteit bestaat al in client!"
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Identiteit bestaat al in client!"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr "Onversleutelde verbinding afgebroken"
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Met %1 verbinden…"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Met %1 verbinden…"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "%1 opzoeken…"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "%1 opzoeken…"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Verbonden met %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Verbonden met %1"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Verbinding met %1 verbreken…"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Verbinding met %1 verbreken…"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Verbinding verbroken"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Verbinding verbroken"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2011,49 +2118,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Met de core synchroniseren…"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Met de core synchroniseren…"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Aanmelden…"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Aanmelden…"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Aanmelden afgebroken"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Aanmelden afgebroken"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr "Onversleutelde verbinding afgebroken"
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2408,233 +2520,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "restoreState() wordt aangeroepen, hoewel een sessie actief is!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "restoreState() wordt aangeroepen, hoewel een sessie actief is!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Beheerderaccount of wachtwoord niet ingesteld."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Beheerderaccount of wachtwoord niet ingesteld."
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Kan opslag niet starten!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Kan opslag niet starten!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Beheerderaccount instellen..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Beheerderaccount instellen..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Ongeldig luisteradres %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Ongeldig luisteradres %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Op IPv6 %1 poort %2 naar GUI-clients luisteren met protocol versie %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Op IPv6 %1 poort %2 naar GUI-clients luisteren met protocol versie %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Kan IPv6-interface niet openen %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Kan IPv6-interface niet openen %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Op IPv4 %1 poort %2 naar GUI-clients luisteren met protocol versie %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Op IPv4 %1 poort %2 naar GUI-clients luisteren met protocol versie %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Kan IPv4-interface niet openen %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Kan IPv4-interface niet openen %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Ongeldig luisteradres %1, onbekend netwerkprotocol"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Ongeldig luisteradres %1, onbekend netwerkprotocol"
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Kan geen enkele netwerkinterface openen om bij te luisteren!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Kan geen enkele netwerkinterface openen om bij te luisteren!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Client verbindt vanaf"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Client verbindt vanaf"
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Server afsluiten voor standaard set-up."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Server afsluiten voor standaard set-up."
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2791,18 +2903,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Remote-cores"
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Remote-cores"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Client"
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Client"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "te oud, weigeren."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "te oud, weigeren."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2811,81 +2923,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr ""
  
  " client."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord!</b><br>De gebruikersnaam/wachtwoord-combinatie die u opgaf kan niet in de database gevonden worden."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord!</b><br>De gebruikersnaam/wachtwoord-combinatie die u opgaf kan niet in de database gevonden worden."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
@@ -3121,23 +3233,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Sessiestatus ontvangen"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Sessiestatus ontvangen"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Met %1 synchroniseren…"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Met %1 synchroniseren…"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Netwerkstatus ontvangen"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Netwerkstatus ontvangen"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3261,7 +3373,7 @@ msgid "Form"
  msgstr "Formulier"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr "Formulier"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
@@ -3354,72 +3466,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Geen"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Geen"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3427,14 +3522,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3449,7 +3544,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3462,58 +3557,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "markeringsregel"
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "markeringsregel"
@@ -3528,32 +3628,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr "Versie:"
  
  msgid "Version:"
  msgstr "Versie:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Uptime:"
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Uptime:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Sluiten"
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Sluiten"
@@ -3616,106 +3716,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Met %1:%2 verbinden…"
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Met %1:%2 verbinden…"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Verbinding verbreken. (%1)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Verbinding verbreken. (%1)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Core uitschakelen"
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Core uitschakelen"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Kan niet met %1 (%2) verbinden"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Kan niet met %1 (%2) verbinden"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Verbinden mislukt: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Verbinden mislukt: %1"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3733,7 +3839,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "verbinding verbroken (Userid: %1)."
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "verbinding verbroken (Userid: %1)."
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3741,7 +3847,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): Got invalid networkId from Core when trying to create network %1!"
  
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): Got invalid networkId from Core when trying to create network %1!"
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3755,33 +3861,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr "Geen beschikbare en toegestane nicks in de lijst gevonden. Gebruik /nick <anderenick> om door te gaan"
  
  "continue"
  msgstr "Geen beschikbare en toegestane nicks in de lijst gevonden. Gebruik /nick <anderenick> om door te gaan"
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3797,27 +3903,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
@@ -3889,38 +3995,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "CTCP-%1 request naar %2 versturen"
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "CTCP-%1 request naar %2 versturen"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[gebruik] /delkey <bijnaam|kanaal> verwijdert de encryptiesleutel voor bijnaam of kanaal, gebruik /delkey wanneer het in een kanaal of query wordt gebruikt."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[gebruik] /delkey <bijnaam|kanaal> verwijdert de encryptiesleutel voor bijnaam of kanaal, gebruik /delkey wanneer het in een kanaal of query wordt gebruikt."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Er is geen sleutel ingesteld voor %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Er is geen sleutel ingesteld voor %1."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "De sleutel voor %1 is verwijderd."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "De sleutel voor %1 is verwijderd."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3929,31 +4035,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr "Fout: Om een encryptiesleutel in te kunnen stellen moet Quassel Qt Cryptographic Architecture (QCA2) ondersteunen. Neem contact op met uw distributeur voor een Quassel pakket met QCA2 ondersteuning, of compileer Quassel met QCA2."
  
  "with QCA2 present."
  msgstr "Fout: Om een encryptiesleutel in te kunnen stellen moet Quassel Qt Cryptographic Architecture (QCA2) ondersteunen. Neem contact op met uw distributeur voor een Quassel pakket met QCA2 ondersteuning, of compileer Quassel met QCA2."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3962,39 +4068,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr "Fout: Om een encryptiesleutel in te kunnen stellen moet Quassel Qt Cryptographic Architecture (QCA) ondersteunen. Neem contact op met uw distributeur voor een Quassel pakket met QCA ondersteuning, of compileer Quassel met QCA."
  
  "with QCA present."
  msgstr "Fout: Om een encryptiesleutel in te kunnen stellen moet Quassel Qt Cryptographic Architecture (QCA) ondersteunen. Neem contact op met uw distributeur voor een Quassel pakket met QCA ondersteuning, of compileer Quassel met QCA."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr "Query starten met %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr "Query starten met %1"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
-msgstr "[gebruik] /setkey <bijnaam|kanaal> <key> stelt de encryptiesleutel in voor bijnaam of kanaal. /setkey <key> wanneer in een kanaal of query buffer stelt de sleutel in"
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "De sleutel voor %1 is nu ingesteld."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "De sleutel voor %1 is nu ingesteld."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[gebruik] /delkey <bijnaam|kanaal> verwijdert de encryptiesleutel voor bijnaam of kanaal, gebruik /delkey wanneer het in een kanaal of query wordt gebruikt."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[gebruik] /delkey <bijnaam|kanaal> verwijdert de encryptiesleutel voor bijnaam of kanaal, gebruik /delkey wanneer het in een kanaal of query wordt gebruikt."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4203,277 +4310,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 heeft u uitgenodigd voor kanaal %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 heeft u uitgenodigd voor kanaal %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 heeft het onderwerp van %2 verandert naar: ‘%3’"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 heeft het onderwerp van %2 verandert naar: ‘%3’"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "Received non RFC compliant RPL_ISUPPORT: dit kan tot onverwacht gedrag leiden!"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "Received non RFC compliant RPL_ISUPPORT: dit kan tot onverwacht gedrag leiden!"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 is afwezig: ‘%2’"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 is afwezig: ‘%2’"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Je staat niet langer op afwezig"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Je staat niet langer op afwezig"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Je staat nu op afwezig"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Je staat nu op afwezig"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 is online via %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 is online via %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 was %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 was %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Einde van de /WHO-lijst voor %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Einde van de /WHO-lijst voor %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 is aangemeld sinds %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 is aangemeld sinds %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 is %2 (%3) inactief"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 is %2 (%3) inactief"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Who] Einde van de /WHO-lijst voor %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Who] Einde van de /WHO-lijst voor %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 is een gebruiker in kanalen: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 is een gebruiker in kanalen: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 heeft voice in kanalen: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 heeft voice in kanalen: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 is een operator in kanalen: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 is een operator in kanalen: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "Kanaal %1 heeft %2 gebruikers. Onderwerp is: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "Kanaal %1 heeft %2 gebruikers. Onderwerp is: %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Einde van kanaallijst"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Einde van kanaallijst"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "Homepage van %1 is %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "Homepage van %1 is %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Kanaal %1 is op %2 aangemaakt"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Kanaal %1 is op %2 aangemaakt"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 is afwezig: ‘%2’"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 is afwezig: ‘%2’"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Geen onderwerp ingesteld voor %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Geen onderwerp ingesteld voor %1."
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "Onderwerp voor %1 is ‘%2’"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "Onderwerp voor %1 is ‘%2’"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Onderwerp op %2 door %1 ingesteld"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Onderwerp op %2 door %1 ingesteld"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 is uitgenodigd voor %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 is uitgenodigd voor %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr "Einde van /WHOWAS"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr "Einde van /WHOWAS"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Nick %1 bevat niet-toegestane tekens"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Nick %1 bevat niet-toegestane tekens"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Nick is al in gebruik: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Nick is al in gebruik: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Nick/kanaal is tijdelijk niet beschikbaar: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Nick/kanaal is tijdelijk niet beschikbaar: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "CTCP-%1 request naar %2 versturen"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "CTCP-%1 request naar %2 versturen"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "onbekend"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "onbekend"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr "%1CTCP-%2 aanvraag ontvangen van %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr "%1CTCP-%2 aanvraag ontvangen van %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr "CTCP-%1 antwoord ontvangen van %2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr "CTCP-%1 antwoord ontvangen van %2: %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Ongeldige opdracht voor /exec: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Ongeldige opdracht voor /exec: %1"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Naam ‘%1’ is ongeldig: ../ of ..\\ is niet toegestaan!"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Naam ‘%1’ is ongeldig: ../ of ..\\ is niet toegestaan!"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Kan het script ‘%1’ niet vinden"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Kan het script ‘%1’ niet vinden"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "Script ‘%1’ crashte met exit code %2."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "Script ‘%1’ crashte met exit code %2."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Script ‘%1’ kan niet starten."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Script ‘%1’ kan niet starten."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4489,112 +4602,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr "Formulier"
  
  msgid "Form"
  msgstr "Formulier"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Eigen markering"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Eigen markering"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Ingeschakeld"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Ingeschakeld"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Markeer"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Markeer"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "RegEx"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "RegEx"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Kanaal"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Kanaal"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Toevoegen"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Toevoegen"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Verwijderen"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Verwijderen"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Nicks markeren"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Nicks markeren"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Alle nicks van identiteit"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Alle nicks van identiteit"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Huidige nick"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Huidige nick"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Geen"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Geen"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Hoofdlettergevoelig"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Hoofdlettergevoelig"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4602,16 +4709,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr ""
  
  "as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4624,61 +4731,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "dit zou niet leeg moeten zijn"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "dit zou niet leeg moeten zijn"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4728,7 +4808,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Identiteit hernoemen"
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Identiteit hernoemen"
@@ -4764,55 +4844,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr "Identiteiten"
  
  msgid "Identities"
  msgstr "Identiteiten"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>De volgende problemen moeten opgelost worden voordat uw wijzigingen toegepast kunnen worden:</b><ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>De volgende problemen moeten opgelost worden voordat uw wijzigingen toegepast kunnen worden:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>U moet voor alle identiteiten een naam instellen</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>U moet voor alle identiteiten een naam instellen</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Voor elke identiteit moet minstens één bijnaam ingesteld zijn</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Voor elke identiteit moet minstens één bijnaam ingesteld zijn</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>U moet voor elke identiteit een echte naam opgeven</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>U moet voor elke identiteit een echte naam opgeven</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>U moet voor elke identiteit een ident opgeven</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>U moet voor elke identiteit een ident opgeven</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Een of meer identiteiten zijn niet geldig"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Een of meer identiteiten zijn niet geldig"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Identiteit verwijderen?"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Identiteit verwijderen?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Wilt u identiteit ‘%1’ echt verwijderen?"
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Wilt u identiteit ‘%1’ echt verwijderen?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4982,7 +5062,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr "minuten zonder activiteit"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr "minuten zonder activiteit"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Geavanceerd"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Geavanceerd"
@@ -5048,15 +5128,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr "Sleuteltype:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr "Sleuteltype:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Geen sleutel geladen"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Geen sleutel geladen"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Laden"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Laden"
@@ -5073,8 +5153,8 @@ msgstr "Organisatie:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Geen certificaat geladen"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Geen certificaat geladen"
@@ -5084,7 +5164,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr "CommonName:"
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr "CommonName:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5092,109 +5172,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "dag"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "dag"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Een sleutel laden"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Een sleutel laden"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Wissen"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Wissen"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Een certificaat laden"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Een certificaat laden"
@@ -5404,17 +5484,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr "Naar bericht"
  
  msgid "By Message"
  msgstr "Naar bericht"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Ingeschakeld"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Ingeschakeld"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Type"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Type"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Negeer-regel"
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Negeer-regel"
@@ -5488,117 +5568,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Wit"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Wit"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Zwart"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Zwart"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Donkerblauw"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Donkerblauw"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Donkergroen"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Donkergroen"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Rood"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Rood"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Donkerrood"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Donkerrood"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Donkermagenta"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Donkermagenta"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Oranje"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Oranje"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Geel"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Geel"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Groen"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Groen"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Donkercyaan"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Donkercyaan"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Cyaan"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Cyaan"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Blauw"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Blauw"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Magenta"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Magenta"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Donkergrijs"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Donkergrijs"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Lichtgrijs"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Lichtgrijs"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Heldere kleur"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Heldere kleur"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Focus voerregel"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Focus voerregel"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5723,7 +5808,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Onderwerp"
  
  msgid "Topic"
  msgstr "Onderwerp"
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6111,498 +6196,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Algemeen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Algemeen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "Met &core verbinden…"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "Met &core verbinden…"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "Verbinding met core &verbreken"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "Verbinding met core &verbreken"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "&Informatie over core…"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "&Informatie over core…"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "&Netwerken configureren…"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "&Netwerken configureren…"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Afsluiten"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Afsluiten"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "Chatlijsten configureren…"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "Chatlijsten configureren…"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "&Zoekbalk weergeven"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "&Zoekbalk weergeven"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Afwezigheidslog weergeven"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Afwezigheidslog weergeven"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "&Menubalk weergeven"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "&Menubalk weergeven"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Status&balk weergeven"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Status&balk weergeven"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "Inde&ling vastzetten"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "Inde&ling vastzetten"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "&Schermvullend"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "&Schermvullend"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "&Sneltoetsen instellen…"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "&Sneltoetsen instellen…"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "Quassel configureren…"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "Quassel configureren…"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&Over Quassel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&Over Quassel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "Over &Qt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "Over &Qt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Debug &NetworkModel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Debug &NetworkModel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "Debug &BufferViewOverlay"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "Debug &BufferViewOverlay"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Debug &MessageModel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Debug &MessageModel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Debug &HotList"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Debug &HotList"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Debug &log"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Debug &log"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Stijlblad herladen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Stijlblad herladen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr "Huidige buffer verbergen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr "Huidige buffer verbergen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigatie"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigatie"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Open het kanaal met oudste ongelezen bericht"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Open het kanaal met oudste ongelezen bericht"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Stel snel-wisselen #0 in"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Stel snel-wisselen #0 in"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Stel snel-wisselen #1 in"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Stel snel-wisselen #1 in"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Stel snel-wisselen #2 in"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Stel snel-wisselen #2 in"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Stel snel-wisselen #3 in"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Stel snel-wisselen #3 in"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Stel snel-wisselen #4 in"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Stel snel-wisselen #4 in"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Stel snel-wisselen #5 in"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Stel snel-wisselen #5 in"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Stel snel-wisselen #6 in"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Stel snel-wisselen #6 in"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Stel snel-wisselen #7 in"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Stel snel-wisselen #7 in"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Stel snel-wisselen #8 in"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Stel snel-wisselen #8 in"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Stel snel-wisselen #9 in"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Stel snel-wisselen #9 in"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Snel-wisselen #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Snel-wisselen #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Snel-wisselen #1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Snel-wisselen #1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Snel-wisselen #2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Snel-wisselen #2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Snel-wisselen #3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Snel-wisselen #3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Snel-wisselen #4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Snel-wisselen #4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Snel-wisselen #5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Snel-wisselen #5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Snel-wisselen #6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Snel-wisselen #6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Snel-wisselen #7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Snel-wisselen #7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Snel-wisselen #8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Snel-wisselen #8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Snel-wisselen #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Snel-wisselen #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Activeer volgende chatlijst"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Activeer volgende chatlijst"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Activeer vorige chatlijst"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Activeer vorige chatlijst"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Ga naar de volgende chatlijst"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Ga naar de volgende chatlijst"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Ga naar de vorige chatlijst"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Ga naar de vorige chatlijst"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Bestand"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Bestand"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Netwerken"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Netwerken"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Weergave"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Weergave"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Chatlijsten"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Chatlijsten"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Werkbalken"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Werkbalken"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Instellingen"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Instellingen"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Hulp"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Hulp"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Debug"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Debug"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Nicks"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Nicks"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Nicklijst weergeven"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Nicklijst weergeven"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Chatmonitor"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Chatmonitor"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Chatmonitor weergeven"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Chatmonitor weergeven"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Invoerregel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Invoerregel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Invoerregel weergeven"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Invoerregel weergeven"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Onderwerp"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Onderwerp"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Onderwerpregel weergeven"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Onderwerpregel weergeven"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Hoofdwerkbalk"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Hoofdwerkbalk"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Met core verbonden."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Met core verbonden."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Niet met core verbonden."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Niet met core verbonden."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Onversleutelde verbinding"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Onversleutelde verbinding"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>U client ondersteunt geen SSL-versleuteling</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>U client ondersteunt geen SSL-versleuteling</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "Gevoelige gegevens, zoals wachtwoorden, zullen onversleuteld naar uw Quassel-core verzonden worden."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "Gevoelige gegevens, zoals wachtwoorden, zullen onversleuteld naar uw Quassel-core verzonden worden."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Uw core ondersteunt geen SSL-versleuteling</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Uw core ondersteunt geen SSL-versleuteling</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Onbetrouwbaar beveiligingscertificaat"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Onbetrouwbaar beveiligingscertificaat"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6610,48 +6700,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>Het door de core op %1 opgegeven beveiligingscertificaat is om de volgende redenen onbetrouwbaar:</b>"
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>Het door de core op %1 opgegeven beveiligingscertificaat is om de volgende redenen onbetrouwbaar:</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Doorgaan"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Doorgaan"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Certificaat weergeven"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Certificaat weergeven"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Wilt u dit certificaat permanent accepteren, zonder hierom gevraagd te worden?"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Wilt u dit certificaat permanent accepteren, zonder hierom gevraagd te worden?"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Alleen deze sessie"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Alleen deze sessie"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Permanent"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Permanent"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Core-verbinding fout"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Core-verbinding fout"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6715,7 +6805,7 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
@@ -6723,7 +6813,7 @@ msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgstr[0] "Wilt u echt %n regel plakken?"
  msgstr[1] "Wilt u echt %n regels plakken?"
  
  msgstr[0] "Wilt u echt %n regel plakken?"
  msgstr[1] "Wilt u echt %n regels plakken?"
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Plak-bescherming"
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Plak-bescherming"
@@ -6791,12 +6881,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6813,7 +6903,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Vul een netwerknaam in:"
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Vul een netwerknaam in:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Netwerk toevoegen"
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Netwerk toevoegen"
@@ -7140,22 +7230,23 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr "Wachtwoord:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Wachtwoord:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Could not detect if supported by server"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Details..."
+msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
+msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
@@ -7182,54 +7273,97 @@ msgstr "Service:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
-msgstr "Codering"
+msgid "Features"
+msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
-msgstr "Configureer geavanceerde opties zoals bericht-codering en automatisch opnieuw verbinden"
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr "Codering"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Codering voor inkomende en uitgaande berichten instellen"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Codering voor inkomende en uitgaande berichten instellen"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Aangepaste codering gebruiken"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Aangepaste codering gebruiken"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Stel in in welke codering uw berichten verzonden zullen worden.\nUTF-8 is een zinnige keuze voor de meeste netwerken."
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Stel in in welke codering uw berichten verzonden zullen worden.\nUTF-8 is een zinnige keuze voor de meeste netwerken."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Verzend berichten in:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Verzend berichten in:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Ontvang-terugvaloptie:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Ontvang-terugvaloptie:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7238,7 +7372,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Servercodering:"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Servercodering:"
@@ -7273,54 +7407,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>De volgende problemen moeten opgelost worden voordat uw wijzigingen toegepast kunnen worden:</b><ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>De volgende problemen moeten opgelost worden voordat uw wijzigingen toegepast kunnen worden:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Voor alle netwerken moet minstens één server opgegeven worden</li>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Voor alle netwerken moet minstens één server opgegeven worden</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Ongeldige netwerkinstellingen"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Ongeldige netwerkinstellingen"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Netwerk verwijderen?"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Netwerk verwijderen?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7328,12 +7472,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr "Wilt u netwerk ‘%1’ en alle bijbehorende gegevens, waaronder het backlog, echt verwijderen?"
  
  "including the backlog?"
  msgstr "Wilt u netwerk ‘%1’ en alle bijbehorende gegevens, waaronder het backlog, echt verwijderen?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7341,12 +7485,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7354,12 +7498,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7367,12 +7524,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7380,18 +7551,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7409,7 +7622,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Een geldige bijnaam mag letters uit het alfabet bevatten, cijfers en de volgende speciale tekens: {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ en -."
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Een geldige bijnaam mag letters uit het alfabet bevatten, cijfers en de volgende speciale tekens: {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ en -."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Bijnaam toevoegen"
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Bijnaam toevoegen"
@@ -7505,6 +7718,7 @@ msgid "Database"
  msgstr "Database"
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr "Database"
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7760,7 +7974,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
@@ -7823,7 +8037,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
@@ -7902,7 +8116,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
@@ -7929,106 +8143,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
@@ -8155,7 +8369,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
@@ -8314,12 +8528,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Proxywachtwoord:"
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Proxywachtwoord:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8463,7 +8677,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Sneltoetsen"
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Sneltoetsen"
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Verbinding verbreken"
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Verbinding verbreken"
@@ -8693,17 +8907,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Vertrouwd:</b>"
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Vertrouwd:</b>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Ja"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Ja"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "Nee, om de volgende redenen:<ul>"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "Nee, om de volgende redenen:<ul>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po

index a1570dd..3d9aa02 100644 (file)
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
  "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
  "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/oc/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
  "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/oc/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,538 +77,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Brazilian translation"
+msgid "Various improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Slovenian translation"
+msgid "Brazilian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
+msgid "Slovenian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "OSX improvements"
+msgid "Improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Lithuanian translation"
+msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Documentation fixes"
+msgid "Lithuanian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
+msgid "Documentation fixes"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
@@ -1064,46 +1085,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr ""
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Nombre fixe per dialòg"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Nombre fixe per dialòg"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Messatges pas legits"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Messatges pas legits"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Messatges pas legits"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Messatges pas legits"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1111,42 +1151,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Limit :"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Limit :"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Illimitat"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Illimitat"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Messatges complementaris :"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Messatges complementaris :"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1157,7 +1211,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr ""
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr ""
@@ -1191,7 +1245,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr ""
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
@@ -1355,31 +1409,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr "Vista"
  
  msgid "BufferView"
  msgstr "Vista"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Zoom avant"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Zoom avant"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Zoom arrièr"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Zoom arrièr"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Talha reala"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Talha reala"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Linha de separacion :"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Linha de separacion :"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Linha de separacion :"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Linha de separacion :"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1487,7 +1558,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Afichar :"
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Afichar :"
@@ -1519,51 +1590,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfàcia"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfàcia"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Monitor de discussion"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Monitor de discussion"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Activat"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Activat"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Inactivat"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Inactivat"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignorar :"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignorar :"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1799,37 +1910,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1840,52 +1953,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Poliça personalizada de la fenèstra :"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Poliça personalizada de la fenèstra :"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1895,7 +2008,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
@@ -1942,66 +2055,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr "Utilizar una connexion securizada"
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Connexion a %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Connexion a %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Recèrca de %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Recèrca de %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Connectat a %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Connectat a %1"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Connexion a %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Connexion a %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Desconnectat"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Desconnectat"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2009,49 +2116,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Connexion en cors…"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Connexion en cors…"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr "Utilizar una connexion securizada"
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2406,233 +2518,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Format de nom invalid : %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Format de nom invalid : %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Client connectat per"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Client connectat per"
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2789,18 +2901,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr ""
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Client"
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Client"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2809,81 +2921,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr ""
  
  " client."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
@@ -3119,23 +3231,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Connexion a %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Connexion a %1..."
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3259,7 +3371,7 @@ msgid "Form"
  msgstr "Formulari"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr "Formulari"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
@@ -3352,72 +3464,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfàcia"
  
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfàcia"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Pas cap"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Pas cap"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3425,14 +3520,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3447,7 +3542,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3460,58 +3555,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "Susbrilhança"
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "Susbrilhança"
@@ -3526,32 +3626,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr "Version :"
  
  msgid "Version:"
  msgstr "Version :"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Tampar"
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Tampar"
@@ -3614,106 +3714,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Desconnècta. (%1)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Desconnècta. (%1)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Impossible de se connectar a %1 (%2)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Impossible de se connectar a %1 (%2)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Fracàs de connexion : %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Fracàs de connexion : %1"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3731,7 +3837,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "desconnectat (IdUtilizaire : %1)."
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "desconnectat (IdUtilizaire : %1)."
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3739,7 +3845,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr ""
  
  " create network %1!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3753,33 +3859,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr ""
  
  "continue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3795,27 +3901,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
@@ -3887,38 +3993,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Pas de subjècte per %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Pas de subjècte per %1."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3927,31 +4033,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3960,39 +4066,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4201,277 +4308,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 a cambiat lo subjècte de  %2 en : \"%3\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 a cambiat lo subjècte de  %2 en : \"%3\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 es absent : \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 es absent : \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 es %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 es %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 es connectat per %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 es connectat per %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 èra %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 èra %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Fin de la lista  /WHO per %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Fin de la lista  /WHO per %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 es connecté dempuèi %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 es connecté dempuèi %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "%1 es connectat per %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "%1 es connectat per %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Who] Fin de la lista  /WHO per %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Who] Fin de la lista  /WHO per %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 es connecté dempuèi %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 es connecté dempuèi %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 es connecté dempuèi %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 es connecté dempuèi %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 es connecté dempuèi %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 es connecté dempuèi %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Fin de la lista dels canals"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Fin de la lista dels canals"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "La pagina d'acuèlh de %1 es %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "La pagina d'acuèlh de %1 es %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Canal %1 creat sus %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Canal %1 creat sus %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 es absent : \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 es absent : \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Pas de subjècte per %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Pas de subjècte per %1."
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "Lo subjècte per %1 es \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "Lo subjècte per %1 es \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Subjècte mes per %1 lo %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Subjècte mes per %1 lo %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Comanda invalida per /exec : %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Comanda invalida per /exec : %1"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Impossible de trobar l'escript \"%1\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Impossible de trobar l'escript \"%1\""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4487,112 +4600,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr "Formulari"
  
  msgid "Form"
  msgstr "Formulari"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Susbrilhança"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Susbrilhança"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Activat"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Activat"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Susbrilhança"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Susbrilhança"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "Expression regulara"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "Expression regulara"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Canal"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Canal"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Apondre"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Apondre"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Suprimir"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Suprimir"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Susbrilhança"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Susbrilhança"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Dialòg Corrent"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Dialòg Corrent"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Pas cap"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Pas cap"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Sensible a la cassa"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Sensible a la cassa"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfàcia"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfàcia"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4600,16 +4707,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr ""
  
  "as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4622,61 +4729,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4726,7 +4806,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Identitat per defaut"
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Identitat per defaut"
@@ -4762,55 +4842,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr "Identitats"
  
  msgid "Identities"
  msgstr "Identitats"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Identitat per defaut"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Identitat per defaut"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4980,7 +5060,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Avançat"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Avançat"
@@ -5046,15 +5126,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr "Tipe de clau :"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr "Tipe de clau :"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Pas de Certificat cargat"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Pas de Certificat cargat"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Cargar"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Cargar"
@@ -5071,8 +5151,8 @@ msgstr "Organizacion :"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Pas de Certificat cargat"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Pas de Certificat cargat"
@@ -5082,7 +5162,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr "Nom :"
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr "Nom :"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5090,109 +5170,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "jorn"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "jorn"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Cargar una Clau"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Cargar una Clau"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Netejar"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Netejar"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Cargar un Certificat"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Cargar un Certificat"
@@ -5402,17 +5482,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr "Per messatge"
  
  msgid "By Message"
  msgstr "Per messatge"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Activat"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Activat"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Tipe"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Tipe"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Règla d'exclusion"
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Règla d'exclusion"
@@ -5486,117 +5566,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Blanc"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Blanc"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Negre"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Negre"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Blau escur"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Blau escur"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Verd escur"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Verd escur"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Roge"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Roge"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Roge escur"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Roge escur"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Magènta escur"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Magènta escur"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Irange"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Irange"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Jaune"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Jaune"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Verd"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Verd"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Cian escur"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Cian escur"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Cian"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Cian"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Blau"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Blau"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Magènta"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Magènta"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Gris escur"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Gris escur"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Gris clar"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Gris clar"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Netejar"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Netejar"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5721,7 +5806,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Subjècte"
  
  msgid "Topic"
  msgstr "Subjècte"
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6109,498 +6194,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "General"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "General"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "Connexion a %1..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "Connexion a %1..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "Desconnectar de l'IRC"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "Desconnectar de l'IRC"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Configurar las &Rets..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Configurar las &Rets..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Quitar"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Quitar"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Configurar las Vistas..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Configurar las Vistas..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Afichar la barra de &recèrca"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Afichar la barra de &recèrca"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Istoric d'abséncia"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Istoric d'abséncia"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Afichar la barra de &menuts"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Afichar la barra de &menuts"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Afichar la Barra d'&Estat"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Afichar la Barra d'&Estat"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "&Blocar la disposicion"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "&Blocar la disposicion"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Configurar las &Rets..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Configurar las &Rets..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Configurar Quassel..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Configurar Quassel..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&A prepaus de Quassel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&A prepaus de Quassel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "A prepaus de &Qt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "A prepaus de &Qt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Messatge novèl"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Messatge novèl"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Desbugatge"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Desbugatge"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Recargar los paramètres"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Recargar los paramètres"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Organizacion :"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Organizacion :"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Anar al Hot Chat"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Anar al Hot Chat"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Suprimir la Vista ?"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Suprimir la Vista ?"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Dialogar"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Dialogar"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Dialogar"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Dialogar"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Fichièr"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Fichièr"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Rets"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Rets"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "Aficha&tge"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "Aficha&tge"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Vistas"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Vistas"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Barra d'espleches"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Barra d'espleches"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Configuracion"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Configuracion"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Ajuda"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Ajuda"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Desbugatge"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Desbugatge"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Escaisses"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Escaisses"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Afichar lo selector d'escais"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Afichar lo selector d'escais"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Monitor de discussion"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Monitor de discussion"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Monitor de discussion"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Monitor de discussion"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Widget de picada"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Widget de picada"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Subjècte"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Subjècte"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Afichar las icònas"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Afichar las icònas"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Barra d'espleches principala"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Barra d'espleches principala"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Connectat a %1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Connectat a %1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Connectat a %1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Connectat a %1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Utilizar una connexion securizada"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Utilizar una connexion securizada"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Utilizar un certificat SSL"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Utilizar un certificat SSL"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6608,48 +6698,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Contunhar"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Contunhar"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Cargar un Certificat"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Cargar un Certificat"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Indefinidament"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Indefinidament"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Proprietats de la connexion"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Proprietats de la connexion"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6713,7 +6803,7 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
@@ -6721,7 +6811,7 @@ msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  
  msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Proteccion Empegament"
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Proteccion Empegament"
@@ -6789,12 +6879,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6811,7 +6901,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Apondre una ret"
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Apondre una ret"
@@ -7138,22 +7228,23 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr "Senhal :"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Senhal :"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Could not detect if supported by server"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Details..."
+msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
+msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
@@ -7180,54 +7271,97 @@ msgstr "Servici :"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
-msgstr "Encodatges"
+msgid "Features"
+msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr "Encodatges"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Encodatges"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Encodatges"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Mos messatges :"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Mos messatges :"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7236,7 +7370,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Encodatge del servidor :"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Encodatge del servidor :"
@@ -7271,54 +7405,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Paramètres da la ret invalids"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Paramètres da la ret invalids"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Totas las rets :"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Totas las rets :"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7326,12 +7470,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr ""
  
  "including the backlog?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7339,12 +7483,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7352,12 +7496,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7365,12 +7522,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7378,18 +7549,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7407,7 +7620,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr ""
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Escaisses"
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Escaisses"
@@ -7503,6 +7716,7 @@ msgid "Database"
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7758,7 +7972,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
@@ -7821,7 +8035,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
@@ -7900,7 +8114,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
@@ -7927,106 +8141,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
@@ -8153,7 +8367,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
@@ -8312,12 +8526,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Senhal del Proxy :"
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Senhal del Proxy :"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8461,7 +8675,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr ""
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Desconnexion"
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Desconnexion"
@@ -8691,17 +8905,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>País :</b>"
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>País :</b>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Òc"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Òc"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po

index fc84acf..a449dc6 100644 (file)
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
  "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
  "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/pa/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
  "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/pa/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,538 +76,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Brazilian translation"
+msgid "Various improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Slovenian translation"
+msgid "Brazilian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
+msgid "Slovenian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
@@ -1063,46 +1084,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr ""
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1110,42 +1150,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "ਹੱਦ:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "ਹੱਦ:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "ਬੇਅੰਤ"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "ਬੇਅੰਤ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "ਵਾਧੂ ਸੁਨੇਹੇ:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "ਵਾਧੂ ਸੁਨੇਹੇ:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1156,7 +1210,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr ""
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr ""
@@ -1190,7 +1244,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr ""
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
@@ -1354,31 +1408,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr "ਬਫ਼ਰਝਲਕ"
  
  msgid "BufferView"
  msgstr "ਬਫ਼ਰਝਲਕ"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "ਜ਼ੂਮ ਇਨ"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "ਜ਼ੂਮ ਇਨ"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "ਅਸਲੀ ਸਾਈਜ਼"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "ਅਸਲੀ ਸਾਈਜ਼"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "ਮਾਰਕਰ ਲਾਈਨ ਸੈੱਟ"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "ਮਾਰਕਰ ਲਾਈਨ ਸੈੱਟ"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "ਮਾਰਕਰ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "ਮਾਰਕਰ ਲਾਈਨ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1486,7 +1557,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "ਵੇਖੋ:"
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "ਵੇਖੋ:"
@@ -1518,51 +1589,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr "ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਬੈਕਲਾਗ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖਾਓ"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr "ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਬੈਕਲਾਗ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖਾਓ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr "ਬੈਕਲਾਗ ਤੋਂ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖਾਓ"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr "ਬੈਕਲਾਗ ਤੋਂ ਸੁਨੇਹੇ ਵੇਖਾਓ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr "ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਬੈਕਲਾਗ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਸੁਨੇਹੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr "ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਬੈਕਲਾਗ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਸੁਨੇਹੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr "ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਸਮੇਤ"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr "ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਸਮੇਤ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "ਗੱਲਬਾਤ ਨਿਗਰਾਨ"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "ਗੱਲਬਾਤ ਨਿਗਰਾਨ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "ਚੋਣ ਕੀਤੀ"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "ਚੋਣ ਕੀਤੀ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "ਛੱਡੋ"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "ਛੱਡੋ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "ਅਣਡਿੱਠਾ:"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "ਅਣਡਿੱਠਾ:"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1798,37 +1909,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
-msgstr "<html><head/><body><p>ਵਰਤੋਂ ਉਦਾਹਰਨਾਂ:</p>\n<table cellpadding=\"2\">\n<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n</table>\n</body></html>"
-
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1839,52 +1952,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਫ਼ੋਟ:"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਫ਼ੋਟ:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "ਜਦੋਂ ਗੱਲਬਾਤ ਬਦਲਣੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮਾਰਕਰ ਲਾਈਨ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੈਟ ਕਰੋ"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "ਜਦੋਂ ਗੱਲਬਾਤ ਬਦਲਣੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮਾਰਕਰ ਲਾਈਨ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੈਟ ਕਰੋ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr "ਜਦੋਂ ਕੁਅੱਸੇਲ ਫੋਕਸ ਛੱਡੇ ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਮਾਰਕਰ ਲਾਈਨ ਲਗਾਉ।"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr "ਜਦੋਂ ਕੁਅੱਸੇਲ ਫੋਕਸ ਛੱਡੇ ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਮਾਰਕਰ ਲਾਈਨ ਲਗਾਉ।"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr "ਜਦੋਂ ਕੁਅੱਸੇਲ ਫੋਕਸ ਛੱਡੇ ਤਾਂ ਮਾਰਕਰ ਲਾਈਨ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਗਾਉ"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr "ਜਦੋਂ ਕੁਅੱਸੇਲ ਫੋਕਸ ਛੱਡੇ ਤਾਂ ਮਾਰਕਰ ਲਾਈਨ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਲਗਾਉ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1894,7 +2007,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr "https://www.google.com/search?q=%s"
@@ -1941,66 +2054,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "ਪਛਾਣ ਕਲਾਇਟ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ!"
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "ਪਛਾਣ ਕਲਾਇਟ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ!"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr "ਬਿਨ-ਇਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕੀਤਾ"
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "...%1 ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "...%1 ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "...%1 ਦੀ ਖੋਜ ਜਾਰੀ"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "...%1 ਦੀ ਖੋਜ ਜਾਰੀ"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "%1 ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "%1 ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "...%1 ਤੋਂ ਡਿਸਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "...%1 ਤੋਂ ਡਿਸਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2008,49 +2115,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "...ਲਾਗਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "...ਲਾਗਇਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "ਲਾਗਇਨ ਰੱਦ ਕੀਤਾ"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "ਲਾਗਇਨ ਰੱਦ ਕੀਤਾ"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr "ਬਿਨ-ਇਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਰੱਦ ਕੀਤਾ"
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2405,233 +2517,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "ਐਡਮਿਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "ਐਡਮਿਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "...ਐਡਮਿਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "...ਐਡਮਿਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "ਕਲਾਂਇਟ ਇਸ ਤੋਂ ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "ਕਲਾਂਇਟ ਇਸ ਤੋਂ ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ"
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2788,18 +2900,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "ਰਿਮੋਟ ਕੋਰਾਂ"
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "ਰਿਮੋਟ ਕੋਰਾਂ"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "ਕਲਾਇਟ"
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "ਕਲਾਇਟ"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2808,81 +2920,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr ""
  
  " client."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
@@ -3118,23 +3230,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3258,7 +3370,7 @@ msgid "Form"
  msgstr "ਫਾਰਮ"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr "ਫਾਰਮ"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
@@ -3351,72 +3463,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ"
  
  msgid "Interface"
  msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3424,14 +3519,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3446,7 +3541,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3459,58 +3554,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr ""
@@ -3525,32 +3625,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr "ਵਰਜਨ:"
  
  msgid "Version:"
  msgstr "ਵਰਜਨ:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "ਅੱਪਟਾਈਮ:"
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "ਅੱਪਟਾਈਮ:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ"
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ"
@@ -3613,106 +3713,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "....%1:%2 ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "....%1:%2 ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (%1)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (%1)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ: %1"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3730,7 +3836,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr ""
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3738,7 +3844,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr ""
  
  " create network %1!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3752,33 +3858,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr ""
  
  "continue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3794,27 +3900,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
@@ -3886,38 +3992,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "%1 ਲਈ ਕੁੰਜੀ ਹੁਣ ਹਟਾਈ ਗਈ ਹੈ।"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "%1 ਲਈ ਕੁੰਜੀ ਹੁਣ ਹਟਾਈ ਗਈ ਹੈ।"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3926,31 +4032,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3959,39 +4065,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4200,277 +4307,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] "
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] "
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ %2 ਚੈਨਲ 'ਚ ਸੱਦਿਆ।"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ %2 ਚੈਨਲ 'ਚ ਸੱਦਿਆ।"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 ਦੂਰ ਹੈ: \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 ਦੂਰ ਹੈ: \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 %2 (%3) ਹੈ"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 %2 (%3) ਹੈ"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 %2 (%3) ਰਾਹੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਹੈ"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 %2 (%3) ਰਾਹੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਹੈ"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] %1 %2@%3 (%4) ਸੀ"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] %1 %2@%3 (%4) ਸੀ"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "ਚੈਨਲ ਲਿਸਟ ਦਾ ਅੰਤ"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "ਚੈਨਲ ਲਿਸਟ ਦਾ ਅੰਤ"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "%1 ਲਈ ਵਿਸ਼ਾ \"%2\" ਹੈ"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "%1 ਲਈ ਵਿਸ਼ਾ \"%2\" ਹੈ"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "ਵਿਸ਼ਾ %1 ਵਲੋਂ %2 ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "ਵਿਸ਼ਾ %1 ਵਲੋਂ %2 ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "ਅਣਜਾਣ"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "ਅਣਜਾਣ"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4486,112 +4599,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr "ਫਾਰਮ"
  
  msgid "Form"
  msgstr "ਫਾਰਮ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "ਚਾਲੂ ਹੈ"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "ਚਾਲੂ ਹੈ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "ਹਾਈਲਾਈਟ"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "ਹਾਈਲਾਈਟ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "RegEx"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "RegEx"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "ਚੈਨਲ"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "ਚੈਨਲ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "ਸ਼ਾਮਲ"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "ਸ਼ਾਮਲ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "ਹਟਾਓ"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "ਹਟਾਓ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਨਾਂ"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਨਾਂ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "ਆਕਾਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "ਆਕਾਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4599,16 +4706,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr ""
  
  "as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4621,61 +4728,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4725,7 +4805,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "ਪਛਾਣ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "ਪਛਾਣ ਨਾਂ ਬਦਲੋ"
@@ -4761,55 +4841,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr "ਪਛਾਣ"
  
  msgid "Identities"
  msgstr "ਪਛਾਣ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "ਪਛਾਣ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "ਪਛਾਣ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4979,7 +5059,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "ਤਕਨੀਕੀ"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "ਤਕਨੀਕੀ"
@@ -5045,15 +5125,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr "ਕੁੰਜੀ ਟਾਈਪ:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr "ਕੁੰਜੀ ਟਾਈਪ:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "ਲੋਡ"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "ਲੋਡ"
@@ -5070,8 +5150,8 @@ msgstr "ਸੰਗਠਨ:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "ਕੋਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "ਕੋਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"
@@ -5081,7 +5161,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr "ਆਮ-ਨਾਂ:"
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr "ਆਮ-ਨਾਂ:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5089,109 +5169,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "ਦਿਨ"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "ਦਿਨ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "ਕੁੰਜੀ ਲੋਡ ਕਰੋ"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "ਕੁੰਜੀ ਲੋਡ ਕਰੋ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr "ਕੁੰਜੀ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr "ਕੁੰਜੀ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr ""
@@ -5401,17 +5481,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr ""
  
  msgid "By Message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "ਚਾਲੂ ਹੈ"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "ਚਾਲੂ ਹੈ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "ਕਿਸਮ"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "ਕਿਸਮ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr ""
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr ""
@@ -5485,117 +5565,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "ਚਿੱਟਾ"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "ਚਿੱਟਾ"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "ਕਾਲਾ"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "ਕਾਲਾ"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "ਗੂੜ੍ਹਾ ਨੀਲਾ"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "ਗੂੜ੍ਹਾ ਨੀਲਾ"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "ਗੂੜ੍ਹਾ ਹਰਾ"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "ਗੂੜ੍ਹਾ ਹਰਾ"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "ਲਾਲ"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "ਲਾਲ"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "ਗੂੜ੍ਹਾ ਲਾਲ"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "ਗੂੜ੍ਹਾ ਲਾਲ"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "ਓਰੇਜ਼"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "ਓਰੇਜ਼"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "ਪੀਲਾ"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "ਪੀਲਾ"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "ਹਰਾ"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "ਹਰਾ"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "ਨੀਲਾ-ਹਰਾ"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "ਨੀਲਾ-ਹਰਾ"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "ਨੀਲਾ"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "ਨੀਲਾ"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "ਕਿਰਮਚੀ"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "ਕਿਰਮਚੀ"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "ਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀ"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "ਗੂੜਾ ਸਲੇਟੀ"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "ਹਲਕਾ ਸਲੇਟੀ"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "ਹਲਕਾ ਸਲੇਟੀ"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "ਰੰਗ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "ਰੰਗ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5720,7 +5805,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr "ਵਿਸ਼ਾ"
  
  msgid "Topic"
  msgstr "ਵਿਸ਼ਾ"
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6108,498 +6193,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "ਆਮ"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "ਆਮ"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "...ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ(&N)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "...ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਰਚਨਾ(&N)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ(&Q)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ(&Q)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "....ਗੱਲਬਾਤ ਸੂਚੀ ਸੰਰਚਨਾ(&C)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "....ਗੱਲਬਾਤ ਸੂਚੀ ਸੰਰਚਨਾ(&C)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "ਖੋਜ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ(&S)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "ਖੋਜ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ(&S)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ(&M)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "ਮੇਨੂ-ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ(&M)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ(&B)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "ਹਾਲਤ ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ(&B)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "ਲੇਆਉਟ ਲਾਕ ਕਰੋ(&L)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "ਲੇਆਉਟ ਲਾਕ ਕਰੋ(&L)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ(&F)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ(&F)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "...ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੰਰਚਨਾ(&S)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "...ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੰਰਚਨਾ(&S)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "...ਕੁਅੱਸੇਲ ਸੰਰਚਨਾ(&C)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "...ਕੁਅੱਸੇਲ ਸੰਰਚਨਾ(&C)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "ਕੁਅੱਸੇਲ ਬਾਰੇ(&A)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "ਕੁਅੱਸੇਲ ਬਾਰੇ(&A)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "&Qt ਬਾਰੇ"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "&Qt ਬਾਰੇ"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "ਅਗਲੀ ਗੱਲਬਾਤ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "ਅਗਲੀ ਗੱਲਬਾਤ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "ਪਿਛਲੀ ਗੱਲਬਾਤ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "ਪਿਛਲੀ ਗੱਲਬਾਤ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "ਫਾਇਲ(&F)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "ਫਾਇਲ(&F)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ(&N)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ(&N)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "ਵੇਖੋ(&V)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "ਵੇਖੋ(&V)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "ਗੱਲਬਾਤ ਸੂਚੀ&C)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "ਗੱਲਬਾਤ ਸੂਚੀ&C)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "ਟੂਲਬਾਰ(&T)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "ਟੂਲਬਾਰ(&T)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "ਸੈਟਿੰਗ(&S)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "ਸੈਟਿੰਗ(&S)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "ਮਦਦ(&H)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "ਮਦਦ(&H)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "ਡੀਬੱਗ"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "ਡੀਬੱਗ"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "ਨਾਂ"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "ਨਾਂ"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "ਨਾਂ ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "ਨਾਂ ਪੱਟੀ ਵੇਖੋ"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "ਗੱਲਬਾਤ ਨਿਗਰਾਨ"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "ਗੱਲਬਾਤ ਨਿਗਰਾਨ"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "ਗੱਲਬਾਤ ਨਿਗਰਾਨ ਵੇਖਾਓ"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "ਗੱਲਬਾਤ ਨਿਗਰਾਨ ਵੇਖਾਓ"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "ਇੰਪੁੱਟਲਾਈਨ"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "ਇੰਪੁੱਟਲਾਈਨ"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "ਇੰਪੁੱਟ ਲਾਈਨ ਵੇਖਾਓ"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "ਇੰਪੁੱਟ ਲਾਈਨ ਵੇਖਾਓ"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "ਵਿਸ਼ਾ"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "ਵਿਸ਼ਾ"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "ਵਿਸ਼ਾ ਲਾਈਨ ਵੇਖਾਓ"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "ਵਿਸ਼ਾ ਲਾਈਨ ਵੇਖਾਓ"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰ"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "ਮੁੱਖ ਟੂਲਬਾਰ"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "ਕੋਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟਡ"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "ਕੋਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟਡ"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6607,48 +6697,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਹੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਬਿਨਾਂ ਪੁੱਛੇ ਹੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "ਕੇਵਲ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "ਕੇਵਲ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਲਈ"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "ਹਮੇਸ਼ਾ"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "ਹਮੇਸ਼ਾ"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6712,7 +6802,7 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
@@ -6720,7 +6810,7 @@ msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  
  msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr ""
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr ""
@@ -6788,12 +6878,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6810,7 +6900,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਂ ਦਿਉ:"
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਂ ਦਿਉ:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸ਼ਾਮਿਲ"
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸ਼ਾਮਿਲ"
@@ -7137,22 +7227,23 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Could not detect if supported by server"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Details..."
+msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
+msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
@@ -7179,54 +7270,97 @@ msgstr "ਸਰਵਿਸ:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
-msgstr "ਇੰਕੋਡਿੰਗ"
+msgid "Features"
+msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr "ਇੰਕੋਡਿੰਗ"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7235,7 +7369,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "ਸਰਵਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ:"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "ਸਰਵਰ ਇੰਕੋਡਿੰਗ:"
@@ -7270,54 +7404,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "ਗਲਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗ"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "ਗਲਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7325,12 +7469,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr ""
  
  "including the backlog?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7338,12 +7482,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7351,12 +7495,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7364,12 +7521,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7377,18 +7548,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7406,7 +7619,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr ""
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "...ਨਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ"
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "...ਨਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ"
@@ -7502,6 +7715,7 @@ msgid "Database"
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7757,7 +7971,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
@@ -7820,7 +8034,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
@@ -7899,7 +8113,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
@@ -7926,106 +8140,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr "ਕੁਅੱਸੇਲ IRC ਮਾਡਰਨ, ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ IRC ਕਲਾਂਇਟ ਹੈ।"
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr "ਕੁਅੱਸੇਲ IRC ਮਾਡਰਨ, ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ IRC ਕਲਾਂਇਟ ਹੈ।"
@@ -8152,7 +8366,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr "....ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr "....ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
@@ -8311,12 +8525,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "ਪਾਰਕਸੀ ਪਾਸਵਰਡ:"
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "ਪਾਰਕਸੀ ਪਾਸਵਰਡ:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8460,7 +8674,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
@@ -8690,17 +8904,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>ਟਰੱਸਟ ਕੀਤੇ:</b>"
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>ਟਰੱਸਟ ਕੀਤੇ:</b>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "ਹਾਂ"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "ਹਾਂ"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po

index 47b0786..94d3c14 100644 (file)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
+"Last-Translator: derpella <matwa@poczta.pl>\n"
  "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/pl/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/pl/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,538 +77,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Brazilian translation"
+msgid "Various improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Slovenian translation"
+msgid "Brazilian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
+msgid "Slovenian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "OSX improvements"
+msgid "Improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Lithuanian translation"
+msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Documentation fixes"
+msgid "Lithuanian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
+msgid "Documentation fixes"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
@@ -1064,46 +1085,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Ilość dynamicznego backlogu:"
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Ilość dynamicznego backlogu:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Metoda pobierania backlogu:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Metoda pobierania backlogu:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Stała ilość na jedną rozmowę"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Stała ilość na jedną rozmowę"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Nieprzeczytane wiadomości na rozmowę"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Nieprzeczytane wiadomości na rozmowę"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Nieprzeczytane wiadomości ogółem"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Nieprzeczytane wiadomości ogółem"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "Najprostsze pobieranie. Pobiera stałą liczbę linii dla każdego okna czatu z historii."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "Najprostsze pobieranie. Pobiera stałą liczbę linii dla każdego okna czatu z historii."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr "Ilość wiadomości na bufor które zostaną zażądane po połączeniu z rdzeniem."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr "Ilość wiadomości na bufor które zostaną zażądane po połączeniu z rdzeniem."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Początkowa ilość backlogu:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Początkowa ilość backlogu:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1111,42 +1151,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "To ustawienie pobiera nieprzeczytane wiadomości indywidualnie dla każdego okna czatu. Ilość linii dla jednego czatu może być ograniczona.\n\nMożesz również wybrać aby pobierać dodatkowe starsze linie czatu aby dostarczyć lepszy kontekst."
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "To ustawienie pobiera nieprzeczytane wiadomości indywidualnie dla każdego okna czatu. Ilość linii dla jednego czatu może być ograniczona.\n\nMożesz również wybrać aby pobierać dodatkowe starsze linie czatu aby dostarczyć lepszy kontekst."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Maksymalna ilość wiadomości do pobrania na bufor."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Maksymalna ilość wiadomości do pobrania na bufor."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Limit:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Limit:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Bez limitu"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Bez limitu"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Ilość wiadomości do pobrania dodatkowo poza nieprzeczytanymi wiadomościami. Limit nie ma na to wpływu."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Ilość wiadomości do pobrania dodatkowo poza nieprzeczytanymi wiadomościami. Limit nie ma na to wpływu."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Dodatkowe wiadomości:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Dodatkowe wiadomości:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1157,7 +1211,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "To ustawienie pobiera wszystkie wiadomości nowsze niż najstarsza nieprzeczytana wiadomość dla wszystkich czatów.\n\nUwaga: To ustawienie nie jest zalecane jeśli używasz ukrytych okien czatu lub masz nieaktywne okna czatu (tj. bez przestarzałych zapytań lub kanałów)\n\nMożesz również wybrać aby pobierać dodatkowe starsze linie czatu aby dostarczyć lepszy kontekst."
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "To ustawienie pobiera wszystkie wiadomości nowsze niż najstarsza nieprzeczytana wiadomość dla wszystkich czatów.\n\nUwaga: To ustawienie nie jest zalecane jeśli używasz ukrytych okien czatu lub masz nieaktywne okna czatu (tj. bez przestarzałych zapytań lub kanałów)\n\nMożesz również wybrać aby pobierać dodatkowe starsze linie czatu aby dostarczyć lepszy kontekst."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Maksymalna ilość wiadomości do pobrania we wszystkich buforach."
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Maksymalna ilość wiadomości do pobrania we wszystkich buforach."
@@ -1191,7 +1245,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Czy chcesz permanentnie scalić bufor \"%1\" do bufora \"%2\"?\nTa operacja nie może zostać cofnięta!"
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Czy chcesz permanentnie scalić bufor \"%1\" do bufora \"%2\"?\nTa operacja nie może zostać cofnięta!"
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr "Szukaj..."
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr "Szukaj..."
@@ -1355,31 +1409,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr ""
  
  msgid "BufferView"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Powiększ"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Powiększ"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Zmniejsz"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Zmniejsz"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Prawdziwa wielkość"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Prawdziwa wielkość"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Ustaw linię zakładki"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Ustaw linię zakładki"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Idź do linii zakładki"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Idź do linii zakładki"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1487,7 +1558,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr "Przenieś zaznaczone bufory na prawą stronę"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr "Przenieś zaznaczone bufory na prawą stronę"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Pokaż:"
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Pokaż:"
@@ -1519,51 +1590,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr "Dołącz ignorowane bufory"
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr "Dołącz ignorowane bufory"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Pokaż wiadomości z backloga przy ponownym połączeniu "
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Pokaż wiadomości z backloga przy ponownym połączeniu "
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr "Pokaż wiadomości z backloga"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr "Pokaż wiadomości z backloga"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr "Szczegóły..."
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Dołącz przeczytane wiadomości z backloga przy ponownym połączeniu"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Dołącz przeczytane wiadomości z backloga przy ponownym połączeniu"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr "Dołącz przeczytane wiadomości"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr "Dołącz przeczytane wiadomości"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Czatmonitor"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Czatmonitor"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignoruj:"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignoruj:"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr "Pobieranie backlogu"
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1799,37 +1910,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr "Pokazuje <brackets> wokół nazw nadawców"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr "Pokazuje <brackets> wokół nazw nadawców"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr "Pokazuj nawiasy dookoła nazw nadawców"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr "Pokazuj nawiasy dookoła nazw nadawców"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr "Pokazuj tryby nadawców przez pseudonimami"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr "Pokazuj tryby nadawców przez pseudonimami"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1840,52 +1953,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Własny font okna czatu:"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Własny font okna czatu:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Pokazuj podgląd strony gdy kursor myszy najeżdża na adres"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Pokazuj podgląd strony gdy kursor myszy najeżdża na adres"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Pokazuj podgląd strony przy najeżdżaniu na URL"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Pokazuj podgląd strony przy najeżdżaniu na URL"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Ustaw linię zakładki na sam dół obecnego okna czatu podczas wybierania innego kanału"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Ustaw linię zakładki na sam dół obecnego okna czatu podczas wybierania innego kanału"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Ustaw linię zakładki automatycznie podczas przełączania czatów"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Ustaw linię zakładki automatycznie podczas przełączania czatów"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr "Ustaw linię zakładki na sam dół obecnego okna czatu gdy Quassel utraci focus"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr "Ustaw linię zakładki na sam dół obecnego okna czatu gdy Quassel utraci focus"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr "Ustawiaj linię zakładki automatycznie gdy Quassel traci focus"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr "Ustawiaj linię zakładki automatycznie gdy Quassel traci focus"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1895,7 +2008,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
@@ -1942,66 +2055,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr "Wszystkie tryby"
  
  msgid "All modes"
  msgstr "Wszystkie tryby"
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Tożsamość już istnieje w kliencie!"
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Tożsamość już istnieje w kliencie!"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr "Niezabezpieczone połączenie anulowane"
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Łączenie do %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Łączenie do %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Szukanie %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Szukanie %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Połączono do %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Połączono do %1"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Rozłączanie od %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Rozłączanie od %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Rozłączono"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Rozłączono"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr "Ponowne łączenie w trybie kompatybilności..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr "Ponowne łączenie w trybie kompatybilności..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr "<b>Niekompatybilny Quassel Core!</b><br>Żaden z protokołów obsługiwanych przez klienta nie jest obsługiwany przez rdzeń do którego próbujesz się połączyć."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr "<b>Niekompatybilny Quassel Core!</b><br>Żaden z protokołów obsługiwanych przez klienta nie jest obsługiwany przez rdzeń do którego próbujesz się połączyć."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr "Rdzeń nie obsługuje żadnego protokołu którego obsługujemy"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr "Rdzeń nie obsługuje żadnego protokołu którego obsługujemy"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2009,49 +2116,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr "<b>Quassel Core do którego próbujesz się połączyć jest zbyt stary!</b><br>Potrzebujemy przynajmniej protokół v%1, ale rdzeń obsługuje tylko v%2."
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr "<b>Quassel Core do którego próbujesz się połączyć jest zbyt stary!</b><br>Potrzebujemy przynajmniej protokół v%1, ale rdzeń obsługuje tylko v%2."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr "Niekompatybilna wersja protokołu, połączenie do rdzenia odmówione"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr "Niekompatybilna wersja protokołu, połączenie do rdzenia odmówione"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Synchronizacja do rdzenia..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Synchronizacja do rdzenia..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr "Rdzeń odrzucił połączenie od tego klienta"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr "Rdzeń odrzucił połączenie od tego klienta"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr "Rdzeń nie obsługuje następujących funkcji: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr "Rdzeń nie obsługuje następujących funkcji: %1"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr "Rdzeń obsługuje nieznane funkcje: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr "Rdzeń obsługuje nieznane funkcje: %1"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Logowanie..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Logowanie..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Logowanie anulowane"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Logowanie anulowane"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr "Niezabezpieczone połączenie anulowane"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr "Niezabezpieczone połączenie anulowane"
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr "Niezabezpieczone połączenie anulowane"
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2406,233 +2518,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr "Nie można zapisać konfiguracji quasselcore; prawdopodobnie problem z uprawnieniami"
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr "Nie można zapisać konfiguracji quasselcore; prawdopodobnie problem z uprawnieniami"
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr "Nie można otworzyć portu do nasłuchiwania!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr "Nie można otworzyć portu do nasłuchiwania!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr "Nie można odtworzyć stanu dla nieskonfigurowanego rdzenia!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr "Nie można odtworzyć stanu dla nieskonfigurowanego rdzenia!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Wywoływanie restoreState() pomimo że istnieją aktywne sesje!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Wywoływanie restoreState() pomimo że istnieją aktywne sesje!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr "Rdzeń jest już skonfigurowany. Nie konfiguruję ponownie..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr "Rdzeń jest już skonfigurowany. Nie konfiguruję ponownie..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Użytkownik administratora lub hasło nie ustawione."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Użytkownik administratora lub hasło nie ustawione."
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Nie można skonfigurować przechowywania danych!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Nie można skonfigurować przechowywania danych!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr "Nie można skonfigurować uwierzytelniacza!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr "Nie można skonfigurować uwierzytelniacza!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr "Krytyczny błąd podczas uruchamiania, wyłączanie"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr "Krytyczny błąd podczas uruchamiania, wyłączanie"
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr "Nie można zapisać ustawień backendu, prawdopodobnie problem z uprawnieniami"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr "Nie można zapisać ustawień backendu, prawdopodobnie problem z uprawnieniami"
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Tworzenie użytkownika administratora..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Tworzenie użytkownika administratora..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr "Wybrany backend przechowywania %1 nie jest dostępny."
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr "Wybrany backend przechowywania %1 nie jest dostępny."
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr "Wybrana metoda uwierzytelniania %1 nie jest dostępna."
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr "Wybrana metoda uwierzytelniania %1 nie jest dostępna."
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Nieprawidłowy adres nasłuchiwania %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Nieprawidłowy adres nasłuchiwania %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Nasłuchiwania na klientów GUI po IPv6 %1 na porcie %2 używając wersji protokołu %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Nasłuchiwania na klientów GUI po IPv6 %1 na porcie %2 używając wersji protokołu %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Nie można otworzyć interfejsu IPv6 %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Nie można otworzyć interfejsu IPv6 %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Nasłuchiwania na klientów GUI po IPv4 %1 na porcie %2 używając wersji protokołu %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Nasłuchiwania na klientów GUI po IPv4 %1 na porcie %2 używając wersji protokołu %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Nie można otworzyć interfejsu IPv4 %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Nie można otworzyć interfejsu IPv4 %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Nieprawidłowy adres nasłuchiwania %1, nieznany protokół sieciowy"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Nieprawidłowy adres nasłuchiwania %1, nieznany protokół sieciowy"
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Nie można otworzyć żadnych interfejsów sieciowych do nasłuchiwania!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Nie można otworzyć żadnych interfejsów sieciowych do nasłuchiwania!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Klien połączony z"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Klien połączony z"
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Zamykanie serwera dla podstawowej konfiguracji."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Zamykanie serwera dla podstawowej konfiguracji."
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr "Nieuwierzytelniony klient rozłączony:"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr "Nieuwierzytelniony klient rozłączony:"
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr "Nie można skonfigurować backendu przechowywania."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr "Nie można skonfigurować backendu przechowywania."
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr "Niewspierany backend: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr "Niewspierany backend: %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr "Wspierane backendy to:"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr "Wspierane backendy to:"
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr "Przełączono backend przechowania na: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr "Przełączono backend przechowania na: %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr "Backend już zainicjalizowany. Pomijanie migracji..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr "Backend już zainicjalizowany. Pomijanie migracji..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr "Backend nie jest dostępny: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr "Backend nie jest dostępny: %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr "Nie można skonfigurować backendu: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr "Nie można skonfigurować backendu: %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr "Nie można zainicjalizować backendu: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr "Nie można zainicjalizować backendu: %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr "Migracja backendu przechowywania danych %1 do %2..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr "Migracja backendu przechowywania danych %1 do %2..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr "Migracja zakończona!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr "Migracja zakończona!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr "Nie można zmigrować backendu (brak writera migracji dla %1)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr "Nie można zmigrować backendu (brak writera migracji dla %1)"
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr "Brak obecnie aktywnego backendu. Pomijanie migracji..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr "Brak obecnie aktywnego backendu. Pomijanie migracji..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr "Obecnie wybrany backend nie wspiera migracji: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr "Obecnie wybrany backend nie wspiera migracji: %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr "Nowy backend nie wspiera migracji: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr "Nowy backend nie wspiera migracji: %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr "Niewspierany uwierzytelniacz: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr "Niewspierany uwierzytelniacz: %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr "Wspierane uwierzytelniacze:"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr "Wspierane uwierzytelniacze:"
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr "Przełączono uwierzytelniacz: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr "Przełączono uwierzytelniacz: %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr "Uwierzytelniacz jest dostępny: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr "Uwierzytelniacz jest dostępny: %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr "Nie można ustawić uwierzytelniacza: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr "Nie można ustawić uwierzytelniacza: %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2789,18 +2901,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Zdalne rdzenie"
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Zdalne rdzenie"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Klient"
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Klient"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "zbyt stary, odrzucanie."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "zbyt stary, odrzucanie."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2809,81 +2921,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr "<b>Twój rdzeń Quassel jest zbyt stary!</b><br>Ten rdzeń potrzebuje przynajmniej wersję protokołu klienta %1 (jest: %2). Rozważ aktualizację swojego klienta."
  
  " client."
  msgstr "<b>Twój rdzeń Quassel jest zbyt stary!</b><br>Ten rdzeń potrzebuje przynajmniej wersję protokołu klienta %1 (jest: %2). Rozważ aktualizację swojego klienta."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr "nie wysłał wiadomości rejestracji przed próbą zalogowania, odrzucanie."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr "nie wysłał wiadomości rejestracji przed próbą zalogowania, odrzucanie."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr "<b>Klient nie zainicjalizowany!</b><br>Musisz wysłać wiadomość rejestracyjną przed próbą zalogowania."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr "<b>Klient nie zainicjalizowany!</b><br>Musisz wysłać wiadomość rejestracyjną przed próbą zalogowania."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr "SSL wymagane ale próba połączenia nie-SSL z %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr "SSL wymagane ale próba połączenia nie-SSL z %1"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr "<b>SSL jest wymagany!</b><br>Musisz używać SSL aby połączyć się do tego rdzenia."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr "<b>SSL jest wymagany!</b><br>Musisz używać SSL aby połączyć się do tego rdzenia."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr "próbowano zalogować zanim rdzeń został skonfigurowany, odrzucanie."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr "próbowano zalogować zanim rdzeń został skonfigurowany, odrzucanie."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr "<b>Próbowano zalogować się zanim rdzeń był skonfigurowany!</b><br>Rdzeń musi zostać skonfigurowany przed próbą zalogowania."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr "<b>Próbowano zalogować się zanim rdzeń był skonfigurowany!</b><br>Rdzeń musi zostać skonfigurowany przed próbą zalogowania."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr "Nieprawidłowa próba logowania od %1 jako \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr "Nieprawidłowa próba logowania od %1 jako \"%2\""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło!</b><br>Podana kombinacja nazwa użytkownika/hasło nie mogła zostać znaleziona w bazie danych."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło!</b><br>Podana kombinacja nazwa użytkownika/hasło nie mogła zostać znaleziona w bazie danych."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr "Klient %1 zainicjalizowany i uwierzytelniony poprawnie jako \"%2\" (UserId: %3)."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr "Klient %1 zainicjalizowany i uwierzytelniony poprawnie jako \"%2\" (UserId: %3)."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr "Klient nie wspiera rozszerzonych funkcji."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr "Klient nie wspiera rozszerzonych funkcji."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr "Klient nie wspiera następujących funkcji: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr "Klient nie wspiera następujących funkcji: %1"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr "Klient wspiera nieznane funkcje: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr "Klient wspiera nieznane funkcje: %1"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr "Rozpoczynanie szyfrowania dla klienta:"
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr "Rozpoczynanie szyfrowania dla klienta:"
@@ -3119,23 +3231,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Inicjalizacja..."
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Inicjalizacja..."
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Otrzymywanie stanu sesji"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Otrzymywanie stanu sesji"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Synchronizacja do %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Synchronizacja do %1..."
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Otrzymywanie stanu sieci"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Otrzymywanie stanu sieci"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3259,7 +3371,7 @@ msgid "Form"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr "Twój rdzeń Quassel jest zbyt stary aby wspierać zdalne podświetlenia"
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr "Twój rdzeń Quassel jest zbyt stary aby wspierać zdalne podświetlenia"
@@ -3352,72 +3464,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr "Podświetlenia"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr "Podświetlenia"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr "Zdalne podświetlenia"
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Nic"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Nic"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr "Przestarzałe podświetlenia"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr "Przestarzałe podświetlenia"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr "Lokalne podświetlenia"
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr "Włącz/wyłącz tą regułę"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr "Włącz/wyłącz tą regułę"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3425,14 +3520,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3447,7 +3542,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3460,58 +3555,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr "<p><b>Kanał:</b>: Oddzielona średnikiem lista nazw kanałów/rozmów, pozostaw puste aby wybrać każdą nazwę.</p><p><i>Przykład: </i><br /><i>#quassel*;#foobar;!#quasseldroid</i><br />zadziała na <i>#foobar</i> i każdy kanał zaczynający się od <i>#quassel</i> z wyjątkiem <i>#quasseldroid</i><br /><p>Jeśli tylko negacje nazw są podane, zaznaczone zostanie wszystko z wyjątkiem tego co podane (domyślne *). </p><p><i>Przykład:</i><br /><i>!#quassel*; !#foobar<br />zaznaczy wszystko z wyjątkiem <i>#foobar</i> i kanałów zaczynających się od <i>#quassel</i></p>"
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr "<p><b>Kanał:</b>: Oddzielona średnikiem lista nazw kanałów/rozmów, pozostaw puste aby wybrać każdą nazwę.</p><p><i>Przykład: </i><br /><i>#quassel*;#foobar;!#quasseldroid</i><br />zadziała na <i>#foobar</i> i każdy kanał zaczynający się od <i>#quassel</i> z wyjątkiem <i>#quasseldroid</i><br /><p>Jeśli tylko negacje nazw są podane, zaznaczone zostanie wszystko z wyjątkiem tego co podane (domyślne *). </p><p><i>Przykład:</i><br /><i>!#quassel*; !#foobar<br />zaznaczy wszystko z wyjątkiem <i>#foobar</i> i kanałów zaczynających się od <i>#quassel</i></p>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "reguła podświetlenia"
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "reguła podświetlenia"
@@ -3526,32 +3626,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr ""
  
  msgid "Version:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr "Szczegóły..."
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr "Szczegóły..."
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Zamknij"
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Zamknij"
@@ -3616,106 +3716,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3733,7 +3839,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr ""
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3741,7 +3847,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr ""
  
  " create network %1!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3755,33 +3861,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr ""
  
  "continue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3797,27 +3903,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
@@ -3889,38 +3995,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "Wysyłanie zapytania CTCP-%1 do %2"
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "Wysyłanie zapytania CTCP-%1 do %2"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3929,31 +4035,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3962,39 +4068,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4203,277 +4310,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr "Oznacz wpis dockmanagera"
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr "Oznacz wpis dockmanagera"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Kto to?]"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Kto to?]"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 zaprosił Cię na kanał %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 zaprosił Cię na kanał %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 zmienił temat kanału %2 na: \"%3\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 zmienił temat kanału %2 na: \"%3\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr "Błąd od serwera:"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr "Błąd od serwera:"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr "[Operwall] %1: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr "[Operwall] %1: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "Otrzymano niezgodny z RFC RPL_ISUPPORT: to może prowadzić do nieoczekiwanego zachowania!"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "Otrzymano niezgodny z RFC RPL_ISUPPORT: to może prowadzić do nieoczekiwanego zachowania!"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 jest niedostępny: \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 jest niedostępny: \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Nie jesteś już dłużej oznaczony jako niedostępny"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Nie jesteś już dłużej oznaczony jako niedostępny"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Zostałeś oznaczony jako niedostępny"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Zostałeś oznaczony jako niedostępny"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 to %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 to %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 jest online poprzez %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 jest online poprzez %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 był online poprzez %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 był online poprzez %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] %1 był %2@%3 (%4)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] %1 był %2@%3 (%4)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Koniec listy /WHO dla %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Koniec listy /WHO dla %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 jest zalogowany przez %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 jest zalogowany przez %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 nic nie robił przez %2 (od %3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 nic nie robił przez %2 (od %3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Whois] Koniec listy /WHOIS"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Whois] Koniec listy /WHOIS"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 jest użytkownikiem na kanałach: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 jest użytkownikiem na kanałach: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 ma głos na kanałach: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 ma głos na kanałach: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 jest operatorem na kanałach: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 jest operatorem na kanałach: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "Kanał %1 ma %2 użytkowników. Temat to: \"%3\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "Kanał %1 ma %2 użytkowników. Temat to: \"%3\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Koniec listy kanałów"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Koniec listy kanałów"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "Strona domowa dla %1 to %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "Strona domowa dla %1 to %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Kanał %1 został utworzony %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Kanał %1 został utworzony %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 jest uwierzytelniony jako %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 jest uwierzytelniony jako %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr "[Whowas] %1 był uwierzytelniony jako %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr "[Whowas] %1 był uwierzytelniony jako %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Brak tematu ustawionego dla %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Brak tematu ustawionego dla %1."
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "Temat dla %1 to \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "Temat dla %1 to \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Temat ustawiony przez %1 %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Temat ustawiony przez %1 %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 został zaproszony do %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 został zaproszony do %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr "[WhoX] %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr "[WhoX] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr "Koniec /WHOWAS"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr "Koniec /WHOWAS"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Pseudonim %1 zawiera niedozwolone znaki"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Pseudonim %1 zawiera niedozwolone znaki"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Pseudonim już jest w użyciu: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Pseudonim już jest w użyciu: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Pseudonim/kanał jest tymczasowo niedostępny: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Pseudonim/kanał jest tymczasowo niedostępny: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "Wysyłanie zapytania CTCP-%1 do %2"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "Wysyłanie zapytania CTCP-%1 do %2"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "nieznany"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "nieznany"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr "Otrzymano zapytanie %1CTCP-%2 od %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr "Otrzymano zapytanie %1CTCP-%2 od %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr "Otrzymano zapytanie CTCP-%1 od %2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr "Otrzymano zapytanie CTCP-%1 od %2: %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr "Otrzymano odpowiedź CTCP-PING od %1 z opóźnieniem %2 milisekund"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr "Otrzymano odpowiedź CTCP-PING od %1 z opóźnieniem %2 milisekund"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Nieprawidłowy ciąg polecenia dla /exec: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Nieprawidłowy ciąg polecenia dla /exec: %1"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Nazwa \"%1\" jest nieprawidłowa: ../ lub ..\\ nie są dozwolone!"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Nazwa \"%1\" jest nieprawidłowa: ../ lub ..\\ nie są dozwolone!"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Nie można znaleźć skryptu \"%1\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Nie można znaleźć skryptu \"%1\""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "Skrypt \"%1\" zawiesił się z kodem wyjścia %2."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "Skrypt \"%1\" zawiesił się z kodem wyjścia %2."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Skrypt \"%1\" nie mógł się uruchomić."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Skrypt \"%1\" nie mógł się uruchomić."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4489,112 +4602,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr ""
  
  msgid "Form"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr "Przestarzałe Podświetlenia zostały zastąpione przez Podświetlenia"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr "Szczegóły..."
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Własne podświetlenia"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Własne podświetlenia"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Włączone"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Włączone"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Podświetlenie"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Podświetlenie"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "RegEx"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "RegEx"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Kanał"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Kanał"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Dodaj"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Dodaj"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Usuń"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Usuń"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Podświetlaj pseudonimy"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Podświetlaj pseudonimy"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Wszystkie pseudonimy z tożsamości"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Wszystkie pseudonimy z tożsamości"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Obecny pseudonim"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Obecny pseudonim"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Nic"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Nic"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr "Lokalne podświetlenia dotyczą jedynie tego urządzenia"
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr "Szczegóły..."
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr "Przestarzałe podświetlenia"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr "Przestarzałe podświetlenia"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr "Lokalne podświetlenia"
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr "Włącz/wyłącz tą regułę"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr "Włącz/wyłącz tą regułę"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr "Fraza do znalezienia"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr "Fraza do znalezienia"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4602,16 +4709,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr "<b>RegEx</b>: Ta opcja decyduje czy reguła podświetlania i <i>Kanał</i> powinny być traktowane jako <b>wyrażenia regularne</b> lub tylko jako słowa kluczowe."
  
  "as keywords."
  msgstr "<b>RegEx</b>: Ta opcja decyduje czy reguła podświetlania i <i>Kanał</i> powinny być traktowane jako <b>wyrażenia regularne</b> lub tylko jako słowa kluczowe."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr "<b>CS</b>: Ta opcja decyduje czy reguła podświetlania i <i>Kanał</i> powinny być interpretowane z istotną wielkością liter."
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr "<b>CS</b>: Ta opcja decyduje czy reguła podświetlania i <i>Kanał</i> powinny być interpretowane z istotną wielkością liter."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4624,61 +4731,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr "<p><b>Kanał:</b>: Oddzielona średnikiem lista nazw kanałów/rozmów, pozostaw puste aby wybrać każdą nazwę.</p><p><i>Przykład: </i><br /><i>#quassel*;#foobar;!#quasseldroid</i><br />zadziała na <i>#foobar</i> i każdy kanał zaczynający się od <i>#quassel</i> z wyjątkiem <i>#quasseldroid</i><br /><p>Jeśli tylko negacje nazw są podane, zaznaczone zostanie wszystko z wyjątkiem tego co podane (domyślne *). </p><p><i>Przykład:</i><br /><i>!#quassel*; !#foobar<br />zaznaczy wszystko z wyjątkiem <i>#foobar</i> i kanałów zaczynających się od <i>#quassel</i></p>"
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr "<p><b>Kanał:</b>: Oddzielona średnikiem lista nazw kanałów/rozmów, pozostaw puste aby wybrać każdą nazwę.</p><p><i>Przykład: </i><br /><i>#quassel*;#foobar;!#quasseldroid</i><br />zadziała na <i>#foobar</i> i każdy kanał zaczynający się od <i>#quassel</i> z wyjątkiem <i>#quasseldroid</i><br /><p>Jeśli tylko negacje nazw są podane, zaznaczone zostanie wszystko z wyjątkiem tego co podane (domyślne *). </p><p><i>Przykład:</i><br /><i>!#quassel*; !#foobar<br />zaznaczy wszystko z wyjątkiem <i>#foobar</i> i kanałów zaczynających się od <i>#quassel</i></p>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr "Przestarzałe Podświetlenia zostały zastąpione przez Podświetlenia"
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "to nie powinno być puste"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "to nie powinno być puste"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr "Przestarzałe podświetlania a Podświetlenia"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr "Przestarzałe podświetlania a Podświetlenia"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr "Te podświetlenia póki co będą działać dalej, ale jeśli możesz powinieneś przenieść się na ulepszone reguły podświetleń."
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr "Te podświetlenia póki co będą działać dalej, ale jeśli możesz powinieneś przenieść się na ulepszone reguły podświetleń."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr "Skonfiguruj nowy styl podświetleń w <i>%1</i>."
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr "Skonfiguruj nowy styl podświetleń w <i>%1</i>."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr "Podświetlenia"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr "Podświetlenia"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr "Lokalne Podświetlenia a Zdalne Podświetlenia"
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr "Podświetlenia skonfigurowane na tej stronie mają wpływ tylko na obecne urządzenie."
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr "Skonfiguruj podświetlenia dla wszystkich Twoich urządzeń w <i>%1</i>."
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr "Zdalne podświetlenia"
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4728,7 +4808,7 @@ msgid ""
  msgstr "Identd nie mógł otworzyć żadnych interfejsów sieciowych do nasłuchiwania. Funkcjonalność identd nie będzie dostępna."
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr "Identd nie mógł otworzyć żadnych interfejsów sieciowych do nasłuchiwania. Funkcjonalność identd nie będzie dostępna."
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Zmień nazwę tożsamości"
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Zmień nazwę tożsamości"
@@ -4764,55 +4844,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr "Tożsamości"
  
  msgid "Identities"
  msgstr "Tożsamości"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Następujące problemy muszą zostać poprawione zanim twoje zmiany mogą zostać przyjęte:</b><ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Następujące problemy muszą zostać poprawione zanim twoje zmiany mogą zostać przyjęte:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Wszystkie tożsamości muszą mieć ustaloną nazwę</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Wszystkie tożsamości muszą mieć ustaloną nazwę</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Każda tożsamość musi mieć ustalony przynajmniej jeden pseudonim</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Każda tożsamość musi mieć ustalony przynajmniej jeden pseudonim</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Musisz podać prawdziwe imię dla każdej tożsamości</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Musisz podać prawdziwe imię dla każdej tożsamości</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Musisz podać ident dla każdej tożsamości</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Musisz podać ident dla każdej tożsamości</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Jedna lub więcej tożsamości jest nieprawiłowa"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Jedna lub więcej tożsamości jest nieprawiłowa"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Usunąć tożsamość?"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Usunąć tożsamość?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Naprawdę chcesz usunąć tożsamość \"%1\"?"
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Naprawdę chcesz usunąć tożsamość \"%1\"?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4982,7 +5062,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr "minutach nieaktywności"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr "minutach nieaktywności"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Zaawansowane"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Zaawansowane"
@@ -5048,15 +5128,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr ""
@@ -5073,8 +5153,8 @@ msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr ""
@@ -5084,7 +5164,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr ""
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5092,109 +5172,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr ""
@@ -5404,17 +5484,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr ""
  
  msgid "By Message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Włączone"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Włączone"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr ""
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr ""
@@ -5488,117 +5568,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5723,7 +5808,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Temat"
  
  msgid "Topic"
  msgstr "Temat"
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6113,498 +6198,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Ogólne"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Ogólne"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Czatmonitor"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Czatmonitor"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Temat"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Temat"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6612,48 +6702,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6717,7 +6807,7 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
@@ -6727,7 +6817,7 @@ msgstr[1] ""
  msgstr[2] ""
  msgstr[3] ""
  
  msgstr[2] ""
  msgstr[3] ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr ""
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr ""
@@ -6795,12 +6885,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr "Twój rdzeń Quassel nie obsługuje tej funkcji"
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr "Twój rdzeń Quassel nie obsługuje tej funkcji"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6817,7 +6907,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr ""
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr ""
@@ -7146,24 +7236,25 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr "Hasło:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Hasło:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Details..."
  msgstr "Szczegóły..."
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Details..."
  msgstr "Szczegóły..."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
-msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7188,54 +7279,97 @@ msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
+msgid "Features"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7244,7 +7378,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr ""
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr ""
@@ -7279,54 +7413,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Następujące problemy muszą zostać poprawione zanim twoje zmiany mogą zostać przyjęte:</b><ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Następujące problemy muszą zostać poprawione zanim twoje zmiany mogą zostać przyjęte:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7334,12 +7478,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr ""
  
  "including the backlog?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7347,12 +7491,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7360,12 +7504,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7373,12 +7530,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7386,18 +7557,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7415,7 +7628,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr ""
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Dodaj pseudonim"
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Dodaj pseudonim"
@@ -7511,6 +7724,7 @@ msgid "Database"
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7766,7 +7980,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
@@ -7829,7 +8043,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
@@ -7908,7 +8122,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
@@ -7935,106 +8149,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr "Quassel IRC jest nowoczesnym, zdecentralizowanym klientem IRC."
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr "Quassel IRC jest nowoczesnym, zdecentralizowanym klientem IRC."
@@ -8161,7 +8375,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
@@ -8320,12 +8534,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr ""
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr "Twój rdzeń Quassel nie obsługuje tej funkcji"
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr "Twój rdzeń Quassel nie obsługuje tej funkcji"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8469,7 +8683,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr ""
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr ""
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr ""
@@ -8699,17 +8913,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po

index 6f2898d..7837abb 100644 (file)
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"
  "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/pt/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/pt/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,538 +77,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr "Melhorias na UI de utilizador do OSX"
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr "Melhorias na UI de utilizador do OSX"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr "Correcções"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr "Melhoramentos no Chatview"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr "Melhoramentos no Chatview"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr "Testador beta precoce e caçador de erros, tradução Dinamarquesa"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr "Testador beta precoce e caçador de erros, tradução Dinamarquesa"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr "Tradução Espanhola"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr "Tradução Espanhola"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr "Correcções no sistema de compilação"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr "Correcções no sistema de compilação"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr "Melhorias no desempenho do banco de dados"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr "Melhorias no desempenho do banco de dados"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr "Correcção do ícone de bandeja"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr "Correcção do ícone de bandeja"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr "Melhorias de idioma"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr "Melhorias de idioma"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr "Melhorias de documentação"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr "Melhorias de documentação"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Various improvements"
+msgstr "Diversas melhorias"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Brazilian translation"
  msgstr "Tradução Brasileira"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Brazilian translation"
  msgstr "Tradução Brasileira"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Slovenian translation"
  msgstr "Tradução Eslovena"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Slovenian translation"
  msgstr "Tradução Eslovena"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
-msgstr "Correcções"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr "Tradução Romena"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr "Tradução Romena"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr "Tradução Punjabi"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr "Tradução Punjabi"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr "Tradução Finlandesa"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr "Tradução Finlandesa"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr "Suporte de indicador de mensagem"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr "Suporte de indicador de mensagem"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr "Correcções no sistema de build"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr "Correcções no sistema de build"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr "Correcções no sistema de compilação em Windows"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr "Correcções no sistema de compilação em Windows"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr "Meta-dados AppData, suporte LDAP"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr "Meta-dados AppData, suporte LDAP"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr "Sugestões de ferramentas, verificação ortográfica e outras melhorias"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr "Sugestões de ferramentas, verificação ortográfica e outras melhorias"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr "Correcções de erros de bloqueio"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr "Correcções de erros de bloqueio"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr "Tradução Francesa"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr "Tradução Francesa"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr "Tradução Occitana"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr "Tradução Occitana"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr "Revisão de usabilidade"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr "Revisão de usabilidade"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr "Suporte a SASL"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr "Suporte a SASL"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr "Diversas melhorias"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr "Diversas reparações e melhorias"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr "Diversas reparações e melhorias"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr "Correções de configurações"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr "Correções de configurações"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr "Tradução Galega"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr "Tradução Galega"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr "Tradução Esperanto"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr "Tradução Esperanto"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr "Tradução Japonesa"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr "Tradução Japonesa"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr "Responsável Gentoo"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr "Responsável Gentoo"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr "Melhorias no tratamento de certificados"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr "Melhorias no tratamento de certificados"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr "Testador beta inicial e caçador de erros (no Vista™!)"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr "Testador beta inicial e caçador de erros (no Vista™!)"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr "Correcções no sistema de traduções"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr "Correcções no sistema de traduções"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr "Suporte ao Centro de Notificação OSX"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr "Suporte ao Centro de Notificação OSX"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr "Tradução Turca"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr "Tradução Turca"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr "Correcções Mac"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr "Correcções Mac"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr "Notificações D-Bus"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr "Notificações D-Bus"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr "Tradução Polaca"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr "Tradução Polaca"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr "Melhoramentos do sistema de compilação"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr "Melhoramentos do sistema de compilação"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr "Suporte a formatação e outras melhorias no sistema de digitação, muitas outras correcções"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr "Suporte a formatação e outras melhorias no sistema de digitação, muitas outras correcções"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr "Folha de estilo BluesTheme"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr "Folha de estilo BluesTheme"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr "Tradução Russa"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr "Tradução Russa"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr "Tradução Italiana"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr "Tradução Italiana"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr "Tradução alemã"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr "Tradução alemã"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr "Limpeza da manipulação de tópicos, suporte a twitch.tv"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr "Limpeza da manipulação de tópicos, suporte a twitch.tv"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr "Tradução Norueguesa"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr "Tradução Norueguesa"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr "Tradução Húngara"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr "Tradução Húngara"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr "Melhorias no analisador do IRC"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr "Melhorias no analisador do IRC"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr "Suporte inicial do Qt5"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr "Suporte inicial do Qt5"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr "Pacotes {Ku|U}buntu, motivador, promotor"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr "Pacotes {Ku|U}buntu, motivador, promotor"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr "Vários recursos e melhorias"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr "Vários recursos e melhorias"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr "Várias correcções"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr "Várias correcções"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr "Correção de erros"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr "Correção de erros"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr "Tradução Checa"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr "Tradução Checa"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr "Melhorias em Python"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr "Melhorias em Python"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr "Melhorias de proxy, tradução em espanhol"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr "Melhorias de proxy, tradução em espanhol"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr "Correções de migração do Postgres"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr "Correções de migração do Postgres"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr "Tradução Dinamarquesa"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr "Tradução Dinamarquesa"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr "Correcções do menu de contexto"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr "Correcções do menu de contexto"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr "Muitas correcções e melhorias, triagem de erros"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr "Muitas correcções e melhorias, triagem de erros"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr "Logotipo original \"All-Seeing Eye\""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr "Logotipo original \"All-Seeing Eye\""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr "Fundador do projeto, várias melhorias"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr "Fundador do projeto, várias melhorias"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr "Tradução Sérvia"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr "Tradução Sérvia"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr "Testador incansável,  testador {Ku|U} e lobista, litros de delicioso álcool Finlandês"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr "Testador incansável,  testador {Ku|U} e lobista, litros de delicioso álcool Finlandês"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr "Ajuda de porte a Qt5, configuração do Travis CI"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr "Ajuda de porte a Qt5, configuração do Travis CI"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr "Melhorias de fusão de buffer"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr "Melhorias de fusão de buffer"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr "Tradução Grega"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr "Tradução Grega"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Improvements"
+msgstr "Melhorias"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr "Melhorias OSX"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr "Melhorias OSX"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr "Tradução Lituana"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr "Tradução Lituana"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr "Correcções de documentação"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr "Correcções de documentação"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
-msgstr "Melhorias"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr "Ideias, ajustes, motivação inicial"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr "Ideias, ajustes, motivação inicial"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr "Muitas correções e melhorias, suporte ao Sonnet, QuasselDroid"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr "Muitas correções e melhorias, suporte ao Sonnet, QuasselDroid"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr "Tradução Alemã, correcções"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr "Tradução Alemã, correcções"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr "Muitas correções e melhorias; PPAs do Ubuntu"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr "Muitas correções e melhorias; PPAs do Ubuntu"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr "Toneladas de ícones Oxygen incluindo o logotipo da Quassel"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr "Toneladas de ícones Oxygen incluindo o logotipo da Quassel"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr "Design inicial e layout da janela principal"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr "Design inicial e layout da janela principal"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr "Testador beta precoce e caçador de erros"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr "Testador beta precoce e caçador de erros"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr "Melhorias de desempenho e limpeza"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr "Melhorias de desempenho e limpeza"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr "Comando /print"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr "Comando /print"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr "Melhorias de performance"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr "Melhorias de performance"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr "Traduções Hindi e Marata"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr "Traduções Hindi e Marata"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr "Suporte de compilação em Windows, compilações OSX automatizadas no Travis, várias melhorias"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr "Suporte de compilação em Windows, compilações OSX automatizadas no Travis, várias melhorias"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr "Combinações de teclas para Emacs"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr "Combinações de teclas para Emacs"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr "Melhorias na configuração de menções"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr "Melhorias na configuração de menções"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr "Pacote Debian/Ubuntu, caçador de erros (empacotamento/sistema de compilação)"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr "Pacote Debian/Ubuntu, caçador de erros (empacotamento/sistema de compilação)"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr "Correção de erros, tradução em Alemão"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr "Correção de erros, tradução em Alemão"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr "Melhorias de backend de áudio"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr "Melhorias de backend de áudio"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr "Tradução Chinesa"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr "Tradução Chinesa"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr "Tradução Holandesa"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr "Tradução Holandesa"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr "Tradução Coreana"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr "Tradução Coreana"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr "Melhorias de alias"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr "Melhorias de alias"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr "Tradução Norueguesa, documentação"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr "Tradução Norueguesa, documentação"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr "Antigo criador de compilações para Windows"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr "Antigo criador de compilações para Windows"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr "Correções, pacote Debian"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr "Correções, pacote Debian"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr "Correções e feedback"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr "Correções e feedback"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr "Melhorias na detecção de rede"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr "Melhorias na detecção de rede"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr "Tradução Ucraniana"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr "Tradução Ucraniana"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr "Tradução Portuguesa"
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr "Tradução Portuguesa"
@@ -1064,46 +1085,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Quantidade de histórico dinâmico:"
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Quantidade de histórico dinâmico:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Método de pedido do histórico:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Método de pedido do histórico:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Quantidade fixada por conversa"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Quantidade fixada por conversa"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Mensagens não lidas por conversa"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Mensagens não lidas por conversa"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Mensagens não lidas globalmente"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Mensagens não lidas globalmente"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "O método de requisição mais simples. Recupera uma quantidade fixa de linhas para cada janela de conversa do histórico."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "O método de requisição mais simples. Recupera uma quantidade fixa de linhas para cada janela de conversa do histórico."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr "Quantidade de mensagens por buffer solicitadas após a conexão principal ter sido estabelecida."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr "Quantidade de mensagens por buffer solicitadas após a conexão principal ter sido estabelecida."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Quantidade inicial do histórico:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Quantidade inicial do histórico:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1111,42 +1151,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Este método de requisição recupera mensagens não lidas individualmente para cada janela de conversa. A quantidade de linhas pode ser limitada por conversa.\n\nPode também recuperar linhas de conversa antigas para obter um melhor contexto."
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Este método de requisição recupera mensagens não lidas individualmente para cada janela de conversa. A quantidade de linhas pode ser limitada por conversa.\n\nPode também recuperar linhas de conversa antigas para obter um melhor contexto."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Quantidade máxima de mensagens a serem recuperadas por 'buffer'."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Quantidade máxima de mensagens a serem recuperadas por 'buffer'."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Limite:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Limite:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Ilimitado"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Ilimitado"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Quantidade de mensagens a serem recuperadas além das mensagens não lidas. O limite não se aplica aqui."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Quantidade de mensagens a serem recuperadas além das mensagens não lidas. O limite não se aplica aqui."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Mensagens adicionais:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Mensagens adicionais:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1157,7 +1211,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Este método de requisição recupera todas as mensagens mais novas que a mensagem não lida mais antiga de todos as conversas.\n\nNota: Este método de requisição não é recomendado se usa janelas de conversa escondidas ou se tem conversas inactivas (i.e.: sem janelas privadas ou canais inactivos).\nÉ útil para limitar o tamanho total do histórico e é provavelmente o método mais rápido.\n\nPode também recuperar linhas de conversa adicionais mais antigas para obter um melhor contexto."
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Este método de requisição recupera todas as mensagens mais novas que a mensagem não lida mais antiga de todos as conversas.\n\nNota: Este método de requisição não é recomendado se usa janelas de conversa escondidas ou se tem conversas inactivas (i.e.: sem janelas privadas ou canais inactivos).\nÉ útil para limitar o tamanho total do histórico e é provavelmente o método mais rápido.\n\nPode também recuperar linhas de conversa adicionais mais antigas para obter um melhor contexto."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Quantidade máxima de mensagens a serem recuperadas em todos os registos."
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Quantidade máxima de mensagens a serem recuperadas em todos os registos."
@@ -1191,7 +1245,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Deseja juntar o 'buffer' \"%1\" permanentemente no 'buffer' \"%2\"?\n Isto não pode ser revertido!"
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Deseja juntar o 'buffer' \"%1\" permanentemente no 'buffer' \"%2\"?\n Isto não pode ser revertido!"
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr "Pesquisar…"
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr "Pesquisar…"
@@ -1355,31 +1409,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr "Ver 'buffer'"
  
  msgid "BufferView"
  msgstr "Ver 'buffer'"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Ampliar"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Ampliar"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Reduzir"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Reduzir"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Tamanho Actual"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Tamanho Actual"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Definir Linha de Marcação"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Definir Linha de Marcação"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Ir para a Linha de Marcação"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Ir para a Linha de Marcação"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1487,7 +1558,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr "Mover 'buffers' seleccionados para a direita"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr "Mover 'buffers' seleccionados para a direita"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Mostrar:"
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Mostrar:"
@@ -1519,51 +1590,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Exibir mensagens do histórico na reconexão"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Exibir mensagens do histórico na reconexão"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr "Mostrar mensagens do histórico"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr "Mostrar mensagens do histórico"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Incluir mensagens lidas do histórico na reconexão"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Incluir mensagens lidas do histórico na reconexão"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr "Incluir mensagens lidas"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr "Incluir mensagens lidas"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Monitor de Conversa"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Monitor de Conversa"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Escolher Entrada"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Escolher Entrada"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Escolher Saída"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Escolher Saída"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignorar:"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignorar:"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr "Recuperação do Histórico"
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1799,37 +1910,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1840,52 +1953,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Personalizar fonte da janela de conversa:"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Personalizar fonte da janela de conversa:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Mostrar uma janela de previsão do sítio web quando o rato passar por cima de um endereço web"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Mostrar uma janela de previsão do sítio web quando o rato passar por cima de um endereço web"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Mostrar previsões das páginas web ao passar o rato sobre uma URL"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Mostrar previsões das páginas web ao passar o rato sobre uma URL"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Definir a linha de marcação no fundo da janela actual de conversa ao seleccionar outro canal"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Definir a linha de marcação no fundo da janela actual de conversa ao seleccionar outro canal"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Definir a linha de marcação automaticamente ao mudar entre conversas"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Definir a linha de marcação automaticamente ao mudar entre conversas"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1895,7 +2008,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
@@ -1942,66 +2055,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "A identidade já existe no cliente!"
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "A identidade já existe no cliente!"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr "Conexão não encriptada cancelada"
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "A conectar em %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "A conectar em %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "A procurar %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "A procurar %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Conectado em %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Conectado em %1"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "A desconectar de %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "A desconectar de %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Desconectado"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Desconectado"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2009,49 +2116,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "A sincronizar com o núcleo..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "A sincronizar com o núcleo..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "A autenticar..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "A autenticar..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Autenticação cancelada"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Autenticação cancelada"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr "Conexão não encriptada cancelada"
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2406,233 +2518,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "A chamar restoreState() ainda que as sessões activas ainda existam!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "A chamar restoreState() ainda que as sessões activas ainda existam!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Utilizador ou senha de administrador não definidos."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Utilizador ou senha de administrador não definidos."
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Não é possível configurar o armazenamento!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Não é possível configurar o armazenamento!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "A criar utilizador administrador..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "A criar utilizador administrador..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Endereço de escuta inválido %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Endereço de escuta inválido %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "A escutar para os clientes GUI em IPv6 %1 porto %2 usando o protocolo versão %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "A escutar para os clientes GUI em IPv6 %1 porto %2 usando o protocolo versão %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Não foi possível abrir o interface IPv6 %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Não foi possível abrir o interface IPv6 %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "A escutar para os clientes GUI em IPv4 %1 porto %2 usando o protocolo versão %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "A escutar para os clientes GUI em IPv4 %1 porto %2 usando o protocolo versão %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Não foi possível abrir o interface IPv4 %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Não foi possível abrir o interface IPv4 %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Endereço de escuta inválido %1, protocolo de rede desconhecido"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Endereço de escuta inválido %1, protocolo de rede desconhecido"
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Não foi possível abrir qualquer interface de rede para escutar!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Não foi possível abrir qualquer interface de rede para escutar!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Cliente conectado de"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Cliente conectado de"
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "A fechar servidor para configuração básica."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "A fechar servidor para configuração básica."
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2789,18 +2901,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr ""
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Cliente"
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Cliente"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "muito antigo, a rejeitar."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "muito antigo, a rejeitar."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2809,81 +2921,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr ""
  
  " client."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Nome de utilizador ou senha inválido!</b><br>O nome de utilizador/senha que indicou não pôde ser encontrado na base de dados."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Nome de utilizador ou senha inválido!</b><br>O nome de utilizador/senha que indicou não pôde ser encontrado na base de dados."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
@@ -3119,23 +3231,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "A receber estado da sessão"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "A receber estado da sessão"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "A sincronizar com %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "A sincronizar com %1..."
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "A receber estados da rede"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "A receber estados da rede"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3259,7 +3371,7 @@ msgid "Form"
  msgstr "Formulário"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr "Formulário"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
@@ -3352,72 +3464,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Nenhum"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Nenhum"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3425,14 +3520,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3447,7 +3542,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3460,58 +3555,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "destacar regra"
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "destacar regra"
@@ -3526,32 +3626,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr "Versão:"
  
  msgid "Version:"
  msgstr "Versão:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Tempo activo:"
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Tempo activo:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Fechar"
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Fechar"
@@ -3614,106 +3714,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "A desconectar. (%1)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "A desconectar. (%1)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Encerramento do Núcleo"
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Encerramento do Núcleo"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Não foi possível conectar a %1 (%2)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Não foi possível conectar a %1 (%2)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Falha na conexão: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Falha na conexão: %1"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3731,7 +3837,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "Desconectado (Id do utilizador: %1)."
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "Desconectado (Id do utilizador: %1)."
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3739,7 +3845,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr "Sessão do núcleo::criar rede(): Tenho identidade de rede inválida do núcleo  ao tentar criar rede %1!"
  
  " create network %1!"
  msgstr "Sessão do núcleo::criar rede(): Tenho identidade de rede inválida do núcleo  ao tentar criar rede %1!"
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3753,33 +3859,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr "Nenhuma alcunha válida e livre encontrada na lista de alcunhas: use /nick <outra_alcunha> para continuar"
  
  "continue"
  msgstr "Nenhuma alcunha válida e livre encontrada na lista de alcunhas: use /nick <outra_alcunha> para continuar"
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3795,27 +3901,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
@@ -3887,38 +3993,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "enviar CTCP-%1 solicitar a %2"
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "enviar CTCP-%1 solicitar a %2"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Nenhum tópico definido para %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Nenhum tópico definido para %1."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3927,31 +4033,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3960,39 +4066,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4201,277 +4308,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 mudou o tópico para de %2 para: \"%3\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 mudou o tópico para de %2 para: \"%3\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "Recebido RPL_ISUPPORT não compatível com RFC: isto pode levar a um comportamento inesperado!"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "Recebido RPL_ISUPPORT não compatível com RFC: isto pode levar a um comportamento inesperado!"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 está ausente: \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 está ausente: \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 é %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 é %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 está ligado via %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 está ligado via %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 era %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 era %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Fim da lista /WHO para %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Fim da lista /WHO para %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 está a ser registado desde %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 está a ser registado desde %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 está inactivo para %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 está inactivo para %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Who] Fim da lista /WHO para %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Who] Fim da lista /WHO para %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 está nos canais: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 está nos canais: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 tem voz nos canais: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 tem voz nos canais: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 é operador nos canais: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 é operador nos canais: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "O canal %1 tem %2 utilizadores. O tópico é %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "O canal %1 tem %2 utilizadores. O tópico é %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Fim da lista do canal"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Fim da lista do canal"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "A página pessoal de %1 é %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "A página pessoal de %1 é %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Canal %1 criado em %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Canal %1 criado em %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 está ausente: \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 está ausente: \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Nenhum tópico definido para %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Nenhum tópico definido para %1."
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "O tópico para %1 é \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "O tópico para %1 é \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Tópico definido por %1 em %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Tópico definido por %1 em %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "A alcunha %1 contém caracteres ilegais"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "A alcunha %1 contém caracteres ilegais"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Alcunha já em uso: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Alcunha já em uso: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Alcunha/canal temporariamente indisponíveis: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Alcunha/canal temporariamente indisponíveis: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "enviar CTCP-%1 solicitar a %2"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "enviar CTCP-%1 solicitar a %2"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Linha de comando inválida para /exec: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Linha de comando inválida para /exec: %1"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Nome \"%1\" é inválido: ../ ou ..\\ não são permitidos!"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Nome \"%1\" é inválido: ../ ou ..\\ não são permitidos!"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Não foi possível localizar o script \"%1\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Não foi possível localizar o script \"%1\""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "Script \"%1\" colidiu com o código de saída %2."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "Script \"%1\" colidiu com o código de saída %2."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Script \"%1\" não foi possível iniciar."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Script \"%1\" não foi possível iniciar."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4487,112 +4600,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr "Formulário"
  
  msgid "Form"
  msgstr "Formulário"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Destaque personalizado"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Destaque personalizado"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Activado"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Activado"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Realçar"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Realçar"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "Expressão regular"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "Expressão regular"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Canal"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Canal"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Adicionar"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Adicionar"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Remover"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Remover"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Destacar Alcunhas"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Destacar Alcunhas"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Todos as alcunhas da identidade"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Todos as alcunhas da identidade"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Alcunha actual"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Alcunha actual"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Nenhum"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Nenhum"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Diferenciar maiúsculas de minúsculas"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Diferenciar maiúsculas de minúsculas"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4600,16 +4707,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr ""
  
  "as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4622,61 +4729,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "isso não deve estar vazio"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "isso não deve estar vazio"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4726,7 +4806,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Renomear a Identidade"
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Renomear a Identidade"
@@ -4762,55 +4842,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr "Identidades"
  
  msgid "Identities"
  msgstr "Identidades"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Todas as identidades precisam definir um nome de identidade</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Todas as identidades precisam definir um nome de identidade</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Cada identidade precisa de pelo menos uma alcunha definida</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Cada identidade precisa de pelo menos uma alcunha definida</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Precisa especificar um nome real para cada identidade</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Precisa especificar um nome real para cada identidade</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Precisa especificar uma identificação para cada identidade</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Precisa especificar uma identificação para cada identidade</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Uma ou mais identidades são inválidas"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Uma ou mais identidades são inválidas"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Apagar identidade?"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Apagar identidade?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Deseja realmente apagar a identidade \"%1\"?"
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Deseja realmente apagar a identidade \"%1\"?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4980,7 +5060,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr "minutos de inactividade"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr "minutos de inactividade"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Avançadas"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Avançadas"
@@ -5046,15 +5126,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr "Tipo de chave:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr "Tipo de chave:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Nenhuma chave carregada"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Nenhuma chave carregada"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Carregar"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Carregar"
@@ -5071,8 +5151,8 @@ msgstr "Organização:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Nenhum Certificado Carregado"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Nenhum Certificado Carregado"
@@ -5082,7 +5162,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr "Nome Comum:"
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr "Nome Comum:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5090,109 +5170,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "dia"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "dia"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Carregar uma chave"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Carregar uma chave"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Limpar"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Limpar"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Carregar um Certificado"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Carregar um Certificado"
@@ -5402,17 +5482,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr "Por Mensagem"
  
  msgid "By Message"
  msgstr "Por Mensagem"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Activado"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Activado"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Tipo"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Tipo"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Ignorar Regra"
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Ignorar Regra"
@@ -5486,117 +5566,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Branco"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Branco"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Preto"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Preto"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Azul escuro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Azul escuro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Verde escuro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Verde escuro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Vermelho"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Vermelho"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Vermelho escuro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Vermelho escuro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Magenta escuro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Magenta escuro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Laranja"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Laranja"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Amarelo"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Amarelo"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Verde"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Verde"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Ciano escuro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Ciano escuro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Ciano"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Ciano"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Azul"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Azul"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Magenta"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Magenta"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Cinzento escuro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Cinzento escuro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Cinzento claro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Cinzento claro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Limpar Cor"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Limpar Cor"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Focar Linha de Entrada"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Focar Linha de Entrada"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5721,7 +5806,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Tópico"
  
  msgid "Topic"
  msgstr "Tópico"
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6109,498 +6194,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Geral"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Geral"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Conectar ao Núcleo..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Conectar ao Núcleo..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "&Desconectar do Núcleo"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "&Desconectar do Núcleo"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "&Info do Núcleo..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "&Info do Núcleo..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Configurar &Redes..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Configurar &Redes..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Sair"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Sair"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Configurar Listas de Conversas..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Configurar Listas de Conversas..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Mostrar Barra de &Procura"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Mostrar Barra de &Procura"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Mostrar Registo de Ausência"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Mostrar Registo de Ausência"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Mostrar Barra de &Menus"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Mostrar Barra de &Menus"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Mostrar &Barra de Estado"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Mostrar &Barra de Estado"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "&Trancar Disposição"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "&Trancar Disposição"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "&Modo Ecrã Completo"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "&Modo Ecrã Completo"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Configurar o&s Atalhos..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Configurar o&s Atalhos..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Configurar Quassel..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Configurar Quassel..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&Acerca do Quassel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&Acerca do Quassel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "Acerca do &Qt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "Acerca do &Qt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Depurar Modelo da &Rede"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Depurar Modelo da &Rede"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "Depurar &BufferViewOverlay"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "Depurar &BufferViewOverlay"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Depurar &Modelo da Mensagem"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Depurar &Modelo da Mensagem"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Depurar Lista &Preferida"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Depurar Lista &Preferida"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Depurar Re&gisto"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Depurar Re&gisto"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Recarregar Folha de Estilo"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Recarregar Folha de Estilo"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navegação"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navegação"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Saltar para a conversa preferida"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Saltar para a conversa preferida"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Definir Acesso Rápido #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Definir Acesso Rápido #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Definir Acesso Rápido #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Definir Acesso Rápido #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Definir Acesso Rápido #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Definir Acesso Rápido #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Definir Acesso Rápido #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Definir Acesso Rápido #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Definir Acesso Rápido #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Definir Acesso Rápido #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Definir Acesso Rápido #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Definir Acesso Rápido #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Definir Acesso Rápido #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Definir Acesso Rápido #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Definir Acesso Rápido #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Definir Acesso Rápido #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Definir Acesso Rápido #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Definir Acesso Rápido #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Definir Acesso Rápido #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Definir Acesso Rápido #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Acesso Rápido #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Acesso Rápido #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Acesso Rápido #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Acesso Rápido #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Acesso Rápido #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Acesso Rápido #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Acesso Rápido #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Acesso Rápido #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Acesso Rápido #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Acesso Rápido #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Acesso Rápido #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Acesso Rápido #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Acesso Rápido #6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Acesso Rápido #6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Acesso Rápido #7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Acesso Rápido #7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Acesso Rápido #8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Acesso Rápido #8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Acesso Rápido #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Acesso Rápido #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Apagar Lista de Conversa?"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Apagar Lista de Conversa?"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Ir Para a Conversa"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Ir Para a Conversa"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Ir Para a Conversa"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Ir Para a Conversa"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Ficheiro"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Ficheiro"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Redes"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Redes"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Ver"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Ver"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "Listas de &Conversa"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "Listas de &Conversa"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "Barras de &Ferramentas"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "Barras de &Ferramentas"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Definições"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Definições"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "A&juda"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "A&juda"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Depurar"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Depurar"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Alcunhas"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Alcunhas"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Mostrar Lista de Alcunhas"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Mostrar Lista de Alcunhas"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Monitor de Conversa"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Monitor de Conversa"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Mostrar Monitorização da Conversa"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Mostrar Monitorização da Conversa"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Linha de entrada"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Linha de entrada"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Mostrar Linha de Entrada"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Mostrar Linha de Entrada"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Tópico"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Tópico"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Mostrar Linha do Tópico"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Mostrar Linha do Tópico"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Barra de Ferramentas Principal"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Barra de Ferramentas Principal"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Conectado ao núcleo."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Conectado ao núcleo."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Não conectado ao núcleo."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Não conectado ao núcleo."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Conexão Não Encriptada"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Conexão Não Encriptada"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>O seu cliente não suporta encriptação SSL</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>O seu cliente não suporta encriptação SSL</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "Dados sensitivos, como as senhas, serão transmitidos desencriptados para o seu núcleo Quassel."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "Dados sensitivos, como as senhas, serão transmitidos desencriptados para o seu núcleo Quassel."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>O seu núcleo não suporta encriptação SSL</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>O seu núcleo não suporta encriptação SSL</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Certificado de Segurança Não Confiável"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Certificado de Segurança Não Confiável"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6608,48 +6698,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>O certificado SSL fornecido pelo núcleo em %1 não é confiável pelas seguintes razões:</b>"
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>O certificado SSL fornecido pelo núcleo em %1 não é confiável pelas seguintes razões:</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Continuar"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Continuar"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Mostrar Certificado"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Mostrar Certificado"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Deseja aceitar este certificado para sempre sem ser solicitado?"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Deseja aceitar este certificado para sempre sem ser solicitado?"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Apenas Sessão Actual"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Apenas Sessão Actual"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Para Sempre"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Para Sempre"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Erro de Conexão do Núcleo"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Erro de Conexão do Núcleo"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6713,7 +6803,7 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
@@ -6721,7 +6811,7 @@ msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  
  msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Protecção de Colagem"
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Protecção de Colagem"
@@ -6789,12 +6879,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6811,7 +6901,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Por favor indique um nome de rede:"
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Por favor indique um nome de rede:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Rede"
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Rede"
@@ -7138,22 +7228,23 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr "Senha:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Senha:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Could not detect if supported by server"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Details..."
+msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
+msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
@@ -7180,54 +7271,97 @@ msgstr "Serviço:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
-msgstr "Codificações"
+msgid "Features"
+msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
-msgstr "Configurar definições avançadas tais como codificações da mensagem e reconexão automática"
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr "Codificações"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Controlo das codificações para mensagens que entram e saem"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Controlo das codificações para mensagens que entram e saem"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Usar Codificações Personalizadas"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Usar Codificações Personalizadas"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Especificar com que codificação as suas mensagens serão enviadas.\nUTF-8 deve ser a escolha correcta para a maioria das redes."
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Especificar com que codificação as suas mensagens serão enviadas.\nUTF-8 deve ser a escolha correcta para a maioria das redes."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Enviar mensagens em:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Enviar mensagens em:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Receber retorno:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Receber retorno:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7236,7 +7370,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Codificação do servidor:"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Codificação do servidor:"
@@ -7271,54 +7405,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Todas as redes precisam de pelo menos um servidor definido</li>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Todas as redes precisam de pelo menos um servidor definido</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Definições de Rede Inválidas"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Definições de Rede Inválidas"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Apagar rede?"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Apagar rede?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7326,12 +7470,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr "Deseja realmente apagar a rede \"%1\" e todas as definições relacionadas, incluindo o histórico?"
  
  "including the backlog?"
  msgstr "Deseja realmente apagar a rede \"%1\" e todas as definições relacionadas, incluindo o histórico?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7339,12 +7483,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7352,12 +7496,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7365,12 +7522,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7378,18 +7549,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7407,7 +7620,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Uma alcunha válida pode conter letras do alfabeto Inglês, dígitos, e caracteres especiais {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ e -."
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Uma alcunha válida pode conter letras do alfabeto Inglês, dígitos, e caracteres especiais {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ e -."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Adicionar Alcunha"
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Adicionar Alcunha"
@@ -7503,6 +7716,7 @@ msgid "Database"
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7758,7 +7972,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
@@ -7821,7 +8035,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
@@ -7900,7 +8114,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
@@ -7927,106 +8141,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
@@ -8153,7 +8367,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
@@ -8312,12 +8526,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Senha do 'Proxy':"
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Senha do 'Proxy':"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8461,7 +8675,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Conflito de Atalhos"
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Conflito de Atalhos"
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "A desconectar"
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "A desconectar"
@@ -8691,17 +8905,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Confiável:</b>"
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Confiável:</b>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Sim"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Sim"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "Não, pelas seguintes razões:<ul>"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "Não, pelas seguintes razões:<ul>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po

index 9b8c11b..78fdab9 100644 (file)
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"
  "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/pt_BR/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/pt_BR/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,538 +80,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr "Correções"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr "Tradução para espanhol"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr "Tradução para espanhol"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr "Correção do ícone na área de notificação"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr "Correção do ícone na área de notificação"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr "Melhorias no idioma"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr "Melhorias no idioma"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr "Melhorias na documentação"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr "Melhorias na documentação"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Various improvements"
+msgstr "Várias melhorias"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Brazilian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Brazilian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Slovenian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Slovenian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
-msgstr "Correções"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr "Tradução para romeno"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr "Tradução para romeno"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr "Tradução para finlandês"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr "Tradução para finlandês"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr "Correção do sistema de compilação"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr "Correção do sistema de compilação"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr "Correção do sistema de compilação para Windows"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr "Correção do sistema de compilação para Windows"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr "Correções de falhas"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr "Correções de falhas"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr "Tradução para francês"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr "Tradução para francês"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr "Revisão da usabilidade"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr "Revisão da usabilidade"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr "Suporte a SASL"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr "Suporte a SASL"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr "Várias melhorias"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr "Várias correções e melhorias"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr "Várias correções e melhorias"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr "Tradução para galego"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr "Tradução para galego"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr "Tradução para esperanto"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr "Tradução para esperanto"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr "Tradução para japonês"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr "Tradução para japonês"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr "Mantenedor no Gentoo"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr "Mantenedor no Gentoo"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr "Correções no sistema de tradução"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr "Correções no sistema de tradução"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr "Correções para Mac"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr "Correções para Mac"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr "Notificações D-Bus"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr "Notificações D-Bus"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr "Tradução para russo"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr "Tradução para russo"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr "Tradução para italiano"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr "Tradução para italiano"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr "Tradução para alemão"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr "Tradução para alemão"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr "Várias correções"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr "Várias correções"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "OSX improvements"
+msgid "Improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Lithuanian translation"
+msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Documentation fixes"
+msgid "Lithuanian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
+msgid "Documentation fixes"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr "Correções e tradução para alemão"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr "Correções e tradução para alemão"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr "Tradução para português"
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr "Tradução para português"
@@ -1067,46 +1088,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Quantidade log dinâmico:"
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Quantidade log dinâmico:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Método de requisição de histórico:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Método de requisição de histórico:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Quantia fixa por bate-papo"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Quantia fixa por bate-papo"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Mensagens não lidas por bate-papo"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Mensagens não lidas por bate-papo"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Mensagens não lidas globalmente"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Mensagens não lidas globalmente"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "O método de requisição mais simples. Recupera uma quantidade fixa de linhas para cada janela de bate-papo do histórico."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "O método de requisição mais simples. Recupera uma quantidade fixa de linhas para cada janela de bate-papo do histórico."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Quantidade inicial do histórico:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Quantidade inicial do histórico:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1114,42 +1154,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Este método de requisição recupera mensagens não lidas para cada janela de bate-papo individualmente. A quantidade de linhas pode ser limitada por bate-papo.\n\nVocê também pode recuperar linhas de bate-papo adicionais para obter um melhor contexto."
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Este método de requisição recupera mensagens não lidas para cada janela de bate-papo individualmente. A quantidade de linhas pode ser limitada por bate-papo.\n\nVocê também pode recuperar linhas de bate-papo adicionais para obter um melhor contexto."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Quantia máxima de mensagens a serem buscadas por buffer."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Quantia máxima de mensagens a serem buscadas por buffer."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Limite:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Limite:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Ilimitado"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Ilimitado"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Quantia de mensagens a serem buscadas além das mensagens não lidas. O limite não se aplica aqui."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Quantia de mensagens a serem buscadas além das mensagens não lidas. O limite não se aplica aqui."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Mensagens adicionais:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Mensagens adicionais:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1160,7 +1214,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Este método de requisição recupera todas as mensagens mais novas que a mensagem não lida mais antiga de todos os bate-papos.\n\nNota: Este método de requisição não é recomendado se você usa janelas de bate-papo escondidas ou se você tem bate-papos inativos (i.e.: sem janelas privadas ou canais inativos).\nÉ útil para limitar o tamanho total do histórico e é provavelmente o método mais rápido.\n\nVocê também pode recuperar linhas de bate-papo adicionais mais antigas para obter um melhor contexto."
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Este método de requisição recupera todas as mensagens mais novas que a mensagem não lida mais antiga de todos os bate-papos.\n\nNota: Este método de requisição não é recomendado se você usa janelas de bate-papo escondidas ou se você tem bate-papos inativos (i.e.: sem janelas privadas ou canais inativos).\nÉ útil para limitar o tamanho total do histórico e é provavelmente o método mais rápido.\n\nVocê também pode recuperar linhas de bate-papo adicionais mais antigas para obter um melhor contexto."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Quantidade máxima de mensagens a serem recuperadas em todos os registros."
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Quantidade máxima de mensagens a serem recuperadas em todos os registros."
@@ -1194,7 +1248,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Gostaria de mesclar o buffer \"%1\" permanentemente no buffer \"%2\"?\n Isso não poderá ser desfeito!"
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Gostaria de mesclar o buffer \"%1\" permanentemente no buffer \"%2\"?\n Isso não poderá ser desfeito!"
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
@@ -1358,31 +1412,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr "Visualizar buffer"
  
  msgid "BufferView"
  msgstr "Visualizar buffer"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Ampliar"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Ampliar"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Reduzir"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Reduzir"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Tamanho real"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Tamanho real"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Definir marcador de linha"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Definir marcador de linha"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Ir para o marcador de linha"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Ir para o marcador de linha"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1490,7 +1561,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr "Mover buffers selecionados para a direita"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr "Mover buffers selecionados para a direita"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Mostrar:"
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Mostrar:"
@@ -1522,51 +1593,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Monitor de conversa"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Monitor de conversa"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Opção de entrada"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Opção de entrada"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Opção de saída"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Opção de saída"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignorar:"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignorar:"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr "Recuperação do histórico"
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1802,37 +1913,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1843,52 +1956,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Personalizar fonte da janela de bate-papo:"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Personalizar fonte da janela de bate-papo:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Mostrar uma janela de pré-visualização da página quando o mouse passa por cima de um endereço da rede"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Mostrar uma janela de pré-visualização da página quando o mouse passa por cima de um endereço da rede"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Mostrar pré-visualização da página ao passar o mouse sobre uma URL"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Mostrar pré-visualização da página ao passar o mouse sobre uma URL"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Definir o marcador de página para o final da janela de bate-papo atual, quando selecionar outro canal"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Definir o marcador de página para o final da janela de bate-papo atual, quando selecionar outro canal"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Definir linha de marcação automaticamente quando alternar entre os bate-papos."
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Definir linha de marcação automaticamente quando alternar entre os bate-papos."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1898,7 +2011,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
@@ -1945,66 +2058,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Identidade já existe no cliente!"
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Identidade já existe no cliente!"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr "Conexão criptografada cancelada"
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Conectando em %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Conectando em %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Olhando para cima %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Olhando para cima %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Conectado a %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Conectado a %1"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Desconectando de %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Desconectando de %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Desconectado"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Desconectado"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2012,49 +2119,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Sincronizando com o núcleo..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Sincronizando com o núcleo..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Entrando..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Entrando..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Sessão cancelada"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Sessão cancelada"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr "Conexão criptografada cancelada"
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2409,233 +2521,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Chamando restoreState() mas sessões ativas ainda existem!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Chamando restoreState() mas sessões ativas ainda existem!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Usuário ou senha de administrador não foram determinados."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Usuário ou senha de administrador não foram determinados."
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Não podia configurar o armazenamento!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Não podia configurar o armazenamento!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Criando usuário administrador..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Criando usuário administrador..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Endereço de escuta inválido %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Endereço de escuta inválido %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Ouvindo para GUI clientes de IPv6 %1 porta %2 usando o protocolo versão %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Ouvindo para GUI clientes de IPv6 %1 porta %2 usando o protocolo versão %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Não foi possível abrir interface IPv6 %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Não foi possível abrir interface IPv6 %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Ouvindo para GUI clientes de IPv4 %1 porta %2 usando o protocolo versão %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Ouvindo para GUI clientes de IPv4 %1 porta %2 usando o protocolo versão %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Não foi possível abrir interface IPv4 %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Não foi possível abrir interface IPv4 %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Endereço de escuta inválido %1, protocolo de rede desconhecido"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Endereço de escuta inválido %1, protocolo de rede desconhecido"
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Não foi possível abrir qualquer interfaces de rede para escutar!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Não foi possível abrir qualquer interfaces de rede para escutar!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Cliente conectado a partir de"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Cliente conectado a partir de"
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Fechar servidor para configuração básica."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Fechar servidor para configuração básica."
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2792,18 +2904,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Núcleos remotos"
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Núcleos remotos"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Cliente"
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Cliente"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "muito velho, rejeitando."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "muito velho, rejeitando."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2812,81 +2924,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr ""
  
  " client."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Nome de usuário ou senha inválido!</b><br>O nome de usuário/senha que você forneceu não pôde ser encontrado no banco de dados."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Nome de usuário ou senha inválido!</b><br>O nome de usuário/senha que você forneceu não pôde ser encontrado no banco de dados."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
@@ -3122,23 +3234,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Recebendo estado da sessão"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Recebendo estado da sessão"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Sincronização com %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Sincronização com %1..."
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Recebendo estados da rede"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Recebendo estados da rede"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3262,7 +3374,7 @@ msgid "Form"
  msgstr "Formulário"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr "Formulário"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
@@ -3355,72 +3467,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Nenhum"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Nenhum"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3428,14 +3523,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3450,7 +3545,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3463,58 +3558,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "destacar regra"
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "destacar regra"
@@ -3529,32 +3629,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr "Versão:"
  
  msgid "Version:"
  msgstr "Versão:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Tempo ativo:"
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Tempo ativo:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Fechar"
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Fechar"
@@ -3617,106 +3717,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Desconectando. (%1)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Desconectando. (%1)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Desligando núcleo"
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Desligando núcleo"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Não foi possível conectar a %1 (%2)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Não foi possível conectar a %1 (%2)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Falha na conexão: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Falha na conexão: %1"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3734,7 +3840,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "Desconectado (identidade do usuário: %1)."
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "Desconectado (identidade do usuário: %1)."
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3742,7 +3848,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr "Sessão do núcleo::criar rede(): Tenho identidade de rede inválida do núcleo  ao tentar criar rede %1!"
  
  " create network %1!"
  msgstr "Sessão do núcleo::criar rede(): Tenho identidade de rede inválida do núcleo  ao tentar criar rede %1!"
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3756,33 +3862,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr "Não foi encontrado apelidos válidos ou livres na lista de apelidos. use: /nick <outroapelido> para continuar"
  
  "continue"
  msgstr "Não foi encontrado apelidos válidos ou livres na lista de apelidos. use: /nick <outroapelido> para continuar"
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3798,27 +3904,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
@@ -3890,38 +3996,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "enviar CTCP-%1 solicitar a %2"
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "enviar CTCP-%1 solicitar a %2"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[uso] /delkey <apelido|canal> remove a chave de encriptação para um apelido ou canal ou apenas /delkey quando em um canal ou consulta."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[uso] /delkey <apelido|canal> remove a chave de encriptação para um apelido ou canal ou apenas /delkey quando em um canal ou consulta."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Nenhuma chave foi definida para %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Nenhuma chave foi definida para %1."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "A chave para %1 foi excluída."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "A chave para %1 foi excluída."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3930,31 +4036,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr "Erro: Definir uma chave de encriptação requer que o Quassel tenha sido construído com suporte à biblioteca de arquitetura criptográfica do QT (QCA2). Contate o seu distribuidor sobre um pacote Quassel com suporte a QCA2, ou recompile o Quassel com QCA2 presente."
  
  "with QCA2 present."
  msgstr "Erro: Definir uma chave de encriptação requer que o Quassel tenha sido construído com suporte à biblioteca de arquitetura criptográfica do QT (QCA2). Contate o seu distribuidor sobre um pacote Quassel com suporte a QCA2, ou recompile o Quassel com QCA2 presente."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3963,39 +4069,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr "Erro: Definir uma chave de encriptação requer que o Quassel tenha sido construído com suporte para a biblioteca de arquitetura criptográfica do QT (QCA). Contate o seu distribuidor sobre um pacote com suporte a QCA, ou recompile o Quassel com QCA presente."
  
  "with QCA present."
  msgstr "Erro: Definir uma chave de encriptação requer que o Quassel tenha sido construído com suporte para a biblioteca de arquitetura criptográfica do QT (QCA). Contate o seu distribuidor sobre um pacote com suporte a QCA, ou recompile o Quassel com QCA presente."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
-msgstr "[uso] /setkey <apelido|canal> <chave> define a chave de encriptação para um apelido ou canal. /setkey <chave> quando em um canal ou buffer de consulta define a chave para ele."
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "A senha para %1 foi definida."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "A senha para %1 foi definida."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[uso] /showkey <apelido|canal> remove a chave de encriptação para um apelido ou canal ou apenas /showkey quando em um canal ou consulta."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[uso] /showkey <apelido|canal> remove a chave de encriptação para um apelido ou canal ou apenas /showkey quando em um canal ou consulta."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4204,277 +4311,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 convidou você para o canal %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 convidou você para o canal %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 alterou o tópico de %2 para: \"%3\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 alterou o tópico de %2 para: \"%3\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "Recebeu RPL_ISUPPORT não compatível com RFC: isto pode levar a um comportamento inesperado!"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "Recebeu RPL_ISUPPORT não compatível com RFC: isto pode levar a um comportamento inesperado!"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 está ausente: \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 está ausente: \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 é %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 é %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 esta on-line via %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 esta on-line via %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 foi %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 foi %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Fim da lista /WHO para %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Fim da lista /WHO para %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 está conectado desde %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 está conectado desde %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 está inativo por %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 está inativo por %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Who] Fim da lista /WHO para %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Who] Fim da lista /WHO para %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 é um usuário nos canais: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 é um usuário nos canais: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 tem voz nos canais: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 tem voz nos canais: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 é um operador nos canais: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 é um operador nos canais: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "Canal %1 tem %2 usuários. O tópico é: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "Canal %1 tem %2 usuários. O tópico é: %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Fim da lista de canais"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Fim da lista de canais"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "Pagina da internet para %1 é %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "Pagina da internet para %1 é %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 está ausente: \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 está ausente: \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Tópico não definido para %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Tópico não definido para %1."
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "Tópico para %1 é \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "Tópico para %1 é \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Tópico ajustado por %1 em %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Tópico ajustado por %1 em %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 foi convidado para %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 foi convidado para %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Apelido %1 contém caracteres ilegais"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Apelido %1 contém caracteres ilegais"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Apelido já em uso: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Apelido já em uso: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Apelido/canal está temporariamente indisponível: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Apelido/canal está temporariamente indisponível: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "enviar CTCP-%1 solicitar a %2"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "enviar CTCP-%1 solicitar a %2"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "desconhecido"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "desconhecido"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Linha de comando inválida para /exec: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Linha de comando inválida para /exec: %1"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Nome \"%1\" é inválido: ../ ou ..\\ não são permitidos!"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Nome \"%1\" é inválido: ../ ou ..\\ não são permitidos!"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Não foi possível localizar o script \"%1\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Não foi possível localizar o script \"%1\""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "Script \"%1\" colidiu com o código de saída %2."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "Script \"%1\" colidiu com o código de saída %2."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Script \"%1\" não foi possível iniciar."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Script \"%1\" não foi possível iniciar."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4490,112 +4603,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr "Formulário"
  
  msgid "Form"
  msgstr "Formulário"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Destaque personalizado"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Destaque personalizado"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Habilitado"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Habilitado"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Realçar"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Realçar"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "Expressão regular"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "Expressão regular"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Canal"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Canal"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Adicionar"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Adicionar"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Remover"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Remover"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Destacar apelidos"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Destacar apelidos"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Todos os apelidos de identidade"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Todos os apelidos de identidade"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Apelido atual"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Apelido atual"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Nenhum"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Nenhum"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Diferenciar maiúsculas de minúsculas"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Diferenciar maiúsculas de minúsculas"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4603,16 +4710,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr ""
  
  "as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4625,61 +4732,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "isso não deve ser vazio"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "isso não deve ser vazio"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4729,7 +4809,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Renomear identidade"
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Renomear identidade"
@@ -4765,55 +4845,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr "Identidades"
  
  msgid "Identities"
  msgstr "Identidades"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Os seguintes problemas precisam ser corrigidos para que as alterações possam ser aplicadas :</b><ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Os seguintes problemas precisam ser corrigidos para que as alterações possam ser aplicadas :</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Todas as identidades precisam definir um nome de identidade</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Todas as identidades precisam definir um nome de identidade</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Cada identidade precisa de pelo menos um apelido definido</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Cada identidade precisa de pelo menos um apelido definido</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Você precisa especificar um nome real para cada identidade</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Você precisa especificar um nome real para cada identidade</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Você precisa especificar uma identificação para cada identidade</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Você precisa especificar uma identificação para cada identidade</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Uma ou mais identidades são inválidas"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Uma ou mais identidades são inválidas"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Apagar identidade?"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Apagar identidade?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Você realmente quer apagar a identidade \" %1\"?"
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Você realmente quer apagar a identidade \" %1\"?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4983,7 +5063,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr "minutos em inatividade"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr "minutos em inatividade"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Avançado"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Avançado"
@@ -5049,15 +5129,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr "Tipo de chave:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr "Tipo de chave:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Nenhuma chave carregada"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Nenhuma chave carregada"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Carregar"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Carregar"
@@ -5074,8 +5154,8 @@ msgstr "Organização:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Nenhum certificado carregado"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Nenhum certificado carregado"
@@ -5085,7 +5165,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr "Nome comum:"
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr "Nome comum:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5093,109 +5173,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "dia"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "dia"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Carregar uma chave"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Carregar uma chave"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Limpar"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Limpar"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Carregar um certificado"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Carregar um certificado"
@@ -5405,17 +5485,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr "Por mensagem"
  
  msgid "By Message"
  msgstr "Por mensagem"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Habilitado"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Habilitado"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Tipo"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Tipo"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Ignorar regra"
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Ignorar regra"
@@ -5489,117 +5569,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Branco"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Branco"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Preto"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Preto"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Azul escuro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Azul escuro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Verde escuro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Verde escuro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Vermelho"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Vermelho"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Vermelho escuro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Vermelho escuro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Magenta escuro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Magenta escuro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Laranja"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Laranja"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Amarelo"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Amarelo"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Verde"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Verde"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Ciano escuro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Ciano escuro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Ciano"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Ciano"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Azul"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Azul"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Magenta"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Magenta"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Cinza escuro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Cinza escuro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Cinza claro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Cinza claro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Limpa cores"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Limpa cores"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Foco da linha de entrada"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Foco da linha de entrada"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5724,7 +5809,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Tópico"
  
  msgid "Topic"
  msgstr "Tópico"
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6112,498 +6197,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Geral"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Geral"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Conectar-se ao núcleo..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Conectar-se ao núcleo..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "&Desconectar-se do núcleo"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "&Desconectar-se do núcleo"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "Núcleo &informação..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "Núcleo &informação..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Configurar &redes..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Configurar &redes..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Sair"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Sair"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Configurar listas de bate-papos..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Configurar listas de bate-papos..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Mostrar barra de pe&squisa"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Mostrar barra de pe&squisa"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Mostrar registro de ausência"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Mostrar registro de ausência"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Mostrar barra de &menus"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Mostrar barra de &menus"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Mostrar &barra de status"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Mostrar &barra de status"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "B&loquear leiaute"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "B&loquear leiaute"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "&Tela cheia"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "&Tela cheia"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Configurar atalho&s..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Configurar atalho&s..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Configurar Quassel..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Configurar Quassel..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&Sobre o Quassel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&Sobre o Quassel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "Sobre o &Qt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "Sobre o &Qt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Depuração &modelo de rede"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Depuração &modelo de rede"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "Depurar o BufferView Overlay"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "Depurar o BufferView Overlay"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Depuração &Modelo de mensagem"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Depuração &Modelo de mensagem"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Depuração &Lista de Servidores"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Depuração &Lista de Servidores"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Depuração &Registro"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Depuração &Registro"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Recarregar folha de estilo"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Recarregar folha de estilo"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navegação"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navegação"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Ir para uma conversa"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Ir para uma conversa"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Definir acesso rápido #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Definir acesso rápido #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Definir acesso rápido #1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Definir acesso rápido #1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Definir acesso rápido #2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Definir acesso rápido #2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Definir acesso rápido #3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Definir acesso rápido #3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Definir acesso rápido #4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Definir acesso rápido #4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Definir acesso rápido #5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Definir acesso rápido #5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Definir acesso rápido #6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Definir acesso rápido #6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Definir acesso rápido #7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Definir acesso rápido #7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Definir acesso rápido #8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Definir acesso rápido #8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Definir acesso rápido #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Definir acesso rápido #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Acesso rápido #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Acesso rápido #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Acesso rápido #1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Acesso rápido #1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Acesso rápido #2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Acesso rápido #2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Acesso rápido #3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Acesso rápido #3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Acesso rápido #4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Acesso rápido #4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Acesso rápido #5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Acesso rápido #5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Acesso rápido #6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Acesso rápido #6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Acesso rápido #7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Acesso rápido #7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Acesso rápido #8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Acesso rápido #8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Acesso rápido #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Acesso rápido #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Ativar lista de conversação seguinte"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Ativar lista de conversação seguinte"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Ativar lista de conversação anterior"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Ativar lista de conversação anterior"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Ir para próxima conversa"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Ir para próxima conversa"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Ir para conversa anterior"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Ir para conversa anterior"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Arquivo"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Arquivo"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Redes"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Redes"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Visualizar"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Visualizar"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "Listas de &bate-papo"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "Listas de &bate-papo"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Barras de ferramentas"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Barras de ferramentas"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Configurações"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Configurações"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "A&juda"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "A&juda"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Depurar"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Depurar"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Apelidos"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Apelidos"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Mostra lista de apelidos"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Mostra lista de apelidos"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Monitor de conversa"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Monitor de conversa"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Mostrar monitor de bate-papo"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Mostrar monitor de bate-papo"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Linha de entrada"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Linha de entrada"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Mostrar linha de entrada"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Mostrar linha de entrada"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Tópico"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Tópico"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Mostrar linha de tópico"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Mostrar linha de tópico"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Barra de ferramentas principal"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Barra de ferramentas principal"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Conectado ao núcleo."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Conectado ao núcleo."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Não conectado ao núcleo."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Não conectado ao núcleo."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Conexão descriptografada"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Conexão descriptografada"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Seu cliente não suporta encriptação SSL</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Seu cliente não suporta encriptação SSL</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "Dados sensíveis, com senha, serão transmitidos não criptografados para seu núcleo Quassel."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "Dados sensíveis, com senha, serão transmitidos não criptografados para seu núcleo Quassel."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Seu núcleo não suporta encriptação SSL</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Seu núcleo não suporta encriptação SSL</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Certificado de segurança não confiável"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Certificado de segurança não confiável"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6611,48 +6701,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>O certificado SSL provido pelo núcleo em %1 não é confiável pelas seguintes razões:</b>"
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>O certificado SSL provido pelo núcleo em %1 não é confiável pelas seguintes razões:</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Continuar"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Continuar"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Mostrar certificado"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Mostrar certificado"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Deseja sempre aceitar este certificado, sem que uma confirmação lhe seja pedida?"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Deseja sempre aceitar este certificado, sem que uma confirmação lhe seja pedida?"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Apenas sessão atual"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Apenas sessão atual"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Para sempre"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Para sempre"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Erro de conexão ao núcleo"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Erro de conexão ao núcleo"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6716,7 +6806,7 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
@@ -6724,7 +6814,7 @@ msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  
  msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Proteger colagem:"
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Proteger colagem:"
@@ -6792,12 +6882,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6814,7 +6904,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Por favor, entre com um nome de rede:"
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Por favor, entre com um nome de rede:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Adicionar rede"
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Adicionar rede"
@@ -7141,22 +7231,23 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr "Senha:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Senha:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Could not detect if supported by server"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Details..."
+msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
+msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
@@ -7183,54 +7274,97 @@ msgstr "Serviço:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
-msgstr "Codificações"
+msgid "Features"
+msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
-msgstr "Configurar ajustes avançados tais como codificação de mensagem e reconexão automática"
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr "Codificações"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Controlar codificação para entrada e saída de mensagens"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Controlar codificação para entrada e saída de mensagens"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Usar codificações personalizadas"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Usar codificações personalizadas"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Especificar com qual codificação será enviada a sua mensagem.\nUTF-8 deve ser uma escolha sensata para a maioria das redes."
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Especificar com qual codificação será enviada a sua mensagem.\nUTF-8 deve ser uma escolha sensata para a maioria das redes."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Enviar mensagens em:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Enviar mensagens em:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Receber retorno:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Receber retorno:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7239,7 +7373,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Codificação do servidor:"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Codificação do servidor:"
@@ -7274,54 +7408,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Os seguintes problemas precisam ser corrigidos para que as alterações possam ser aplicadas :</b><ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Os seguintes problemas precisam ser corrigidos para que as alterações possam ser aplicadas :</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Todas as redes necessitam ao menos um servidor definido</li>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Todas as redes necessitam ao menos um servidor definido</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Configurações de rede inválidas"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Configurações de rede inválidas"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Apagar rede?"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Apagar rede?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7329,12 +7473,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr "Você realmente quer apagar a rede \"%1\" e todas as configurações relacionadas, incluindo a lista de tarefas?"
  
  "including the backlog?"
  msgstr "Você realmente quer apagar a rede \"%1\" e todas as configurações relacionadas, incluindo a lista de tarefas?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7342,12 +7486,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7355,12 +7499,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7368,12 +7525,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7381,18 +7552,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7410,7 +7623,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Um apelido pode conter letras do alfabeto inglês, dígitos e caracteres especiais {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ e -."
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Um apelido pode conter letras do alfabeto inglês, dígitos e caracteres especiais {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ e -."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Adicionar apelido"
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Adicionar apelido"
@@ -7506,6 +7719,7 @@ msgid "Database"
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7761,7 +7975,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
@@ -7824,7 +8038,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
@@ -7903,7 +8117,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
@@ -7930,106 +8144,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
@@ -8156,7 +8370,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr "<b>%1</b> que lhe enviar um arquivo:<br>%2 (%3 bytes)"
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr "<b>%1</b> que lhe enviar um arquivo:<br>%2 (%3 bytes)"
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr "Desconectando..."
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr "Desconectando..."
@@ -8315,12 +8529,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Senha:"
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Senha:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8464,7 +8678,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Atalhos de teclado"
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Atalhos de teclado"
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Desconectando"
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Desconectando"
@@ -8694,17 +8908,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Confiado:</b>"
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Confiado:</b>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Sim"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Sim"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "Não, pelas seguintes razões:<ul>"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "Não, pelas seguintes razões:<ul>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/quassel.pot b/po/quassel.pot

index ac05c41..374c0fd 100644 (file)
--- a/po/quassel.pot
+++ b/po/quassel.pot
@@ -71,538 +71,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Brazilian translation"
+msgid "Various improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Slovenian translation"
+msgid "Brazilian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
+msgid "Slovenian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "OSX improvements"
+msgid "Improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Lithuanian translation"
+msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Documentation fixes"
+msgid "Lithuanian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
+msgid "Documentation fixes"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
@@ -1060,46 +1081,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr ""
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. "
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. "
@@ -1109,42 +1149,58 @@ msgid ""
  "context."
  msgstr ""
  
  "context."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core "
+"keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each "
+"chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for "
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for "
@@ -1159,7 +1215,7 @@ msgid ""
  "context."
  msgstr ""
  
  "context."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr ""
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr ""
@@ -1193,7 +1249,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr ""
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
@@ -1357,31 +1413,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr ""
  
  msgid "BufferView"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a href=\"https://ircv3.net/irc/"
+"\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1509,7 +1582,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr ""
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr ""
@@ -1541,51 +1614,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1821,37 +1934,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } ."
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } ."
@@ -1867,52 +1982,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1922,7 +2037,7 @@ msgid ""
  "font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
  "font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
@@ -2072,12 +2187,12 @@ msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:456
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection canceled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection canceled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -3286,7 +3401,7 @@ msgid "Form"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
@@ -3379,72 +3494,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3452,14 +3550,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3473,7 +3571,7 @@ msgid ""
  "<i>aperture</i> or any nickname starting with <i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>aperture</i> or any nickname starting with <i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3486,58 +3584,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr ""
@@ -3552,32 +3655,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr ""
  
  msgid "Version:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr ""
@@ -3629,117 +3732,123 @@ msgid ""
  "connected clients."
  msgstr ""
  
  "connected clients."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:229
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:231
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failed. Cycling to next server..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failed. Cycling to next server..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:241 ../src/core/corenetwork.cpp:246
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:243 ../src/core/corenetwork.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:314
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:314
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:535
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:589
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1117
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1133
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1245
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1261
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1267
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1296
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1308
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1328
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1336
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1470
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1474 ../src/core/corenetwork.cpp:1493
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3757,7 +3866,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr ""
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:597
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3765,7 +3874,7 @@ msgid ""
  "create network %1!"
  msgstr ""
  
  "create network %1!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:628
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3778,33 +3887,33 @@ msgid ""
  "No free and valid nicks in nicklist found. use: /nick <othernick> to continue"
  msgstr ""
  
  "No free and valid nicks in nicklist found. use: /nick <othernick> to continue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:798
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:815
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:826
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:841
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:850
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1579
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3820,27 +3929,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
@@ -3912,38 +4021,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl "
  "plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl "
  "plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3952,30 +4061,30 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3984,38 +4093,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
-"channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for it."
+"channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel "
  "or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel "
  "or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4224,277 +4335,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4510,128 +4627,122 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr ""
  
  msgid "Form"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</"
  "i> should be interpreted as <b>regular expressions</b> or just as keywords."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</"
  "i> should be interpreted as <b>regular expressions</b> or just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4644,61 +4755,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -5519,117 +5603,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5754,7 +5843,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6309,331 +6398,336 @@ msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
  msgctxt "MainWin|"
  
  #: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
  msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
+msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr ""
  
  msgid "Navigation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:476
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:490
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:493
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:522
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:576
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:591
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:600
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:614
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:628
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:641
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:809
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:810
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:812
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:821
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:822
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:826
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:842
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:843
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:845
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:959
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:969
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:983
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:994
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:999
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1008
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1018
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1032
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1037
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1048
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1143
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1163
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1244
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1340
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1358 ../src/qtui/mainwin.cpp:1369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1359
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1361 ../src/qtui/mainwin.cpp:1372
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1385 ../src/qtui/mainwin.cpp:1405
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1386
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6641,48 +6735,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1389
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1390
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1406
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1408
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1409
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1447 ../src/qtui/mainwin.cpp:1448
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1450
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6746,7 +6840,7 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
@@ -6754,7 +6848,7 @@ msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  
  msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr ""
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr ""
@@ -6822,12 +6916,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1026
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6844,7 +6938,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1101
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr ""
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr ""
@@ -7172,22 +7266,23 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Could not detect if supported by server"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because "
+"the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be used.</p></"
+"body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Details..."
+msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because "
-"the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be used.</p></"
-"body></html>"
+msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
@@ -7214,53 +7309,98 @@ msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
+msgid "Features"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic reconnect"
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when "
+"viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that "
+"send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7269,7 +7409,7 @@ msgid ""
  "characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  "characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr ""
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr ""
@@ -7284,74 +7424,84 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Networks"
  msgstr ""
  
  msgid "Networks"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:159
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:172
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:175
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p>Override default message rate limiting.</p><p><b>Setting limits too low "
  "may get you disconnected from the server!</b></p>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p>Override default message rate limiting.</p><p><b>Setting limits too low "
  "may get you disconnected from the server!</b></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:175
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:178
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:176
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:179
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to modify message rate "
  "limits."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to modify message rate "
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:215
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:216
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:217
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:708
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:713
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:718
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:724
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:806
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:807
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7359,12 +7509,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr ""
  
  "including the backlog?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:937
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:938
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7372,12 +7522,12 @@ msgid ""
  "changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  "changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:944
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:945
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7385,12 +7535,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:951
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:952
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7398,12 +7561,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:958
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:959
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7411,18 +7588,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:966
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7535,7 +7754,7 @@ msgctxt "PostgreSqlStorage|"
  msgid "Database"
  msgstr ""
  
  msgid "Database"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:81 ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -8344,12 +8563,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr ""
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1176
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8723,17 +8942,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po

index 690f2cb..9cb53cf 100644 (file)
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
  "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
  "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/ro/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
  "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/ro/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,538 +77,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Brazilian translation"
+msgid "Various improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Slovenian translation"
+msgid "Brazilian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
+msgid "Slovenian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "OSX improvements"
+msgid "Improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Lithuanian translation"
+msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Documentation fixes"
+msgid "Lithuanian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
+msgid "Documentation fixes"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
@@ -1064,46 +1085,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr ""
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Mesaje necitite per discuție"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Mesaje necitite per discuție"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Mesaje necitite global"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Mesaje necitite global"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1111,42 +1151,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Limită:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Limită:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Nelimitat"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Nelimitat"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Mesaje suplimentare:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Mesaje suplimentare:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1157,7 +1211,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr ""
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr ""
@@ -1191,7 +1245,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr ""
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
@@ -1355,31 +1409,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr ""
  
  msgid "BufferView"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Apropie"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Apropie"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Îndepărtează"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Îndepărtează"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Dimensiune reală"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Dimensiune reală"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Stabilește linia de marcaj"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Stabilește linia de marcaj"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Mergi la linia de marcaj"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Mergi la linia de marcaj"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1487,7 +1558,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Arată:"
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Arată:"
@@ -1519,51 +1590,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfață"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfață"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Monitorul discuției"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Monitorul discuției"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignoră:"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignoră:"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1799,37 +1910,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1840,52 +1953,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Arată previzualizările paginilor web pe planare peste URL"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Arată previzualizările paginilor web pe planare peste URL"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1895,7 +2008,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
@@ -1942,66 +2055,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Identitatea există deja în client!"
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Identitatea există deja în client!"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr "Conexiune necriptată anulată"
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Se conectează la %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Se conectează la %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Se caută %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Se caută %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Conectat la %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Conectat la %1"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Se deconectează de la %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Se deconectează de la %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Deconectat"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Deconectat"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2009,49 +2116,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Se sincronizează cu nucleul..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Se sincronizează cu nucleul..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Autentificare..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Autentificare..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Autentificare anulată"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Autentificare anulată"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr "Conexiune necriptată anulată"
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2406,233 +2518,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Stocarea nu poate fi configurată!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Stocarea nu poate fi configurată!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Se creează utilizatorul pentru administrare..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Se creează utilizatorul pentru administrare..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Adresă de ascultare %1 nevalidă"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Adresă de ascultare %1 nevalidă"
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Nu s-au putut deschide interfețe de rețea pentru ascultare!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Nu s-au putut deschide interfețe de rețea pentru ascultare!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Client conectat de la"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Client conectat de la"
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2789,18 +2901,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Nuclee distante"
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Nuclee distante"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Client"
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Client"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "prea vechi, se respinge."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "prea vechi, se respinge."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2809,81 +2921,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr ""
  
  " client."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
@@ -3119,23 +3231,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Se primește starea sesiunii"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Se primește starea sesiunii"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Se sincronizează cu %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Se sincronizează cu %1..."
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Se primesc stările rețelelor"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Se primesc stările rețelelor"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3259,7 +3371,7 @@ msgid "Form"
  msgstr "Formular"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr "Formular"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
@@ -3352,72 +3464,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfață"
  
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfață"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Niciunul"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Niciunul"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3425,14 +3520,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3447,7 +3542,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3460,58 +3555,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "regulă de evidențiere"
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "regulă de evidențiere"
@@ -3526,32 +3626,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr "Versiune:"
  
  msgid "Version:"
  msgstr "Versiune:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Închide"
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Închide"
@@ -3615,106 +3715,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Se conectează la %1:%2..."
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Se conectează la %1:%2..."
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Se deconectează. (%1)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Se deconectează. (%1)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Nu s-a putut conecta la %1 (%2)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Nu s-a putut conecta la %1 (%2)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Eșec la conectare: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Eșec la conectare: %1"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3732,7 +3838,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "deconectat (UserId: %1)."
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "deconectat (UserId: %1)."
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3740,7 +3846,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr ""
  
  " create network %1!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3754,33 +3860,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr ""
  
  "continue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3796,27 +3902,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
@@ -3888,38 +3994,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Nu a fost stabilită nicio tastă pentru %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Nu a fost stabilită nicio tastă pentru %1."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "Tasta pentru %1 a fost ștearsă."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "Tasta pentru %1 a fost ștearsă."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3928,31 +4034,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3961,39 +4067,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr "Începe interogarea cu %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr "Începe interogarea cu %1"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "Cheia pentru %1 a fost stabilită."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "Cheia pentru %1 a fost stabilită."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4202,277 +4309,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] "
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] "
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 v-a invitat în canalul %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 v-a invitat în canalul %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 a schimbat subiectul pentru %2 în: „%3”"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 a schimbat subiectul pentru %2 în: „%3”"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 este plecat: „%2”"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 este plecat: „%2”"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Nu mai sînteți marcat ca fiind plecat"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Nu mai sînteți marcat ca fiind plecat"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Ați fost marcat ca fiind plecat"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Ați fost marcat ca fiind plecat"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 este %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 este %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 este conectat prin %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 este conectat prin %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 a fost online prin %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 a fost online prin %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] %1 a fost %2@%3 (%4)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] %1 a fost %2@%3 (%4)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Sfîrșitul listei /WHO pentru %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Sfîrșitul listei /WHO pentru %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 este autentificat din %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 este autentificat din %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Whois] Sfîrșitul listei /WHOIS"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Whois] Sfîrșitul listei /WHOIS"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 este un utilizator pe canalele: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 este un utilizator pe canalele: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 are voce pe canalele: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 are voce pe canalele: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 este operator pe canalele: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 este operator pe canalele: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "Canalul %1 are %2 utilizatori. Subiectul este: „%3”"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "Canalul %1 are %2 utilizatori. Subiectul este: „%3”"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Sfîrșitul listei canalelor"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Sfîrșitul listei canalelor"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "Pagina oficială pentru %1 este %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "Pagina oficială pentru %1 este %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Canalul %1 creat pe %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Canalul %1 creat pe %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 este autentificat ca %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 este autentificat ca %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr "[Whowas] %1 era autentificat ca %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr "[Whowas] %1 era autentificat ca %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Nu e stabilit niciun subiect pentru %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Nu e stabilit niciun subiect pentru %1."
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "Subiectul pentru %1 este „%2”"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "Subiectul pentru %1 este „%2”"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Subiect stabilit de %1 pe %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Subiect stabilit de %1 pe %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 a fost invitat la %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 a fost invitat la %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr "Sfîrșitul /WHOWAS"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr "Sfîrșitul /WHOWAS"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Porecla %1 conține caractere nepermise"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Porecla %1 conține caractere nepermise"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Poreclă deja în uz: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Poreclă deja în uz: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "necunoscut"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "necunoscut"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Scriptul „%1” nu a putut fi găsit"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Scriptul „%1” nu a putut fi găsit"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Scriptul „%1” nu s-a putut porni."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Scriptul „%1” nu s-a putut porni."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4488,112 +4601,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr "Formular"
  
  msgid "Form"
  msgstr "Formular"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Evidențieri personalizate"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Evidențieri personalizate"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Activat"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Activat"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Evidențiere"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Evidențiere"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Canal"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Canal"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Adaugă"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Adaugă"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Elimină"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Elimină"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Evidențiază porecle"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Evidențiază porecle"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Toate poreclele de la identitate"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Toate poreclele de la identitate"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Porecla actuală"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Porecla actuală"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Sensibil la registru"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Sensibil la registru"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfață"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfață"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4601,16 +4708,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr ""
  
  "as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4623,61 +4730,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4727,7 +4807,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Redenumește identitatea"
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Redenumește identitatea"
@@ -4763,55 +4843,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr "Identități"
  
  msgid "Identities"
  msgstr "Identități"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Următoarele probleme trebuiesc corectate înainte să poată fi aplicate modificările:</b><ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Următoarele probleme trebuiesc corectate înainte să poată fi aplicate modificările:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Toate identitățile necesită o denumire de identitate</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Toate identitățile necesită o denumire de identitate</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Fiecare identitate necesită cel puțin o poreclă definită</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Fiecare identitate necesită cel puțin o poreclă definită</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Trebuie să specificați un nume real pentru fiecare identitate</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Trebuie să specificați un nume real pentru fiecare identitate</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Una sau mai multe identități nu sînt valide"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Una sau mai multe identități nu sînt valide"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Se șterge identitatea?"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Se șterge identitatea?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Sigur doriți să ștergeți identitatea „%1”?"
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Sigur doriți să ștergeți identitatea „%1”?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4981,7 +5061,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr "minute de inactivitate"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr "minute de inactivitate"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Avansat"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Avansat"
@@ -5047,15 +5127,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr "Tip cheie:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr "Tip cheie:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Nicio cheie încărcată"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Nicio cheie încărcată"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Încarcă"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Încarcă"
@@ -5072,8 +5152,8 @@ msgstr "Organizație:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Niciun certificat încărcat"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Niciun certificat încărcat"
@@ -5083,7 +5163,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr ""
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5091,109 +5171,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "zi"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "zi"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Încarcă o cheie"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Încarcă o cheie"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr "Citirea cheii a eșuat"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr "Citirea cheii a eșuat"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Curăță"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Curăță"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Încarcă un certificat"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Încarcă un certificat"
@@ -5403,17 +5483,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr "După mesaj"
  
  msgid "By Message"
  msgstr "După mesaj"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Activat"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Activat"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Tip"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Tip"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Regulă de ignorare"
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Regulă de ignorare"
@@ -5487,117 +5567,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Alb"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Alb"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Negru"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Negru"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Albastru închis"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Albastru închis"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Verde închis"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Verde închis"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Roșu"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Roșu"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Roșu închis"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Roșu închis"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Purpuriu închis"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Purpuriu închis"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Portocaliu"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Portocaliu"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Galben"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Galben"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Verde"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Verde"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Turcoaz închis"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Turcoaz închis"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Turcoaz"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Turcoaz"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Albastru"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Albastru"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Purpuriu"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Purpuriu"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Gri închis"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Gri închis"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Gri deschis"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Gri deschis"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Curăță culoarea"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Curăță culoarea"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Focalizează linia de introducere"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Focalizează linia de introducere"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5722,7 +5807,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Subiect"
  
  msgid "Topic"
  msgstr "Subiect"
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6111,498 +6196,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "General"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "General"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Conectare la nucleu..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Conectare la nucleu..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "&Deconectează de la nucleu"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "&Deconectează de la nucleu"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "&Informații nucleu..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "&Informații nucleu..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Co&nfigurare rețele..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Co&nfigurare rețele..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Ieșire"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Ieșire"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Configurează liste de discuții..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Configurează liste de discuții..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Arată bara de &căutare"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Arată bara de &căutare"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Arată jurnalul plecărilor"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Arată jurnalul plecărilor"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Arată bara de &meniu"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Arată bara de &meniu"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Arată &bara de stare"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Arată &bara de stare"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "B&lochează aranjamentul"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "B&lochează aranjamentul"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "&Regim de ecran complet"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "&Regim de ecran complet"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Confi&gurează acceleratorii..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Confi&gurează acceleratorii..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Configurare Quassel..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Configurare Quassel..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "Despre Qu&assel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "Despre Qu&assel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "Despre &Qt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "Despre &Qt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Reîncarcă foaia de stil"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Reîncarcă foaia de stil"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigare"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigare"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Stabilește acces rapid #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Stabilește acces rapid #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Stabilește acces rapid #1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Stabilește acces rapid #1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Stabilește acces rapid #2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Stabilește acces rapid #2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Stabilește acces rapid #3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Stabilește acces rapid #3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Stabilește acces rapid #4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Stabilește acces rapid #4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Stabilește acces rapid #5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Stabilește acces rapid #5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Stabilește acces rapid #6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Stabilește acces rapid #6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Stabilește acces rapid #7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Stabilește acces rapid #7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Stabilește acces rapid #8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Stabilește acces rapid #8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Stabilește acces rapid #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Stabilește acces rapid #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Acces rapid #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Acces rapid #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Acces rapid #1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Acces rapid #1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Acces rapid #2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Acces rapid #2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Acces rapid #3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Acces rapid #3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Acces rapid #4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Acces rapid #4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Acces rapid #5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Acces rapid #5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Acces rapid #6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Acces rapid #6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Acces rapid #7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Acces rapid #7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Acces rapid #8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Acces rapid #8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Acces rapid #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Acces rapid #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Activează următoarea listă de discuții"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Activează următoarea listă de discuții"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Activează precedenta listă de discuții"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Activează precedenta listă de discuții"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Mergi la următoarea discuție"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Mergi la următoarea discuție"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Mergi la precedenta discuție"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Mergi la precedenta discuție"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Fișier"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Fișier"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Rețele"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Rețele"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Vizualizare"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Vizualizare"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "Liste de dis&cuții"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "Liste de dis&cuții"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Bara de unelte"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Bara de unelte"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Configurări"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Configurări"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Ajutor"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Ajutor"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Depanare"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Depanare"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Porecle"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Porecle"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Arată lista de porecle"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Arată lista de porecle"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Monitor de discuție"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Monitor de discuție"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Arată monitorul discuției"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Arată monitorul discuției"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Linie de introducere"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Linie de introducere"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Arată linia de introducere"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Arată linia de introducere"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Subiect"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Subiect"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Arată linia de subiect"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Arată linia de subiect"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Bara de unelte principală"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Bara de unelte principală"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Conectat la nucleu."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Conectat la nucleu."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Neconectat la nucleu."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Neconectat la nucleu."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Conexiune necriptată"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Conexiune necriptată"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Clientul dumneavoastră nu susține criptare SSL</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Clientul dumneavoastră nu susține criptare SSL</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Nucleul dumneavoastră nu susține criptare SSL</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Nucleul dumneavoastră nu susține criptare SSL</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Certificat de securitate fără încredere"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Certificat de securitate fără încredere"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6610,48 +6700,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Continuă"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Continuă"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Arată certificatul"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Arată certificatul"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Doriți să accept acest ceritificat pentru totdeauna?"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Doriți să accept acest ceritificat pentru totdeauna?"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Numai sesiunea actuală"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Numai sesiunea actuală"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Mereu"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Mereu"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Eroare de conectare la nucleu"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Eroare de conectare la nucleu"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6715,7 +6805,7 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
@@ -6724,7 +6814,7 @@ msgstr[0] "Sigur doriți să lipiți %n linie?"
  msgstr[1] "Sigur doriți să lipiți %n linii?"
  msgstr[2] "Sigur doriți să lipiți %n de linii?"
  
  msgstr[1] "Sigur doriți să lipiți %n linii?"
  msgstr[2] "Sigur doriți să lipiți %n de linii?"
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Protecție lipire"
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Protecție lipire"
@@ -6792,12 +6882,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6814,7 +6904,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Introduceți o denumire pentru rețea:"
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Introduceți o denumire pentru rețea:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Adaugă rețea"
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Adaugă rețea"
@@ -7142,22 +7232,23 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr "Parolă:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Parolă:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Could not detect if supported by server"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Details..."
+msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
+msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
@@ -7184,54 +7275,97 @@ msgstr "Serviciu:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
-msgstr "Codări"
+msgid "Features"
+msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr "Codări"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Controlează codările pentru mesaje de intrare și ieșire"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Controlează codările pentru mesaje de intrare și ieșire"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Folosește codări personalizate"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Folosește codări personalizate"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Trimite mesajele în:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Trimite mesajele în:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7240,7 +7374,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Codare server:"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Codare server:"
@@ -7275,54 +7409,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Configurări de rețea nevalide"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Configurări de rețea nevalide"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Se șterge rețeaua?"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Se șterge rețeaua?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7330,12 +7474,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr ""
  
  "including the backlog?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7343,12 +7487,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7356,12 +7500,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7369,12 +7526,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7382,18 +7553,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7411,7 +7624,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr ""
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Adaugă poreclă"
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Adaugă poreclă"
@@ -7507,6 +7720,7 @@ msgid "Database"
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7762,7 +7976,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
@@ -7825,7 +8039,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
@@ -7904,7 +8118,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
@@ -7931,106 +8145,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
@@ -8157,7 +8371,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
@@ -8316,12 +8530,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Parolă pentru proxy:"
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Parolă pentru proxy:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8465,7 +8679,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Acceleratori"
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Acceleratori"
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Se deconectează"
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Se deconectează"
@@ -8695,17 +8909,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>De încredere:</b>"
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>De încredere:</b>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Da"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Da"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "Nu, din următoarele motive:<ul>"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "Nu, din următoarele motive:<ul>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po

index d3f1660..26c734b 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"
  "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/ru/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/ru/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,538 +81,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr "Улучшения инетерфейса для OSX"
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr "Улучшения инетерфейса для OSX"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr "Исправления"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr "Улучшения интерфейса чата"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr "Улучшения интерфейса чата"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr "Тестер ранней бета версии и багхантер, датский перевод"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr "Тестер ранней бета версии и багхантер, датский перевод"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr "Испанский перевод"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr "Испанский перевод"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr "Исправления системы сборки"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr "Исправления системы сборки"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr "Улучшение производительности базы данных"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr "Улучшение производительности базы данных"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr "Исправление иконки в трее"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr "Исправление иконки в трее"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr "Языковые улучшения"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr "Языковые улучшения"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr "Улучшения документации"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr "Улучшения документации"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Various improvements"
+msgstr "Различные улучшения"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Brazilian translation"
  msgstr "Бразильский перевод"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Brazilian translation"
  msgstr "Бразильский перевод"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Slovenian translation"
  msgstr "Словенский перевод"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Slovenian translation"
  msgstr "Словенский перевод"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
-msgstr "Исправления"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr "Румынский перевод"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr "Румынский перевод"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr "Панджабский перевод"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr "Панджабский перевод"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr "Финский перевод"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr "Финский перевод"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr "Исправление системы сборки"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr "Исправление системы сборки"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr "Иправление системы сборки для Windows"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr "Иправление системы сборки для Windows"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr "Исправление падений"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr "Исправление падений"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr "Французский перевод"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr "Французский перевод"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr "Поддержка SASL"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr "Поддержка SASL"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr "Различные улучшения"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr "Исправление окна настроек"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr "Исправление окна настроек"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr "Галицкий перевод"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr "Галицкий перевод"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr "Перевод на эсперанто"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr "Перевод на эсперанто"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr "Японский перевод"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr "Японский перевод"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr "Исправления системы переводов"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr "Исправления системы переводов"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr "Турецкий перевод"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr "Турецкий перевод"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr "Исравления для Mac"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr "Исравления для Mac"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr "Польский перевод"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr "Польский перевод"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr "Русский перевод"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr "Русский перевод"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr "Итальянский перевод"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr "Итальянский перевод"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr "Немецкий перевод"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr "Немецкий перевод"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr "Норвежский перевод"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr "Норвежский перевод"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr "Венгерский перевод"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr "Венгерский перевод"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr "Улучшения парсера IRC"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr "Улучшения парсера IRC"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr "Начальная поддержка Qt5"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr "Начальная поддержка Qt5"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr "Можество улучшений и исправлений"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr "Можество улучшений и исправлений"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr "Различные исправления"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr "Различные исправления"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr "Исправления багов"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr "Исправления багов"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr "Чешский перевод"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr "Чешский перевод"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr "Иправления миграции для Postgress"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr "Иправления миграции для Postgress"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr "Датский перевод"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr "Датский перевод"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr "Исправления контекстного меню"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr "Исправления контекстного меню"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr "Множество исправлений и улучшений, сортировка и анализ багов"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr "Множество исправлений и улучшений, сортировка и анализ багов"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr "Сербский перевод"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr "Сербский перевод"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr "Греческий перевод"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr "Греческий перевод"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Improvements"
+msgstr "Улучшения"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr "Улучшения для OSX"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr "Улучшения для OSX"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr "Литовский перевод"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr "Литовский перевод"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr "Исправления документации"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr "Исправления документации"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
-msgstr "Улучшения"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr "Немецкий перевод, исправления"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr "Немецкий перевод, исправления"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr "Комманда /print"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr "Комманда /print"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr "Улучшения производительности"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr "Улучшения производительности"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr "Голландский перевод"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr "Голландский перевод"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr "Корейский перевод"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr "Корейский перевод"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr "Норвежский перевод, документация"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr "Норвежский перевод, документация"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr "Украинский перевод"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr "Украинский перевод"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr "Португальский перевод"
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr "Португальский перевод"
@@ -1068,46 +1089,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Динамический размер журнала:"
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Динамический размер журнала:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Способ показа журнала:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Способ показа журнала:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Постоянное количество строк в чате"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Постоянное количество строк в чате"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Непрочитанные сообщения в чате"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Непрочитанные сообщения в чате"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Общее количество непрочитанных сообщений"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Общее количество непрочитанных сообщений"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "Самый простой запросчик. Он получает фиксированное количество строк из журнала для каждого окна чата."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "Самый простой запросчик. Он получает фиксированное количество строк из журнала для каждого окна чата."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Начальный размер журнала:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Начальный размер журнала:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1115,42 +1155,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Этот запрос индивидуально извлекает непрочитанные сообщения для каждого окна чата. Количество полученных из журнала строк может быть ограничено.\n\nТакже вы можете выбрать дополнительное количество строк, для извлечения, что-бы лучше понять тему разговора."
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Этот запрос индивидуально извлекает непрочитанные сообщения для каждого окна чата. Количество полученных из журнала строк может быть ограничено.\n\nТакже вы можете выбрать дополнительное количество строк, для извлечения, что-бы лучше понять тему разговора."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Максимальное количество запрашиваемых сообщений для буфера."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Максимальное количество запрашиваемых сообщений для буфера."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Предел:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Предел:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Неограничено"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Неограничено"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Количество сообщений, запрашиваемых в дополнение к непрочитанным. Здесь не применяется ограничение."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Количество сообщений, запрашиваемых в дополнение к непрочитанным. Здесь не применяется ограничение."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Дополнительных сообщений:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Дополнительных сообщений:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1161,7 +1215,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Эта программа запрашивает все сообщения, моложе самого старого непрочитанного сообщения для всех чатов.\nПримечание: Этот запросчик не рекомендуется использовать если вы используете скрытые окна чата или есть неактивные чаты (т. е.: нет устаревших запросов или каналов).\nЛучше всего, и вероятно - быстрее, задать ограничение максимального размера журнала.\nВ дополнение ко всему, вы также можете запросить более старые разговорные каналы, чтобы лучше вникнуть в контекст."
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Эта программа запрашивает все сообщения, моложе самого старого непрочитанного сообщения для всех чатов.\nПримечание: Этот запросчик не рекомендуется использовать если вы используете скрытые окна чата или есть неактивные чаты (т. е.: нет устаревших запросов или каналов).\nЛучше всего, и вероятно - быстрее, задать ограничение максимального размера журнала.\nВ дополнение ко всему, вы также можете запросить более старые разговорные каналы, чтобы лучше вникнуть в контекст."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Максимальное количество сообщений, запрашиваемых из всех буферов."
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Максимальное количество сообщений, запрашиваемых из всех буферов."
@@ -1195,7 +1249,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Хотите ли вы слить буфер \"%1\" с буфером \"%2\"?\n Это нельзя обратить!"
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Хотите ли вы слить буфер \"%1\" с буфером \"%2\"?\n Это нельзя обратить!"
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
@@ -1359,31 +1413,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr "СписокБуферов"
  
  msgid "BufferView"
  msgstr "СписокБуферов"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Увеличить"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Увеличить"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Уменьшить"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Уменьшить"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Действительный размер"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Действительный размер"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Отметка:"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Отметка:"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Отметка:"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Отметка:"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1491,7 +1562,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr "Переместить выбранные буферы вправо"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr "Переместить выбранные буферы вправо"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Показывать:"
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Показывать:"
@@ -1523,51 +1594,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Интерфейс"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Интерфейс"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Монитор чата"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Монитор чата"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Белый список"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Белый список"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Чёрный список"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Чёрный список"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Игнорировать:"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Игнорировать:"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr "Просмотр Журнала"
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1803,37 +1914,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1844,52 +1957,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Пользовательский шрифт окна чата:"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Пользовательский шрифт окна чата:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Показывать предварительный просмотр вебсайта при наведении мышью на адрес"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Показывать предварительный просмотр вебсайта при наведении мышью на адрес"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Показывать эскиз вебсайта при наведении на URL"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Показывать эскиз вебсайта при наведении на URL"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1899,7 +2012,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
@@ -1946,66 +2059,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Личность уже есть в клиенте!"
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Личность уже есть в клиенте!"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr "Незашифрованное подключение отменено"
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Соединяюсь с %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Соединяюсь с %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Ищу хост %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Ищу хост %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Соединение с %1 установлено"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Соединение с %1 установлено"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Идет отключение от %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Идет отключение от %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Отключено"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Отключено"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2013,49 +2120,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Синхронизация с ядром..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Синхронизация с ядром..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Авторизуюсь..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Авторизуюсь..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Вход в систему отменен"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Вход в систему отменен"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr "Незашифрованное подключение отменено"
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2410,233 +2522,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Вызываю restoreState(), несмотря на существующие активные сессии!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Вызываю restoreState(), несмотря на существующие активные сессии!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Нет пользователя-администратора или пароля."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Нет пользователя-администратора или пароля."
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Не могу настроить хранилище!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Не могу настроить хранилище!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Создаю пользователя-администратора..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Создаю пользователя-администратора..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Некорректный адрес для прослушивания %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Некорректный адрес для прослушивания %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Ожидаю графических клиентов по адресу IPv6 %1 порт %2, использую протокол версии %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Ожидаю графических клиентов по адресу IPv6 %1 порт %2, использую протокол версии %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Не могу открыть интерфейс IPv6 %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Не могу открыть интерфейс IPv6 %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Ожидаю графических клиентов по адресу IPv4 %1 порт %2, использую протокол версии %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Ожидаю графических клиентов по адресу IPv4 %1 порт %2, использую протокол версии %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Не могу открыть интерфейс IPv4 %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Не могу открыть интерфейс IPv4 %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Некорректный адрес для прослушивания %1, неизвестный сетевой протокол"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Некорректный адрес для прослушивания %1, неизвестный сетевой протокол"
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Не могу открыть ни один сетевой интерфейс для прослушивания!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Не могу открыть ни один сетевой интерфейс для прослушивания!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Клиент соединился с"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Клиент соединился с"
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Закрываю сервер для базовой настройки."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Закрываю сервер для базовой настройки."
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2793,18 +2905,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Удаленные Quassel Core сервера"
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Удаленные Quassel Core сервера"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Клиент"
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Клиент"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "слишком старый, отказываю."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "слишком старый, отказываю."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2813,81 +2925,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr ""
  
  " client."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr "Неудачная попытка входа как \"%2\" из %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr "Неудачная попытка входа как \"%2\" из %1"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Неверное имя пользователя или пароль!</b><br>Предоставленные вами имя пользователя и пароль не найдены в базе."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Неверное имя пользователя или пароль!</b><br>Предоставленные вами имя пользователя и пароль не найдены в базе."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr "Клиент не поддерживает расщиренные возможности."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr "Клиент не поддерживает расщиренные возможности."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr "Клиент не поддерживает следующие возможности: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr "Клиент не поддерживает следующие возможности: %1"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr "Клиент поддерживает неопознаные возможности: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr "Клиент поддерживает неопознаные возможности: %1"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
@@ -3123,23 +3235,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Инициализация..."
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Инициализация..."
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Получение состояния сетей"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Получение состояния сетей"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Синхронизация с %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Синхронизация с %1..."
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Получение состояния сетей"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Получение состояния сетей"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3263,7 +3375,7 @@ msgid "Form"
  msgstr "Форма"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr "Форма"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr "Вы используете устаревшее ядро Quassel, поддержка удаленной подсведтки недоступна"
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr "Вы используете устаревшее ядро Quassel, поддержка удаленной подсведтки недоступна"
@@ -3356,72 +3468,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Интерфейс"
  
  msgid "Interface"
  msgstr "Интерфейс"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Нет"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Нет"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3429,14 +3524,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3451,7 +3546,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3464,58 +3559,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "правило подсветки"
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "правило подсветки"
@@ -3530,32 +3630,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr "Версия:"
  
  msgid "Version:"
  msgstr "Версия:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Аптайм:"
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Аптайм:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Закрыть"
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Закрыть"
@@ -3620,106 +3720,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Соединяюсь с %1:%2..."
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Соединяюсь с %1:%2..."
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Ядро завершает работу"
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Ядро завершает работу"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Не могу подсоединиться к %1 (%2)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Не могу подсоединиться к %1 (%2)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Сбой соединения: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Сбой соединения: %1"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3737,7 +3843,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "отсоединён (UserId: %1)."
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "отсоединён (UserId: %1)."
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3745,7 +3851,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): Получен неверный networkId от ядра, пытаясь создать сеть %1!"
  
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): Получен неверный networkId от ядра, пытаясь создать сеть %1!"
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3759,33 +3865,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr "Среди ников в списке не найдено свободного и корректного. Используйте /nick <другой ник> для продолжения"
  
  "continue"
  msgstr "Среди ников в списке не найдено свободного и корректного. Используйте /nick <другой ник> для продолжения"
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3801,27 +3907,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
@@ -3893,38 +3999,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Тема для канала %1 не установлена."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Тема для канала %1 не установлена."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3933,31 +4039,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3966,39 +4072,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4207,277 +4314,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 меняет тему канала %2 на \"%3\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 меняет тему канала %2 на \"%3\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "Получен нестандартный RPL_ISUPPORT: может случиться всё что угодно!"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "Получен нестандартный RPL_ISUPPORT: может случиться всё что угодно!"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 подключен через %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 подключен через %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 был %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 был %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Конец списка /WHO для %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Конец списка /WHO для %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 в онлайне с %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 в онлайне с %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 неактивен %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 неактивен %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Who] Конец списка /WHO для %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Who] Конец списка /WHO для %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 является участником каналов: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 является участником каналов: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 является участником с голосом на каналах: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 является участником с голосом на каналах: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 является оператором каналов: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 является оператором каналов: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "На канале %1 %2 пользователей. Тема: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "На канале %1 %2 пользователей. Тема: %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Конец списка каналов"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Конец списка каналов"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "Домашняя страница для %1 %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "Домашняя страница для %1 %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Создан канал %1 на сервере %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Создан канал %1 на сервере %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 отсутствует: \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 отсутствует: \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Тема для канала %1 не установлена."
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Тема для канала %1 не установлена."
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Тема установлена %1 %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Тема установлена %1 %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 приглашен(а) в %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 приглашен(а) в %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Ник %1 содержит недопустимые символы"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Ник %1 содержит недопустимые символы"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Ник уже используется: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Ник уже используется: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Ник/канал временно недоступен: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Ник/канал временно недоступен: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Недопустимая командная строка для /exec: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Недопустимая командная строка для /exec: %1"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Имя \"%1\" недопустимо: ../ или ..\\ не допускаются!"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Имя \"%1\" недопустимо: ../ или ..\\ не допускаются!"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Не удалось запустить сценарий \"%1\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Не удалось запустить сценарий \"%1\""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4493,112 +4606,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr "Форма"
  
  msgid "Form"
  msgstr "Форма"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Произвольные подсветки"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Произвольные подсветки"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Включено"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Включено"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Подсветка"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Подсветка"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "Регэксп"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "Регэксп"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "Регистр"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "Регистр"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Канал"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Канал"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Добавить"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Добавить"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Удалить"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Удалить"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Подсвечивать ники"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Подсвечивать ники"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Все ники личности"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Все ники личности"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Текущий ник"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Текущий ник"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Нет"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Нет"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Учитывать регистр"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Учитывать регистр"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Интерфейс"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Интерфейс"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4606,16 +4713,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr ""
  
  "as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4628,61 +4735,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "это не должно быть пусто"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "это не должно быть пусто"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4732,7 +4812,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Переименовать личность"
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Переименовать личность"
@@ -4768,55 +4848,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr "Личности"
  
  msgid "Identities"
  msgstr "Личности"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Прежде чем сохранить настройки, необходимо устранить следующие проблемы:</b><ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Прежде чем сохранить настройки, необходимо устранить следующие проблемы:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>У всех личностей должно быть название</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>У всех личностей должно быть название</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>В каждой личности должен быть хотя бы один ник</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>В каждой личности должен быть хотя бы один ник</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Вам нужно указать настоящее имя для каждой личности</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Вам нужно указать настоящее имя для каждой личности</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Вам нужно указать идент для каждой личности</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Вам нужно указать идент для каждой личности</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Одна или несколько личностей некорректны"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Одна или несколько личностей некорректны"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Удалить личность?"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Удалить личность?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Вы действительно хотите удалить личность \"%1\"?"
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Вы действительно хотите удалить личность \"%1\"?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4986,7 +5066,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr "минут неактивности"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr "минут неактивности"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Дополнительно"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Дополнительно"
@@ -5052,15 +5132,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr "Тип ключа:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr "Тип ключа:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Ключ не загружен"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Ключ не загружен"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Загрузить"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Загрузить"
@@ -5077,8 +5157,8 @@ msgstr "Организация:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Сертификат не загружен"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Сертификат не загружен"
@@ -5088,7 +5168,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr "ОбщееИмя:"
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr "ОбщееИмя:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5096,109 +5176,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "день"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "день"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Загрузить ключ"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Загрузить ключ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Очистить"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Очистить"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Загрузить сертификат"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Загрузить сертификат"
@@ -5408,17 +5488,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr "Сообщение"
  
  msgid "By Message"
  msgstr "Сообщение"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Включено"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Включено"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Вид"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Вид"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Добавить правило игнорирования"
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Добавить правило игнорирования"
@@ -5492,117 +5572,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Белый"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Белый"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Черный"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Черный"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Темно-синий"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Темно-синий"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Темно-зеленый"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Темно-зеленый"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Красный"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Красный"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Темно-красный"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Темно-красный"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Фиолетовый"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Фиолетовый"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Оранжевый"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Оранжевый"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Жёлтый"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Жёлтый"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Зелёный"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Зелёный"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Сине-зеленый"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Сине-зеленый"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Фиолетовый"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Фиолетовый"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Темно-зеленый"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Темно-зеленый"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Светло-серый"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Светло-серый"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Очистить цвет"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Очистить цвет"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Активировать строку ввода"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Активировать строку ввода"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5727,7 +5812,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Тема"
  
  msgid "Topic"
  msgstr "Тема"
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6117,498 +6202,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Общие"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Общие"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Подключиться к ядру..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Подключиться к ядру..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "&Отключиться от ядра"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "&Отключиться от ядра"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "&Инфромация ядра..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "&Инфромация ядра..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Настроить &сети..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Настроить &сети..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "В&ыход"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "В&ыход"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Настройка Списка Чата"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Настройка Списка Чата"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Показать строку &поиска"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Показать строку &поиска"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Показать журнал отсутствия"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Показать журнал отсутствия"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Показать строку &поиска"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Показать строку &поиска"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Показать строку &статуса"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Показать строку &статуса"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "&Блокировать расположение"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "&Блокировать расположение"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Настроить &сети..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Настроить &сети..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Настройки Quassel..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Настройки Quassel..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&О Quassel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&О Quassel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "О &Qt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "О &Qt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Отладить &NetworkModel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Отладить &NetworkModel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Отладить &MessageModel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Отладить &MessageModel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "&Журнал отладки"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "&Журнал отладки"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "&Журнал отладки"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "&Журнал отладки"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Использовать свою таблицу стилей"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Использовать свою таблицу стилей"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Организация:"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Организация:"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Удалить Чатлист?"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Удалить Чатлист?"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Войти в Чат"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Войти в Чат"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Войти в Чат"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Войти в Чат"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Файл"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Файл"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Сети"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Сети"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Вид"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Вид"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Список Чатов"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Список Чатов"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "Па&нели"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "Па&нели"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Настройки"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Настройки"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Помощь"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Помощь"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Отладка"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Отладка"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Ники"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Ники"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Показать список ников"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Показать список ников"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Монитор чата"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Монитор чата"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Показать монитор чата"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Показать монитор чата"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Строкаввода"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Строкаввода"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Показать строку ввода"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Показать строку ввода"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Тема"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Тема"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Показать строку темы"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Показать строку темы"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Па&нели"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Па&нели"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Соединение с ядром установлено."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Соединение с ядром установлено."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Нет соединения с ядром."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Нет соединения с ядром."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Незашифрованное Подключение"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Незашифрованное Подключение"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b> Ваш клиент не поддерживает SSL шифрование</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b> Ваш клиент не поддерживает SSL шифрование</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b> Ваше ядро не поддерживает SSL шифрование</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b> Ваше ядро не поддерживает SSL шифрование</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Недоверяемый Сертификат Безопасности"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Недоверяемый Сертификат Безопасности"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6616,48 +6706,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Продолжить"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Продолжить"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Показать Сертификаты"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Показать Сертификаты"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Только Текущий Сеанс"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Только Текущий Сеанс"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Основная Ошибка Подключения"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Основная Ошибка Подключения"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6721,7 +6811,7 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
@@ -6731,7 +6821,7 @@ msgstr[1] ""
  msgstr[2] ""
  msgstr[3] ""
  
  msgstr[2] ""
  msgstr[3] ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Защита при вставке"
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Защита при вставке"
@@ -6799,12 +6889,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6821,7 +6911,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Пожалуйста введите название сети:"
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Пожалуйста введите название сети:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Добавить сеть"
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Добавить сеть"
@@ -7150,22 +7240,23 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr "Пароль:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Пароль:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Could not detect if supported by server"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Details..."
+msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
+msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
@@ -7192,54 +7283,97 @@ msgstr "Служба:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
-msgstr "Кодировки"
+msgid "Features"
+msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
-msgstr "Настроить дополнительные параметры, такие как кодировки сообщений и автоматическое соединение"
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr "Кодировки"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Управление кодировками для входящих и исходящих сообщений"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Управление кодировками для входящих и исходящих сообщений"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Использовать свои кодировки"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Использовать свои кодировки"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Укажите кодировки, в которых будут отправляться ваши сообщения.\nUTF-8 должен быть разумным выбором для большинства сетей."
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Укажите кодировки, в которых будут отправляться ваши сообщения.\nUTF-8 должен быть разумным выбором для большинства сетей."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Отправлять сообщения в:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Отправлять сообщения в:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Альтернативная входящая кодировка:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Альтернативная входящая кодировка:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7248,7 +7382,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Кодировка сервера:"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Кодировка сервера:"
@@ -7283,54 +7417,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Прежде чем сохранить настройки, необходимо устранить следующие проблемы:</b><ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Прежде чем сохранить настройки, необходимо устранить следующие проблемы:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>У каждой сети должен быть хотя бы один сервер</li>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>У каждой сети должен быть хотя бы один сервер</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Некорректные настройки сети"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Некорректные настройки сети"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Удалить сеть?"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Удалить сеть?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7338,12 +7482,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr "Действительно удалить сеть \"%1\" и все сопутствующие данные, включая журнал?"
  
  "including the backlog?"
  msgstr "Действительно удалить сеть \"%1\" и все сопутствующие данные, включая журнал?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7351,12 +7495,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7364,12 +7508,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7377,12 +7534,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7390,18 +7561,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7419,7 +7632,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Корректный ник может содержать только буквы латинского алфавита, цифры и спецсимволы {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ и -."
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Корректный ник может содержать только буквы латинского алфавита, цифры и спецсимволы {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ и -."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Добавить ник"
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Добавить ник"
@@ -7515,6 +7728,7 @@ msgid "Database"
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7770,7 +7984,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
@@ -7833,7 +8047,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
@@ -7912,7 +8126,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
@@ -7939,106 +8153,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
@@ -8165,7 +8379,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr "Отключение..."
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr "Отключение..."
@@ -8324,12 +8538,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Пароль прокси:"
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Пароль прокси:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8473,7 +8687,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr ""
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Отсоединяюсь"
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Отсоединяюсь"
@@ -8703,17 +8917,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Пользователи:</b> %1"
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Пользователи:</b> %1"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Да"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Да"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po

index 0095406..552974c 100644 (file)
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
+"Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
  "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/sl/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/sl/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,538 +76,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr "Izboljšave prikaza klepeta"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr "Izboljšave prikaza klepeta"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Brazilian translation"
+msgid "Various improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Slovenian translation"
+msgid "Brazilian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
+msgid "Slovenian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "OSX improvements"
+msgid "Improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Lithuanian translation"
+msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Documentation fixes"
+msgid "Lithuanian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
+msgid "Documentation fixes"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
@@ -1063,46 +1084,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Dinamično število sporočil v dnevniku:"
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Dinamično število sporočil v dnevniku:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Način zahtevanja sporočil iz dnevnika:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Način zahtevanja sporočil iz dnevnika:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Določeno število na klepet"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Določeno število na klepet"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Neprebranih sporočil na klepet"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Neprebranih sporočil na klepet"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Globalno neprebranih sporočil"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Globalno neprebranih sporočil"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "Najpreprostejše zahtevanje. Iz dnevnika pridobi določeno število vrstic za vsako okno za klepet."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "Najpreprostejše zahtevanje. Iz dnevnika pridobi določeno število vrstic za vsako okno za klepet."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Začetno število sporočil dnevnika:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Začetno število sporočil dnevnika:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1110,42 +1150,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Zahteva se pridobivanje neprebranih sporočil za vsako okno za klepet posebej. Število vrstic je mogoče omejiti na klepet.\n\nZa boljši kontekst lahko omogočite tudi pridobivanje dodatnih starejših vrstic klepeta."
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Zahteva se pridobivanje neprebranih sporočil za vsako okno za klepet posebej. Število vrstic je mogoče omejiti na klepet.\n\nZa boljši kontekst lahko omogočite tudi pridobivanje dodatnih starejših vrstic klepeta."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Največje število pridobljenih sporočil na prikaz."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Največje število pridobljenih sporočil na prikaz."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Omejitev:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Omejitev:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Neomejeno"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Neomejeno"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Število sporočil, ki naj se pridobijo poleg neprebranih sporočil. Omejitev tu nima veljave."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Število sporočil, ki naj se pridobijo poleg neprebranih sporočil. Omejitev tu nima veljave."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Dodatna sporočila:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Dodatna sporočila:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1156,7 +1210,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Zahteva se pridobivanje vseh sporočil, ki so novejša od najstarejšega neprebranega sporočila iz kateregakoli klepeta.\n\nOpomba: ta način ni priporočljiv, če uporabljate skrita okna za klepet ali pa imate nedejavne klepete (t.j. stare poizvedbe in kanale).\nUporaben je za omejitev skupnega števila sporočil dnevnika in je verjetno najhitrejši.\n\nZa boljši kontekst lahko omogočite tudi pridobivanje dodatnih starejših vrstic klepeta."
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Zahteva se pridobivanje vseh sporočil, ki so novejša od najstarejšega neprebranega sporočila iz kateregakoli klepeta.\n\nOpomba: ta način ni priporočljiv, če uporabljate skrita okna za klepet ali pa imate nedejavne klepete (t.j. stare poizvedbe in kanale).\nUporaben je za omejitev skupnega števila sporočil dnevnika in je verjetno najhitrejši.\n\nZa boljši kontekst lahko omogočite tudi pridobivanje dodatnih starejših vrstic klepeta."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Največje število sporočil, pridobljenih za vse prikaze."
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Največje število sporočil, pridobljenih za vse prikaze."
@@ -1190,7 +1244,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Ali želite trajno združiti prikaz »%1« v prikaz »%2«?\nTega kasneje ni mogoče razveljaviti!"
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Ali želite trajno združiti prikaz »%1« v prikaz »%2«?\nTega kasneje ni mogoče razveljaviti!"
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
@@ -1354,31 +1408,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr "BufferView"
  
  msgid "BufferView"
  msgstr "BufferView"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Približaj"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Približaj"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Oddalji"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Oddalji"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Dejanska velikost"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Dejanska velikost"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Postavi črto označevalnika"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Postavi črto označevalnika"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Pojdi do črte označevalnika"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Pojdi do črte označevalnika"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1486,7 +1557,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr "Premakni izbrane prikaze na desno"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr "Premakni izbrane prikaze na desno"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Pokaži:"
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Pokaži:"
@@ -1518,51 +1589,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Ob ponovni povezavi pokaži sporočila iz dnevnika"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Ob ponovni povezavi pokaži sporočila iz dnevnika"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr "Pokaži sporočila iz dnevnika"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr "Pokaži sporočila iz dnevnika"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Ob ponovni povezavi vključi prebrana sporočila iz dnevnika"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Ob ponovni povezavi vključi prebrana sporočila iz dnevnika"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr "Vključi prebrana sporočila"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr "Vključi prebrana sporočila"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Vmesnik"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Vmesnik"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Nadzornik klepeta"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Nadzornik klepeta"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Vključi"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Vključi"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Izvzemi"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Izvzemi"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Prezri:"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Prezri:"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr "Pridobivanje sporočil iz dnevnika"
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1798,37 +1909,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
-msgstr "<html><head/><body><p>Primeri uporabe:</p>\n<table cellpadding=\"2\">\n<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>tor maj 21 01</td></tr>\n<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pop</td></tr>\n</table>\n</body></html>"
-
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1839,52 +1952,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Pisava okna za klepet:"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Pisava okna za klepet:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Prikaži okno s predogledom spletišča ob prehodu miške čez spletni naslov"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Prikaži okno s predogledom spletišča ob prehodu miške čez spletni naslov"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Ob prehodu miške čez URL prikaži predoglede spletišč"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Ob prehodu miške čez URL prikaži predoglede spletišč"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Ob izboru drugega kanala postavi črto označevalnika na dno trenutnega okna za klepet"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Ob izboru drugega kanala postavi črto označevalnika na dno trenutnega okna za klepet"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Ob preklopu med klepeti samodejno postavi črto označevalnika"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Ob preklopu med klepeti samodejno postavi črto označevalnika"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr "Če Quassel izgubi žarišče, postavi črto označevalnika na dno trenutnega okna za klepet."
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr "Če Quassel izgubi žarišče, postavi črto označevalnika na dno trenutnega okna za klepet."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr "Ob izgubi žarišča programa samodejno postavi črto označevalnika"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr "Ob izgubi žarišča programa samodejno postavi črto označevalnika"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1894,7 +2007,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr "<html><head/><body><p>URL, ki bo odprt z izbranim besedilom kot parametrom. Postavite <span style=\" font-weight:600;\">%s</span> na mesto, kamor naj bo postavljeno izbrano besedilo.</p><p>Na primer:</p><p>https://www.google.com/search?q=<span style=\" font-weight:600;\">%s<br/></span>https://duckduckgo.com/?q=<span style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr "<html><head/><body><p>URL, ki bo odprt z izbranim besedilom kot parametrom. Postavite <span style=\" font-weight:600;\">%s</span> na mesto, kamor naj bo postavljeno izbrano besedilo.</p><p>Na primer:</p><p>https://www.google.com/search?q=<span style=\" font-weight:600;\">%s<br/></span>https://duckduckgo.com/?q=<span style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr "https://www.google.com/search?q=%s"
@@ -1941,66 +2054,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Istovetnost že obstaja v odjemalcu!"
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Istovetnost že obstaja v odjemalcu!"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr "Nešifrirana povezava preklicana"
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Povezovanje z %1 ..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Povezovanje z %1 ..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Iskanje %1 ..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Iskanje %1 ..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Povezan z %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Povezan z %1"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Prekinjanje povezave z %1 ..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Prekinjanje povezave z %1 ..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Povezava prekinjena"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Povezava prekinjena"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr "Ponovno povezovanje v združljivostnem načinu ..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr "Ponovno povezovanje v združljivostnem načinu ..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr "<b>Nezdružljivo jedro za Quassel!</b><br>Nobeden izmed protokolov, ki ga uporablja ta odjemalec, ni podprt s strani jedra, na katerega se poskušate povezati."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr "<b>Nezdružljivo jedro za Quassel!</b><br>Nobeden izmed protokolov, ki ga uporablja ta odjemalec, ni podprt s strani jedra, na katerega se poskušate povezati."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr "Jedro ne podpira nobenega izmed protokolov, ki ga uporabljamo mi"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr "Jedro ne podpira nobenega izmed protokolov, ki ga uporabljamo mi"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2008,49 +2115,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr "<b>Jedro za Quassel, s katerim se želite povezati, je prestaro!</b><br>Zahtevan je protokol r%1, jedro pa podpira samo protokol r%2."
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr "<b>Jedro za Quassel, s katerim se želite povezati, je prestaro!</b><br>Zahtevan je protokol r%1, jedro pa podpira samo protokol r%2."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr "Nezdružljiva različica protokola, povezava z jedrom je bila zavrnjena"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr "Nezdružljiva različica protokola, povezava z jedrom je bila zavrnjena"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Usklajevanje z jedrom ..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Usklajevanje z jedrom ..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr "Jedro je zavrnilo povezavo s tem odjemalcem"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr "Jedro je zavrnilo povezavo s tem odjemalcem"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Prijavljanje ..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Prijavljanje ..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Prijava preklicana"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Prijava preklicana"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr "Nešifrirana povezava preklicana"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr "Nešifrirana povezava preklicana"
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr "Nešifrirana povezava preklicana"
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2405,233 +2517,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Klicanje restoreState(), čeprav obstajajo dejavne seje!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Klicanje restoreState(), čeprav obstajajo dejavne seje!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr "Jedro je že nastavljeno! Novega nastavljanja ne bo ..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr "Jedro je že nastavljeno! Novega nastavljanja ne bo ..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Skrbniški uporabnik, ali njegovo geslo, ni nastavljen."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Skrbniški uporabnik, ali njegovo geslo, ni nastavljen."
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Ni mogoče nastaviti shrambe!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Ni mogoče nastaviti shrambe!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Ustvarjanje skrbniškega uporabnika ..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Ustvarjanje skrbniškega uporabnika ..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Neveljaven naslov za poslušanje (%1)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Neveljaven naslov za poslušanje (%1)"
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Poslušanje za odjemalci na IPv6 %1, vratih %2, z uporabo protokola različice %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Poslušanje za odjemalci na IPv6 %1, vratih %2, z uporabo protokola različice %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Ni mogoče odpreti vmesnika IPv6 %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Ni mogoče odpreti vmesnika IPv6 %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Poslušanje za odjemalci na IPv4 %1, vratih %2, z uporabo protokola različice %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Poslušanje za odjemalci na IPv4 %1, vratih %2, z uporabo protokola različice %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Ni mogoče odpreti vmesnika IPv4 %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Ni mogoče odpreti vmesnika IPv4 %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Neveljaven naslov za poslušanje (%1), neznan omrežni protokol"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Neveljaven naslov za poslušanje (%1), neznan omrežni protokol"
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Ni mogoče odpreti nobenega omrežnega vmesnika za poslušanje!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Ni mogoče odpreti nobenega omrežnega vmesnika za poslušanje!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Odjemalec se je povezal z"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Odjemalec se je povezal z"
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Zapiranje strežnika za osnovno nastavitev."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Zapiranje strežnika za osnovno nastavitev."
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr "Nepooblaščen odjemalec je prekinil povezavo:"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr "Nepooblaščen odjemalec je prekinil povezavo:"
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2788,18 +2900,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Oddaljena jedra"
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Oddaljena jedra"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Odjemalec"
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Odjemalec"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "je prestar, zavračanje."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "je prestar, zavračanje."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2808,81 +2920,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr "<b>Vaš odjemalec Quassel je prestar!</b><br>To jedro zahteva vsaj različico odjemalca/jedra %1 (dobljena: %2).<br>Razmislite o nadgradnji odjemalca."
  
  " client."
  msgstr "<b>Vaš odjemalec Quassel je prestar!</b><br>To jedro zahteva vsaj različico odjemalca/jedra %1 (dobljena: %2).<br>Razmislite o nadgradnji odjemalca."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr "ni poslal registracijskega sporočila pred poskusom prijave, zavračanje."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr "ni poslal registracijskega sporočila pred poskusom prijave, zavračanje."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr "<b>Odjemalec ni začet!</b><br>Pred poskusom prijave morate poslati registracijsko sporočilo."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr "<b>Odjemalec ni začet!</b><br>Pred poskusom prijave morate poslati registracijsko sporočilo."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr "Zahtevan je SSL, zaznan pa je bil poskus povezave brez SSL od %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr "Zahtevan je SSL, zaznan pa je bil poskus povezave brez SSL od %1"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr "<b>Zahtevan je SSL!</b><br>Za povezavo s tem jedrom morate uporabiti SSL."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr "<b>Zahtevan je SSL!</b><br>Za povezavo s tem jedrom morate uporabiti SSL."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr "Neveljaven poskus prijave od %1 kot »%2«"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr "Neveljaven poskus prijave od %1 kot »%2«"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Neveljavno uporabniško ime ali geslo.</b><br>Podane kombinacije uporabniškega imena in gesla ni mogoče najti v podatkovni zbirki."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Neveljavno uporabniško ime ali geslo.</b><br>Podane kombinacije uporabniškega imena in gesla ni mogoče najti v podatkovni zbirki."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr "Odjemalec %1 je bil uspešno začet in pooblaščen kot »%2« (ID uporabnika: %3)."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr "Odjemalec %1 je bil uspešno začet in pooblaščen kot »%2« (ID uporabnika: %3)."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr "Začenjanje šifriranja za odjemalec:"
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr "Začenjanje šifriranja za odjemalec:"
@@ -3118,23 +3230,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Prejemanje stanja seje"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Prejemanje stanja seje"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Usklajevanje z %1 ..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Usklajevanje z %1 ..."
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Prejemanje stanj omrežij"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Prejemanje stanj omrežij"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3258,7 +3370,7 @@ msgid "Form"
  msgstr "Obrazec"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr "Obrazec"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
@@ -3351,72 +3463,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Vmesnik"
  
  msgid "Interface"
  msgstr "Vmesnik"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Nobenega"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Nobenega"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3424,14 +3519,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3446,7 +3541,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3459,58 +3554,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "pravilo poudarjanja"
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "pravilo poudarjanja"
@@ -3525,32 +3625,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr "Različica:"
  
  msgid "Version:"
  msgstr "Različica:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Čas delovanja:"
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Čas delovanja:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Zapri"
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Zapri"
@@ -3615,106 +3715,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Povezovanje z %1:%2 ..."
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Povezovanje z %1:%2 ..."
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Prekinjanje povezave ... (%1)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Prekinjanje povezave ... (%1)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Izklop jedra"
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Izklop jedra"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Ni se bilo mogoče povezati z %1 (%2)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Ni se bilo mogoče povezati z %1 (%2)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Napaka povezave: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Napaka povezave: %1"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3732,7 +3838,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "je prekinil povezavo (ID uporabnika: %1)."
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "je prekinil povezavo (ID uporabnika: %1)."
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3740,7 +3846,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): med poskusom ustvarjanja omrežja %1 je bil od jedra prejet neveljaven networkId!"
  
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): med poskusom ustvarjanja omrežja %1 je bil od jedra prejet neveljaven networkId!"
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3754,33 +3860,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr "Na seznamu vzdevkov ni mogoče najti nobenega prostega ali veljavnega vzdevka. Za nadaljevanje uporabite »/nick <drug_vzdevek>«"
  
  "continue"
  msgstr "Na seznamu vzdevkov ni mogoče najti nobenega prostega ali veljavnega vzdevka. Za nadaljevanje uporabite »/nick <drug_vzdevek>«"
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr "Ni mogoče izvesti izmenjave ključa, manjka vstavek qca-ossl."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr "Ni mogoče izvesti izmenjave ključa, manjka vstavek qca-ossl."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr "Ni mogoče razčleniti DH1080_INIT. Izmenjava ključa je spodletela."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr "Ni mogoče razčleniti DH1080_INIT. Izmenjava ključa je spodletela."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr "Vaš ključ je nastavljen in sporočila bodo šifrirana."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr "Vaš ključ je nastavljen in sporočila bodo šifrirana."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr "Ni bilo mogoče razčleniti DH1080_FINISH. Izmenjava ključa je spodletela."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr "Ni bilo mogoče razčleniti DH1080_FINISH. Izmenjava ključa je spodletela."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr "Obratni DCC SEND ni podprt"
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr "Obratni DCC SEND ni podprt"
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3796,27 +3902,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
@@ -3888,38 +3994,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "pošiljanje zahteve CTCP-%1 do %2"
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "pošiljanje zahteve CTCP-%1 do %2"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr "Napaka: ponudnik za vstavek QCA ni bil najden. Običajno ga vsebuje vstavek qca-ossl."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr "Napaka: ponudnik za vstavek QCA ni bil najden. Običajno ga vsebuje vstavek qca-ossl."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[uporaba] /delkey <vzdevek|kanal> izbriše šifrirni ključ za vzdevek ali kanal, v kanalu ali poizvedbi lahko uporabite samo /delkey."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[uporaba] /delkey <vzdevek|kanal> izbriše šifrirni ključ za vzdevek ali kanal, v kanalu ali poizvedbi lahko uporabite samo /delkey."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Za %1 ni bil nastavljen noben ključ."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Za %1 ni bil nastavljen noben ključ."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "Ključ za %1 je bil izbrisan."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "Ključ za %1 je bil izbrisan."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3928,31 +4034,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr "Napaka: nastavljanje šifrirnega ključa zahteva vgrajeno podporo knjižnici Šifrirna arhitektura Qt (QCA2). Stopite v stik z avtorjem vaše distribucije za to podporo ali pa Quassel izgradite sami s prisotnim QCA2."
  
  "with QCA2 present."
  msgstr "Napaka: nastavljanje šifrirnega ključa zahteva vgrajeno podporo knjižnici Šifrirna arhitektura Qt (QCA2). Stopite v stik z avtorjem vaše distribucije za to podporo ali pa Quassel izgradite sami s prisotnim QCA2."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr "[usage] /keyx [<vzdevek>] začne izmenjavo ključev DH1080 s ciljem."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr "[usage] /keyx [<vzdevek>] začne izmenjavo ključev DH1080 s ciljem."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr "Ključe je mogoče izmenjati le v prikazu poizvedbe."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr "Ključe je mogoče izmenjati le v prikazu poizvedbe."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr "Ni bilo mogoče začeti izmenjave ključa z %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr "Ni bilo mogoče začeti izmenjave ključa z %1."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr "Začeta izmenjava ključa z %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr "Začeta izmenjava ključa z %1."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3961,39 +4067,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr "Napaka: nastavljanje šifrirnega ključa zahteva vgrajeno podporo knjižnici Šifrirna arhitektura Qt (QCA). Stopite v stik z avtorjem vaše distribucije za to podporo ali pa Quassel izgradite sami s prisotnim QCA."
  
  "with QCA present."
  msgstr "Napaka: nastavljanje šifrirnega ključa zahteva vgrajeno podporo knjižnici Šifrirna arhitektura Qt (QCA). Stopite v stik z avtorjem vaše distribucije za to podporo ali pa Quassel izgradite sami s prisotnim QCA."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr "Začenjanje poizvedbe z %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr "Začenjanje poizvedbe z %1"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
-msgstr "[uporaba] /setkey <vzdevek|kanal> <ključ> nastavi šifrirni ključ za vzdevek ali kanal, v kanalu ali poizvedbi lahko uporabite samo /setkey <ključ>"
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "Ključ za %1 je bil nastavljen."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "Ključ za %1 je bil nastavljen."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[uporaba] /showkey <vzdevek|kanal> pokaže šifrirni ključ za vzdevek ali kanal, v kanalu ali poizvedbi lahko uporabite samo /showkey."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[uporaba] /showkey <vzdevek|kanal> pokaže šifrirni ključ za vzdevek ali kanal, v kanalu ali poizvedbi lahko uporabite samo /showkey."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4202,277 +4309,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr "Označi vnos upravljalnika sidrišča"
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr "Označi vnos upravljalnika sidrišča"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] "
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] "
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 vas je povabil v kanal %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 vas je povabil v kanal %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 je spremenil temo za %2 v: »%3«"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 je spremenil temo za %2 v: »%3«"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr "[Operwall] %1: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr "[Operwall] %1: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "Prejet je bil RPL_ISUPPORT, ki ni skladen z RFC: to lahko vodi do nepredvidenega obnašanja!"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "Prejet je bil RPL_ISUPPORT, ki ni skladen z RFC: to lahko vodi do nepredvidenega obnašanja!"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 je odsoten: »%2«"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 je odsoten: »%2«"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Niste več označeni kot odsotni"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Niste več označeni kot odsotni"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Sedaj ste označeni kot odsotni"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Sedaj ste označeni kot odsotni"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 je %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 je %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 je povezan prek %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 je povezan prek %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 je bil povezan prek %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 je bil povezan prek %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] %1 je bil %2@%3 (%4)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] %1 je bil %2@%3 (%4)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Konec seznama /WHO za %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Konec seznama /WHO za %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 je prijavljen od %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 je prijavljen od %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 je nedejaven od %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 je nedejaven od %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Whois] Konec seznama /WHOIS"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Whois] Konec seznama /WHOIS"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 je uporabnik na kanalih: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 je uporabnik na kanalih: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 ima glas na kanalih: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 ima glas na kanalih: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 je operater na kanalih: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 je operater na kanalih: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "Kanal %1 ima %2 uporabnikov. Tema je: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "Kanal %1 ima %2 uporabnikov. Tema je: %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Konec seznama kanalov"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Konec seznama kanalov"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "Domača stran za %1 je %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "Domača stran za %1 je %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Kanal %1 je bil ustvarjen %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Kanal %1 je bil ustvarjen %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 je pooblaščen kot %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 je pooblaščen kot %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr "[Whowas] %1 je bil pooblaščen kot %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr "[Whowas] %1 je bil pooblaščen kot %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Za %1 ni nastavljene nobene teme."
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Za %1 ni nastavljene nobene teme."
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "Tema za %1 je »%2«"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "Tema za %1 je »%2«"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Temo za %2 je nastavil %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Temo za %2 je nastavil %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 je bil povabljen v %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 je bil povabljen v %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr "Konec /WHOWAS"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr "Konec /WHOWAS"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Vzdevek %1 vsebuje neveljavne znake"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Vzdevek %1 vsebuje neveljavne znake"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Vzdevek je že v uporabi: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Vzdevek je že v uporabi: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Vzdevek ali kanal začasno ni dosegljiv: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Vzdevek ali kanal začasno ni dosegljiv: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "pošiljanje zahteve CTCP-%1 na %2"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "pošiljanje zahteve CTCP-%1 na %2"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "neznano"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "neznano"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr "Prejeta zahteva %1CTCP-%2 od %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr "Prejeta zahteva %1CTCP-%2 od %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr "Prejet odgovor CTCP-%1 od %2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr "Prejet odgovor CTCP-%1 od %2: %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr "Prejet odgovor CTCP-PING od %1 z zamikom %2 milisekund"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr "Prejet odgovor CTCP-PING od %1 z zamikom %2 milisekund"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Neveljaven ukazni niz za /exec: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Neveljaven ukazni niz za /exec: %1"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Ime »%1« ni veljavno: ../ in ..\\ nista dovoljena!"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Ime »%1« ni veljavno: ../ in ..\\ nista dovoljena!"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Ni bilo mogoče najti skripta »%1«"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Ni bilo mogoče najti skripta »%1«"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "Skript »%1« se je sesul z izhodno kodo %2."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "Skript »%1« se je sesul z izhodno kodo %2."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Skript »%1« se ni mogel zagnati."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Skript »%1« se ni mogel zagnati."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4488,112 +4601,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr "Obrazec"
  
  msgid "Form"
  msgstr "Obrazec"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Poudarjanje po meri"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Poudarjanje po meri"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Omogočeno"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Omogočeno"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Poudarek"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Poudarek"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "Reg. izr."
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "Reg. izr."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "VČ"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "VČ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Kanal"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Kanal"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Dodaj"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Dodaj"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Odstrani"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Odstrani"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Poudari vzdevke"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Poudari vzdevke"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Vse vzdevke iz istovetnosti"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Vse vzdevke iz istovetnosti"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Trenutni vzdevek"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Trenutni vzdevek"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Nobenega"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Nobenega"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Ločevanje velikosti črk"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Ločevanje velikosti črk"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Vmesnik"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Vmesnik"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4601,16 +4708,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr ""
  
  "as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4623,61 +4730,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "to ne sme biti prazno"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "to ne sme biti prazno"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4727,7 +4807,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Preimenuj istovetnost"
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Preimenuj istovetnost"
@@ -4763,55 +4843,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr "Istovetnosti"
  
  msgid "Identities"
  msgstr "Istovetnosti"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Preden se uveljavijo spremembe, je potrebno odpraviti naslednje težave:</b><ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Preden se uveljavijo spremembe, je potrebno odpraviti naslednje težave:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Vse istovetnosti morajo imeti nastavljeno ime</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Vse istovetnosti morajo imeti nastavljeno ime</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Vsaka istovetnost mora imeti določen vsaj en vzdevek</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Vsaka istovetnost mora imeti določen vsaj en vzdevek</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Za vsako istovetnost morate podati pravo ime</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Za vsako istovetnost morate podati pravo ime</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Za vsako istovetnost morate podati ident</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Za vsako istovetnost morate podati ident</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Vsaj ena istovetnost ni veljavna"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Vsaj ena istovetnost ni veljavna"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Izbrišem istovetnost?"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Izbrišem istovetnost?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Ali resnično želite zbrisati istovetnost »%1«?"
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Ali resnično želite zbrisati istovetnost »%1«?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4981,7 +5061,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr "minutah nedejavnosti"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr "minutah nedejavnosti"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Napredno"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Napredno"
@@ -5047,15 +5127,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr "Vrsta ključa:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr "Vrsta ključa:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Naložen ni noben ključ"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Naložen ni noben ključ"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Naloži"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Naloži"
@@ -5072,8 +5152,8 @@ msgstr "Organizacija:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Naloženo ni nobeno potrdilo"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Naloženo ni nobeno potrdilo"
@@ -5083,7 +5163,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr "Skupno ime:"
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr "Skupno ime:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5091,109 +5171,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "dni"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "dni"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Naloži ključ"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Naloži ključ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr "Ključa ni bilo mogoče prebrati"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr "Ključa ni bilo mogoče prebrati"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr "Datoteke ključa ni bilo mogoče prebrati, saj je ali nezdružljiva ali pa neveljavna. Zapomnite si, da datoteka s ključem ne sme imeti šifrirne fraze."
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr "Datoteke ključa ni bilo mogoče prebrati, saj je ali nezdružljiva ali pa neveljavna. Zapomnite si, da datoteka s ključem ne sme imeti šifrirne fraze."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Počisti"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Počisti"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Naloži potrdilo"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Naloži potrdilo"
@@ -5403,17 +5483,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr "Po sporočilu"
  
  msgid "By Message"
  msgstr "Po sporočilu"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Omogočeno"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Omogočeno"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Vrsta"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Vrsta"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Pravilo preziranja"
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Pravilo preziranja"
@@ -5487,117 +5567,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Bela"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Bela"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Črna"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Črna"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Temno modra"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Temno modra"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Temno zelena"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Temno zelena"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Rdeča"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Rdeča"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Temno rdeča"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Temno rdeča"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Temno škrlatna"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Temno škrlatna"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Oranžna"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Oranžna"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Rumena"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Rumena"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Zelena"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Zelena"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Temno sinja"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Temno sinja"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Sinja"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Sinja"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Modra"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Modra"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Škrlatna"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Škrlatna"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Temno siva"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Temno siva"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Svetlo siva"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Svetlo siva"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Počisti barvo"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Počisti barvo"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Postavi vnosno vrstico v žarišče"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Postavi vnosno vrstico v žarišče"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5722,7 +5807,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Tema"
  
  msgid "Topic"
  msgstr "Tema"
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6112,498 +6197,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr "Poveži se z jedrom ..."
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr "Poveži se z jedrom ..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Splošno"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Splošno"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Poveži se z jedrom ..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Poveži se z jedrom ..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "P&rekini povezavo z jedrom"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "P&rekini povezavo z jedrom"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr "S&premeni geslo ..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr "S&premeni geslo ..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "Podatk&i o jedru ..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "Podatk&i o jedru ..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "&Nastavi omrežja ..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "&Nastavi omrežja ..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "Konča&j"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "Konča&j"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Nastavi sezname klepetov ..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Nastavi sezname klepetov ..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Pokaži i&skalno vrstico"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Pokaži i&skalno vrstico"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Pokaži dnevnik odsotnosti"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Pokaži dnevnik odsotnosti"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Pokaži &menijsko vrstico"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Pokaži &menijsko vrstico"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Po&kaži vrstico stanja"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Po&kaži vrstico stanja"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "Zak&leni razpored"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "Zak&leni razpored"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "&Celozaslonski način"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "&Celozaslonski način"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Na&stavi bližnjice ..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Na&stavi bližnjice ..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Nastavi Quassel ..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Nastavi Quassel ..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&O programu Quassel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&O programu Quassel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "O &Qt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "O &Qt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Razhroščevanje &modela omrežja"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Razhroščevanje &modela omrežja"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "Razhroščevanje &BufferViewOverlay"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "Razhroščevanje &BufferViewOverlay"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Ra&zhroščevanje modela sporočil"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Ra&zhroščevanje modela sporočil"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Razhroščevanje &HotList"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Razhroščevanje &HotList"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Razhroščevalni &dnevnik"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Razhroščevalni &dnevnik"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Znova naloži slogovno predlogo"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Znova naloži slogovno predlogo"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr "Skrij trenuten prikaz"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr "Skrij trenuten prikaz"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Krmarjenje"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Krmarjenje"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Skoči na vroči klepet"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Skoči na vroči klepet"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Nastavi hitri dostop #1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Nastavi hitri dostop #1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Nastavi hitri dostop #1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Nastavi hitri dostop #1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Nastavi hitri dostop #2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Nastavi hitri dostop #2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Nastavi hitri dostop #3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Nastavi hitri dostop #3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Nastavi hitri dostop #4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Nastavi hitri dostop #4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Nastavi hitri dostop #5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Nastavi hitri dostop #5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Nastavi hitri dostop #6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Nastavi hitri dostop #6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Nastavi hitri dostop #7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Nastavi hitri dostop #7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Nastavi hitri dostop #8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Nastavi hitri dostop #8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Nastavi hitri dostop #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Nastavi hitri dostop #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Hitri dostop #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Hitri dostop #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Hitri dostop #1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Hitri dostop #1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Hitri dostop #2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Hitri dostop #2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Hitri dostop #3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Hitri dostop #3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Hitri dostop #4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Hitri dostop #4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Hitri dostop #5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Hitri dostop #5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Hitri dostop #6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Hitri dostop #6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Hitri dostop #7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Hitri dostop #7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Hitri dostop #8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Hitri dostop #8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Hitri dostop #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Hitri dostop #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Omogoči naslednji seznam klepetov"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Omogoči naslednji seznam klepetov"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Omogoči predhodni seznam klepetov"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Omogoči predhodni seznam klepetov"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Pojdi na naslednji klepet"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Pojdi na naslednji klepet"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Pojdi na predhodni klepet"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Pojdi na predhodni klepet"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Datoteka"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Datoteka"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "O&mrežja"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "O&mrežja"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "Po&gled"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "Po&gled"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "Seznami &klepetov"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "Seznami &klepetov"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "Orodne vrs&tice"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "Orodne vrs&tice"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "Na&stavitve"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "Na&stavitve"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Pomoč"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Pomoč"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Razhrošči"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Razhrošči"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr "Zmožnost ni podprta"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr "Zmožnost ni podprta"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr "<b>Vaše jedro ne podpira te zmožnosti</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr "<b>Vaše jedro ne podpira te zmožnosti</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr "Da bi lahko oddaljeno spremenili vaše geslo, morate imeti jedro Quassel različice 0.12.0 ali novejše"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr "Da bi lahko oddaljeno spremenili vaše geslo, morate imeti jedro Quassel različice 0.12.0 ali novejše"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Vzdevki"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Vzdevki"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Pokaži seznam vzdevkov"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Pokaži seznam vzdevkov"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Nadzornik klepeta"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Nadzornik klepeta"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Pokaži nadzornik klepeta"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Pokaži nadzornik klepeta"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Vnosna vrstica"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Vnosna vrstica"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Pokaži vnosno vrstico"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Pokaži vnosno vrstico"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Tema"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Tema"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Pokaži vrstico s temo"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Pokaži vrstico s temo"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Glavna orodna vrstica"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Glavna orodna vrstica"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Povezan z jedrom."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Povezan z jedrom."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Brez povezave z jedrom."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Brez povezave z jedrom."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Nešifrirana povezava"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Nešifrirana povezava"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Vaš odjemalec ne podpira šifriranja SSL.</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Vaš odjemalec ne podpira šifriranja SSL.</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "Zaupni podatki, kot so gesla, bodo do jedra za Quassel poslani nešifrirani."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "Zaupni podatki, kot so gesla, bodo do jedra za Quassel poslani nešifrirani."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Vaše jedro ne podpira šifriranja SSL.</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Vaše jedro ne podpira šifriranja SSL.</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Varnostno potrdilo, ki ni zaupanja vredno"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Varnostno potrdilo, ki ni zaupanja vredno"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6611,48 +6701,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>Potrdilo SSL, ki ga je ponudilo jedro na %1, ni zaupanja vredno zaradi naslednjih razlogov:</b>"
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>Potrdilo SSL, ki ga je ponudilo jedro na %1, ni zaupanja vredno zaradi naslednjih razlogov:</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Nadaljuj"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Nadaljuj"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Prikaži potrdilo"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Prikaži potrdilo"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Ali bi radi trajno sprejeli to potrdilo brez nadaljnjih vprašanj?"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Ali bi radi trajno sprejeli to potrdilo brez nadaljnjih vprašanj?"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Samo za trenutno sejo"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Samo za trenutno sejo"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Trajno"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Trajno"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Napaka povezave z jedrom"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Napaka povezave z jedrom"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6716,7 +6806,7 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
@@ -6726,7 +6816,7 @@ msgstr[1] "Ali resnično želite prilepiti %n vrstici?"
  msgstr[2] "Ali resnično želite prilepiti %n vrstice?"
  msgstr[3] "Ali resnično želite prilepiti %n vrstic?"
  
  msgstr[2] "Ali resnično želite prilepiti %n vrstice?"
  msgstr[3] "Ali resnično želite prilepiti %n vrstic?"
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Zaščita pri lepljenju"
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Zaščita pri lepljenju"
@@ -6794,12 +6884,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6816,7 +6906,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Vnesite ime omrežja:"
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Vnesite ime omrežja:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Dodaj omrežje"
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Dodaj omrežje"
@@ -7145,24 +7235,25 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr "Geslo:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Geslo:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
+msgstr "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Opomba:</span> ker ima ta istovetnost nastavljeno potrdilo SSL, bo uporabljen SASL EXTERNAL.</p></body></html>"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
-msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
-msgstr "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Opomba:</span> ker ima ta istovetnost nastavljeno potrdilo SSL, bo uporabljen SASL EXTERNAL.</p></body></html>"
-
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7187,54 +7278,97 @@ msgstr "Storitev:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
-msgstr "Kodiranja"
+msgid "Features"
+msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
-msgstr "Nastavite napredne nastavitve, kot so kodiranja za sporočila in samodejno ponovno povezovanje"
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr "Kodiranja"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Nadzor nad kodiranjem prejetih in poslanih sporočil"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Nadzor nad kodiranjem prejetih in poslanih sporočil"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Uporabi kodiranja po meri"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Uporabi kodiranja po meri"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Določite, s katerim kodiranjem bodo poslana vaša sporočila.\nZa večino omrežij bi morala biti UTF-8 razumna izbira."
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Določite, s katerim kodiranjem bodo poslana vaša sporočila.\nZa večino omrežij bi morala biti UTF-8 razumna izbira."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Pošlji sporočila z:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Pošlji sporočila z:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Zasilen za prejeta:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Zasilen za prejeta:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7243,7 +7377,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Kodiranje strežnika:"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Kodiranje strežnika:"
@@ -7278,54 +7412,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Preden se uveljavijo spremembe, je potrebno odpraviti naslednje težave:</b><ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Preden se uveljavijo spremembe, je potrebno odpraviti naslednje težave:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Vsako omrežje mora imeti določen vsaj en strežnik</li>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Vsako omrežje mora imeti določen vsaj en strežnik</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Neveljavne nastavitve omrežja"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Neveljavne nastavitve omrežja"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Izbrišem omrežje?"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Izbrišem omrežje?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7333,12 +7477,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr "Ali resnično želite izbrisati omrežje »%1« in vse z njim povezane nastavitve, vključno z dnevnikom sporočil?"
  
  "including the backlog?"
  msgstr "Ali resnično želite izbrisati omrežje »%1« in vse z njim povezane nastavitve, vključno z dnevnikom sporočil?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7346,12 +7490,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7359,12 +7503,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7372,12 +7529,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7385,18 +7556,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7414,7 +7627,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Veljaven vzdevek lahko vsebuje znake angleške abecede, števke in posebne znake {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ ter -."
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Veljaven vzdevek lahko vsebuje znake angleške abecede, števke in posebne znake {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ ter -."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Dodaj vzdevek"
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Dodaj vzdevek"
@@ -7510,6 +7723,7 @@ msgid "Database"
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7765,7 +7979,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
@@ -7828,7 +8042,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
@@ -7907,7 +8121,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
@@ -7934,106 +8148,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr "Quassel IRC je moderen, porazdeljen odjemalec za IRC"
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr "Quassel IRC je moderen, porazdeljen odjemalec za IRC"
@@ -8160,7 +8374,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr "<b>%1</b> vam želi poslati datoteko:<br>%2 (%3 bajtov)"
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr "<b>%1</b> vam želi poslati datoteko:<br>%2 (%3 bajtov)"
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr "Prekinjanje povezave ..."
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr "Prekinjanje povezave ..."
@@ -8319,12 +8533,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Geslo pos. strž.:"
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Geslo pos. strž.:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8468,7 +8682,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Bližnjice"
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Bližnjice"
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Prekinjanje povezave"
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Prekinjanje povezave"
@@ -8698,17 +8912,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Zaupano:</b>"
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Zaupano:</b>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Da"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Da"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "Ne, zaradi naslednjih razlogov:<ul>"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "Ne, zaradi naslednjih razlogov:<ul>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po

index 3e448f5..b09940d 100644 (file)
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
  "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
  "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/sq/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
  "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/sq/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,538 +75,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Brazilian translation"
+msgid "Various improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Slovenian translation"
+msgid "Brazilian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
+msgid "Slovenian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "OSX improvements"
+msgid "Improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Lithuanian translation"
+msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Documentation fixes"
+msgid "Lithuanian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
+msgid "Documentation fixes"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
@@ -1062,46 +1083,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr ""
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Mesazh i palexuar:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Mesazh i palexuar:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Mesazh i palexuar:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Mesazh i palexuar:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1109,42 +1149,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Kufiri:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Kufiri:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Mesazh i palexuar:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Mesazh i palexuar:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1155,7 +1209,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr ""
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr ""
@@ -1189,7 +1243,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr ""
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
@@ -1353,31 +1407,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr "Buffers:"
  
  msgid "BufferView"
  msgstr "Buffers:"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Zmadho"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Zmadho"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Zvogëlo"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Zvogëlo"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Përmasa Aktuale"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Përmasa Aktuale"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1485,7 +1556,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Shfaq:"
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Shfaq:"
@@ -1517,51 +1588,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Opt In"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Opt In"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Opt Out"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Opt Out"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Shpërfille"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Shpërfille"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1797,37 +1908,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1838,52 +1951,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1893,7 +2006,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
@@ -1940,66 +2053,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr ""
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "I lidhur tek %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "I lidhur tek %1"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "I lidhur tek %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "I lidhur tek %1"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "I shkëputur"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "I shkëputur"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2007,49 +2114,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Hyrje..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Hyrje..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2404,233 +2516,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "I lidhur tek %1"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "I lidhur tek %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2787,18 +2899,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr ""
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2807,81 +2919,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr ""
  
  " client."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
@@ -3117,23 +3229,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "I lidhur tek %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "I lidhur tek %1"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3257,7 +3369,7 @@ msgid "Form"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
@@ -3350,72 +3462,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Asnjë"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Asnjë"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3423,14 +3518,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3445,7 +3540,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3458,58 +3553,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr ""
@@ -3524,32 +3624,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr "Versioni:"
  
  msgid "Version:"
  msgstr "Versioni:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Ndezur:"
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Ndezur:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr ""
@@ -3612,106 +3712,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3729,7 +3835,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr ""
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3737,7 +3843,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr ""
  
  " create network %1!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3751,33 +3857,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr ""
  
  "continue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3793,27 +3899,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
@@ -3885,38 +3991,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3925,31 +4031,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3958,39 +4064,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4199,277 +4306,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 was %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 was %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Lista e Kanaleve"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Lista e Kanaleve"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Whois] %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Whois] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4485,112 +4598,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr ""
  
  msgid "Form"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Ngjyra të Vetëzgjedhura"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Ngjyra të Vetëzgjedhura"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "I Aktivizuar"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "I Aktivizuar"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "RegEx"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "RegEx"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Kanali:"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Kanali:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Shto"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Shto"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Asnjë"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Asnjë"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Ndjeshmëri ndaj ndryshimit gërma të mëdha/vogla"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Ndjeshmëri ndaj ndryshimit gërma të mëdha/vogla"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4598,16 +4705,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr ""
  
  "as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4620,61 +4727,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4724,7 +4804,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Identiti:"
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Identiti:"
@@ -4760,55 +4840,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr "Identiti:"
  
  msgid "Identities"
  msgstr "Identiti:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Identiti:"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Identiti:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4978,7 +5058,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr ""
@@ -5044,15 +5124,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr "Tipi"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr "Tipi"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Ngarko"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Ngarko"
@@ -5069,8 +5149,8 @@ msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr ""
@@ -5080,7 +5160,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr "Emri i kompjuterit:"
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr "Emri i kompjuterit:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5088,109 +5168,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "ditë"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "ditë"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Pastro"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Pastro"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr ""
@@ -5400,17 +5480,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr "Mesazhet"
  
  msgid "By Message"
  msgstr "Mesazhet"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "I Aktivizuar"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "I Aktivizuar"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Tipi"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Tipi"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Shpërfille"
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Shpërfille"
@@ -5484,117 +5564,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Pastro"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Pastro"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5719,7 +5804,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6107,498 +6192,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Të Përgjithshme"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Të Përgjithshme"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "Duke u lidhur me %1:%2..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "Duke u lidhur me %1:%2..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "I shkëputur"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "I shkëputur"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Konfiguro..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Konfiguro..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Mbylle"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Mbylle"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "Konfiguro..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "Konfiguro..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Trego &Menunë"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Trego &Menunë"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Trego &Menunë"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Trego &Menunë"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Konfiguro..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Konfiguro..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "Konfiguro..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "Konfiguro..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&Rreth"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&Rreth"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "&Rreth"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "&Rreth"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Gjurmo Gabimin"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Gjurmo Gabimin"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Njoftime"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Njoftime"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Skedari"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Skedari"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Rrjetet"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Rrjetet"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Shfaq"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Shfaq"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "Lista e Kanaleve"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "Lista e Kanaleve"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Shtylla Mjetesh"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Shtylla Mjetesh"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Parametrat"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Parametrat"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Ndihmë"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Ndihmë"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Gjurmo Gabimin"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Gjurmo Gabimin"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Nicks"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Nicks"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Shfaq ikonat"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Shfaq ikonat"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Shfaq ikonat"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Shfaq ikonat"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Shiriti Kryesor"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Shiriti Kryesor"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "I lidhur tek %1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "I lidhur tek %1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "I lidhur tek %1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "I lidhur tek %1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6606,48 +6696,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Pronësitë e lidhjes"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Pronësitë e lidhjes"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6711,7 +6801,7 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
@@ -6719,7 +6809,7 @@ msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  
  msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr ""
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr ""
@@ -6787,12 +6877,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6809,7 +6899,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Rrjetet"
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Rrjetet"
@@ -7136,22 +7226,23 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Could not detect if supported by server"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Details..."
+msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
+msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
@@ -7178,54 +7269,97 @@ msgstr "Shërbimi:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
-msgstr "Kodifikimet"
+msgid "Features"
+msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr "Kodifikimet"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Kodifikimet"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Kodifikimet"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Mesazh i palexuar:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Mesazh i palexuar:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7234,7 +7368,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Server Info"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Server Info"
@@ -7269,54 +7403,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Rrjetet"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Rrjetet"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7324,12 +7468,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr ""
  
  "including the backlog?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7337,12 +7481,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7350,12 +7494,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7363,12 +7520,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7376,18 +7547,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7405,7 +7618,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr ""
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr ""
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr ""
@@ -7501,6 +7714,7 @@ msgid "Database"
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7756,7 +7970,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
@@ -7819,7 +8033,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
@@ -7898,7 +8112,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
@@ -7925,106 +8139,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
@@ -8151,7 +8365,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
@@ -8310,12 +8524,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr ""
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8459,7 +8673,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr ""
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Po Shkëputet"
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Po Shkëputet"
@@ -8689,17 +8903,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>MD5 digest:</b>"
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>MD5 digest:</b>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Po"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Po"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po

index 5da3788..ba5a3c6 100644 (file)
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
  "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
  "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/sr/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
  "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/sr/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,538 +75,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Brazilian translation"
+msgid "Various improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Slovenian translation"
+msgid "Brazilian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
+msgid "Slovenian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "OSX improvements"
+msgid "Improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Lithuanian translation"
+msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Documentation fixes"
+msgid "Lithuanian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
+msgid "Documentation fixes"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
@@ -1062,46 +1083,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr ""
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1109,42 +1149,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1155,7 +1209,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr ""
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr ""
@@ -1189,7 +1243,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr ""
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
@@ -1353,31 +1407,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr ""
  
  msgid "BufferView"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1485,7 +1556,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr ""
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr ""
@@ -1517,51 +1588,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1797,37 +1908,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1838,52 +1951,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1893,7 +2006,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
@@ -1940,66 +2053,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr ""
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2007,49 +2114,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2404,233 +2516,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2787,18 +2899,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr ""
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2807,81 +2919,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr ""
  
  " client."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
@@ -3117,23 +3229,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3257,7 +3369,7 @@ msgid "Form"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
@@ -3350,72 +3462,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3423,14 +3518,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3445,7 +3540,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3458,58 +3553,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr ""
@@ -3524,32 +3624,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr ""
  
  msgid "Version:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr ""
@@ -3613,106 +3713,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3730,7 +3836,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr ""
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3738,7 +3844,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr ""
  
  " create network %1!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3752,33 +3858,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr ""
  
  "continue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3794,27 +3900,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
@@ -3886,38 +3992,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3926,31 +4032,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3959,39 +4065,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4200,277 +4307,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr ""
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4486,112 +4599,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr ""
  
  msgid "Form"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4599,16 +4706,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr ""
  
  "as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4621,61 +4728,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4725,7 +4805,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr ""
@@ -4761,55 +4841,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr ""
  
  msgid "Identities"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4979,7 +5059,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr ""
@@ -5045,15 +5125,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr ""
@@ -5070,8 +5150,8 @@ msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr ""
@@ -5081,7 +5161,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr ""
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5089,109 +5169,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr ""
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr ""
@@ -5401,17 +5481,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr ""
  
  msgid "By Message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr ""
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr ""
@@ -5485,117 +5565,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5720,7 +5805,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6109,498 +6194,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6608,48 +6698,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6713,7 +6803,7 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
@@ -6722,7 +6812,7 @@ msgstr[0] ""
  msgstr[1] ""
  msgstr[2] ""
  
  msgstr[1] ""
  msgstr[2] ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr ""
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr ""
@@ -6790,12 +6880,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6812,7 +6902,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr ""
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr ""
@@ -7140,22 +7230,23 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Could not detect if supported by server"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Details..."
+msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
+msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
@@ -7182,54 +7273,97 @@ msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
+msgid "Features"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7238,7 +7372,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr ""
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr ""
@@ -7273,54 +7407,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7328,12 +7472,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr ""
  
  "including the backlog?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7341,12 +7485,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7354,12 +7498,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7367,12 +7524,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7380,18 +7551,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7409,7 +7622,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr ""
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr ""
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr ""
@@ -7505,6 +7718,7 @@ msgid "Database"
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7760,7 +7974,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
@@ -7823,7 +8037,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
@@ -7902,7 +8116,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
@@ -7929,106 +8143,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
@@ -8155,7 +8369,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr ""
@@ -8314,12 +8528,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr ""
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8463,7 +8677,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr ""
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr ""
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr ""
@@ -8693,17 +8907,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po

index ae98d44..682b372 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3,13 +3,14 @@
  # Daniel Albers <daniel@lbe.rs>, 2012
  # Daniel Albers <daniel@lbers.com>, 2011
  # Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2010-2011
  # Daniel Albers <daniel@lbe.rs>, 2012
  # Daniel Albers <daniel@lbers.com>, 2011
  # Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2010-2011
-# Fredrik H, 2020
+# zNigel, 2020
+# zNigel, 2020
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
+"Last-Translator: zNigel\n"
  "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/sv/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/sv/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Quassel IRC"
  #: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:120
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "A modern, distributed IRC client"
  #: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:120
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "A modern, distributed IRC client"
-msgstr ""
+msgstr "En modern, klassificerad IRC klient"
  
  #: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:152
  msgctxt "AboutData|"
  
  #: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:152
  msgctxt "AboutData|"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Projektgrundare, huvudutvecklare"
  #: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:153
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project motivator, lead developer"
  #: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:153
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project motivator, lead developer"
-msgstr ""
+msgstr "Projektmotiverare, huvudutvecklare"
  
  #: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:154
  msgctxt "AboutData|"
  
  #: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:154
  msgctxt "AboutData|"
@@ -77,538 +78,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr "OSX UI förbättringar"
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr "OSX UI förbättringar"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr "Korrigeringar"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr "Chattvy förbättringar"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr "Chattvy förbättringar"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr "Spansk översättning"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr "Spansk översättning"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr "Databasprestanda förbättringar"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr "Databasprestanda förbättringar"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr "Språk förbättringar"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr "Språk förbättringar"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr "Dokumentation förbättringar"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr "Dokumentation förbättringar"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Various improvements"
+msgstr "Olika förbättringar"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Brazilian translation"
  msgstr "Brasiliansk översättning"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Brazilian translation"
  msgstr "Brasiliansk översättning"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Slovenian translation"
  msgstr "Slovensk översättning"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Slovenian translation"
  msgstr "Slovensk översättning"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
-msgstr "Korrigeringar"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr "Rumänsk översättning"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr "Rumänsk översättning"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr "Punjabi översättning"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr "Punjabi översättning"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr "Finsk översättning"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr "Finsk översättning"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr "Krashkorrigeringar"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr "Krashkorrigeringar"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr "Fransk översättning"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr "Fransk översättning"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr "Occitan översättning"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr "Occitan översättning"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr "SASL support"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr "SASL support"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr "Olika förbättringar"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr "Olika korrigeringar och förbättringar"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr "Olika korrigeringar och förbättringar"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr "Inställningskorrigeringar"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr "Inställningskorrigeringar"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr "Galicisk översättning"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr "Galicisk översättning"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr "Japansk  översättning"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr "Japansk  översättning"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr "Gentoo underhållare"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr "Gentoo underhållare"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr "Turkisk översättning"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr "Turkisk översättning"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr "Mac korrigeringar"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr "Mac korrigeringar"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr "Polsk översättning"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr "Polsk översättning"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr "Rysk översättning"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr "Rysk översättning"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr "Italiensk översättning"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr "Italiensk översättning"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr "Tysk översättning"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr "Tysk översättning"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr "Norsk översättning"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr "Norsk översättning"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr "Ungersk översättning"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr "Ungersk översättning"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr "Olika funktioner och förbättringar"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr "Olika funktioner och förbättringar"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr "Olika korrigeringar"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr "Olika korrigeringar"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr "Buggfixar"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr "Buggfixar"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr "Tjeckisk översättning"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr "Tjeckisk översättning"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr "Python förbättringar"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr "Python förbättringar"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr "Proxy förbättringar, Spansk översättning"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr "Proxy förbättringar, Spansk översättning"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr "Dansk översättning"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr "Dansk översättning"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr "Projektgrundare, olika förbättringar"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr "Projektgrundare, olika förbättringar"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr "Serbisk översättning"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr "Serbisk översättning"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr "Grekisk översättning"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr "Grekisk översättning"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Improvements"
+msgstr "Förbättringar"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr "Litauiska översättning"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr "Litauiska översättning"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr "Dokumentation korrigeringar"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr "Dokumentation korrigeringar"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
-msgstr "Förbättringar"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr "Tysk översättning, korrigeringar"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr "Tysk översättning, korrigeringar"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr "Många korrigeringar och förbättringar; Ubuntu PPAs"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr "Många korrigeringar och förbättringar; Ubuntu PPAs"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr "Prestanda förbättringar"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr "Prestanda förbättringar"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr "Buggfixar, Tysk översättning"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr "Buggfixar, Tysk översättning"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr "Kinesisk översättning"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr "Kinesisk översättning"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr "Holländsk översättning"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr "Holländsk översättning"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr "Koreansk översättning"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr "Koreansk översättning"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr "Norsk översättning, dokumentation"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr "Norsk översättning, dokumentation"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr "Förbättringar av nätverksdetektering"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr "Förbättringar av nätverksdetektering"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr "Ukrainsk översättning"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr "Ukrainsk översättning"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr "Portugisisk översättning"
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr "Portugisisk översättning"
@@ -1064,46 +1086,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr ""
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Fast antal per chatt"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Fast antal per chatt"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Olästa meddelanden per chatt"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Olästa meddelanden per chatt"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Globalt olästa meddelanden"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Globalt olästa meddelanden"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1111,42 +1152,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Gräns:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Gräns:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Obegränsat"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Obegränsat"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Ytterligare Meddelanden:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Ytterligare Meddelanden:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1157,7 +1212,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr ""
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr ""
@@ -1191,7 +1246,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr ""
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
@@ -1355,31 +1410,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr ""
  
  msgid "BufferView"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Zooma in"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Zooma in"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Zooma ut"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Zooma ut"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Faktisk storlek"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Faktisk storlek"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Markörlinje:"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Markörlinje:"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Markörlinje:"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Markörlinje:"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1487,7 +1559,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr "Flytta valda buffertar till höger"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr "Flytta valda buffertar till höger"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Visa:"
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Visa:"
@@ -1519,51 +1591,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr "Detaljer..."
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Gränssnitt"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Gränssnitt"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Chattmonitor"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Chattmonitor"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignorera:"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ignorera:"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1799,37 +1911,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1840,52 +1954,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Anpassat chattfönstertypsnitt"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Anpassat chattfönstertypsnitt"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1895,7 +2009,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
@@ -1942,66 +2056,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Identiteten finns redan i klienten!"
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Identiteten finns redan i klienten!"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr "Okrypterad anslutning"
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Ansluter till %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "Ansluter till %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Slår upp %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Slår upp %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Ansluten till %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "Ansluten till %1"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Kopplar från %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Kopplar från %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Frånkopplad"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Frånkopplad"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2009,49 +2117,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Synkroniserar till %1..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Synkroniserar till %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Loggar in..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Loggar in..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr "Okrypterad anslutning"
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2406,233 +2519,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Admin användare eller lösenord ej satt"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Admin användare eller lösenord ej satt"
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Skapar administrativ användare..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Skapar administrativ användare..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Ogiltig lyssningsadress %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Ogiltig lyssningsadress %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Ogiltig lyssningsadress %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Ogiltig lyssningsadress %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Klient ansluten från"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Klient ansluten från"
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2789,18 +2902,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr ""
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Klient"
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Klient"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2809,81 +2922,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr ""
  
  " client."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
@@ -3119,23 +3232,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Initialiserar..."
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr "Initialiserar..."
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Synkroniserar till %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Synkroniserar till %1..."
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3259,7 +3372,7 @@ msgid "Form"
  msgstr "Formulär"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr "Formulär"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
@@ -3352,72 +3465,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Gränssnitt"
  
  msgid "Interface"
  msgstr "Gränssnitt"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr "Nuvarande smeknamn"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr "Nuvarande smeknamn"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Inget"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Inget"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3425,14 +3521,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3447,7 +3543,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3460,58 +3556,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "Markera"
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "Markera"
@@ -3526,32 +3627,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr "Version:"
  
  msgid "Version:"
  msgstr "Version:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr "Version datum:"
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr "Version datum:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Upptid:"
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Upptid:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr "Anslutna klienter:"
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr "Anslutna klienter:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr "Detaljer..."
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr "Detaljer..."
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Stäng"
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Stäng"
@@ -3614,106 +3715,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Ansluter till %1:%2..."
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "Ansluter till %1:%2..."
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Kopplar från. (%1)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Kopplar från. (%1)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Kunde inte ansluta till %1 (%2)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Kunde inte ansluta till %1 (%2)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Anslutningsfel: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Anslutningsfel: %1"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3731,7 +3838,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "frånkopplad (AnvändarId: %1)."
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "frånkopplad (AnvändarId: %1)."
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3739,7 +3846,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr ""
  
  " create network %1!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3753,33 +3860,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr ""
  
  "continue"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3795,27 +3902,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr "Klient:"
  
  msgid "Client:"
  msgstr "Klient:"
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr "Version datum:"
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr "Version datum:"
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr "Plats:"
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr "Plats:"
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr "Ansluten sedan:"
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr "Ansluten sedan:"
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr "Säker:"
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr "Säker:"
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
@@ -3887,38 +3994,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "skickar CTCP-%1-fråga till %2"
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "skickar CTCP-%1-fråga till %2"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Inget ämne har ställts in för %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Inget ämne har ställts in för %1."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3927,31 +4034,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
  "with QCA2 present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3960,39 +4067,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
  "with QCA present."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4201,277 +4309,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 har bjudit in dig till kanalen %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 har bjudit in dig till kanalen %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 har ändrat ämnet för %2 till: \"%3\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 har ändrat ämnet för %2 till: \"%3\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 är frånvarande: \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 är frånvarande: \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Du är inte längre markerad som AFK"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Du är inte längre markerad som AFK"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Du är nu markerad som AFK"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Du är nu markerad som AFK"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 är %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 är %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 är ansluten via %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 är ansluten via %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 var %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 var %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 är inloggad sedan %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 är inloggad sedan %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 har varit inaktiv i %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 har varit inaktiv i %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 är en användare på kanaler: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 är en användare på kanaler: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 är en användare på kanaler: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 är en användare på kanaler: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 är en operatör på kanaler: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 är en operatör på kanaler: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "Kanalen %1 har %2 användare. Ämnet är: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "Kanalen %1 har %2 användare. Ämnet är: %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Slut på kanallistan"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Slut på kanallistan"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "Webbsidan för %1 är %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "Webbsidan för %1 är %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Kanalen %1 skapades %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Kanalen %1 skapades %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 är frånvarande: \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 är frånvarande: \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Inget ämne har ställts in för %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Inget ämne har ställts in för %1."
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "Ämnet för %1 är \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "Ämnet för %1 är \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Ämnet inställt av %1 den %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Ämnet inställt av %1 den %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 har blivit inbjuden till %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 har blivit inbjuden till %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Smeknamnet %1 innehåller otillåtna tecken"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "Smeknamnet %1 innehåller otillåtna tecken"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Smeknamnet används redan: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Smeknamnet används redan: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "skickar CTCP-%1-fråga till %2"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "skickar CTCP-%1-fråga till %2"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "okänd"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "okänd"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4487,112 +4601,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr "Formulär"
  
  msgid "Form"
  msgstr "Formulär"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr "Detaljer..."
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Markera"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Markera"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Aktiverad"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Aktiverad"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Markera"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Markera"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "RegEx"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "RegEx"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Kanal"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Kanal"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Lägg till"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Lägg till"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Ta bort"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Ta bort"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Markera"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Markera"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Aktuell chatt"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Aktuell chatt"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Inget"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Inget"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "skiftlägeskänslig"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "skiftlägeskänslig"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr "Detaljer..."
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Gränssnitt"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Gränssnitt"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr "Fras att matcha"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr "Fras att matcha"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4600,16 +4708,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr ""
  
  "as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4622,61 +4730,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4726,7 +4807,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Ta bort identitet"
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Ta bort identitet"
@@ -4762,55 +4843,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr "Identiteter"
  
  msgid "Identities"
  msgstr "Identiteter"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "En eller flera identiteter är ogiltiga"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "En eller flera identiteter är ogiltiga"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Ta bort identitet?"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Ta bort identitet?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Vill du verkligen ta bort chattlistan \"%1\"?"
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Vill du verkligen ta bort chattlistan \"%1\"?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4980,7 +5061,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr "minuters inaktivitet"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr "minuters inaktivitet"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Avancerat"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Avancerat"
@@ -5046,15 +5127,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr "Nyckeltyp:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr "Nyckeltyp:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Ingen nyckel inläst"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Ingen nyckel inläst"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Läs in"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Läs in"
@@ -5071,8 +5152,8 @@ msgstr "Organisation:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Inget certifikat inläst"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Inget certifikat inläst"
@@ -5082,7 +5163,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr "Värdnamn:"
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr "Värdnamn:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5090,109 +5171,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr "sekunder"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr "sekunder"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr "AM/PM"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr "AM/PM"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "dag"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "dag"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr "månad"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr "månad"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr "nuvarande tidszon"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr "nuvarande tidszon"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Läs in en nyckel"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Läs in en nyckel"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Töm"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Töm"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Läs in ett certifikat"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Läs in ett certifikat"
@@ -5402,17 +5483,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr "Meddelande"
  
  msgid "By Message"
  msgstr "Meddelande"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Aktiverad"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Aktiverad"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Typ"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Typ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Ignoreringsregel"
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Ignoreringsregel"
@@ -5486,117 +5567,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr "Understruket"
  
  msgid "Underline"
  msgstr "Understruket"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Vit"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Vit"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Svart"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Svart"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Mörkblå"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Mörkblå"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Mörkgrön"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Mörkgrön"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Röd"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Röd"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Mörkröd"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Mörkröd"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Mörk magenta"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Mörk magenta"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Orange"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Orange"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Gul"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Gul"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Grön"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Grön"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Mörk cyan"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Mörk cyan"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Cyan"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Cyan"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Blå"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Blå"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Magenta"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Magenta"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Mörkgrå"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Mörkgrå"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Ljusgrå"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Ljusgrå"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Töm"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Töm"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Visa inmatningsrad"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Visa inmatningsrad"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5721,7 +5807,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Ämne"
  
  msgid "Topic"
  msgstr "Ämne"
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6109,498 +6195,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Allmänt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Allmänt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Anslut till Core..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Anslut till Core..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "&Koppla från Core"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "&Koppla från Core"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr "Byt &Lösenord..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr "Byt &Lösenord..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Konfigurera &nätverk..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Konfigurera &nätverk..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "A&vsluta"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "A&vsluta"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Konfigurera chattlistor..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Konfigurera chattlistor..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Visa status&rad"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Visa status&rad"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Visa som mest"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Visa som mest"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Visa &menyrad"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Visa &menyrad"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Visa status&rad"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Visa status&rad"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "&Lås layout"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "&Lås layout"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "&Helskärmsläge"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "&Helskärmsläge"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Konfigurera &genvägar..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Konfigurera &genvägar..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Konfigurera Quassel..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Konfigurera Quassel..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&Om Quassel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&Om Quassel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "Om &Qt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "Om &Qt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Nytt meddelande"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "Nytt meddelande"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Felsöknings&logg"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Felsöknings&logg"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Felsöknings&logg"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Felsöknings&logg"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Använd anpassad stilmall"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Använd anpassad stilmall"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr "Textformatering"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr "Textformatering"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigation"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigation"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Ta bort chattlista?"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Ta bort chattlista?"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Gå till föregående chatt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Gå till föregående chatt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Gå till nästa chatt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Gå till nästa chatt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Gå till föregående chatt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Gå till föregående chatt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Arkiv"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Arkiv"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Nätverk"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Nätverk"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Visa"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Visa"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Chattlistor"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Chattlistor"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "Ver&ktygsrader"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "Ver&ktygsrader"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Inställningar"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Inställningar"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Hjälp"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Hjälp"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Felsök"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Felsök"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr "Uppgraderar..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr "Uppgraderar..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr "Din databas uppgraderas"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr "Din databas uppgraderas"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr "Allvarligt fel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr "Allvarligt fel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr "Anledning:<em>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr "Anledning:<em>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Smeknamn"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Smeknamn"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Visa smeknamnslista"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Visa smeknamnslista"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Chattmonitor"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Chattmonitor"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Visa chattmonitor"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Visa chattmonitor"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Visa inmatningsrad"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Visa inmatningsrad"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Visa inmatningsrad"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Visa inmatningsrad"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Ämne"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Ämne"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Visa ämnesrad"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Visa ämnesrad"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr "Överföringar"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr "Överföringar"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr "Visa filöverföringar"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr "Visa filöverföringar"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Huvudverktygsrad"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Huvudverktygsrad"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Anslut till core."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Anslut till core."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Inte ansluten till core."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Inte ansluten till core."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Okrypterad anslutning"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Okrypterad anslutning"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Din klient saknar stöd för SSL-kryptering</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Din klient saknar stöd för SSL-kryptering</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Din klient saknar stöd för SSL-kryptering</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Din klient saknar stöd för SSL-kryptering</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Använd SSL-certifikat"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Använd SSL-certifikat"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6608,48 +6699,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Fortsätt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Fortsätt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Visa certifikat"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Visa certifikat"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Endast aktuell session"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Endast aktuell session"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "För alltid"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "För alltid"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Anslutning"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Anslutning"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr "Inget nätverk valt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr "Inget nätverk valt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr "Välj ett nätverk innan du försöker se kanal listan."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr "Välj ett nätverk innan du försöker se kanal listan."
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6713,7 +6804,7 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
@@ -6721,7 +6812,7 @@ msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgstr[0] "Vill du verkligen klistra in %n linjer?"
  msgstr[1] "Vill du verkligen klistra in %n linjer?"
  
  msgstr[0] "Vill du verkligen klistra in %n linjer?"
  msgstr[1] "Vill du verkligen klistra in %n linjer?"
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr ""
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr ""
@@ -6789,12 +6880,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6811,7 +6902,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Ange ett nätverksnamn:"
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Ange ett nätverksnamn:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Lägg till nätverk"
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Lägg till nätverk"
@@ -7138,24 +7229,25 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr "Lösenord:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Lösenord:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Details..."
  msgstr "Detaljer..."
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Details..."
  msgstr "Detaljer..."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
-msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7180,54 +7272,97 @@ msgstr "Tjänst:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
-msgstr "Teckenkodningar"
+msgid "Features"
+msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr "Teckenkodningar"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Använd anpassade färger"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Använd anpassade färger"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Skicka meddelanden i:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Skicka meddelanden i:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7236,7 +7371,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Servermeddelande:"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Servermeddelande:"
@@ -7271,54 +7406,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Ogiltiga nätverksinställningar"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Ogiltiga nätverksinställningar"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Ta bort nätverk?"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Ta bort nätverk?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7326,12 +7471,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr ""
  
  "including the backlog?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7339,12 +7484,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7352,12 +7497,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7365,12 +7523,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7378,18 +7550,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7407,7 +7621,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr ""
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Lägg till smeknamn"
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Lägg till smeknamn"
@@ -7503,6 +7717,7 @@ msgid "Database"
  msgstr "Databas"
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr "Databas"
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7758,7 +7973,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr "sökväg"
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr "sökväg"
@@ -7821,7 +8036,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr "port"
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr "port"
@@ -7900,7 +8115,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr "<address>[,...]"
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr "<address>[,...]"
@@ -7927,106 +8142,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
@@ -8153,7 +8368,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr "<b>%1</b> vill sända dig en fil:<br>%2 (%3 bytes)"
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr "<b>%1</b> vill sända dig en fil:<br>%2 (%3 bytes)"
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr "Kopplar ifrån..."
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr "Kopplar ifrån..."
@@ -8312,12 +8527,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Lösenord för proxy:"
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Lösenord för proxy:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8461,7 +8676,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Genvägar"
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Genvägar"
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Kopplar från"
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Kopplar från"
@@ -8691,17 +8906,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Pålitligt:</b>"
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Pålitligt:</b>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Ja"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Ja"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "Nej av följande anledningar:<ul>"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "Nej av följande anledningar:<ul>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po

index 0839d28..1bb8f0d 100644 (file)
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
+"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/tr/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/tr/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,538 +80,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr "Düzenlemeler"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr "Sohbet görünüm gelişmeleri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr "Sohbet görünüm gelişmeleri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr "Erken beta testçisi ve hata avcısı, Danca çeviri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr "Erken beta testçisi ve hata avcısı, Danca çeviri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr "İspanyolca çeviri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr "İspanyolca çeviri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr "Derleme sistem onarımları"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr "Derleme sistem onarımları"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr "Sistem simge düzeltmesi"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr "Sistem simge düzeltmesi"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr "Dil iyileştirmeleri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr "Dil iyileştirmeleri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr "Belgelendirme iyileştirmeleri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr "Belgelendirme iyileştirmeleri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Various improvements"
+msgstr "Çeşitli iyileştirmeler"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Brazilian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Brazilian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Slovenian translation"
  msgstr "Slovence çeviri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Slovenian translation"
  msgstr "Slovence çeviri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
-msgstr "Düzenlemeler"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr "Romence çeviri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr "Romence çeviri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr "Çeviriyi bitir"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr "Çeviriyi bitir"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr "Mesaj göstergesi desteği"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr "Mesaj göstergesi desteği"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr "Sistem onarım derlemesi"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr "Sistem onarım derlemesi"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr "Sistem pencerelerini düzenle"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr "Sistem pencerelerini düzenle"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr "Çöküş düzenlemeleri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr "Çöküş düzenlemeleri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr "Fransızca çeviri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr "Fransızca çeviri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr "Kullanışlılığı incele"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr "Kullanışlılığı incele"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr "SASL desteği"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr "SASL desteği"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr "Çeşitli iyileştirmeler"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr "Çeşitli düzeltmeler ve iyileştirmeler"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr "Çeşitli düzeltmeler ve iyileştirmeler"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr "Galiçyaca çeviri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr "Galiçyaca çeviri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr "Esperanto çeviri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr "Esperanto çeviri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr "Japonca çeviri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr "Japonca çeviri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr "Gentoo sorumlusu"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr "Gentoo sorumlusu"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr "Sertifika taşıma iyileştirmeleri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr "Sertifika taşıma iyileştirmeleri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr "Erken beta testçisi ve hata avcısı (Vista™!)"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr "Erken beta testçisi ve hata avcısı (Vista™!)"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr "Sistem çeviri düzenlemeleri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr "Sistem çeviri düzenlemeleri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr "OSX Hatırlatma Merkezi desteği"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr "OSX Hatırlatma Merkezi desteği"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr "Türkçe çeviri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr "Türkçe çeviri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr "Mac düzenlemeleri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr "Mac düzenlemeleri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr "D-Bus hatırlatmaları"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr "D-Bus hatırlatmaları"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr "Polonya çevirileri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr "Polonya çevirileri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr "Sistem inşa iyileştirmeleri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr "Sistem inşa iyileştirmeleri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr "Biçimlendirme desteği ve diğer giriş hattı geliştirmeleri, diğer birçok düzeltmeler"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr "Biçimlendirme desteği ve diğer giriş hattı geliştirmeleri, diğer birçok düzeltmeler"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr "BluesTema stili"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr "BluesTema stili"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr "Rusça çeviri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr "Rusça çeviri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr "İtalyanca çeviri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr "İtalyanca çeviri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr "Almanca çeviri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr "Almanca çeviri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr "Norveçce çeviri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr "Norveçce çeviri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr "Macarca çeviri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr "Macarca çeviri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr "IRC ayrıştırıcı gelişmeleri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr "IRC ayrıştırıcı gelişmeleri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr "İlk Qt5 desteği"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr "İlk Qt5 desteği"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr "{Ku|U}buntu paketleyici, motive edici ve dağıtıcı"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr "{Ku|U}buntu paketleyici, motive edici ve dağıtıcı"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr "Çeşitli düzeltmeler"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr "Çeşitli düzeltmeler"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr "Hata düzeltmeleri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr "Hata düzeltmeleri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr "Çek dili çeviri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr "Çek dili çeviri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr "Python iyileştirmeleri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr "Python iyileştirmeleri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr "Postgres göç düzeltmeleri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr "Postgres göç düzeltmeleri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr "Danca çeviri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr "Danca çeviri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr "Bağlam menüsü düzeltmeleri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr "Bağlam menüsü düzeltmeleri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr "Birçok düzeltmeler ve iyileştirmeler, hata sınıflandırma"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr "Birçok düzeltmeler ve iyileştirmeler, hata sınıflandırma"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr "Orjinal \"All-Seeing Eye\" logosu"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr "Orjinal \"All-Seeing Eye\" logosu"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr "Proje sahibi, çeşitli iyileştirmeler"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr "Proje sahibi, çeşitli iyileştirmeler"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr "Sırpça çeviri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr "Sırpça çeviri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr "Yorgunluk bilmez, {Ku|U}buntu testçisi, litrelerce lezzetli Fin alkolü"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr "Yorgunluk bilmez, {Ku|U}buntu testçisi, litrelerce lezzetli Fin alkolü"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr "Qt5 dönüştürme yardımı, Travis CI yapılandırması"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr "Qt5 dönüştürme yardımı, Travis CI yapılandırması"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr "Tampon birleştirme iyileştirmeleri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr "Tampon birleştirme iyileştirmeleri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr "Yunanca çeviri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr "Yunanca çeviri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr "OSX iyileştirmeleri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr "OSX iyileştirmeleri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr "Litvanca çeviri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr "Litvanca çeviri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr "Belgelendirme düzeltmeleri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr "Belgelendirme düzeltmeleri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr "Fikirler, kurcalama ve ilk motivasyon"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr "Fikirler, kurcalama ve ilk motivasyon"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr "Almanca çeviri düzeltmeleri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr "Almanca çeviri düzeltmeleri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr "Quassel logosu dahil tonlarca Oxygen simgeleri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr "Quassel logosu dahil tonlarca Oxygen simgeleri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr "İlk tasarım ve ana pencere yerleşimi"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr "İlk tasarım ve ana pencere yerleşimi"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr "Erken beta testçisi ve hata avcısı"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr "Erken beta testçisi ve hata avcısı"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr "Girdi satırı için satır kaydırma"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr "Girdi satırı için satır kaydırma"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr "Performans iyileştirmeleri ve temizlemeler"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr "Performans iyileştirmeleri ve temizlemeler"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr "/print komutu"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr "/print komutu"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr "Performans iyileştirmeleri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr "Performans iyileştirmeleri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr "Emacs tuş atamaları"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr "Emacs tuş atamaları"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr "Yapılandırma iyileştirme vurgulama"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr "Yapılandırma iyileştirme vurgulama"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr "Ses arka ucu iyileştirmeleri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr "Ses arka ucu iyileştirmeleri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr "Hollandaca çeviri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr "Hollandaca çeviri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr "Korece çeviri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr "Korece çeviri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr "Norveçce çeviri belgelendirmeleri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr "Norveçce çeviri belgelendirmeleri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr "Önceki Windows derleyicisi"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr "Önceki Windows derleyicisi"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr "Onarımlar, Debian paketleme"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr "Onarımlar, Debian paketleme"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr "Düzeltme ve geribildirim"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr "Düzeltme ve geribildirim"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr "Ağ tespit iyileştirmeleri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr "Ağ tespit iyileştirmeleri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr "Ukraynaca çeviri"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr "Ukraynaca çeviri"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr "Portekizce çeviri"
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr "Portekizce çeviri"
@@ -1067,46 +1088,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Dinamik arka günlük miktarı:"
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Dinamik arka günlük miktarı:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Arka günlük talep yöntemi:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Arka günlük talep yöntemi:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Sohbet başına sabit miktar"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Sohbet başına sabit miktar"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Sohbet başına okunmayan iletiler"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Sohbet başına okunmayan iletiler"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Tüm okunmamış iletiler"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Tüm okunmamış iletiler"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "En basit istekçi. Arka günlükten her sohbet penceresindeki sabit satır miktarı alımı yapar."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "En basit istekçi. Arka günlükten her sohbet penceresindeki sabit satır miktarı alımı yapar."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Başlangıç birikim miktarı:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Başlangıç birikim miktarı:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1114,42 +1154,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Bu istekçi her sohbet penceresi için okunmamış mesajları ayrı ayrı getirir. Satır miktarı her sohbet için sınırlanabilir.\n\nDaha iyi bir bağlam sağlamak için ek olarak daha eski sohbet satırlarını getirmeyi de seçebilirsiniz."
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Bu istekçi her sohbet penceresi için okunmamış mesajları ayrı ayrı getirir. Satır miktarı her sohbet için sınırlanabilir.\n\nDaha iyi bir bağlam sağlamak için ek olarak daha eski sohbet satırlarını getirmeyi de seçebilirsiniz."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Her tampon tarafından istenen azami ileti miktarı."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Her tampon tarafından istenen azami ileti miktarı."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Sınır:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Sınır:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Sınırsız"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Sınırsız"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Okunmamış iletilere ek olarak getirilecek ileti miktarı. Sınır burada uygulanmaz."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Okunmamış iletilere ek olarak getirilecek ileti miktarı. Sınır burada uygulanmaz."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Ek Mesajlar:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Ek Mesajlar:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1160,7 +1214,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Bu istekçi tüm sohbetler için en eski okunmamış mesajdan sonraki tüm mesajları getirir.\n\nNot: Bu istekçi, eğer gizli sohbet pencereleri veya etkin olmayan sohbetlere (örn. eski sorgular ve kanallar olmazsa) sahipseniz önerilmez.\nArka günlüğün toplam miktarını sınırlamak için kullanışlıdır ve muhtemelen de en hızlısıdır.\n\nDaha iyi bir bağlam için ek olarak daha eski sohbet satırlarını getirmeyi de seçebilirsiniz."
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Bu istekçi tüm sohbetler için en eski okunmamış mesajdan sonraki tüm mesajları getirir.\n\nNot: Bu istekçi, eğer gizli sohbet pencereleri veya etkin olmayan sohbetlere (örn. eski sorgular ve kanallar olmazsa) sahipseniz önerilmez.\nArka günlüğün toplam miktarını sınırlamak için kullanışlıdır ve muhtemelen de en hızlısıdır.\n\nDaha iyi bir bağlam için ek olarak daha eski sohbet satırlarını getirmeyi de seçebilirsiniz."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Tüm tamponlar tarafından getirilecek azami ileti miktarı."
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Tüm tamponlar tarafından getirilecek azami ileti miktarı."
@@ -1194,7 +1248,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "\"%1\" arabelleğini kalıcı olarak \"%2\" arabelleğiyle birleştireyim mi?\nBu işlem geri alınamaz!"
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "\"%1\" arabelleğini kalıcı olarak \"%2\" arabelleğiyle birleştireyim mi?\nBu işlem geri alınamaz!"
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
@@ -1358,31 +1412,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr "ArabellekGörünümü"
  
  msgid "BufferView"
  msgstr "ArabellekGörünümü"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Yaklaş"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Yaklaş"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Uzaklaş"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Uzaklaş"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Gerçek Boyut"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Gerçek Boyut"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "İşaretçi Satırı Ayarla"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "İşaretçi Satırı Ayarla"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "İşaretçi Satırına Git"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "İşaretçi Satırına Git"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1490,7 +1561,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr "Seçili arabellekleri sağa taşı"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr "Seçili arabellekleri sağa taşı"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Göster:"
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Göster:"
@@ -1522,51 +1593,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Yeniden bağlanmada arka günlük iletilerini görüntüle"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Yeniden bağlanmada arka günlük iletilerini görüntüle"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr "Arka günlükten iletileri göster"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr "Arka günlükten iletileri göster"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Yeniden bağlanmada arka günlükten okunmuş iletileri dahil et"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Yeniden bağlanmada arka günlükten okunmuş iletileri dahil et"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr "Okunmuş iletileri dahil et"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr "Okunmuş iletileri dahil et"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Arayüz"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Arayüz"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Sohbet Ekranı"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Sohbet Ekranı"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Katılma"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Katılma"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Ayrılma"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Ayrılma"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Görmezden Gel:"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Görmezden Gel:"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr "Arka Günlük Getirimi"
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1802,37 +1913,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
-msgstr "<html><head/><body><p>Kullanım örnekleri:</p>\n<table cellpadding=\"2\">\n<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Salı May 21 01</td></tr>\n<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 ös</td></tr>\n</table>\n</body></html>"
-
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1843,52 +1956,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Özel sohbet penceresi yazı tipi:"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Özel sohbet penceresi yazı tipi:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Fare web adresinin üzerinden geçerken websitesinin önizleme penceresini göster"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Fare web adresinin üzerinden geçerken websitesinin önizleme penceresini göster"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "URL üzerine gelindiğinde web sayfalarının önizlemelerini göster"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "URL üzerine gelindiğinde web sayfalarının önizlemelerini göster"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Başka bir kanal seçerken geçerli sohbet penceresinin altına işaretçi satırı belirle"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Başka bir kanal seçerken geçerli sohbet penceresinin altına işaretçi satırı belirle"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Sohbetleri değiştirirken işaretçi satırını otomatik ayarla"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Sohbetleri değiştirirken işaretçi satırını otomatik ayarla"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr "Quassel odağı kaybettiğinde geçerli sohbet penceresinin altına işaretçi satır belirle"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr "Quassel odağı kaybettiğinde geçerli sohbet penceresinin altına işaretçi satır belirle"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr "Quassel odağı kaybettiğinde işaretçi satırını otomatik ayarla"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr "Quassel odağı kaybettiğinde işaretçi satırını otomatik ayarla"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1898,7 +2011,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr "<html><head/><body><p>Parametre olarak seçilen metni açmakta kullanılacak adres. Seçilen metnin gelmesi gereken yere <span style=\" font-weight:600;\">%s</span> yerleştirin.</p><p>Örn:</p><p>https://www.google.com/search?q=<span style=\" font-weight:600;\">%s<br/></span>https://duckduckgo.com/?q=<span style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr "<html><head/><body><p>Parametre olarak seçilen metni açmakta kullanılacak adres. Seçilen metnin gelmesi gereken yere <span style=\" font-weight:600;\">%s</span> yerleştirin.</p><p>Örn:</p><p>https://www.google.com/search?q=<span style=\" font-weight:600;\">%s<br/></span>https://duckduckgo.com/?q=<span style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr "https://www.google.com/search?q=%s"
@@ -1945,66 +2058,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "İstemcide bu kimlik zaten mevcut!"
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "İstemcide bu kimlik zaten mevcut!"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr "Şifrelenmemiş bağlantı iptal edildi"
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "%1 bağlantısı yapılıyor..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "%1 bağlantısı yapılıyor..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "%1 aranıyor..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "%1 aranıyor..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "%1 bağlantısı yapıldı"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "%1 bağlantısı yapıldı"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "%1e bağlanılıyor..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "%1e bağlanılıyor..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Bağlı değil"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Bağlı değil"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr "Uyumluluk kipinde yeniden bağlanıyor..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr "Uyumluluk kipinde yeniden bağlanıyor..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr "<b>Uyumsuz Quassel Çekirdeği!</b><br>Bu istemcinin hiçbir protokolü bağlanmaya çalıştığınız çekirdek tarafından desteklenmiyor."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr "<b>Uyumsuz Quassel Çekirdeği!</b><br>Bu istemcinin hiçbir protokolü bağlanmaya çalıştığınız çekirdek tarafından desteklenmiyor."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr "Çekirdek, desteklediğimiz protokollerin hiçbirini desteklemiyor"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr "Çekirdek, desteklediğimiz protokollerin hiçbirini desteklemiyor"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2012,49 +2119,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr "<b>Bağlanmaya çalıştırğınız Quassel İstemcisi çok eski!</b><br>Bağlanmak için en azından protokol v%1 gerekli ancak çekirdek sadece v%2 kullanıyor."
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr "<b>Bağlanmaya çalıştırğınız Quassel İstemcisi çok eski!</b><br>Bağlanmak için en azından protokol v%1 gerekli ancak çekirdek sadece v%2 kullanıyor."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr "Uyumsuz protokol sürümü, çekirdeğe bağlantı reddedildi"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr "Uyumsuz protokol sürümü, çekirdeğe bağlantı reddedildi"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Çekirdekle eşitleniyor..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Çekirdekle eşitleniyor..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr "Çekirdek bu istemciden bağlantıyı reddetti"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr "Çekirdek bu istemciden bağlantıyı reddetti"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Oturum açılıyor..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Oturum açılıyor..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Oturum iptal edildi"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Oturum iptal edildi"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr "Şifrelenmemiş bağlantı iptal edildi"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr "Şifrelenmemiş bağlantı iptal edildi"
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr "Şifrelenmemiş bağlantı iptal edildi"
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2409,233 +2521,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Etkin oturum olduğu halde restoreState() çağırılıyor!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Etkin oturum olduğu halde restoreState() çağırılıyor!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr "Çekirdek zaten yapılandırılmış! Yeniden yapılandırılmıyor..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr "Çekirdek zaten yapılandırılmış! Yeniden yapılandırılmıyor..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Admin kullanıcı ya da parolası ayarlanmamış."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Admin kullanıcı ya da parolası ayarlanmamış."
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Depolama ayarlanamıyor!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Depolama ayarlanamıyor!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Admin kullanıcı oluşturuluyor..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Admin kullanıcı oluşturuluyor..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Geçersiz dinleme adresi %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Geçersiz dinleme adresi %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "GUI istemcileri IPv6 %1 port %2 ve %3 protokol sürümü üzerinden dinleniyor"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "GUI istemcileri IPv6 %1 port %2 ve %3 protokol sürümü üzerinden dinleniyor"
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "IPv6 arayüzü açılamadı %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "IPv6 arayüzü açılamadı %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "GUI istemcileri IPv4 %1 port %2 ve %3 protokol sürümü üzerinden dinleniyor"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "GUI istemcileri IPv4 %1 port %2 ve %3 protokol sürümü üzerinden dinleniyor"
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "IPv4 arayüzü açılamadı %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "IPv4 arayüzü açılamadı %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Geçersiz dinleme adresi %1, bilinmeyen ağ protokolü"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Geçersiz dinleme adresi %1, bilinmeyen ağ protokolü"
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Hiçbir dinlenecek ağ arayüzü açılamadı!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Hiçbir dinlenecek ağ arayüzü açılamadı!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "İstemci şuradan bağlandı"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "İstemci şuradan bağlandı"
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Temel kurulum için sunucu kapatılıyor."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Temel kurulum için sunucu kapatılıyor."
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr "Yetkisiz istemci bağlantıyı kesti:"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr "Yetkisiz istemci bağlantıyı kesti:"
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2792,18 +2904,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Uzak Çekirdekler"
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Uzak Çekirdekler"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "İstemci"
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "İstemci"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "çok eski, reddediliyor."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "çok eski, reddediliyor."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2812,81 +2924,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr "<b>Quassel İstemciniz çok eski!</b><br>Bu çekirdek en azından istemci/çekirdek protokol sürümü %1 istemektedir (sahip olunan: %2).<br>Lütfen istemcinizin sürümünü yükseltin."
  
  " client."
  msgstr "<b>Quassel İstemciniz çok eski!</b><br>Bu çekirdek en azından istemci/çekirdek protokol sürümü %1 istemektedir (sahip olunan: %2).<br>Lütfen istemcinizin sürümünü yükseltin."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr "oturumu açmaya çalışmadan önce kayıt mesajı gönderilmedi, reddediliyor."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr "oturumu açmaya çalışmadan önce kayıt mesajı gönderilmedi, reddediliyor."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr "<b>İstemci başlatılamadı!</b><br>Oturumu açmaya çalışmadan önce bir kayıt mesajı göndermeniz gerekmektedir."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr "<b>İstemci başlatılamadı!</b><br>Oturumu açmaya çalışmadan önce bir kayıt mesajı göndermeniz gerekmektedir."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr "SSL gerekli ancak %1 SSL olmayan bir bağlantı girişiminde bulundu"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr "SSL gerekli ancak %1 SSL olmayan bir bağlantı girişiminde bulundu"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr "<b>SSL gerekli!</b><br>Bu çekirdeğe bağlanabilmek için SSL kullanmanız gereklidir."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr "<b>SSL gerekli!</b><br>Bu çekirdeğe bağlanabilmek için SSL kullanmanız gereklidir."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr "%1 konumundan \"%2\" olarak geçersiz oturum girişimi"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr "%1 konumundan \"%2\" olarak geçersiz oturum girişimi"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Geçersiz kullanıcı adı veya parola!</b><br>Yazdığınız kullanıcı adı/parola kombinasyonu veritabanında bulunamadı."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Geçersiz kullanıcı adı veya parola!</b><br>Yazdığınız kullanıcı adı/parola kombinasyonu veritabanında bulunamadı."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr "\"%1\" istemcisi başlatıldı ve \"%2\" olarak başarıyla doğrulandı (Kullanıcı Kimliğ: %3)."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr "\"%1\" istemcisi başlatıldı ve \"%2\" olarak başarıyla doğrulandı (Kullanıcı Kimliğ: %3)."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr "İstemci için şifreleme başlatılıyor:"
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr "İstemci için şifreleme başlatılıyor:"
@@ -3122,23 +3234,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Oturum durumu alınıyor"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Oturum durumu alınıyor"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "%1 ile eşitleniyor..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "%1 ile eşitleniyor..."
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Ağ durumu alınıyor."
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Ağ durumu alınıyor."
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3262,7 +3374,7 @@ msgid "Form"
  msgstr "Form"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr "Form"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
@@ -3355,72 +3467,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Arayüz"
  
  msgid "Interface"
  msgstr "Arayüz"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Yok"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Yok"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3428,14 +3523,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3450,7 +3545,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3463,58 +3558,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "vurgulama kuralı"
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "vurgulama kuralı"
@@ -3529,32 +3629,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr "Sürüm:"
  
  msgid "Version:"
  msgstr "Sürüm:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Çalışma Zamanı:"
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Çalışma Zamanı:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Kapat"
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Kapat"
@@ -3617,106 +3717,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "%1:%2 bağlantısı yapılıyor..."
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "%1:%2 bağlantısı yapılıyor..."
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Bağlantı Kesiliyor. (%1)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Bağlantı Kesiliyor. (%1)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Çekirdeği Kapat"
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Çekirdeği Kapat"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "%1 (%2) bağlanılamadı"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "%1 (%2) bağlanılamadı"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Bağlantı hatası: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Bağlantı hatası: %1"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3734,7 +3840,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "bağlantı kesildi (Kullanıcı: %1)."
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "bağlantı kesildi (Kullanıcı: %1)."
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3742,7 +3848,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): %1 ağı oluşturulmaya çalışılırken Çekirdekten geçersiz networkId alındı!"
  
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): %1 ağı oluşturulmaya çalışılırken Çekirdekten geçersiz networkId alındı!"
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3756,33 +3862,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr "Takma ad listesinde geçerli ve kullanılmayan takma ad bulunamadı. /nick <farklıtakmaad> ile farklı bir takma ad kullanın"
  
  "continue"
  msgstr "Takma ad listesinde geçerli ve kullanılmayan takma ad bulunamadı. /nick <farklıtakmaad> ile farklı bir takma ad kullanın"
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr "Anahtar değişimi yapılamadı, qca-ossl eklentisi eksik."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr "Anahtar değişimi yapılamadı, qca-ossl eklentisi eksik."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr "DH1080_INIT ayıklanamadı. Anahtar değişimi başarısız."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr "DH1080_INIT ayıklanamadı. Anahtar değişimi başarısız."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr "Anahtarınız ayarlandı ve iletiler şifrelenecek."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr "Anahtarınız ayarlandı ve iletiler şifrelenecek."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr "DH1080_FINISH ayıklanamadı. Anahtar değişimi başarısız."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr "DH1080_FINISH ayıklanamadı. Anahtar değişimi başarısız."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr "Ters DCC SEND desteklenmiyor"
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr "Ters DCC SEND desteklenmiyor"
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3798,27 +3904,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
@@ -3890,38 +3996,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "%2 ye CTCP-%1 isteği gönderiliyor"
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "%2 ye CTCP-%1 isteği gönderiliyor"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr "Hata: QCA sağlayıcı eklentisi bulunamadı. Genellikle qca-ossl eklentisi ile sağlanmaktadır"
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr "Hata: QCA sağlayıcı eklentisi bulunamadı. Genellikle qca-ossl eklentisi ile sağlanmaktadır"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[kullanım] /delkey <takmaad|kanal> bir takma ad veya kanal için şifreleme anahtarını siler veya bir kanalda iken sadece /delkey."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[kullanım] /delkey <takmaad|kanal> bir takma ad veya kanal için şifreleme anahtarını siler veya bir kanalda iken sadece /delkey."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "%1 için konu ayarlanmamış."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "%1 için konu ayarlanmamış."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "%1 için anahtar silindi."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "%1 için anahtar silindi."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3930,31 +4036,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr "Hata: Bir şifreleme anahtarı ayarlamak, Quassel'in Qt Kriptografik Mimari (QCA2) kütüphanesi ile derlenmiş olmasını gerektirir. Quassel paketinin QCA2 desteği için dağıtıcınızla iletişime geçin veya Quassel'i QCA2 etkin olarak tekrar derleyin."
  
  "with QCA2 present."
  msgstr "Hata: Bir şifreleme anahtarı ayarlamak, Quassel'in Qt Kriptografik Mimari (QCA2) kütüphanesi ile derlenmiş olmasını gerektirir. Quassel paketinin QCA2 desteği için dağıtıcınızla iletişime geçin veya Quassel'i QCA2 etkin olarak tekrar derleyin."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr "[kullanım] /keyx [<takmaad>] Hedef ile DH1080 anahtar değişimi başlatır."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr "[kullanım] /keyx [<takmaad>] Hedef ile DH1080 anahtar değişimi başlatır."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr "Sadece sorgu tamponu içerisinde anahtar değişimi mümkündür."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr "Sadece sorgu tamponu içerisinde anahtar değişimi mümkündür."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr "%1 ile anahtar değişimi başlatma başarısız."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr "%1 ile anahtar değişimi başlatma başarısız."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr "%1 ile anahtar değişimi başlatıldı."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr "%1 ile anahtar değişimi başlatıldı."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3963,39 +4069,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr "Hata: Bir şifreleme anahtarı ayarlamak, Quassel'in Qt Kriptografik Mimari (QCA) kütüphanesi ile derlenmiş olmasını gerektirir. Quassel paketinin QCA desteği için dağıtıcınızla iletişime geçin veya Quassel'i QCA etkin olarak tekrar derleyin."
  
  "with QCA present."
  msgstr "Hata: Bir şifreleme anahtarı ayarlamak, Quassel'in Qt Kriptografik Mimari (QCA) kütüphanesi ile derlenmiş olmasını gerektirir. Quassel paketinin QCA desteği için dağıtıcınızla iletişime geçin veya Quassel'i QCA etkin olarak tekrar derleyin."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr "Sorguya %1 ile başlanıyor"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr "Sorguya %1 ile başlanıyor"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
-msgstr "[kullanım] /setkey <takmaad|kanal> <anahtar> takmaad veya kanal için şifreleme anahtarı belirler. /setkey <anahtar> ise bir kanalda veya sorgu tamponunda anahtarı ayarlar."
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "%1 için anahtar belirlendi"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "%1 için anahtar belirlendi"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[kullanım] /delkey <takmaad|kanal> bir takma ad veya kanal için şifreleme anahtarını gösterir veya bir kanal veya sorguda iken sadece /showkey."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[kullanım] /delkey <takmaad|kanal> bir takma ad veya kanal için şifreleme anahtarını gösterir veya bir kanal veya sorguda iken sadece /showkey."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4204,277 +4311,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr "Tutturma yönetici girdisini işaretle"
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr "Tutturma yönetici girdisini işaretle"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 sizi %2 odasına davet etti"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 sizi %2 odasına davet etti"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1, %2 kanalının başlığını şu şekilde değiştirdi: \"%3\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1, %2 kanalının başlığını şu şekilde değiştirdi: \"%3\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr "[Operwall] %1: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr "[Operwall] %1: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "RFC uyumlu olmayan RPL_ISUPPORT alındı: bu beklenmeyen bir davranışa yol açabilir!"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "RFC uyumlu olmayan RPL_ISUPPORT alındı: bu beklenmeyen bir davranışa yol açabilir!"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 uzakta: \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 uzakta: \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Artık uzakta işaretli değilsiniz"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Artık uzakta işaretli değilsiniz"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Uzakta olarak işaretlendiniz"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Uzakta olarak işaretlendiniz"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1, %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1, %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1, %2 (%3) aracılığıyla çevrimiçi"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1, %2 (%3) aracılığıyla çevrimiçi"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "%1, %2 (%3) aracılığıyla çevrimiçi"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "%1, %2 (%3) aracılığıyla çevrimiçi"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] %1, %2@%3 (%4) idi"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] %1, %2@%3 (%4) idi"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] %1 için /WHO listesinin sonu"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] %1 için /WHO listesinin sonu"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 dışarıda: \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 dışarıda: \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Who] %1 için /WHO listesinin sonu"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Who] %1 için /WHO listesinin sonu"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 dışarıda: \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 dışarıda: \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 dışarıda: \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 dışarıda: \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 dışarıda: \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 dışarıda: \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "Kanal %1'de %2 kullanıcı var. Konu: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "Kanal %1'de %2 kullanıcı var. Konu: %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Kanal listesinin sonu"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Kanal listesinin sonu"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "%1 için anasayfa %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "%1 için anasayfa %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "%1 kanalı %2 üzerinde oluşturuldu."
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "%1 kanalı %2 üzerinde oluşturuldu."
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 dışarıda: \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 dışarıda: \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr "[Whowas] %1, %2 olarak kimlik doğrulamıştı"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr "[Whowas] %1, %2 olarak kimlik doğrulamıştı"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "%1 için konu ayarlanmamış."
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "%1 için konu ayarlanmamış."
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "%1 kanalının konusu \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "%1 kanalının konusu \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "%1 kanalının konusu \"%2\""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "%1 kanalının konusu \"%2\""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 sizi %2 odasına davet etti"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 sizi %2 odasına davet etti"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr "/WHOWAS sonu"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr "/WHOWAS sonu"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "%1 takma adı geçersiz karakterler içeriyor"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "%1 takma adı geçersiz karakterler içeriyor"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "%1 takma adı zaten kullanımda"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "%1 takma adı zaten kullanımda"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Takma ad/kanal geçici olarak ulaşılamaz: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Takma ad/kanal geçici olarak ulaşılamaz: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "%2 ye CTCP-%1 isteği gönderiliyor"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "%2 ye CTCP-%1 isteği gönderiliyor"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "bilinmiyor"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "bilinmiyor"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr "%3 tarafından %1CTCP-%2 isteği alındı"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr "%3 tarafından %1CTCP-%2 isteği alındı"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr "CTCP-%1 cevabı alındı %2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr "CTCP-%1 cevabı alındı %2: %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr "%1 kişisinden %2 milisaniye geri dönüş süresiyle CTCP PING cevabı alındı"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr "%1 kişisinden %2 milisaniye geri dönüş süresiyle CTCP PING cevabı alındı"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Geçersiz biçim adı: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Geçersiz biçim adı: %1"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "\"%1\" adı geçersiz: ../ ya da ..\\ izin verilmiyor!"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "\"%1\" adı geçersiz: ../ ya da ..\\ izin verilmiyor!"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "\"%1\" betiği bulunamadı"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "\"%1\" betiği bulunamadı"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "\"%1\" betiği \"%2\" hatasına neden oldu."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "\"%1\" betiği \"%2\" hatasına neden oldu."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "\"%1\" betiği başlatılamadı."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "\"%1\" betiği başlatılamadı."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4490,112 +4603,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr "Form"
  
  msgid "Form"
  msgstr "Form"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Özel Vurgulamalar"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Özel Vurgulamalar"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Etkinleştirildi"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Etkinleştirildi"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Vurgula"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Vurgula"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "Düz. İf."
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "Düz. İf."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Kanal"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Kanal"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Ekle"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Ekle"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Kaldır"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Kaldır"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Takma Adları Vurgula"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Takma Adları Vurgula"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Hesaptaki tüm takma adları"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Hesaptaki tüm takma adları"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Mevcut takma ad"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Mevcut takma ad"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Yok"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Yok"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Büyük ve küçük harf duyarlı"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "Büyük ve küçük harf duyarlı"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Arayüz"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Arayüz"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4603,16 +4710,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr ""
  
  "as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4625,61 +4732,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "bu boş olmamalı"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "bu boş olmamalı"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4729,7 +4809,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Kimliği Yeniden Adlandır"
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Kimliği Yeniden Adlandır"
@@ -4765,55 +4845,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr "Kimlikler"
  
  msgid "Identities"
  msgstr "Kimlikler"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Değişiklikleriniz uygulanmadan önce aşağıdaki problemlerin çözülmesi gerekiyor:</b><ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Değişiklikleriniz uygulanmadan önce aşağıdaki problemlerin çözülmesi gerekiyor:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Tüm kimliklere bir kimlik isim kümesi gerekli</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Tüm kimliklere bir kimlik isim kümesi gerekli</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Her kimliğe en az bir tanımlı takma ad gerekmektedir</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Her kimliğe en az bir tanımlı takma ad gerekmektedir</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Her kimlik için gerçek ad belirtmeniz gerekiyor</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Her kimlik için gerçek ad belirtmeniz gerekiyor</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Her kimlik için bir tanımlayıcı belirtmeniz gerekiyor</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Her kimlik için bir tanımlayıcı belirtmeniz gerekiyor</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Bir ya da daha fazla kimlik geçersiz"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Bir ya da daha fazla kimlik geçersiz"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Kimliği Sil?"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Kimliği Sil?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "\"%1\" kimliğini gerçekten silmek istiyor musunuz?"
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "\"%1\" kimliğini gerçekten silmek istiyor musunuz?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4983,7 +5063,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr "boşta kalma süresi"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr "boşta kalma süresi"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Gelişmiş"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Gelişmiş"
@@ -5049,15 +5129,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr "Anahtar Türü:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr "Anahtar Türü:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Yüklü anahtar yok"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Yüklü anahtar yok"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Yükle"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Yükle"
@@ -5074,8 +5154,8 @@ msgstr "Kuruluş:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Yüklü Sertifika Yok"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Yüklü Sertifika Yok"
@@ -5085,7 +5165,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr "OrtakAd:"
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr "OrtakAd:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5093,109 +5173,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "gün"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "gün"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Anahtar Yükle"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Anahtar Yükle"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr "Anahtar okuma başarısız"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr "Anahtar okuma başarısız"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr "Anahtar dosyası okuma başarısız. Uyumsuz veya geçerli değil. Anahtar dosyasının bir parolaya sahip olmaması gerektiğini unutmayın."
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr "Anahtar dosyası okuma başarısız. Uyumsuz veya geçerli değil. Anahtar dosyasının bir parolaya sahip olmaması gerektiğini unutmayın."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Temizle"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Temizle"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Sertifika Yükle"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Sertifika Yükle"
@@ -5405,17 +5485,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr "İletiye göre"
  
  msgid "By Message"
  msgstr "İletiye göre"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Etkinleştirildi"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Etkinleştirildi"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Tür:"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Tür:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Yok Sayma Kuralı Ekle"
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Yok Sayma Kuralı Ekle"
@@ -5489,117 +5569,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Beyaz"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Beyaz"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Siyah"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Siyah"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Koyu mavi"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Koyu mavi"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Koyu yeşil"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Koyu yeşil"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Kırmızı"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Kırmızı"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Koyu kırmızı"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Koyu kırmızı"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Koyu eflatun"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Koyu eflatun"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Turuncu"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Turuncu"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Sarı"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Sarı"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Yeşil"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Yeşil"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Koyu eflatun"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Koyu eflatun"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Camgöbeği"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Camgöbeği"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Mavi"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Mavi"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Eflatun"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Eflatun"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Koyu gri"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Koyu gri"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Açık gri"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Açık gri"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Renkleri Temizle"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Renkleri Temizle"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Girdi satırına odaklan"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Girdi satırına odaklan"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5724,7 +5809,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Konu"
  
  msgid "Topic"
  msgstr "Konu"
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6112,498 +6197,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr "Çekirdeğe bağlan..."
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr "Çekirdeğe bağlan..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Genel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Genel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Çekirdeğe Bağlan..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&Çekirdeğe Bağlan..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "&Çekirdekle Bağlantıyı Kes"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "&Çekirdekle Bağlantıyı Kes"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr "Parolayı &Değiştir..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr "Parolayı &Değiştir..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "Çekirdek &Bilgisi..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "Çekirdek &Bilgisi..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "A&ğları Yapılandır..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "A&ğları Yapılandır..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Çık"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Çık"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "Sohbet Listelerini &Yapılandır..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "Sohbet Listelerini &Yapılandır..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "&Arama Çubuğunu Göster"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "&Arama Çubuğunu Göster"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Dışarıda Kayıtları"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Dışarıda Kayıtları"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "&Menü Çubuğunu Göster"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "&Menü Çubuğunu Göster"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "&Durum Çubuğunu Göster"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "&Durum Çubuğunu Göster"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "Arayüzü &Kilitle"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "Arayüzü &Kilitle"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "&Tam Ekran Kipi"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "&Tam Ekran Kipi"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "&Kısayolları Yapılandır..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "&Kısayolları Yapılandır..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "Quassel'i &Yapılandır..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "Quassel'i &Yapılandır..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "Quassel &Hakkında"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "Quassel &Hakkında"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "&Qt Hakkında"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "&Qt Hakkında"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "&NetworkModel Hata Ayıkla"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "&NetworkModel Hata Ayıkla"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "Hata Ayıklama &TamponGörünümKaplaması"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "Hata Ayıklama &TamponGörünümKaplaması"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "&MessageModel Hata Ayıkla"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "&MessageModel Hata Ayıkla"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "&Log Hata Ayıkla"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "&Log Hata Ayıkla"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "&Log Hata Ayıkla"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "&Log Hata Ayıkla"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Özel biçem deposunu kullan"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Özel biçem deposunu kullan"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr "Geçerli Tamponu Gizle"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr "Geçerli Tamponu Gizle"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Gezinme"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Gezinme"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Canlı sohbete atla"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "Canlı sohbete atla"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Hızlı Erişim #0 Ayarla"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Hızlı Erişim #0 Ayarla"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Hızlı Erişim #1 Ayarla"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Hızlı Erişim #1 Ayarla"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Hızlı Erişim #2 Ayarla"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Hızlı Erişim #2 Ayarla"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Hızlı Erişim #3 Ayarla"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Hızlı Erişim #3 Ayarla"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Hızlı Erişim #4 Ayarla"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Hızlı Erişim #4 Ayarla"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Hızlı Erişim #5 Ayarla"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Hızlı Erişim #5 Ayarla"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Hızlı Erişim #6 Ayarla"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Hızlı Erişim #6 Ayarla"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Hızlı Erişim #7 Ayarla"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Hızlı Erişim #7 Ayarla"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Hızlı Erişim #8 Ayarla"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Hızlı Erişim #8 Ayarla"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Hızlı Erişim #9 Ayarla"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Hızlı Erişim #9 Ayarla"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Hızlı Erişim #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Hızlı Erişim #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Hızlı Erişim #1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Hızlı Erişim #1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Hızlı Erişim #2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Hızlı Erişim #2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Hızlı Erişim #3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Hızlı Erişim #3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Hızlı Erişim #4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Hızlı Erişim #4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Hızlı Erişim #5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Hızlı Erişim #5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Hızlı Erişim #6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Hızlı Erişim #6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Hızlı Erişim #"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Hızlı Erişim #"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Hızlı Erişim #8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Hızlı Erişim #8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Hızlı Erişim #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Hızlı Erişim #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Sohbet :Listesini Sil?"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Sohbet :Listesini Sil?"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Önceki Sohbet Listesini Etkinleştir"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Önceki Sohbet Listesini Etkinleştir"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Sohbete Git"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Sohbete Git"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Sohbete Git"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Sohbete Git"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Dosya"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Dosya"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Ağ"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Ağ"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Görünüm"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "&Görünüm"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Sohbet Listeleri"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Sohbet Listeleri"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Araç Çubukları"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Araç Çubukları"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Ayarlar"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "&Ayarlar"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Yardım"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Yardım"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Hata Ayıkla"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Hata Ayıkla"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr "Özellik Desteklenmiyor"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr "Özellik Desteklenmiyor"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr "<b>Çekirdeğiniz bu özelliği desteklemiyor</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr "<b>Çekirdeğiniz bu özelliği desteklemiyor</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr "Parolanızı uzaktan değiştirmek için Quassel Core v0.12.0 veya daha yeni sürümüne ihtiyacınız var."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr "Parolanızı uzaktan değiştirmek için Quassel Core v0.12.0 veya daha yeni sürümüne ihtiyacınız var."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Takma Adlar"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Takma Adlar"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Takma Ad Listesini Göster"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Takma Ad Listesini Göster"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Sohbet Ekranı"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Sohbet Ekranı"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Sohbet Ekranını Göster"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Sohbet Ekranını Göster"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Girdi Satırı"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Girdi Satırı"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Girdi Satırını Göster"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Girdi Satırını Göster"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Konu"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Konu"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Konu Satırını Göster"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Konu Satırını Göster"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Ana Araç Çubuğu"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Ana Araç Çubuğu"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Çekirdeğe bağlandı."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "Çekirdeğe bağlandı."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Çekirdeğe bağlı değil."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Çekirdeğe bağlı değil."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Şifrelenmemiş Bağlantı"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Şifrelenmemiş Bağlantı"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>İstemciniz SSL şifrelemeyi desteklemiyor</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>İstemciniz SSL şifrelemeyi desteklemiyor</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "Şifre benzeri hassas bilgileriniz Quassel çekirdeğinize şifresiz gönderilecektir."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "Şifre benzeri hassas bilgileriniz Quassel çekirdeğinize şifresiz gönderilecektir."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Çekirdeğiniz SSL şifrelemeyi desteklemiyor</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>Çekirdeğiniz SSL şifrelemeyi desteklemiyor</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Güvenilmeyen Güvenlik Sertifikası"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Güvenilmeyen Güvenlik Sertifikası"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6611,48 +6701,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>%1 tarafından sağlanan SSL sertifikasına aşağıdaki sebeplerden dolayı güvenilemiyor:</b>"
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>%1 tarafından sağlanan SSL sertifikasına aşağıdaki sebeplerden dolayı güvenilemiyor:</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Devam Et"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Devam Et"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Sertifika Göster"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Sertifika Göster"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Bu sertifikayı bir daha sorulmamak üzere sonsuza kadar kabul etmek ister misiniz?"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Bu sertifikayı bir daha sorulmamak üzere sonsuza kadar kabul etmek ister misiniz?"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Sadece Geçerli Oturum"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Sadece Geçerli Oturum"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Daima"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Daima"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Çekirdek Bağlantı Hatası"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Çekirdek Bağlantı Hatası"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6716,7 +6806,7 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
@@ -6724,7 +6814,7 @@ msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgstr[0] "Gerçekten %n satırı yapıştırmak istiyor musunuz?"
  msgstr[1] "Gerçekten %n satırı yapıştırmak istiyor musunuz?"
  
  msgstr[0] "Gerçekten %n satırı yapıştırmak istiyor musunuz?"
  msgstr[1] "Gerçekten %n satırı yapıştırmak istiyor musunuz?"
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Yapıştırma Koruması"
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Yapıştırma Koruması"
@@ -6792,12 +6882,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6814,7 +6904,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Lütfen bir ağ adı girin:"
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Lütfen bir ağ adı girin:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Ağ Ekle"
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Ağ Ekle"
@@ -7141,24 +7231,25 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr "Parola:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Parola:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
+msgstr "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Not:</span> kimlik ssl sertifikası ayarladığından dolayı, SASL EXTERNAL kullanılacak.</p></body></html>"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
-msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
-msgstr "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Not:</span> kimlik ssl sertifikası ayarladığından dolayı, SASL EXTERNAL kullanılacak.</p></body></html>"
-
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7183,54 +7274,97 @@ msgstr "Servis:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
-msgstr "Kodlamalar"
+msgid "Features"
+msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
-msgstr "Mesaj kodlamaları ve otomatik yeniden bağlanma gibi gelişmiş ayarları yapılandır"
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr "Kodlamalar"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Gelen ve giden mesajlar için kodlamaları kontrol et"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Gelen ve giden mesajlar için kodlamaları kontrol et"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Özel Kodlama Kullan"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Özel Kodlama Kullan"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Giden mesajlarınızın kodlamasını belirtin.\nUTF-8 çoğu ağ için en uygun tercihtir."
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Giden mesajlarınızın kodlamasını belirtin.\nUTF-8 çoğu ağ için en uygun tercihtir."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Mesajları yolla:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Mesajları yolla:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Geri düşüm al:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Geri düşüm al:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7239,7 +7373,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Sunucu kodlaması:"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Sunucu kodlaması:"
@@ -7274,54 +7408,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Değişikliklerinizin uygulanabilmesi için aşağıdaki problemlerin çözülmesi gerekli:</b><ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>Değişikliklerinizin uygulanabilmesi için aşağıdaki problemlerin çözülmesi gerekli:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Tüm ağlarda en az bir sunucu tanımlı olması gerekir</li>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Tüm ağlarda en az bir sunucu tanımlı olması gerekir</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Geçersiz Ağ Ayarlarsı"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Geçersiz Ağ Ayarlarsı"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Ağı Sil?"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Ağı Sil?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7329,12 +7473,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr "\"%1\" ağını ve ilgili tüm ayarları gerçekten silmek istiyor musunuz?"
  
  "including the backlog?"
  msgstr "\"%1\" ağını ve ilgili tüm ayarları gerçekten silmek istiyor musunuz?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7342,12 +7486,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7355,12 +7499,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7368,12 +7525,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7381,18 +7552,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7410,7 +7623,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Geçerli bir takma ad İngiliz alfabesindeki harfleri, sayıları ve {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ - özel karakterlerini içerebilir."
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Geçerli bir takma ad İngiliz alfabesindeki harfleri, sayıları ve {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ - özel karakterlerini içerebilir."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Takma Ad Ekle"
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Takma Ad Ekle"
@@ -7506,6 +7719,7 @@ msgid "Database"
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7761,7 +7975,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
@@ -7824,7 +8038,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
@@ -7903,7 +8117,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
@@ -7930,106 +8144,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr "Quassel IRC, modern bir IRC istemci dağıtımıdır"
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr "Quassel IRC, modern bir IRC istemci dağıtımıdır"
@@ -8156,7 +8370,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr "<b>%1</b> size bir dosya göndermek istiyor:<br>%2 (%3 bayt)"
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr "<b>%1</b> size bir dosya göndermek istiyor:<br>%2 (%3 bayt)"
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr "Bağlantı kesiliyor..."
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr "Bağlantı kesiliyor..."
@@ -8315,12 +8529,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Vekil Sunucu Parolası:"
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Vekil Sunucu Parolası:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8464,7 +8678,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Kısayollar"
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Kısayollar"
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Bağlantı kesiliyor"
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Bağlantı kesiliyor"
@@ -8694,17 +8908,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Güvenilir:</b>"
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Güvenilir:</b>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Evet"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Evet"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "Aşağıdaki sebeplerden dolayı, hayır:<ul>"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "Aşağıdaki sebeplerden dolayı, hayır:<ul>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po

index 1c765bd..3a2c5ba 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"
  "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/uk/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/uk/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,538 +76,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr "Виправлення"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr "Покращення панелі спілкування"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr "Покращення панелі спілкування"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr "Тестування та пошук вад, переклад данською"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr "Тестування та пошук вад, переклад данською"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr "Переклад іспанською"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr "Переклад іспанською"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr "Виправлення у системі збирання"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr "Виправлення у системі збирання"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr "Виправлення піктограми лотка"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr "Виправлення піктограми лотка"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr "Покращення підтримки мов"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr "Покращення підтримки мов"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr "Покращення документації"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr "Покращення документації"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Various improvements"
+msgstr "Різноманітні покращення"
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Brazilian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Brazilian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Slovenian translation"
  msgstr "Переклад словенською"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Slovenian translation"
  msgstr "Переклад словенською"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
-msgstr "Виправлення"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr "Переклад румунською"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr "Переклад румунською"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr "Переклад фінською"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr "Переклад фінською"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr "Підтримка індикатора повідомлень"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr "Підтримка індикатора повідомлень"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr "Виправлення системи збирання"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr "Виправлення системи збирання"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr "Виправлення системи збирання у Windows"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr "Виправлення системи збирання у Windows"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr "Виправлення аварійних завершень роботи"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr "Виправлення аварійних завершень роботи"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr "Переклад французькою"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr "Переклад французькою"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr "Робота над удосконаленням зручності користування"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr "Робота над удосконаленням зручності користування"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr "Підтримка SASL"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr "Підтримка SASL"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr "Різноманітні покращення"
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr "Різноманітні виправлення та покращення"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr "Різноманітні виправлення та покращення"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr "Переклад галісійською"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr "Переклад галісійською"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr "Переклад есперанто"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr "Переклад есперанто"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr "Переклад японською"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr "Переклад японською"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr "Супровідник у Gentoo"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr "Супровідник у Gentoo"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr "Покращення у системі обробки сертифікатів"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr "Покращення у системі обробки сертифікатів"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr "Тестування та пошук вад (у Vista™!)"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr "Тестування та пошук вад (у Vista™!)"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr "Виправлення системи перекладу"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr "Виправлення системи перекладу"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr "Підтримка Центру сповіщень OSX"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr "Підтримка Центру сповіщень OSX"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr "Переклад турецькою"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr "Переклад турецькою"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr "Виправлення у Mac"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr "Виправлення у Mac"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr "Сповіщення D-Bus"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr "Сповіщення D-Bus"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr "Переклад польською"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr "Переклад польською"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr "Покращення у системі збирання"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr "Покращення у системі збирання"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr "Підтримка форматування та інші покращення у системі введення повідомлень, багато інших виправлень"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr "Підтримка форматування та інші покращення у системі введення повідомлень, багато інших виправлень"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr "Таблиця стилів теми Blues"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr "Таблиця стилів теми Blues"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr "Переклад російською"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr "Переклад російською"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr "Переклад італійською"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr "Переклад італійською"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr "Переклад німецькою"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr "Переклад німецькою"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr "Переклад норвезькою"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr "Переклад норвезькою"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr "Переклад угорською"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr "Переклад угорською"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr "Покращення у засобі обробки даних IRC"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr "Покращення у засобі обробки даних IRC"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr "Початкова підтримка Qt5"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr "Початкова підтримка Qt5"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr "Покувальник для {Ku|U}buntu, мотиватор, пропагандист"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr "Покувальник для {Ku|U}buntu, мотиватор, пропагандист"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr "Різноманітні виправлення"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr "Різноманітні виправлення"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr "Виправлення вад"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr "Виправлення вад"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr "Переклад чеською"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr "Переклад чеською"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr "Покращення у Python"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr "Покращення у Python"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr "Виправлення перенесення даних до Postgres"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr "Виправлення перенесення даних до Postgres"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr "Переклад данською"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr "Переклад данською"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr "Виправлення контекстного меню"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr "Виправлення контекстного меню"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr "Багато виправлень та покращень, визначення причин вад"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr "Багато виправлень та покращень, визначення причин вад"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr "Початкова версія логотипу «Всевидяче око»"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr "Початкова версія логотипу «Всевидяче око»"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr "Засновник проекту, різноманітні покращення"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr "Засновник проекту, різноманітні покращення"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr "Переклад сербською"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr "Переклад сербською"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr "Невтомний тестувальник, тестування та підтримка у {Ku|U}buntu, літри смачного фінського алкоголю"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr "Невтомний тестувальник, тестування та підтримка у {Ku|U}buntu, літри смачного фінського алкоголю"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr "Допомога у портуванні на Qt5, налаштування Travis CI"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr "Допомога у портуванні на Qt5, налаштування Travis CI"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr "Покращення у об’єднанні у буфері"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr "Покращення у об’єднанні у буфері"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr "Переклад грецькою"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr "Переклад грецькою"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr "Покращення у OSX"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr "Покращення у OSX"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr "Переклад литовською"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr "Переклад литовською"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr "Виправлення у документації"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr "Виправлення у документації"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr "Ідеї, участь у розробці, початкова мотивація"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr "Ідеї, участь у розробці, початкова мотивація"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr "Переклад німецькою, виправлення"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr "Переклад німецькою, виправлення"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr "Безліч піктограм Oxygen, зокрема логотип Quassel"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr "Безліч піктограм Oxygen, зокрема логотип Quassel"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr "Початковий дизайн та компонування головного вікна"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr "Початковий дизайн та компонування головного вікна"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr "Тестування та пошук вад"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr "Тестування та пошук вад"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr "Перенесення рядків у рядку введення повідомлення"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr "Перенесення рядків у рядку введення повідомлення"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr "Покращення швидкодії та чищення коду"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr "Покращення швидкодії та чищення коду"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr "Команда /print"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr "Команда /print"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr "Покращення швидкодії"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr "Покращення швидкодії"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr "Клавіатурні скорочення Emacs"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr "Клавіатурні скорочення Emacs"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr "Покращення у налаштуваннях підсвічування"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr "Покращення у налаштуваннях підсвічування"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr "Покращення у модулі роботи зі звуком"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr "Покращення у модулі роботи зі звуком"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr "Переклад голландською"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr "Переклад голландською"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr "Переклад корейською"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr "Переклад корейською"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr "Переклад норвезькою, документація"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr "Переклад норвезькою, документація"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr "Колишній збиральник пакунків для Windows"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr "Колишній збиральник пакунків для Windows"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr "Виправлення, пакування для Debian"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr "Виправлення, пакування для Debian"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr "Виправлення і відгуки"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr "Виправлення і відгуки"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr "Покращення у засобі виявлення мережі"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr "Покращення у засобі виявлення мережі"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr "Переклад українською"
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr "Переклад українською"
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr "Переклад португальською"
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr "Переклад португальською"
@@ -1063,46 +1084,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Динамічний об’єм журналу:"
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "Динамічний об’єм журналу:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Метод опитування журналу:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "Метод опитування журналу:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Фіксоване для балачки значення"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "Фіксоване для балачки значення"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Непрочитаних повідомлень на балачку"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "Непрочитаних повідомлень на балачку"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Загалом непрочитаних повідомлень"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "Загалом непрочитаних повідомлень"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "Найпростіший спосіб опитування. Отримує фіксовану кількість рядків для кожного з вікон балачки з журналу."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "Найпростіший спосіб опитування. Отримує фіксовану кількість рядків для кожного з вікон балачки з журналу."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Початковий об’єм журналу:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "Початковий об’єм журналу:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1110,42 +1150,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Цей інструмент опитування отримує непрочитані повідомлення для кожного вікна балачки окремо. Кількість рядків може бути встановлено для кожної з балачок окремо.\n\nКрім того, ви можете наказати інструменту отримувати додаткові старіші рядки балачки, щоб покращити розуміння контексту спілкування."
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Цей інструмент опитування отримує непрочитані повідомлення для кожного вікна балачки окремо. Кількість рядків може бути встановлено для кожної з балачок окремо.\n\nКрім того, ви можете наказати інструменту отримувати додаткові старіші рядки балачки, щоб покращити розуміння контексту спілкування."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Максимальна кількість повідомлень на буфер, які буде отримано."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "Максимальна кількість повідомлень на буфер, які буде отримано."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Обмеження:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "Обмеження:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Не обмежено"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "Не обмежено"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Кількість повідомлень, які буде отримано на додачу до непрочитаних повідомлень. Значення пункту «Обмеження» до цієї кількості не застосовуються."
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "Кількість повідомлень, які буде отримано на додачу до непрочитаних повідомлень. Значення пункту «Обмеження» до цієї кількості не застосовуються."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Додаткові повідомлення:"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "Додаткові повідомлення:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1156,7 +1210,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Цей інструмент опитування отримує всі повідомлення, новіші за найстаріше непрочитане повідомлення у всіх балачках.\n\nЗауваження: не рекомендуємо користуватися цим інструментом, якщо ви користуєтеся прихованими вікнами балачки або неактивними балачками (тобто якщо немає підвішених балачок або каналів).\nІнструмент корисний для обмеження загального об’єму журналу, крім того, його робота, ймовірно, є найшвидшою.\n\nКрім того, ви можете наказати інструменту отримувати додаткові старіші рядки балачки, щоб покращити розуміння контексту спілкування."
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "Цей інструмент опитування отримує всі повідомлення, новіші за найстаріше непрочитане повідомлення у всіх балачках.\n\nЗауваження: не рекомендуємо користуватися цим інструментом, якщо ви користуєтеся прихованими вікнами балачки або неактивними балачками (тобто якщо немає підвішених балачок або каналів).\nІнструмент корисний для обмеження загального об’єму журналу, крім того, його робота, ймовірно, є найшвидшою.\n\nКрім того, ви можете наказати інструменту отримувати додаткові старіші рядки балачки, щоб покращити розуміння контексту спілкування."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Максимальна кількість повідомлень, які буде отримано з усіх буферів."
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "Максимальна кількість повідомлень, які буде отримано з усіх буферів."
@@ -1190,7 +1244,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Бажаєте об’єднати буфер «%1» з буфером «%2» на постійній основі?\n Скасувати результати цієї дії буде неможливо!"
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "Бажаєте об’єднати буфер «%1» з буфером «%2» на постійній основі?\n Скасувати результати цієї дії буде неможливо!"
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
@@ -1354,31 +1408,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr "Перегляд буфера"
  
  msgid "BufferView"
  msgstr "Перегляд буфера"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Збільшити"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "Збільшити"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Зменшити"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "Зменшити"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Фактичний розмір"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "Фактичний розмір"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Встановити лінію позначки"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "Встановити лінію позначки"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Перейти до лінії позначки"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "Перейти до лінії позначки"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1486,7 +1557,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr "Пересунути позначені буфери праворуч"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr "Пересунути позначені буфери праворуч"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Показувати:"
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "Показувати:"
@@ -1518,51 +1589,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Показувати повідомлення з журналу після повторного з’єднання"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Показувати повідомлення з журналу після повторного з’єднання"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr "Показувати повідомлення з журналу"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr "Показувати повідомлення з журналу"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Включати прочитані повідомлення з журналу під час повторного з’єднання"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr "Включати прочитані повідомлення з журналу під час повторного з’єднання"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr "Включати прочитані повідомлення"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr "Включати прочитані повідомлення"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Інтерфейс"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Інтерфейс"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Спостереження за балачкою"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Спостереження за балачкою"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Участь"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Участь"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Відсторонення"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Відсторонення"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ігнорувати:"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "Ігнорувати:"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr "Отримання журналу"
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1798,37 +1909,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
-msgstr "<html><head/><body><p>Приклади використання:</p>\n<table cellpadding=\"2\">\n<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Втр травня 21 01</td></tr>\n<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n</table>\n</body></html>"
-
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1839,52 +1952,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Нетиповий шрифт вікна балачки:"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "Нетиповий шрифт вікна балачки:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Показувати попередній перегляд вікна веб-сайта після наведення вказівника миші на веб-адресу"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "Показувати попередній перегляд вікна веб-сайта після наведення вказівника миші на веб-адресу"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Показувати мініатюри веб-сторінок при наведенні вказівника на адресу"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "Показувати мініатюри веб-сторінок при наведенні вказівника на адресу"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Встановлювати лінію позначки у нижній частині поточного вікна балачки під час перемикання на інший канал"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "Встановлювати лінію позначки у нижній частині поточного вікна балачки під час перемикання на інший канал"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Встановлювати лінію позначки автоматично під час перемикання балачок"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "Встановлювати лінію позначки автоматично під час перемикання балачок"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr "Встановити лінію позначки у нижній частині вікна поточного спілкування, якщо вікно Quassel втрачає фокус."
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr "Встановити лінію позначки у нижній частині вікна поточного спілкування, якщо вікно Quassel втрачає фокус."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr "Автоматично додавати лінію позначки, якщо вікно Quassel втрачає фокус"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr "Автоматично додавати лінію позначки, якщо вікно Quassel втрачає фокус"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1894,7 +2007,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr "<html><head/><body><p>Адреса, яку слід відкрити з параметром позначеного тексту. Замінник <span style=\" font-weight:600;\">%s</span> визначає місце, куди слід вставити текст.</p><p>Приклади:</p><p>https://www.google.com/search?q=<span style=\" font-weight:600;\">%s<br/></span>https://duckduckgo.com/?q=<span style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr "<html><head/><body><p>Адреса, яку слід відкрити з параметром позначеного тексту. Замінник <span style=\" font-weight:600;\">%s</span> визначає місце, куди слід вставити текст.</p><p>Приклади:</p><p>https://www.google.com/search?q=<span style=\" font-weight:600;\">%s<br/></span>https://duckduckgo.com/?q=<span style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr "https://www.google.com/search?q=%s"
@@ -1941,66 +2054,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Такий профіль вже існує!"
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "Такий профіль вже існує!"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr "Скасовано нешифроване з’єднання"
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "З'єднання з %1…"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "З'єднання з %1…"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Пошук %1…"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "Пошук %1…"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "З'єднано з %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "З'єднано з %1"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Розірвання з’єднання з %1…"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "Розірвання з’єднання з %1…"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Роз'єднано"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "Роз'єднано"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr "Виконуємо повторну спробу з’єднання у режимі сумісності…"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr "Виконуємо повторну спробу з’єднання у режимі сумісності…"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr "<b>Несумісне ядро Quassel!</b><br>У ядрі, з яким виконується спроба встановлення з’єднання, не передбачено підтримки жодного з протоколів, якими може обмінюватися даними клієнтська частина."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr "<b>Несумісне ядро Quassel!</b><br>У ядрі, з яким виконується спроба встановлення з’єднання, не передбачено підтримки жодного з протоколів, якими може обмінюватися даними клієнтська частина."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr "Ядро не може обмінюватися даними жодним з підтримуваних протоколів"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr "Ядро не може обмінюватися даними жодним з підтримуваних протоколів"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2008,49 +2115,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr "<b>Ядро Quassel, з яким ви намагаєтеся встановити з’єднання, є занадто старим!</b><br>Для встановлення з’єднання потрібна принаймні версія протоколу %1, але ядро може працювати лише з версією %2."
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr "<b>Ядро Quassel, з яким ви намагаєтеся встановити з’єднання, є занадто старим!</b><br>Для встановлення з’єднання потрібна принаймні версія протоколу %1, але ядро може працювати лише з версією %2."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr "Несумісна версія протоколу, у з’єднанні з ядром відмовлено"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr "Несумісна версія протоколу, у з’єднанні з ядром відмовлено"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Синхронізація з ядром…"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "Синхронізація з ядром…"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr "Ядром відмовлено у з’єднанні цьому клієнту"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr "Ядром відмовлено у з’єднанні цьому клієнту"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Вхід до системи…"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "Вхід до системи…"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Вхід скасовано"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "Вхід скасовано"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr "Скасовано нешифроване з’єднання"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr "Скасовано нешифроване з’єднання"
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr "Скасовано нешифроване з’єднання"
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2405,233 +2517,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Виклик restoreState(), хоча вже існує активний сеанс!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "Виклик restoreState(), хоча вже існує активний сеанс!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr "Ядро вже налаштовано! Повторне налаштовування скасовано…"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr "Ядро вже налаштовано! Повторне налаштовування скасовано…"
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Не встановлено адміністративного користувача або пароля."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "Не встановлено адміністративного користувача або пароля."
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Не вдалося налаштувати сховище даних!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "Не вдалося налаштувати сховище даних!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Створення адміністративного користувача…"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "Створення адміністративного користувача…"
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Некоректна адреса очікування даних %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "Некоректна адреса очікування даних %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Очікування за встановлення з’єднання з графічними клієнтами за адресою IPv6 %1, порт %2. Використано версію протоколу %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Очікування за встановлення з’єднання з графічними клієнтами за адресою IPv6 %1, порт %2. Використано версію протоколу %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Не вдалося відкрити інтерфейс IPv6 %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Не вдалося відкрити інтерфейс IPv6 %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Очікування за встановлення з’єднання з графічними клієнтами за адресою IPv4 %1, порт %2. Використано версію протоколу %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "Очікування за встановлення з’єднання з графічними клієнтами за адресою IPv4 %1, порт %2. Використано версію протоколу %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Не вдалося відкрити інтерфейс IPv4 %1:%2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "Не вдалося відкрити інтерфейс IPv4 %1:%2: %3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Некоректна адреса очікування даних %1, невідомий мережевий протокол"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "Некоректна адреса очікування даних %1, невідомий мережевий протокол"
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Не вдалося відкрити жодного мережевого інтерфейсу для очікування на з’єднання!"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "Не вдалося відкрити жодного мережевого інтерфейсу для очікування на з’єднання!"
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Клієнтське з’єднання з"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "Клієнтське з’єднання з"
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Завершення роботи сервера для базового налаштування."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "Завершення роботи сервера для базового налаштування."
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr "З’єднання з нерозпізнаним клієнтом розірвано:"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr "З’єднання з нерозпізнаним клієнтом розірвано:"
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2788,18 +2900,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Віддалені ядра"
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "Віддалені ядра"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Клієнт"
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "Клієнт"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "застарілий, відмовлено."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "застарілий, відмовлено."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2808,81 +2920,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr "<b>Ваша версія клієнтської частини Quassel є застарілою!</b><br>Для роботи з цим ядром потрібно користуватися клієнтською частиною/протоколом ядра версії %1 (маємо %2).<br>Будь ласка, оновіть вашу клієнтську частину."
  
  " client."
  msgstr "<b>Ваша версія клієнтської частини Quassel є застарілою!</b><br>Для роботи з цим ядром потрібно користуватися клієнтською частиною/протоколом ядра версії %1 (маємо %2).<br>Будь ласка, оновіть вашу клієнтську частину."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr "не надіслано повідомлення щодо реєстрації до спроби входу, відмовляємо."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr "не надіслано повідомлення щодо реєстрації до спроби входу, відмовляємо."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr "<b>Клієнт не ініціалізовано!</b><br>До спроби увійти має бути надіслано повідомлення щодо реєстрації."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr "<b>Клієнт не ініціалізовано!</b><br>До спроби увійти має бути надіслано повідомлення щодо реєстрації."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr "Потрібен SSL, але спробу з’єднання з %1 виконано без SSL"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr "Потрібен SSL, але спробу з’єднання з %1 виконано без SSL"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr "<b>Потрібне шифрування SSL!</b><br>Для встановлення з’єднання з цим ядром вам потрібно скористатися SSL."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr "<b>Потрібне шифрування SSL!</b><br>Для встановлення з’єднання з цим ядром вам потрібно скористатися SSL."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr "Спроба некоректного входу з %1 від імені «%2»"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr "Спроба некоректного входу з %1 від імені «%2»"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Некоректні ім’я користувача і пароль!</b><br>Вказаної вами комбінації імені користувача і пароля у базі даних не виявлено."
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>Некоректні ім’я користувача і пароль!</b><br>Вказаної вами комбінації імені користувача і пароля у базі даних не виявлено."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr "Клієнтську частину %1 ініціалізовано і успішно розпізнано як «%2» (Користувач: %3)."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr "Клієнтську частину %1 ініціалізовано і успішно розпізнано як «%2» (Користувач: %3)."
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr "Розпочинаємо шифрування для клієнта:"
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr "Розпочинаємо шифрування для клієнта:"
@@ -3118,23 +3230,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Отримання стану сеансу"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "Отримання стану сеансу"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Синхронізація з %1…"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "Синхронізація з %1…"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Отримання мережевих станів"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "Отримання мережевих станів"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3258,7 +3370,7 @@ msgid "Form"
  msgstr "Форма"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr "Форма"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
@@ -3351,72 +3463,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Інтерфейс"
  
  msgid "Interface"
  msgstr "Інтерфейс"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Немає"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Немає"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3424,14 +3519,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3446,7 +3541,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3459,58 +3554,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "підсвітити правило"
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "підсвітити правило"
@@ -3525,32 +3625,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr "Версія:"
  
  msgid "Version:"
  msgstr "Версія:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Час роботи:"
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "Час роботи:"
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Закрити"
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "Закрити"
@@ -3615,106 +3715,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "З’єднання з %1:%2…"
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "З’єднання з %1:%2…"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Роз'єднання. (%1)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "Роз'єднання. (%1)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Завершення роботи ядра"
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "Завершення роботи ядра"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Не вдалося встановити з’єднання з %1 (%2)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "Не вдалося встановити з’єднання з %1 (%2)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Помилка з'єднання: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "Помилка з'єднання: %1"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3732,7 +3838,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "роз’єднано (користувач: %1)."
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "роз’єднано (користувач: %1)."
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3740,7 +3846,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): під час спроби створення мережі %1 отримано некоректний ідентифікатор мережі від ядра!"
  
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork(): під час спроби створення мережі %1 отримано некоректний ідентифікатор мережі від ядра!"
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3754,33 +3860,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr "У списку псевдонімів не знайдено незайнятих або коректних псевдонімів. Скористайтеся командою /nick <інший псевдонім>, щоб продовжити процедуру входу"
  
  "continue"
  msgstr "У списку псевдонімів не знайдено незайнятих або коректних псевдонімів. Скористайтеся командою /nick <інший псевдонім>, щоб продовжити процедуру входу"
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr "Не вдалося виконати обмін ключами, — не вистачає додатка qca-ossl."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr "Не вдалося виконати обмін ключами, — не вистачає додатка qca-ossl."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr "Не вдалося обробити DH1080_INIT. Спроба обміну ключами зазнала невдачі."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr "Не вдалося обробити DH1080_INIT. Спроба обміну ключами зазнала невдачі."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr "Встановлено ваш ключ, повідомлення буде зашифровано."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr "Встановлено ваш ключ, повідомлення буде зашифровано."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr "Не вдалося обробити DH1080_FINISH. Спроба обміну ключами зазнала невдачі."
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr "Не вдалося обробити DH1080_FINISH. Спроба обміну ключами зазнала невдачі."
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr "Підтримки зворотного DCC SEND не передбачено"
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr "Підтримки зворотного DCC SEND не передбачено"
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3796,27 +3902,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
@@ -3888,38 +3994,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "надсилання запиту CTCP-%1 до %2"
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "надсилання запиту CTCP-%1 до %2"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr "Помилка: не знайдено додатка забезпечення роботи QCA. Зазвичай, таку роботу забезпечує додаток qca-ossl."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr "Помилка: не знайдено додатка забезпечення роботи QCA. Зазвичай, таку роботу забезпечує додаток qca-ossl."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[використання] /delkey <псевдонім|канал> — вилучає ключ шифрування псевдоніма або каналу; простішою формою, /delkey, можна скористатися на певному каналі або під час діалогу."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[використання] /delkey <псевдонім|канал> — вилучає ключ шифрування псевдоніма або каналу; простішою формою, /delkey, можна скористатися на певному каналі або під час діалогу."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Для %1 не було встановлено жодного ключа."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "Для %1 не було встановлено жодного ключа."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "Було вилучено ключ для %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "Було вилучено ключ для %1."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3928,31 +4034,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr "Помилка: для встановлення ключа шифрування Quassel має бути зібрано з підтримкою бібліотеки Qt Cryptographic Architecture (QCA2). Попросіть авторів вашого дистрибутива зібрати пакунок Quassel з підтримкою QCA2 або самі зберіть Quassel з підтримкою QCA2."
  
  "with QCA2 present."
  msgstr "Помилка: для встановлення ключа шифрування Quassel має бути зібрано з підтримкою бібліотеки Qt Cryptographic Architecture (QCA2). Попросіть авторів вашого дистрибутива зібрати пакунок Quassel з підтримкою QCA2 або самі зберіть Quassel з підтримкою QCA2."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr "[користування] /keyx [<псевдонім>] Ініціює обмін ключами DH1080 з вказаним користувачем."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr "[користування] /keyx [<псевдонім>] Ініціює обмін ключами DH1080 з вказаним користувачем."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr "Обмінюватися ключами можна лише у буфері діалогу."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr "Обмінюватися ключами можна лише у буфері діалогу."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr "Не вдалося розпочати обмін ключами з %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr "Не вдалося розпочати обмін ключами з %1."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr "Розпочато обмін ключами з %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr "Розпочато обмін ключами з %1."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3961,39 +4067,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr "Помилка: для встановлення ключа шифрування Quassel має бути зібрано з підтримкою бібліотеки Qt Cryptographic Architecture (QCA). Попросіть авторів вашого дистрибутива зібрати пакунок Quassel з підтримкою QCA або самі зберіть Quassel з підтримкою QCA."
  
  "with QCA present."
  msgstr "Помилка: для встановлення ключа шифрування Quassel має бути зібрано з підтримкою бібліотеки Qt Cryptographic Architecture (QCA). Попросіть авторів вашого дистрибутива зібрати пакунок Quassel з підтримкою QCA або самі зберіть Quassel з підтримкою QCA."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr "Розпочинаємо діалог з %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr "Розпочинаємо діалог з %1"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
-msgstr "[використання] /setkey <псевдонім|канал> <ключ> — встановлює ключ шифрування для псевдоніма або каналу. Простіша форма /setkey <ключ> призначена для використання у окремому буфері каналу або діалогу, вона встановлює ключ для відповідного каналу або співрозмовника."
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "Було встановлено ключ для %1."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "Було встановлено ключ для %1."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[використання] /delkey <псевдонім|канал> — вилучає ключ шифрування псевдоніма або каналу; простішою формою, /delkey, можна скористатися на певному каналі або під час діалогу."
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[використання] /delkey <псевдонім|канал> — вилучає ключ шифрування псевдоніма або каналу; простішою формою, /delkey, можна скористатися на певному каналі або під час діалогу."
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4202,277 +4309,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr "Позначити пункт dockmanager"
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr "Позначити пункт dockmanager"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 запрошує вас на канал %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 запрошує вас на канал %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 змінює тему %2 на «%3»"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 змінює тему %2 на «%3»"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr "[Operwall] %1: %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr "[Operwall] %1: %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "Отримано RPL_ISUPPORT з порушенням стандартів: це може призвести до непередбачуваних наслідків!"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "Отримано RPL_ISUPPORT з порушенням стандартів: це може призвести до непередбачуваних наслідків!"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 відсутній(-ня): «%2»"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 відсутній(-ня): «%2»"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Вашого користувача вже не позначено як відсутнього"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr "Вашого користувача вже не позначено як відсутнього"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Вас було позначено як відсутнього"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr "Вас було позначено як відсутнього"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 — %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 — %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 перебуває у мережі за допомогою %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 перебуває у мережі за допомогою %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 раніше був(була) %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 раніше був(була) %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] %1 раніше був(була) %2@%3 (%4)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr "[Whowas] %1 раніше був(була) %2@%3 (%4)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Завершення списку /WHO %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] Завершення списку /WHO %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 спілкується з %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 спілкується з %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 не виконує ніяких дій у %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 не виконує ніяких дій у %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Who] Завершення списку /WHO %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Who] Завершення списку /WHO %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 є користувачем каналів %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 є користувачем каналів %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 може писати на каналах %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 може писати на каналах %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 є оператором на каналах %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 є оператором на каналах %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "На каналі %1 %2 користувачів. Тема: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "На каналі %1 %2 користувачів. Тема: %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Кінець списку каналу"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "Кінець списку каналу"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "Домашньою сторінкою %1 є %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "Домашньою сторінкою %1 є %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Канал %1 створено %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "Канал %1 створено %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 немає на місці: «%2»"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 немає на місці: «%2»"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr "[Whowas] %1 було розпізнано як %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr "[Whowas] %1 було розпізнано як %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Тему на %1 не встановлено."
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "Тему на %1 не встановлено."
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "Темою %1 є «%2»"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "Темою %1 є «%2»"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Тему встановлено %1 %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "Тему встановлено %1 %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 було запрошено до %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 було запрошено до %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr "Кінець /WHOWAS"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr "Кінець /WHOWAS"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "У псевдонімі %1 містяться заборонені символи"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "У псевдонімі %1 містяться заборонені символи"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Псевдонім вже використано: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "Псевдонім вже використано: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Псевдонім або канал тимчасово недоступні: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "Псевдонім або канал тимчасово недоступні: %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "надсилання запиту CTCP-%1 до %2"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "надсилання запиту CTCP-%1 до %2"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "невідомий"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr "невідомий"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr "Отримано запит %1CTCP-%2 від %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr "Отримано запит %1CTCP-%2 від %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr "Отримано відповідь CTCP-%1 від %2: %3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr "Отримано відповідь CTCP-%1 від %2: %3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr "Отримано відповідь PING CTCP від %1. Загальний час обробки — %2 мілісекунд."
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr "Отримано відповідь PING CTCP від %1. Загальний час обробки — %2 мілісекунд."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Некоректний рядок команди у /exec: %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "Некоректний рядок команди у /exec: %1"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Назва «%1» є некоректною: не можна використовувати ../ або ..\\!"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "Назва «%1» є некоректною: не можна використовувати ../ або ..\\!"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Не вдалося виявити скрипт «%1»"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "Не вдалося виявити скрипт «%1»"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "Скрипт «%1» аварійно завершив роботу з кодом виходу %2."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "Скрипт «%1» аварійно завершив роботу з кодом виходу %2."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Не вдалося запустити скрипт «%1»."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "Не вдалося запустити скрипт «%1»."
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4488,112 +4601,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr "Форма"
  
  msgid "Form"
  msgstr "Форма"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Нетипове підсвічування"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "Нетипове підсвічування"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Увімкнено"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Увімкнено"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Підсвічування"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "Підсвічування"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "Формальний вираз"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "Формальний вираз"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Канал"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "Канал"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Додати"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "Додати"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Вилучити"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "Вилучити"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Підсвічування псевдонімів"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "Підсвічування псевдонімів"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Всі псевдоніми профілю"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "Всі псевдоніми профілю"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Поточний псевдонім"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "Поточний псевдонім"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Немає"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "Немає"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "З врахуванням регістру"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "З врахуванням регістру"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Інтерфейс"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "Інтерфейс"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4601,16 +4708,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr ""
  
  "as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4623,61 +4730,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "слід заповнити"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "слід заповнити"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4727,7 +4807,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Перейменувати профіль"
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "Перейменувати профіль"
@@ -4763,55 +4843,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr "Профілі"
  
  msgid "Identities"
  msgstr "Профілі"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>До того, як ваші зміни буде застосовано, слід виправити такі помилки:</b><ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>До того, як ваші зміни буде застосовано, слід виправити такі помилки:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Для всіх профілів слід вказати назви</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>Для всіх профілів слід вказати назви</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Для кожного з профілів слід визначити принаймні один псевдонім</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>Для кожного з профілів слід визначити принаймні один псевдонім</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Для кожного з профілів слід вказати справжнє ім’я</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>Для кожного з профілів слід вказати справжнє ім’я</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Для кожного з профілів слід вказати значення ident</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>Для кожного з профілів слід вказати значення ident</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Один або декілька профілів є некоректними"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "Один або декілька профілів є некоректними"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Вилучити профіль?"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "Вилучити профіль?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Ви справді бажаєте вилучити профіль «%1»?"
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "Ви справді бажаєте вилучити профіль «%1»?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4981,7 +5061,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr "хвилин без активності"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr "хвилин без активності"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Додатково"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "Додатково"
@@ -5047,15 +5127,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr "Тип ключа:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr "Тип ключа:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Не завантажено жодного ключа"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "Не завантажено жодного ключа"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Завантажити"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "Завантажити"
@@ -5072,8 +5152,8 @@ msgstr "Установа:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Не завантажено жодного сертифіката"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "Не завантажено жодного сертифіката"
@@ -5083,7 +5163,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr "CommonName:"
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr "CommonName:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5091,109 +5171,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "день"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "день"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Завантажити ключ"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "Завантажити ключ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr "Не вдалося прочитати ключ"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr "Не вдалося прочитати ключ"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr "Не вдалося прочитати файл ключа. Файл ключа є несумісним з програмою або некоректним. Зауважте, що ключ не має бути захищено паролем."
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr "Не вдалося прочитати файл ключа. Файл ключа є несумісним з програмою або некоректним. Зауважте, що ключ не має бути захищено паролем."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Спорожнити"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "Спорожнити"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Завантажити сертифікат"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "Завантажити сертифікат"
@@ -5403,17 +5483,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr "За повідомленням"
  
  msgid "By Message"
  msgstr "За повідомленням"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Увімкнено"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "Увімкнено"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Тип"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "Тип"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Правило ігнорування"
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "Правило ігнорування"
@@ -5487,117 +5567,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Білий"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "Білий"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Чорний"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "Чорний"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Темно-синій"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "Темно-синій"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Темно-зелений"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "Темно-зелений"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Червоний"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "Червоний"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Темно-червоний"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "Темно-червоний"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Темно-бузковий"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "Темно-бузковий"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Жовтогарячий"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "Жовтогарячий"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Жовтий"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "Жовтий"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Зелений"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "Зелений"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Темно-бірюзовий"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "Темно-бірюзовий"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Блакитний"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "Блакитний"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Синій"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "Синій"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Малиновий"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "Малиновий"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Темно-сірий"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "Темно-сірий"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Світло-сірий"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "Світло-сірий"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Зняти колір"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "Зняти колір"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Фокусувати рядок введення"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "Фокусувати рядок введення"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5722,7 +5807,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Тема"
  
  msgid "Topic"
  msgstr "Тема"
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6112,498 +6197,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr "З’єднатися із ядром…"
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr "З’єднатися із ядром…"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Загальне"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "Загальне"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&З’єднатися з ядром…"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "&З’єднатися з ядром…"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "&Від’єднатися від ядра"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "&Від’єднатися від ядра"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr "Змінити &пароль…"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr "Змінити &пароль…"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "Ві&домості щодо ядра…"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "Ві&домості щодо ядра…"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Налаштувати &мережі…"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "Налаштувати &мережі…"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "Ви&йти"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "Ви&йти"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Налаштувати списки балачки…"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "&Налаштувати списки балачки…"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Показувати &смужку пошуку"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "Показувати &смужку пошуку"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Показувати журнал відсутності"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "Показувати журнал відсутності"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Показувати смужку &меню"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "Показувати смужку &меню"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Показувати п&анель стану"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "Показувати п&анель стану"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "За&блокувати компонування"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "За&блокувати компонування"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "П&овноекранний режим"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "П&овноекранний режим"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Налаштувати &скорочення..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "Налаштувати &скорочення..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Налаштувати Quassel…"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "&Налаштувати Quassel…"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&Про Quassel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "&Про Quassel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "Про &бібліотеку Qt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "Про &бібліотеку Qt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Діа&гностика NetworkModel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "Діа&гностика NetworkModel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "Ді&агностика BufferViewOverlay"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "Ді&агностика BufferViewOverlay"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "&Діагностика MessageModel"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "&Діагностика MessageModel"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Діаг&ностика HotList"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "Діаг&ностика HotList"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Діагностика &журналу"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "Діагностика &журналу"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Перезавантажити таблицю стилів"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "Перезавантажити таблицю стилів"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr "Приховати поточний буфер"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr "Приховати поточний буфер"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Навігація"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Навігація"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "перехід до активної балачки"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr "перехід до активної балачки"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Встановити пришвидшений доступ №0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "Встановити пришвидшений доступ №0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Встановити пришвидшений доступ №1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "Встановити пришвидшений доступ №1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Встановити пришвидшений доступ №2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "Встановити пришвидшений доступ №2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Встановити пришвидшений доступ №3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "Встановити пришвидшений доступ №3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Встановити пришвидшений доступ №4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "Встановити пришвидшений доступ №4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Встановити пришвидшений доступ №5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "Встановити пришвидшений доступ №5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Встановити пришвидшений доступ №6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "Встановити пришвидшений доступ №6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Встановити пришвидшений доступ №7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "Встановити пришвидшений доступ №7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Встановити пришвидшений доступ №8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "Встановити пришвидшений доступ №8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Встановити пришвидшений доступ №9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "Встановити пришвидшений доступ №9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Пришвидшений доступ №0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "Пришвидшений доступ №0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Пришвидшений доступ №1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "Пришвидшений доступ №1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Пришвидшений доступ №2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "Пришвидшений доступ №2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Пришвидшений доступ №3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "Пришвидшений доступ №3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Пришвидшений доступ №4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "Пришвидшений доступ №4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Пришвидшений доступ №5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "Пришвидшений доступ №5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Пришвидшений доступ №6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "Пришвидшений доступ №6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Пришвидшений доступ №7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "Пришвидшений доступ №7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Пришвидшений доступ №8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "Пришвидшений доступ №8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Пришвидшений доступ №9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "Пришвидшений доступ №9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Активувати наступний список балачки"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "Активувати наступний список балачки"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Активувати попередній список балачки"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "Активувати попередній список балачки"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Перейти до наступної балачки"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "Перейти до наступної балачки"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Перейти до попередньої балачки"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "Перейти до попередньої балачки"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Файл"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "&Файл"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Мережі"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "&Мережі"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "П&ерегляд"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "П&ерегляд"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Списки балачки"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "&Списки балачки"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Панелі"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "&Панелі"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "П&араметри"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "П&араметри"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Довідка"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "&Довідка"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Зневадження"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "Зневадження"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr "Підтримки можливості не передбачено"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr "Підтримки можливості не передбачено"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr "<b>У ядрі вашого Quassel не передбачено підтримки цієї можливості</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr "<b>У ядрі вашого Quassel не передбачено підтримки цієї можливості</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr "Щоб мати змогу віддалено змінювати ваш пароль, вам слід встановити ядро Quassel версії 0.12.0 або новіше."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr "Щоб мати змогу віддалено змінювати ваш пароль, вам слід встановити ядро Quassel версії 0.12.0 або новіше."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Псевдоніми"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "Псевдоніми"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Показувати список псевдонімів"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "Показувати список псевдонімів"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Спостереження за балачкою"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "Спостереження за балачкою"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Показувати панель спостереження за балачкою"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "Показувати панель спостереження за балачкою"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Рядок введення"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "Рядок введення"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Показувати рядок введення"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "Показувати рядок введення"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Тема"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "Тема"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Показувати рядок теми"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "Показувати рядок теми"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Головна панель"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "Головна панель"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "З’єднано з ядром."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "З’єднано з ядром."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Не з’єднано з ядром."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "Не з’єднано з ядром."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Нешифроване з’єднання"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "Нешифроване з’єднання"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>У вашій клієнтській програмі не передбачено підтримки шифрування SSL</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>У вашій клієнтській програмі не передбачено підтримки шифрування SSL</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "Конфіденційні дані, зокрема паролі, буде передано незашифрованими вашому ядру Quassel."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "Конфіденційні дані, зокрема паролі, буде передано незашифрованими вашому ядру Quassel."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>У вашому ядрі не передбачено підтримки шифрування SSL</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>У вашому ядрі не передбачено підтримки шифрування SSL</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Ненадійний сертифікат безпеки"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "Ненадійний сертифікат безпеки"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6611,48 +6701,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>Сертифікат SSL наданий ядром %1 є ненадійним з таких причин:</b>"
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>Сертифікат SSL наданий ядром %1 є ненадійним з таких причин:</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Продовжити"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "Продовжити"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Показати сертифікат"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "Показати сертифікат"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Хочете прийняти сертифікат назавжди без попереджень?"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "Хочете прийняти сертифікат назавжди без попереджень?"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Тільки на поточний сеанс"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "Тільки на поточний сеанс"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Завжди"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "Завжди"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Помилка з’єднання з ядром"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "Помилка з’єднання з ядром"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6716,7 +6806,7 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
@@ -6726,7 +6816,7 @@ msgstr[1] "Справді бажаєте вставити %n рядки?"
  msgstr[2] "Справді бажаєте вставити %n рядків?"
  msgstr[3] "Справді бажаєте вставити %n рядків?"
  
  msgstr[2] "Справді бажаєте вставити %n рядків?"
  msgstr[3] "Справді бажаєте вставити %n рядків?"
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Захист від вставки"
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "Захист від вставки"
@@ -6794,12 +6884,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6816,7 +6906,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Будь ласка, введіть назву мережі:"
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "Будь ласка, введіть назву мережі:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Додавання мережі"
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "Додавання мережі"
@@ -7145,24 +7235,25 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr "Пароль:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Пароль:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
+msgstr "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Зауваження:</span> оскільки для профілю визначено сертифікат ssl, буде використано SASL EXTERNAL.</p></body></html>"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
-msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
-msgstr "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Зауваження:</span> оскільки для профілю визначено сертифікат ssl, буде використано SASL EXTERNAL.</p></body></html>"
-
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7187,54 +7278,97 @@ msgstr "Служба:"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
-msgstr "Кодування"
+msgid "Features"
+msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
-msgstr "Налаштування додаткових параметрів, зокрема кодування повідомлень та автоматичного перез’єднання"
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr "Кодування"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Керування кодуванням вхідних та вихідних повідомлень"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "Керування кодуванням вхідних та вихідних повідомлень"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Використовувати нетипові кодування"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "Використовувати нетипові кодування"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Вкажіть, у якому кодуванні слід надсилати ваші повідомлення.\nЗдебільшого, слід надавати перевагу UTF-8."
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "Вкажіть, у якому кодуванні слід надсилати ваші повідомлення.\nЗдебільшого, слід надавати перевагу UTF-8."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Надсилати повідомлення у:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "Надсилати повідомлення у:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Резервне кодування:"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "Резервне кодування:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7243,7 +7377,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Кодування сервера:"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "Кодування сервера:"
@@ -7278,54 +7412,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>До того, як ваші зміни буде застосовано, слід виправити такі помилки:</b><ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>До того, як ваші зміни буде застосовано, слід виправити такі помилки:</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Для кожної мережі слід визначити принаймні один сервер</li>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>Для кожної мережі слід визначити принаймні один сервер</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Некоректні параметри мережі"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "Некоректні параметри мережі"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Вилучити мережу?"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "Вилучити мережу?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7333,12 +7477,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr "Ви справді бажаєте вилучити запис мережі «%1» та всі пов’язані параметри, зокрема журнал?"
  
  "including the backlog?"
  msgstr "Ви справді бажаєте вилучити запис мережі «%1» та всі пов’язані параметри, зокрема журнал?"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7346,12 +7490,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7359,12 +7503,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7372,12 +7529,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7385,18 +7556,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7414,7 +7627,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Коректний псевдонім має складатися з літер абетки англійської мови, цифр та спеціальних символів {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ і -."
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "Коректний псевдонім має складатися з літер абетки англійської мови, цифр та спеціальних символів {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ і -."
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Додавання псевдоніма"
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "Додавання псевдоніма"
@@ -7510,6 +7723,7 @@ msgid "Database"
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7765,7 +7979,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
@@ -7828,7 +8042,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
@@ -7907,7 +8121,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
@@ -7934,106 +8148,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr "Quassel IRC — це сучасний, розподілений клієнт IRC"
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr "Quassel IRC — це сучасний, розподілений клієнт IRC"
@@ -8160,7 +8374,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr "<b>%1</b> хоче надіслати вам файл:<br>%2 (%3 байтів)"
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr "<b>%1</b> хоче надіслати вам файл:<br>%2 (%3 байтів)"
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr "Розриваємо з’єднання…"
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr "Розриваємо з’єднання…"
@@ -8319,12 +8533,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Пароль до проксі:"
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "Пароль до проксі:"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8468,7 +8682,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Скорочення"
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "Скорочення"
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Роз'єднання"
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "Роз'єднання"
@@ -8698,17 +8912,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Надійність:</b>"
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>Надійність:</b>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Так"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "Так"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "Ні, з таких причин:<ul>"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "Ні, з таких причин:<ul>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po

index 6a84381..27bf1bd 100644 (file)
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  # 
  # Translators:
  # 
  # Translators:
-# Crystal RainSlide, 2018
+# RainSlide, 2018
  # Daniel Albers <daniel@lbers.com>, 2011
  # Feng Chao <chaofeng111@qq.com>, 2010
  # Feng Chao <chaofeng111@qq.com>, 2010
  # Daniel Albers <daniel@lbers.com>, 2011
  # Feng Chao <chaofeng111@qq.com>, 2010
  # Feng Chao <chaofeng111@qq.com>, 2010
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-26 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-12 04:21+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"
  "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/zh_CN/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/quassel/quassel/language/zh_CN/)\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,538 +78,559 @@ msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
  msgid "OSX UI improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:164 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:334
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chatview improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:165
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter, Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:166 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:167
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:168 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Database performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:169
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "UI improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tray icon fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:170
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Language improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:171
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:172 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Brazilian translation"
+msgid "Various improvements"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:173 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Slovenian translation"
+msgid "Brazilian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:174 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:203 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
  msgctxt "AboutData|"
  msgctxt "AboutData|"
-msgid "Fixes"
+msgid "Slovenian translation"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:175 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Romanian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:176
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:179
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Punjabi translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:177 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Finnish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:178
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Message indicator support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:180 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:181
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:333
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system fix"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:182
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:183
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "AppData metadata, LDAP support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:184
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Nicer tooltips, spell check and other improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:185
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Crash fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:186 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "French translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:187
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Occitan translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:188
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Usability review"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:189
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "SASL support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:190
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Various improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:191 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:192
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:200
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:193
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Settings fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:194 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:197 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:278
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Galician translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:195 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:325
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Esperanto translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:196
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Japanese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:198 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Gentoo maintainer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:199 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Certificate handling improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:201
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter (on Vista™!)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:202
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Translation system fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:204
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX Notification Center support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:205 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:332 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:339
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Turkish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:206 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Mac fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:207
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "D-Bus notifications"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:208
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:211
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Polish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:209 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Build system improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:210
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Formatting support and other input line improvements, many other fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:212
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:215
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "BluesTheme stylesheet"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:213 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:259
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:308 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:329
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Russian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:214 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Italian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:216 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:260 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:255
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:270
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:273 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:217
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Sanitize topic handling, twitch.tv support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:218
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:221
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:219
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:222
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hungarian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:220
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "IRC parser improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:223
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Windows build support and Appveyor maintenance, snorenotify backend"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:224
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial Qt5 support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:225
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "{Ku|U}buntu packager, motivator, promoter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:226
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various features and improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:227 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:228
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:266 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:295
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:230 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:254 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:272
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:288 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Various fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:229 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:233
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:231 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:330
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Czech translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:232
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Python improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:234
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Proxy improvements, Spanish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:235
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:238
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Postgres improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:239
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Postgres migration fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:236 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:279
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:240 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:244
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:285
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Danish translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:237
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Context menu fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:241
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:245
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, bug triaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:242
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Original \"All-Seeing Eye\" logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:243
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:247
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Project founder, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:246
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:250
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Serbian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:248
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:252
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Tireless tester, {Ku|U}buntu tester and lobbyist, liters of delicious "
  "Finnish alcohol"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:249
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Qt5 porting help, Travis CI setup"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:251
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Buffer merge improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:253 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:312
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:313 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:320
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:321
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Greek translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:256
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:267
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:301 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:331
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Improvements"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "OSX improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:257
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:263
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Lithuanian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:258
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:264
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Documentation fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:261 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:294
-msgctxt "AboutData|"
-msgid "Improvements"
-msgstr ""
-
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:262
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:268
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ideas, hacking, initial motivation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:265
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements, Sonnet support, QuasselDroid"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:269
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:275
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "German translation, fixes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:271
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Many fixes and improvements; Ubuntu PPAs"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:274
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Tons of Oxygen icons including the Quassel logo"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:276
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:282
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Initial design and main window layout"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:277
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Early beta tester and bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:280
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Linewrap for input line"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:281
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:287
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements and cleanups"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:283
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:289
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "/print command"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:284
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:290
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Performance improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:286
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:292
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "CMake fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Hindi and Marathi translations"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:291
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid ""
  "Windows build support, automated OSX builds in Travis, various improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:293
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:300
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Emacs keybindings"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:296
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Highlight configuration improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:297
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:304
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Debian/Kubuntu packager, (packaging/build system) bughunter"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:298
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:305
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Bugfixes, German translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:299
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:306
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Audio backend improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:302
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Chinese translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:303
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Dutch translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:307 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:310
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315 ../src/uisupport/aboutdata.cpp:318
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Korean translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:309
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:317
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Alias improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:311
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:319
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Norwegian translation, documentation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:314
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:322
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Former Windows builder"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:315
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:323
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes, Debian packaging"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:316
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:324
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Fixes and feedback"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:326
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:335
+msgctxt "AboutData|"
+msgid "Logger fixes"
+msgstr ""
+
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:336
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Network detection improvements"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:327
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:337
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Ukrainian translation"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:328
+#: ../src/uisupport/aboutdata.cpp:338
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
  msgctxt "AboutData|"
  msgid "Portuguese translation"
  msgstr ""
@@ -1065,46 +1086,65 @@ msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "动态储备量："
  
  msgid "Dynamic backlog amount:"
  msgstr "动态储备量："
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:75
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:66
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"When switching to a chat, more backlog will be fetched if no messages are "
+"shown yet or the scrollbar isn't visible.  Useful when not fetching any "
+"initial backlog."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:69
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Fetch backlog if needed when switching chats"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:91
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "储备请求方法："
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Backlog request method:"
  msgstr "储备请求方法："
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:83
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:102
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "固定聊天数额"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Fixed amount per chat"
  msgstr "固定聊天数额"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:88
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:107
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "没有阅读的消息数量"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unread messages per chat"
  msgstr "没有阅读的消息数量"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:93
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:112
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:117
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "全局未阅读信息"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Globally unread messages"
  msgstr "全局未阅读信息"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:123
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:147
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "最简单的请求程序。它从储备中取回每个聊天窗口的固定行数。"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat "
  "window from the backlog."
  msgstr "最简单的请求程序。它从储备中取回每个聊天窗口的固定行数。"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:138
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:162
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:366
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages per buffer that are requested after the core connection "
  "has been established."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:141
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:165
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "初始储备量："
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Initial backlog amount:"
  msgstr "初始储备量："
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:205
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:229
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches unread messages for each chat window individually. The amount of lines can be limited per chat.\n"
@@ -1112,42 +1152,56 @@ msgid ""
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "这个请求程序会从每个聊天窗口中单独地提取未读信息。总额的限制可以限制每个聊天窗口。\n你也可以选择获取另外较早的在线聊天记录以提供一个较好的上下文环境。"
  
  "You can also choose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "这个请求程序会从每个聊天窗口中单独地提取未读信息。总额的限制可以限制每个聊天窗口。\n你也可以选择获取另外较早的在线聊天记录以提供一个较好的上下文环境。"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:222
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:232
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:354
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:246
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:256
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:463
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "每个缓冲区获取信息的最大数量"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer."
  msgstr "每个缓冲区获取信息的最大数量"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:225
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:347
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:249
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:456
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "限制："
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Limit:"
  msgstr "限制："
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:235
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:357
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:259
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:466
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "不限"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Unlimited"
  msgstr "不限"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:260
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:270
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:382
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:392
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:284
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:294
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:491
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:501
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "所有被提取的信息会被增加到未阅读信息中。在这里限制并不适用。"
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The "
  "Limit does not apply here."
  msgstr "所有被提取的信息会被增加到未阅读信息中。在这里限制并不适用。"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:263
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:385
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:287
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:494
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "额外信息："
  
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Additional Messages:"
  msgstr "额外信息："
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:324
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:348
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid ""
+"<p>On modern cores (v0.13.0 or newer), no backlog will be fetched.  The core keeps track of chat activity automatically.<br/>\n"
+"<i>Note: Chat Monitor won't show past messages.</i>\n"
+"</p>\n"
+"<p>On older cores, this requester fetches a fixed amount of lines for each chat window from the backlog.</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:369
+msgctxt "BacklogSettingsPage|"
+msgid "For legacy cores, initial backlog amount:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:433
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid ""
  "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for all chats.\n"
@@ -1158,7 +1212,7 @@ msgid ""
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "此请求程序取回所有聊天中比最早的未读消息新的所有消息。\n\n注意：如果您使用隐藏聊天窗口或有不活跃的聊天(即：没有旧请求或频道)，不建议使用这种程序。\n它能够限制储备的总量，并且可以是最快的方法。\n\n您也可以选择取回更多早先的聊天记录来更好地知道聊天的情景。"
  
  "You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better context."
  msgstr "此请求程序取回所有聊天中比最早的未读消息新的所有消息。\n\n注意：如果您使用隐藏聊天窗口或有不活跃的聊天(即：没有旧请求或频道)，不建议使用这种程序。\n它能够限制储备的总量，并且可以是最快的方法。\n\n您也可以选择取回更多早先的聊天记录来更好地知道聊天的情景。"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:344
+#: ../src/qtui/settingspages/backlogsettingspage.ui:453
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "所有缓冲区中提取信息的最大值。"
  msgctxt "BacklogSettingsPage|"
  msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers."
  msgstr "所有缓冲区中提取信息的最大值。"
@@ -1192,7 +1246,7 @@ msgid ""
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "您想将缓冲区“%1”永久地合并到缓冲区“%2”中吗？\n这项操作无法撤销！"
  
  " This cannot be reversed!"
  msgstr "您想将缓冲区“%1”永久地合并到缓冲区“%2”中吗？\n这项操作无法撤销！"
  
-#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:715
+#: ../src/uisupport/bufferview.cpp:721
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
  msgctxt "BufferViewDock|"
  msgid "Search..."
  msgstr ""
@@ -1356,31 +1410,48 @@ msgctxt "BufferViewWidget|"
  msgid "BufferView"
  msgstr "缓冲区查看"
  
  msgid "BufferView"
  msgstr "缓冲区查看"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:74
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "放大"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom In"
  msgstr "放大"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:75
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "缩小"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Zoom Out"
  msgstr "缩小"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:76
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:77
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "实际尺寸"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Actual Size"
  msgstr "实际尺寸"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:79
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "设置标记线"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Set Marker Line"
  msgstr "设置标记线"
  
-#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:81
+#: ../src/qtui/bufferwidget.cpp:82
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "转到标记线"
  
  msgctxt "BufferWidget|"
  msgid "Go to Marker Line"
  msgstr "转到标记线"
  
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:14
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "Edit Network Features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:20
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid "<p>Enter a space-separated list of IRCv3 capabilities to ignore:</p>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/capseditdlg.ui:36
+msgctxt "CapsEditDlg|"
+msgid ""
+"<p>A list of capabilities may be found at <a "
+"href=\"https://ircv3.net/irc/\">https://ircv3.net/irc/</a>.</p>"
+msgstr ""
+
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
  #: ../src/client/networkmodel.cpp:720
  #, qt-format
  msgctxt "ChannelBufferItem|"
@@ -1488,7 +1559,7 @@ msgid "Move selected buffers to the right"
  msgstr "移动所选的缓冲区到右边"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
  msgstr "移动所选的缓冲区到右边"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:133
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:275
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:282
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "显示："
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show:"
  msgstr "显示："
@@ -1520,51 +1591,91 @@ msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
  msgid "Include ignored buffers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Display messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:199
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:298
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Show messages from backlog"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:222
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:212
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:239
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages from backlog on reconnect"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:225
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.ui:242
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Include read messages"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "接口"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "接口"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:39
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "聊天监视器"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "聊天监视器"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:60
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:63
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Opt In"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt In"
  msgstr "Opt In"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:61
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:64
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Opt Out"
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Opt Out"
  msgstr "Opt Out"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:285
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "忽略："
  
  msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
  msgid "Ignore:"
  msgstr "忽略："
  
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:295
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Show messages from backlog (not available)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:309
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Messages from backlog are not fetched"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:311
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid ""
+"No initial backlog will be fetched when using the backlog request method of "
+"<i>%1</i>."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:312
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Only fetch when needed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:313
+#, qt-format
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Configure this in the <i>%1</i> settings page."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/chatmonitorsettingspage.cpp:314
+msgctxt "ChatMonitorSettingsPage|"
+msgid "Backlog Fetching"
+msgstr "储备取回"
+
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
  #: ../src/qtui/chatmonitorview.cpp:58
  msgctxt "ChatMonitorView|"
  msgid "Show Own Messages"
@@ -1800,37 +1911,39 @@ msgstr ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  #: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:41
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
-"<html><head/><body><p>Usage examples:</p>\n"
-"<table cellpadding=\"2\">\n"
-"<tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
-"<tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
-"<tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
-"<tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
-"</table>\n"
-"</body></html>"
+"<html><head/><body>\n"
+"         <p>Accepts Qt QDateTime Format.</p>\n"
+"         <p>Examples:</p>\n"
+"         <table cellpadding=\"2\">\n"
+"         <tr><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>\n"
+"         <tr><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>\n"
+"         <tr><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>\n"
+"         <tr><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>\n"
+"         </table>\n"
+"         </body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:54
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:56
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid " hh:mm:ss"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:79
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:81
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Shows <brackets> around the names of senders"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:82
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:84
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show brackets around sender names"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:100
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:102
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show sender modes before nicknames:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:109
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><style>.bold { font-weight: bold; } .italic { font-style: italic; } .underline { text-decoration: underline; }</style>\n"
@@ -1841,52 +1954,52 @@ msgid ""
  "</qt>"
  msgstr ""
  
  "</qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:142
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:144
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "自定义聊天窗口字体："
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Custom chat window font:"
  msgstr "自定义聊天窗口字体："
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:175
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:177
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "当鼠标停留在网页地址上时显示预览窗口"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Show a website preview window when hovering the mouse over a web address"
  msgstr "当鼠标停留在网页地址上时显示预览窗口"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:178
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:180
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "当鼠标停留在网页地址上时显示预览窗口"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Show previews of webpages on URL hover"
  msgstr "当鼠标停留在网页地址上时显示预览窗口"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:194
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:196
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "在选择另一个频道时，在当前聊天窗口的底部设置标记线"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when selecting "
  "another channel"
  msgstr "在选择另一个频道时，在当前聊天窗口的底部设置标记线"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:197
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:199
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "在切换聊天时自动设置标记线"
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when switching chats"
  msgstr "在切换聊天时自动设置标记线"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:213
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:215
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "Set the marker line to the bottom of the current chat window when Quassel "
  "loses focus."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:216
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:218
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Set marker line automatically when Quassel loses focus"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:234
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:236
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "Web Search URL:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:241
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:243
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid ""
  "<html><head/><body><p>The URL to open with the selected text as the "
@@ -1896,7 +2009,7 @@ msgid ""
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
  "style=\" font-weight:600;\">%s</span></p></body></html>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:247
+#: ../src/qtui/settingspages/chatviewsettingspage.ui:249
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
  msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "https://www.google.com/search?q=%s"
  msgstr ""
@@ -1943,66 +2056,60 @@ msgctxt "ChatViewSettingsPage|"
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
  msgid "All modes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/client.cpp:276
+#: ../src/client/client.cpp:274
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "客户端中已有该身份！"
  
  msgctxt "Client|"
  msgid "Identity already exists in client!"
  msgstr "客户端中已有该身份！"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:64
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:495
-msgctxt "ClientAuthHandler|"
-msgid "Unencrypted connection canceled"
-msgstr "已取消了未加密连接"
-
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:97
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:112
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:77
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:92
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "正在连接 %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connecting to %1..."
  msgstr "正在连接 %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:108
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "正在查找 %1..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Looking up %1..."
  msgstr "正在查找 %1..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:115
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:331
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:95
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:302
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "已连接到 %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Connected to %1"
  msgstr "已连接到 %1"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:119
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:99
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "正在从 %1 断开..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnecting from %1..."
  msgstr "正在从 %1 断开..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:123
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:103
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "连接已断开"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Disconnected"
  msgstr "连接已断开"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:157
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:137
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Reconnecting in compatibility mode..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:247
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:224
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Incompatible Quassel Core!</b><br>None of the protocols this client "
  "speaks are supported by the core you are trying to connect to."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:250
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:227
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core speaks none of the protocols we support"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:241
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2010,49 +2117,54 @@ msgid ""
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
  "at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:267
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:244
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Incompatible protocol version, connection to core refused"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:287
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:264
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "正在与核心同步..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Synchronizing to core..."
  msgstr "正在与核心同步..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:301
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:272
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "The core refused connection from this client"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:324
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:295
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:327
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:298
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Core supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:368
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:339
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "正在登录..."
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Logging in..."
  msgstr "正在登录..."
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:373
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:344
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "登录已取消"
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Login canceled"
  msgstr "登录已取消"
  
-#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:427
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:393
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ClientAuthHandler|"
  msgid "Unencrypted connection cancelled"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:173
+#: ../src/client/clientauthhandler.cpp:460
+msgctxt "ClientAuthHandler|"
+msgid "Unencrypted connection canceled"
+msgstr "已取消了未加密连接"
+
+#: ../src/client/clientbacklogmanager.cpp:177
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
  #, qt-format
  msgctxt "ClientBacklogManager|"
  msgid "Processed %1 messages in %2 seconds."
@@ -2407,233 +2519,233 @@ msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot write quasselcore configuration; probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:242
+#: ../src/core/core.cpp:240
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot open port for listening!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:313
+#: ../src/core/core.cpp:311
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot restore a state for an unconfigured core!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:317
+#: ../src/core/core.cpp:315
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "尽管有活动的会话，仍然调用 restoreState()！"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Calling restoreState() even though active sessions exist!"
  msgstr "尽管有活动的会话，仍然调用 restoreState()！"
  
-#: ../src/core/core.cpp:362
+#: ../src/core/core.cpp:360
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Core is already configured! Not configuring again..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:365
+#: ../src/core/core.cpp:363
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "管理员的用户名或密码未设置。"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Admin user or password not set."
  msgstr "管理员的用户名或密码未设置。"
  
-#: ../src/core/core.cpp:369
+#: ../src/core/core.cpp:367
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "无法设置存储！"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup storage!"
  msgstr "无法设置存储！"
  
-#: ../src/core/core.cpp:374
+#: ../src/core/core.cpp:372
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not setup authenticator!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:380
+#: ../src/core/core.cpp:378
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Fatal failure while trying to setup, terminating"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:384
+#: ../src/core/core.cpp:382
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not save backend settings, probably a permission problem."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:388
+#: ../src/core/core.cpp:386
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "正在创建管理员用户..."
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Creating admin user..."
  msgstr "正在创建管理员用户..."
  
-#: ../src/core/core.cpp:466
+#: ../src/core/core.cpp:464
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected storage backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:559
+#: ../src/core/core.cpp:557
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Selected auth backend %1 is not available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:642
+#: ../src/core/core.cpp:627
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "无效的侦听地址 %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1"
  msgstr "无效的侦听地址 %1"
  
-#: ../src/core/core.cpp:648
+#: ../src/core/core.cpp:633
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "正在 IPv6 %1 端口 %2 上进行 GUI 客户端侦听，使用 %3 版本协议"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "正在 IPv6 %1 端口 %2 上进行 GUI 客户端侦听，使用 %3 版本协议"
  
-#: ../src/core/core.cpp:655
+#: ../src/core/core.cpp:640
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "无法打开 IPv6 接口 %1:%2：%3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv6 interface %1:%2: %3"
  msgstr "无法打开 IPv6 接口 %1:%2：%3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:659
+#: ../src/core/core.cpp:644
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "正在 IPv4 %1 端口 %2 上进行 GUI 客户端侦听，使用 %3 版本协议"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3"
  msgstr "正在 IPv4 %1 端口 %2 上进行 GUI 客户端侦听，使用 %3 版本协议"
  
-#: ../src/core/core.cpp:668
+#: ../src/core/core.cpp:653
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "无法打开 IPv4 接口 %1:%2：%3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open IPv4 interface %1:%2: %3"
  msgstr "无法打开 IPv4 接口 %1:%2：%3"
  
-#: ../src/core/core.cpp:672
+#: ../src/core/core.cpp:657
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "侦听地址 %1 无效，网络协议未知"
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Invalid listen address %1, unknown network protocol"
  msgstr "侦听地址 %1 无效，网络协议未知"
  
-#: ../src/core/core.cpp:679
+#: ../src/core/core.cpp:664
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "无法打开任何可侦听的网络接口"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Could not open any network interfaces to listen on!"
  msgstr "无法打开任何可侦听的网络接口"
  
-#: ../src/core/core.cpp:733
+#: ../src/core/core.cpp:719
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "客户端已连接自"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Client connected from"
  msgstr "客户端已连接自"
  
-#: ../src/core/core.cpp:736
+#: ../src/core/core.cpp:722
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "关闭服务器以进行基本设置。"
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Closing server for basic setup."
  msgstr "关闭服务器以进行基本设置。"
  
-#: ../src/core/core.cpp:747
+#: ../src/core/core.cpp:733
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Non-authed client disconnected:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:821
+#: ../src/core/core.cpp:807
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Cannot setup storage backend."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:910
+#: ../src/core/core.cpp:896
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:911
+#: ../src/core/core.cpp:897
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported backends are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:923 ../src/core/core.cpp:943
+#: ../src/core/core.cpp:909 ../src/core/core.cpp:929
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched storage backend to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:924
+#: ../src/core/core.cpp:910
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Backend already initialized. Skipping Migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:927
+#: ../src/core/core.cpp:913
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Storage backend is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:931
+#: ../src/core/core.cpp:917
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:936
+#: ../src/core/core.cpp:922
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize storage backend: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:951
+#: ../src/core/core.cpp:937
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migrating storage backend %1 to %2..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:956
+#: ../src/core/core.cpp:942
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Migration finished!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:963
+#: ../src/core/core.cpp:949
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to migrate storage backend! (No migration writer for %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:969
+#: ../src/core/core.cpp:955
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "No currently active storage backend. Skipping migration..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:972
+#: ../src/core/core.cpp:958
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Currently active storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:975
+#: ../src/core/core.cpp:961
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "New storage backend does not support migration: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:997
+#: ../src/core/core.cpp:983
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unsupported authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:998
+#: ../src/core/core.cpp:984
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Core|"
  msgid "Supported authenticators are:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1008 ../src/core/core.cpp:1025
+#: ../src/core/core.cpp:994 ../src/core/core.cpp:1011
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Switched authenticator to: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1011
+#: ../src/core/core.cpp:997
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Authenticator is not available: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1015
+#: ../src/core/core.cpp:1001
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to setup authenticator: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/core.cpp:1020
+#: ../src/core/core.cpp:1006
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
  #, qt-format
  msgctxt "Core|"
  msgid "Unable to initialize authenticator: %1"
@@ -2790,18 +2902,18 @@ msgctxt "CoreAccountSettingsPage|"
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "远程核心"
  
  msgid "Remote Cores"
  msgstr "远程核心"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169 ../src/core/coreauthhandler.cpp:181
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:255
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167 ../src/core/coreauthhandler.cpp:179
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:253
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "客戶端"
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client"
  msgstr "客戶端"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:169
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:167
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "过旧，拒绝。"
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "too old, rejecting."
  msgstr "过旧，拒绝。"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:170
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:168
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
@@ -2810,81 +2922,81 @@ msgid ""
  " client."
  msgstr ""
  
  " client."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:180
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "did not send a registration message before trying to login, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:184
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:182
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Client not initialized!</b><br>You need to send a registration message "
  "before trying to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:200
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:198
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "SSL required but non-SSL connection attempt from %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:201
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:199
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>SSL is required!</b><br>You need to use SSL in order to connect to this "
  "core."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:254
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "attempted to login before the core was configured, rejecting."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:258
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:256
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Attempted to login before core was configured!</b><br>The core must be "
  "configured before attempting to login."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:280
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:278
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Invalid login attempt from %1 as \"%2\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:281
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:279
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>用户名或密码无效！</b><br>您提供的用户名/密码组合在数据库中找不到。"
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "<b>Invalid username or password!</b><br>The username/password combination "
  "you supplied could not be found in the database."
  msgstr "<b>用户名或密码无效！</b><br>您提供的用户名/密码组合在数据库中找不到。"
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:293
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:291
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid ""
  "Client %1 initialized and authenticated successfully as \"%2\" (UserId: %3)."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:298
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support extended features."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:302
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:300
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client does not support the following features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:306
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:304
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Client supports unknown features: %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:343
+#: ../src/core/coreauthhandler.cpp:337
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreAuthHandler|"
  msgid "Starting encryption for Client:"
  msgstr ""
@@ -3120,23 +3232,23 @@ msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Initializing..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:412
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "正在接收会话状态"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving session state"
  msgstr "正在接收会话状态"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:416
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:414
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "正在与 %1 同步..."
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronizing to %1..."
  msgstr "正在与 %1 同步..."
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:446
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:444
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "正在接收网络状态"
  
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Receiving network states"
  msgstr "正在接收网络状态"
  
-#: ../src/client/coreconnection.cpp:495
+#: ../src/client/coreconnection.cpp:493
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreConnection|"
  msgid "Synchronized to %1"
@@ -3260,7 +3372,7 @@ msgid "Form"
  msgstr "表单"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
  msgstr "表单"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.ui:57
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:689
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:677
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Your Quassel core is too old to support remote highlights"
  msgstr ""
@@ -3353,72 +3465,55 @@ msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "接口"
  
  msgid "Interface"
  msgstr "接口"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:35
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:37
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:43
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "All Nicks from Identity"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:46
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:44
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Current Nick"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:47
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:45
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "无"
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "无"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:89
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:86
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import Legacy"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlight rules configured in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:91
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:709
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:88
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:674
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:97
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Import Local"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:99
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:686
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:712
-msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:141
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:129
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:132
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match, leave blank to match any message"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:147
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:135
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, "
@@ -3426,14 +3521,14 @@ msgid ""
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
  "just as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:152
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:140
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule, <i>Sender</i>, and "
  "<i>Channel</i> should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Sender</b>: Semicolon separated list of <i>nick!ident@host</i> names, "
@@ -3448,7 +3543,7 @@ msgid ""
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
  "<i>Announce</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:170
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:158
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -3461,58 +3556,63 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:690
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:678
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer to configure remote highlights."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:692
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:680
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "You can still configure highlights for this device only in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:696
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:684
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Remote Highlights unsupported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlights to import"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:700
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "No highlight rules in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:705
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import highlights?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:723
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:706
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Import all highlight rules from <i>%1</i>?"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:756
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "Imported highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:760
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:758
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "%1 highlight rules successfully imported."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:54
-#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:62
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.cpp:759
+msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
+msgid "Clean up old, duplicate highlight rules?"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:63
+#: ../src/qtui/settingspages/corehighlightsettingspage.h:71
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "高亮规则"
  msgctxt "CoreHighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  msgstr "高亮规则"
@@ -3527,32 +3627,32 @@ msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version:"
  msgstr "版本："
  
  msgid "Version:"
  msgstr "版本："
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:36
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:42
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:50
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:56
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "已运行时间："
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Uptime:"
  msgstr "已运行时间："
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:64
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:70
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Connected clients:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:117 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:123 ../src/qtui/coreinfodlg.cpp:194
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Your Quassel core is too old to show active sessions"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:124
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:130
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Details..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:200
+#: ../src/qtui/coreinfodlg.ui:206
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "关闭"
  msgctxt "CoreInfoDlg|"
  msgid "Close"
  msgstr "关闭"
@@ -3614,106 +3714,112 @@ msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "正在连接到 %1：%2..."
  
  msgid "Connecting to %1:%2..."
  msgstr "正在连接到 %1：%2..."
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "正在断开。(%1)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Disconnecting. (%1)"
  msgstr "正在断开。(%1)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:320
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:316
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "核心关闭"
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Core Shutdown"
  msgstr "核心关闭"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:541
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:537
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "无法连接到 %1 (%2)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not connect to %1 (%2)"
  msgstr "无法连接到 %1 (%2)"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:547
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:543
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "连接失败：%1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Connection failure: %1"
  msgstr "连接失败：%1"
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:599
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:591
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Requesting capability list..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1128
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1125
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL EXTERNAL authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1145
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1141
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL PLAIN authentication not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1259
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1253
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Could not negotiate some capabilities, retrying individually (%1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1275
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "No capabilities available"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1281
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1295
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "None of the capabilities provided by the server are supported (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1289
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1303
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "No additional capabilities are supported (found: %1; currently enabled: %2)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1310
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1320 ../src/core/corenetwork.cpp:1343
+#, qt-format
+msgctxt "CoreNetwork|"
+msgid "Quassel is configured to ignore some capabilities (skipped: %1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1334
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Ready to negotiate (found: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1322
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1356
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Negotiating capabilities (requesting: %1)..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1342
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1376
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "SASL authentication currently not supported by server"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1350
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1384
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid "Capability negotiation finished (enabled: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1485
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1518
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, disconnecting since verification "
  "is required"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1489 ../src/core/corenetwork.cpp:1508
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1522 ../src/core/corenetwork.cpp:1541
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid " (Reason: %1)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/corenetwork.cpp:1504
+#: ../src/core/corenetwork.cpp:1537
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
  msgctxt "CoreNetwork|"
  msgid ""
  "Encrypted connection couldn't be verified, continuing since verification is "
@@ -3731,7 +3837,7 @@ msgctxt "CoreSession|"
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "已断开(用户ID：%1)。"
  
  msgid "disconnected (UserId: %1)."
  msgstr "已断开(用户ID：%1)。"
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:603
+#: ../src/core/coresession.cpp:607
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
@@ -3739,7 +3845,7 @@ msgid ""
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork()：在尝试创建网络 %1 时收到来自核心的无效的网络ID！"
  
  " create network %1!"
  msgstr "CoreSession::createNetwork()：在尝试创建网络 %1 时收到来自核心的无效的网络ID！"
  
-#: ../src/core/coresession.cpp:634
+#: ../src/core/coresession.cpp:638
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
  msgctxt "CoreSession|"
  msgid ""
  "CoreSession::createNetwork(): Trying to create a network that already "
@@ -3753,33 +3859,33 @@ msgid ""
  "continue"
  msgstr "昵称列表中没有空闲和有效的昵称。使用：/nick <其他昵称> 继续"
  
  "continue"
  msgstr "昵称列表中没有空闲和有效的昵称。使用：/nick <其他昵称> 继续"
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:802
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:821
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to perform key exchange, missing qca-ossl plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:819
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:838
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Unable to parse the DH1080_INIT. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:830
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:845
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:849
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:864
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Your key is set and messages will be encrypted."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:854
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:873
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Failed to parse DH1080_FINISH. Key exchange failed."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1583
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1602
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "Reverse DCC SEND not supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1606
+#: ../src/core/coresessioneventprocessor.cpp:1625
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreSessionEventProcessor|"
  msgid "DCC %1 not supported"
@@ -3795,27 +3901,27 @@ msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
  msgid "Client:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:51
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:57
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Version date:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:65
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:71
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Location:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:79
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:85
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Connected since:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:93
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:99
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "Secure:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:124
+#: ../src/qtui/coresessionwidget.ui:130
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
  msgctxt "CoreSessionWidget|"
  msgid "End Session"
  msgstr ""
@@ -3887,38 +3993,38 @@ msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "正在向 %2 发送 CTCP-%1 请求"
  
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "正在向 %2 发送 CTCP-%1 请求"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:208
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:404
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:757
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:813
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:210
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:406
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:767
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:830
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: QCA provider plugin not found. It is usually provided by the qca-ossl"
  " plugin."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:223
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:225
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[用法] /delkey <昵称|频道> 删除昵称或频道对应的加密密钥，在频道或查询中，只用 /delkey 即可。"
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /delkey <nick|channel> deletes the encryption key for nick or "
  "channel or just /delkey when in a channel or query."
  msgstr "[用法] /delkey <昵称|频道> 删除昵称或频道对应的加密密钥，在频道或查询中，只用 /delkey 即可。"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:236
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:842
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:238
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:859
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "没有为 %1 设置密钥。"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "No key has been set for %1."
  msgstr "没有为 %1 设置密钥。"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:246
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:248
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "%1 的密钥已经删除。"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been deleted."
  msgstr "%1 的密钥已经删除。"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:255
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:860
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:257
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:877
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3927,31 +4033,31 @@ msgid ""
  "with QCA2 present."
  msgstr "错误：设置加密密钥要求编译的 Quassel 内建 Qt 加密架构(QCA2)库支持。请联系您的发行商查找带 QCA2 支持的 Quassel 软件包，或者使用现有的 QCA2 重新编译 Quassel。"
  
  "with QCA2 present."
  msgstr "错误：设置加密密钥要求编译的 Quassel 内建 Qt 加密架构(QCA2)库支持。请联系您的发行商查找带 QCA2 支持的 Quassel 软件包，或者使用现有的 QCA2 重新编译 Quassel。"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:418
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:420
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /keyx [<nick>] Initiates a DH1080 key exchange with the target."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:430
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:432
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "It is only possible to exchange keys in a query buffer."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:445
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:447
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:455
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:457
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Initiated key exchange with %1."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:464
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:793
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:466
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:804
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "Error: Setting an encryption key requires Quassel to have been built with "
@@ -3960,39 +4066,40 @@ msgid ""
  "with QCA present."
  msgstr "错误：设置加密密钥要求编译的 Quassel 内建 Qt 加密架构(QCA)库支持。联系您的发行商查找带 QCA 支持的 Quassel 软件包，或者用现有的 QCA 重新编译 Quassel。"
  
  "with QCA present."
  msgstr "错误：设置加密密钥要求编译的 Quassel 内建 Qt 加密架构(QCA)库支持。联系您的发行商查找带 QCA 支持的 Quassel 软件包，或者用现有的 QCA 重新编译 Quassel。"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:536
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:540
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Your persistent modes have been reset."
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:676
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:682
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "Starting query with %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:771
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:781
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
  "channel. /setkey <key> when in a channel or query buffer sets the key for "
-"it."
-msgstr "[用法] /setkey <昵称|频道> <密钥> 设置昵称或频道对应的加密密钥。在频道或查询缓冲区中时，使用 /setkey <密钥> 将设置相应于频道或缓存的密钥。"
+"it. Prefix <key> by cbc: or ebc: to explicitly set the encryption mode "
+"respectively. Default is CBC."
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:785
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:796
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "%1 的密钥已经设置。"
  
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 has been set."
  msgstr "%1 的密钥已经设置。"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:828
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:845
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[用法] /delkey <昵称|频道> 删除昵称或频道对应的加密密钥，在频道或查询中，只用 /delkey 即可。"
  
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid ""
  "[usage] /showkey <nick|channel> shows the encryption key for nick or channel"
  " or just /showkey when in a channel or query."
  msgstr "[用法] /delkey <昵称|频道> 删除昵称或频道对应的加密密钥，在频道或查询中，只用 /delkey 即可。"
  
-#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:851
+#: ../src/core/coreuserinputhandler.cpp:868
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "CoreUserInputHandler|"
  msgid "The key for %1 is %2:%3"
@@ -4201,277 +4308,283 @@ msgctxt "DockManagerNotificationBackend::ConfigWidget|"
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
  msgid "Mark dockmanager entry"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:439
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:240 ../src/core/eventstringifier.cpp:450
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] "
  msgstr "[Whois] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:254
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:261
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 邀请您加入频道 %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 invited you to channel %2"
  msgstr "%1 邀请您加入频道 %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:401
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:264
+#, qt-format
+msgctxt "EventStringifier|"
+msgid "%1 invited %2 to channel %3"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:412
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 已将 %2 的话题更改为：“%3”"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has changed topic for %2 to: \"%3\""
  msgstr "%1 已将 %2 的话题更改为：“%3”"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:413
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:424
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Error from server: "
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:418
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:429
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Operwall] %1: %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:425
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:436
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "收到了与 RFC 不兼容的 RPL_ISUPPORT：这可能导致意外的行为！"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid ""
  "Received non-RFC-compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected "
  "behavior!"
  msgstr "收到了与 RFC 不兼容的 RPL_ISUPPORT：这可能导致意外的行为！"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:462
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:473
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 状态为离开：“%2”"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 is away: \"%2\""
  msgstr "%1 状态为离开：“%2”"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:468
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:479
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You are no longer marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:475
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:486
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "You have been marked as being away"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:496
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:507
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 为 %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is %2 (%3)"
  msgstr "[Whois] %1 为 %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:511
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 已在 %2 上线 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is online via %2 (%3)"
  msgstr "%1 已在 %2 上线 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:513
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:524
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 曾是 %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was online via %2 (%3)"
  msgstr "[Whowas] %1 曾是 %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:522
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:533
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was %2@%3 (%4)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:530
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:541
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] %1 的 /WHO 列表结尾"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] End of /WHO list for %1"
  msgstr "[Who] %1 的 /WHO 列表结尾"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:552
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:563
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 已登录，始于 %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is logged in since %2"
  msgstr "[Whois] %1 已登录，始于 %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:557
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:568
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 已空闲 %2 (%3)"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is idling for %2 (since %3)"
  msgstr "[Whois] %1 已空闲 %2 (%3)"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:565
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:576
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Who] %1 的 /WHO 列表结尾"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] End of /WHOIS list"
  msgstr "[Who] %1 的 /WHO 列表结尾"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:587
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:598
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 是以下频道上的用户：%2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is a user on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 是以下频道上的用户：%2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:589
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:600
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 是以下频道上的用户：%2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 has voice on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 是以下频道上的用户：%2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:591
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:602
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 是以下频道的管理员：%2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is an operator on channels: %2"
  msgstr "[Whois] %1 是以下频道的管理员：%2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:614
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:625
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "频道 %1 有 %2 位用户。话题为：%3"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 has %2 users. Topic is: \"%3\""
  msgstr "频道 %1 有 %2 位用户。话题为：%3"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:620
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:631
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "频道列表末尾"
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of channel list"
  msgstr "频道列表末尾"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:636
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:647
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "%1 的主页为 %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Homepage for %1 is %2"
  msgstr "%1 的主页为 %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:661
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "%1 频道创建于 %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Channel %1 created on %2"
  msgstr "%1 频道创建于 %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:672
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 状态为离开：“%2”"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whois] %1 is authed as %2"
  msgstr "[Whois] %1 状态为离开：“%2”"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:675
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:686
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Whowas] %1 was authed as %2"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:683
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:694
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "%1 没有设定主题。"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "No topic is set for %1."
  msgstr "%1 没有设定主题。"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:690
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:701
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "%1 的话题为“%2”"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic for %1 is \"%2\""
  msgstr "%1 的话题为“%2”"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:711
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:722
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "话题由 %1 于 %2 设置"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Topic set by %1 on %2"
  msgstr "话题由 %1 于 %2 设置"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:723
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:734
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 受邀加入 %2"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "%1 has been invited to %2"
  msgstr "%1 受邀加入 %2"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:730
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:741
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[Who] %1"
  msgstr "[Who] %1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:739
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:750
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "[WhoX] %1"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:745
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:756
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "End of /WHOWAS"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:754
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:765
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "昵称 %1 含有非法字符"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick %1 contains illegal characters"
  msgstr "昵称 %1 含有非法字符"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:763
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:774
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "昵称已经使用：%1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick already in use: %1"
  msgstr "昵称已经使用：%1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:772
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:783
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "昵称/频道临时不可用：%1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Nick/channel is temporarily unavailable: %1"
  msgstr "昵称/频道临时不可用：%1"
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:796
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:812
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "正在向 %2 发送 CTCP-%1 请求"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "sending CTCP-%1 request to %2"
  msgstr "正在向 %2 发送 CTCP-%1 请求"
  
  #. Optional "unknown" in "Received unknown CTCP-FOO request by bar"
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:813
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:829
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "unknown"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:814
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:830
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received %1CTCP-%2 request by %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:817
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:835
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-%1 answer from %2: %3"
  msgstr ""
  
-#: ../src/core/eventstringifier.cpp:832
+#: ../src/core/eventstringifier.cpp:858
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "EventStringifier|"
  msgid "Received CTCP-PING answer from %1 with %2 milliseconds round trip time"
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:54
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:58
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "/exec 的命令字符串无效：%1"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Invalid command string for /exec: %1"
  msgstr "/exec 的命令字符串无效：%1"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:63
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:68
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "名称“%1”无效：不允许使用 ../ 或 ..\\！"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!"
  msgstr "名称“%1”无效：不允许使用 ../ 或 ..\\！"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:74
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:79
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "找不到脚本“%1”"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Could not find script \"%1\""
  msgstr "找不到脚本“%1”"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:95
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:100
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "脚本“%1”已崩溃，退出码为 %2。"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" crashed with exit code %2."
  msgstr "脚本“%1”已崩溃，退出码为 %2。"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:112
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:117
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "脚本“%1”无法启动。"
  
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" could not start."
  msgstr "脚本“%1”无法启动。"
  
-#: ../src/client/execwrapper.cpp:114
+#: ../src/client/execwrapper.cpp:119
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
  #, qt-format
  msgctxt "ExecWrapper|"
  msgid "Script \"%1\" caused error %2."
@@ -4487,112 +4600,106 @@ msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Form"
  msgstr "表单"
  
  msgid "Form"
  msgstr "表单"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:20
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:35
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:260
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:42
+msgctxt "HighlightSettingsPage|"
+msgid "Details..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:51
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "自定义突出显示"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Custom Highlights"
  msgstr "自定义突出显示"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:33
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:64
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "已启用"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "已启用"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:38
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "突出显示"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight"
  msgstr "突出显示"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:43
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:74
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "匹配表达式"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "RegEx"
  msgstr "匹配表达式"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:48
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:79
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "CS"
  msgstr "CS"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:53
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:84
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "频道"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Channel"
  msgstr "频道"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:69
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:100
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "添加"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Add"
  msgstr "添加"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:76
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "移除"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Remove"
  msgstr "移除"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:101
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:132
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "突出显示昵称"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlight Nicks"
  msgstr "突出显示昵称"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:107
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:138
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "对应身份的所有昵称"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "All nicks from identity"
  msgstr "对应身份的所有昵称"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:114
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "当前昵称"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Current nick"
  msgstr "当前昵称"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:124
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:155
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "无"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "None"
  msgstr "无"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:131
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:162
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "区分太小写"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Case sensitive"
  msgstr "区分太小写"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:156
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:96
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:287
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights apply to this device only"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.ui:163
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "接口"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Interface"
  msgstr "接口"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:34
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:36
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:43
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:156
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:41
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:143
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Enable/disable this rule"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:47
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:157
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:45
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:144
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Phrase to match"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:52
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:158
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:50
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:145
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule and "
@@ -4600,16 +4707,16 @@ msgid ""
  "as keywords."
  msgstr ""
  
  "as keywords."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:58
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:160
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:56
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:147
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule and <i>Channel</i> "
  "should be interpreted <b>case sensitive</b>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:64
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:162
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:62
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:149
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel/query names, leave "
@@ -4622,61 +4729,34 @@ msgid ""
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
  "channel starting with <i>#quassel</i></p>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:92
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:275
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Legacy Highlights are replaced by Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:247
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:234
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "这项不能为空"
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "this shouldn't be empty"
  msgstr "这项不能为空"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:273
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:258
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Legacy Highlights vs. Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:276
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:261
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid ""
  "These highlights will keep working for now, but you should move to the "
  "improved highlight rules when you can."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:278
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:263
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Configure the new style of highlights in <i>%1</i>."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:280
+#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:264
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "Highlights"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:285
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Local Highlights vs. Remote Highlights"
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:288
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Highlights configured on this page only apply to your current device."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:290
-#, qt-format
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Configure highlights for all of your devices in <i>%1</i>."
-msgstr ""
-
-#: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp:292
-msgctxt "HighlightSettingsPage|"
-msgid "Remote Highlights"
-msgstr ""
-
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
  #: ../src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.h:47
  msgctxt "HighlightSettingsPage|"
  msgid "highlight rule"
@@ -4726,7 +4806,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.ui:31
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:369
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "重命名身份"
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Rename Identity"
  msgstr "重命名身份"
@@ -4762,55 +4842,55 @@ msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Identities"
  msgstr "身份"
  
  msgid "Identities"
  msgstr "身份"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:203
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:192
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>在应用更改前，您需要修正收下问题：</b><ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>在应用更改前，您需要修正收下问题：</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:205
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:194
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>所有的身份需要一个身份名称组</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>All identities need an identity name set</li>"
  msgstr "<li>所有的身份需要一个身份名称组</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:207
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:196
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>每个身份必须定义至少一个昵称</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>Every identity needs at least one nickname defined</li>"
  msgstr "<li>每个身份必须定义至少一个昵称</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:209
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:198
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>您必须为每个身份指定一个真名</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify a real name for every identity</li>"
  msgstr "<li>您必须为每个身份指定一个真名</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:211
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:200
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>您需要为每个身份指定一个标识(ID)</li>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "<li>You need to specify an ident for every identity</li>"
  msgstr "<li>您需要为每个身份指定一个标识(ID)</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:212
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:201
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:213
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:202
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "一个或多个身份无效"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "One or more identities are invalid"
  msgstr "一个或多个身份无效"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:352
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:335
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "删除身份？"
  
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Delete Identity?"
  msgstr "删除身份？"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:336
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "您真的要删除身份“%1”？"
  
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?"
  msgstr "您真的要删除身份“%1”？"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:370
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:353
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
  #, qt-format
  msgctxt "IdentitiesSettingsPage|"
  msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!"
@@ -4980,7 +5060,7 @@ msgid "minutes of being idle"
  msgstr "空闲的分钟数"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
  msgstr "空闲的分钟数"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:399
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:283
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:277
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "高级"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Advanced"
  msgstr "高级"
@@ -5046,15 +5126,15 @@ msgid "Key Type:"
  msgstr "密钥类型："
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
  msgstr "密钥类型："
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:605
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:403
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:396
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "没有加载密钥"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Key loaded"
  msgstr "没有加载密钥"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:625
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:723
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:404
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:458
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:397
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:451
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "加载"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load"
  msgstr "加载"
@@ -5071,8 +5151,8 @@ msgstr "组织："
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
  
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:663
  #: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.ui:697
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:457
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:449
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:450
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "没有加载证书"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "No Certificate loaded"
  msgstr "没有加载证书"
@@ -5082,7 +5162,7 @@ msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "CommonName:"
  msgstr "常用名："
  
  msgid "CommonName:"
  msgstr "常用名："
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:103
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:101
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You can add date/time to this message using the syntax: <br/>%%<span "
@@ -5090,109 +5170,109 @@ msgid ""
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
  "class='italic'>&lt;format&gt;</span> is:"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:107
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the hour"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:108
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "the minutes"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:109
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "seconds"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:110
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "AM/PM"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:111
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "日"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "day"
  msgstr "日"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:114
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:112
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "month"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:113
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "current timezone"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:115
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Example: Away since %%hh:mm%% on %%dd.MM%%."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:119
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:117
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "%%%% without anything inside represents %%.  Other format codes are "
  "available."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:362
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:355
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "加载密钥"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Key"
  msgstr "加载密钥"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:380
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Failed to read key"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:388
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:381
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "Failed to read the key file. It is either incompatible or invalid. Note that"
  " the key file must not have a passphrase."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:393
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:386
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Core does not support ECDSA keys"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:394
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:387
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid ""
  "You loaded an ECDSA key, but the core does not support ECDSA keys. Please "
  "contact the core administrator."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:409
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:402
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "RSA"
  msgstr "RSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:412
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:405
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "ECDSA"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:415
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:408
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "DSA"
  msgstr "DSA"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:418
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:411
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Invalid key or no key loaded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:420
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:463
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:413
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:456
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "清除"
  
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Clear"
  msgstr "清除"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:432
+#: ../src/qtui/settingspages/identityeditwidget.cpp:425
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "加载证书"
  msgctxt "IdentityEditWidget|"
  msgid "Load a Certificate"
  msgstr "加载证书"
@@ -5402,17 +5482,17 @@ msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "By Message"
  msgstr "按消息"
  
  msgid "By Message"
  msgstr "按消息"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "已启用"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Enabled"
  msgstr "已启用"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "类型"
  
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Type"
  msgstr "类型"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:200
+#: ../src/qtui/settingspages/ignorelistmodel.cpp:199
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "忽略规则"
  msgctxt "IgnoreListModel|"
  msgid "Ignore Rule"
  msgstr "忽略规则"
@@ -5486,117 +5566,122 @@ msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
  msgid "Underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:298
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:301
+msgctxt "InputWidget|"
+msgid "Strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:341
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:329
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:372
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Set background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.ui:363
+#: ../src/qtui/inputwidget.ui:406
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "白色"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "White"
  msgstr "白色"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "黑色"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Black"
  msgstr "黑色"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "深蓝"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark blue"
  msgstr "深蓝"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "暗绿"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark green"
  msgstr "暗绿"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "红色"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Red"
  msgstr "红色"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "深红"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark red"
  msgstr "深红"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:78
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "深洋红"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark magenta"
  msgstr "深洋红"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "橙色"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Orange"
  msgstr "橙色"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "黄色"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Yellow"
  msgstr "黄色"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "绿色"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Green"
  msgstr "绿色"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "暗青色"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark cyan"
  msgstr "暗青色"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "青色"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Cyan"
  msgstr "青色"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "蓝色"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Blue"
  msgstr "蓝色"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "洋红色"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Magenta"
  msgstr "洋红色"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:79
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "深灰色"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Dark gray"
  msgstr "深灰色"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:80
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:81
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "浅灰色"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Light gray"
  msgstr "浅灰色"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:90 ../src/qtui/inputwidget.cpp:91
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:91 ../src/qtui/inputwidget.cpp:92
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "清除颜色"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Clear Color"
  msgstr "清除颜色"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:133
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:134
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "聚焦输入行"
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Focus Input Line"
  msgstr "聚焦输入行"
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:585
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:603
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Hide formatting options"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:589
+#: ../src/qtui/inputwidget.cpp:607
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
  msgctxt "InputWidget|"
  msgid "Show formatting options"
  msgstr ""
@@ -5721,7 +5806,7 @@ msgctxt "IrcListModel|"
  msgid "Topic"
  msgstr "主题"
  
  msgid "Topic"
  msgstr "主题"
  
-#: ../src/core/ircparser.cpp:391
+#: ../src/core/ircparser.cpp:452
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
  msgctxt "IrcParser|"
  msgid "Capability negotiation not supported"
  msgstr ""
@@ -6108,498 +6193,503 @@ msgctxt "MainPage|"
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
  msgid "Connect to Core..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:357
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "常规"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "General"
  msgstr "常规"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:361
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "连接到核心(&C)..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Connect to Core..."
  msgstr "连接到核心(&C)..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:369
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:363
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "从核心断开(&D)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Disconnect from Core"
  msgstr "从核心断开(&D)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:370
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:364
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Change &Password..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:365
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "核心信息(&I)..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core &Info..."
  msgstr "核心信息(&I)..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:367
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "配置网络(&N)..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Networks..."
  msgstr "配置网络(&N)..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:368
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "退出(&Q)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Quit"
  msgstr "退出(&Q)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:377
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:371
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "配置聊天列表(&C)..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Chat Lists..."
  msgstr "配置聊天列表(&C)..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:379
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:373
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "显示搜索栏(&S)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Search Bar"
  msgstr "显示搜索栏(&S)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:380
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:374
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "显示离开记录"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Away Log"
  msgstr "显示离开记录"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:381
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:375
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "显示菜单栏(&M)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Menubar"
  msgstr "显示菜单栏(&M)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:382
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "显示状态栏(&B)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Status &Bar"
  msgstr "显示状态栏(&B)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:384
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:378
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "锁定布局(&L)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Lock Layout"
  msgstr "锁定布局(&L)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:396
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:390
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "全屏模式(&F)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Full Screen Mode"
  msgstr "全屏模式(&F)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:407
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:401
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "配置快捷键(&S)..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Configure &Shortcuts..."
  msgstr "配置快捷键(&S)..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:404
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "配置 Quassel(&C)..."
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Configure Quassel..."
  msgstr "配置 Quassel(&C)..."
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:408
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "关于 Quassel(&A)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&About Quassel"
  msgstr "关于 Quassel(&A)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:410
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "关于&Qt"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "About &Qt"
  msgstr "关于&Qt"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:414
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "调试网络模型(&N)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &NetworkModel"
  msgstr "调试网络模型(&N)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:416
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "调试缓存视图覆盖(&B)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &BufferViewOverlay"
  msgstr "调试缓存视图覆盖(&B)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:424
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "调试消息模型(&M)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &MessageModel"
  msgstr "调试消息模型(&M)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "调试日志(&L)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &HotList"
  msgstr "调试日志(&L)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:426
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:420
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "调试日志(&L)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug &Log"
  msgstr "调试日志(&L)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:428
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show &Resource Tree"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:431
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:425
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "重新加载样式表"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reload Stylesheet"
  msgstr "重新加载样式表"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:438
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:432
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Hide Current Buffer"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:441
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:435
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Text formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:446
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:440
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply foreground color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:453
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:447
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Apply background color"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:454
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Clear formatting"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:466
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:460
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle bold"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:468
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:462
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle italics"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:471
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:465
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Toggle underline"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:478
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:472
+msgctxt "MainWin|"
+msgid "Toggle strikethrough"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:479
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "导航"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Navigation"
  msgstr "导航"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:482
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:483
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Jump to hot chat"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:484
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:485
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate the buffer search"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:496
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:497
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "设置快速访问 #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #0"
  msgstr "设置快速访问 #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:499
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:500
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "设置快速访问 #1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #1"
  msgstr "设置快速访问 #1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:502
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:503
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "设置快速访问 #2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #2"
  msgstr "设置快速访问 #2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:505
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:506
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "设置快速访问 #3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #3"
  msgstr "设置快速访问 #3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:508
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:509
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "设置快速访问 #4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #4"
  msgstr "设置快速访问 #4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:511
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:512
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "设置快速访问 #5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #5"
  msgstr "设置快速访问 #5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:514
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:515
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "设置快速访问 #6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #6"
  msgstr "设置快速访问 #6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:517
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:518
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "设置快速访问 #7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #7"
  msgstr "设置快速访问 #7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:520
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:521
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "设置快速访问 #8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #8"
  msgstr "设置快速访问 #8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:523
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:524
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "设置快速访问 #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Set Quick Access #9"
  msgstr "设置快速访问 #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:526
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:527
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "快速访问 #0"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #0"
  msgstr "快速访问 #0"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:528
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:529
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "快速访问 #1"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #1"
  msgstr "快速访问 #1"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:530
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:531
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "快速访问 #2"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #2"
  msgstr "快速访问 #2"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:532
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:533
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "快速访问 #3"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #3"
  msgstr "快速访问 #3"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:534
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:535
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "快速访问 #4"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #4"
  msgstr "快速访问 #4"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:536
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:537
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "快速访问 #5"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #5"
  msgstr "快速访问 #5"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:538
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:539
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "快速访问 #6"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #6"
  msgstr "快速访问 #6"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:540
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:541
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "快速访问 #7"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #7"
  msgstr "快速访问 #7"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:542
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:543
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "快速访问 #8"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #8"
  msgstr "快速访问 #8"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:544
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:545
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "快速访问 #9"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quick Access #9"
  msgstr "快速访问 #9"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:550
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:551
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "激活下一个聊天列表"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Next Chat List"
  msgstr "激活下一个聊天列表"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:557
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:558
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "激活上一个聊天列表"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Activate Previous Chat List"
  msgstr "激活上一个聊天列表"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:564
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:565
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "转到下个聊天"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Next Chat"
  msgstr "转到下个聊天"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:571
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:572
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "转到上个聊天"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Go to Previous Chat"
  msgstr "转到上个聊天"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:582
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:583
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "文件(&F)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&File"
  msgstr "文件(&F)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:597
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:598
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "网络(&N)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Networks"
  msgstr "网络(&N)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:603
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "查看(&V)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&View"
  msgstr "查看(&V)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:604
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:605
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "聊天列表(&C)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Chat Lists"
  msgstr "聊天列表(&C)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:606
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:607
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "工具栏(&T)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Toolbars"
  msgstr "工具栏(&T)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:620
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:621
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "设置(&S)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Settings"
  msgstr "设置(&S)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:634
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:635
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "帮助(&H)"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "&Help"
  msgstr "帮助(&H)"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:647
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:648
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "调试"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Debug"
  msgstr "调试"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:815
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Feature Not Supported"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:816
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:817
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your Quassel Core does not support this feature</b>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:818
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:819
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "You need a Quassel Core v0.12.0 or newer in order to be able to remotely "
  "change your password."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:827
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Upgrading..."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:828
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:829
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Your database is being upgraded"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:832
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "In order to support new features, we need to make changes to your backlog "
  "database. This may take a long while."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:833
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:834
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Do not exit Quassel until the upgrade is complete!"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:848
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Fatal error"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:849
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:850
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Quassel encountered a fatal error and is terminated."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:851
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:852
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Reason:<em>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:965
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:966
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "昵称"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nicks"
  msgstr "昵称"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:975
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:976
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "显示昵称列表"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Nick List"
  msgstr "显示昵称列表"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:989
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:990
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "聊天监视器"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Chat Monitor"
  msgstr "聊天监视器"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1000
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1001
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "显示聊天监视器"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Chat Monitor"
  msgstr "显示聊天监视器"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1005
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1006
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "输入行"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Inputline"
  msgstr "输入行"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1014
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1015
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "显示输入行"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Input Line"
  msgstr "显示输入行"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1024
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1025
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "主题"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Topic"
  msgstr "主题"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1038
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1039
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "显示话题行"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Topic Line"
  msgstr "显示话题行"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1043
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1044
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1054
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1055
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show File Transfers"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1149
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1150
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "主工具栏"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Main Toolbar"
  msgstr "主工具栏"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1169
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1170
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Nick Toolbar"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1250
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1251
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "已连接到核心。"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Connected to core."
  msgstr "已连接到核心。"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1346
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1347
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "未连接到核心。"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Not connected to core."
  msgstr "未连接到核心。"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1364 ../src/qtui/mainwin.cpp:1375
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365 ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "未加密的连接"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Unencrypted Connection"
  msgstr "未加密的连接"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1365
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1366
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>您的客户端不支持 SSL 加密</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your client does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>您的客户端不支持 SSL 加密</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1367 ../src/qtui/mainwin.cpp:1378
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1368 ../src/qtui/mainwin.cpp:1379
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "像密码这样的敏感信息将以未加密的形式转送到您的 Quassel 核心。"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Sensitive data, like passwords, will be transmitted unencrypted to your "
  "Quassel core."
  msgstr "像密码这样的敏感信息将以未加密的形式转送到您的 Quassel 核心。"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1376
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1377
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>您的核心不支持 SSL 加密</b>"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "<b>Your core does not support SSL encryption</b>"
  msgstr "<b>您的核心不支持 SSL 加密</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1393 ../src/qtui/mainwin.cpp:1413
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398 ../src/qtui/mainwin.cpp:1418
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "不信任的安全证书"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Untrusted Security Certificate"
  msgstr "不信任的安全证书"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1394
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1399
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
@@ -6607,48 +6697,48 @@ msgid ""
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>核心于 %1 提供的 SSL 证书不可信，原因如下：</b>"
  
  "following reasons:</b>"
  msgstr "<b>核心于 %1 提供的 SSL 证书不可信，原因如下：</b>"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1397
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1402
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "继续"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Continue"
  msgstr "继续"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1398
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1403
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "显示证书"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Show Certificate"
  msgstr "显示证书"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1414
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1419
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "您想要永远接受此证书而不再提醒吗？"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid ""
  "Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
  msgstr "您想要永远接受此证书而不再提醒吗？"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1416
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1421
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "只对当前会话"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Current Session Only"
  msgstr "只对当前会话"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1417
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1422
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "永远"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Forever"
  msgstr "永远"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1427
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1430
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "核心连接错误"
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Core Connection Error"
  msgstr "核心连接错误"
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1457 ../src/qtui/mainwin.cpp:1458
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460 ../src/qtui/mainwin.cpp:1461
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "No network selected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1460
+#: ../src/qtui/mainwin.cpp:1463
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
  msgctxt "MainWin|"
  msgid "Select a network before trying to view the channel list."
  msgstr ""
  
-#: ../src/client/messagemodel.cpp:399
+#: ../src/client/messagemodel.cpp:410
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
  #, qt-format
  msgctxt "MessageModel|"
  msgid "Requesting %1 messages from backlog for buffer %2:%3"
@@ -6712,14 +6802,14 @@ msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto Spell Check"
  msgstr ""
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:702
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:723
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgstr[0] "您真的想粘贴 %n 行吗？"
  
  #, qt-format
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgid_plural "Do you really want to paste %n line(s)?"
  msgstr[0] "您真的想粘贴 %n 行吗？"
  
-#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:711
+#: ../src/uisupport/multilineedit.cpp:732
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "粘贴保护"
  msgctxt "MultiLineEdit|"
  msgid "Paste Protection"
  msgstr "粘贴保护"
@@ -6787,12 +6877,12 @@ msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Verify connection security"
  msgstr "验证链接安全性"
  
  msgid "Verify connection security"
  msgstr "验证链接安全性"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1037
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1177
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1038
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1178
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "NetworkAddDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -6809,7 +6899,7 @@ msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "请输入一个网络名："
  
  msgid "Please enter a network name:"
  msgstr "请输入一个网络名："
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1112
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1252
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "添加网络"
  msgctxt "NetworkEditDlg|"
  msgid "Add Network"
  msgstr "添加网络"
@@ -7135,22 +7225,23 @@ msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Password:"
  msgstr "密码："
  
  msgid "Password:"
  msgstr "密码："
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:776
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:764
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Could not detect if supported by server"
+msgid ""
+"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
+" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
+"used.</p></body></html>"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:783
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:789
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Details..."
+msgid "Could not detect if supported by server"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:798
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:796
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:933
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid ""
-"<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Note:</span> because"
-" the identity has an ssl certificate set, SASL EXTERNAL will be "
-"used.</p></body></html>"
+msgid "Details..."
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
  msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:811
@@ -7177,54 +7268,97 @@ msgstr "服务："
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:886
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
-msgid "Encodings"
-msgstr "编码"
+msgid "Features"
+msgstr ""
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  
  #: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:889
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure the modern IRC messaging features Quassel supports"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:923
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:187
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "These features require support from the network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:964
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  msgid ""
-"Configure advanced settings such as message encodings and automatic "
-"reconnect"
-msgstr "配置高级设置，如消息编码和自动重连"
+"<p>Let the IRC network control the timestamps for messages, such as when viewing messages from the past.</p>\n"
+"<p>This is useful when connecting to bouncers, IRC bridges, or networks that send messages you've missed when reconnecting.</p>\n"
+"<p><i>Toggles the IRCv3 'server-time' capability.</i></p>"
+msgstr ""
  
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:898
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:969
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Use network timestamps for messages"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:978
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Configure which IRC capabilities Quassel will ignore during negotiation"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:981
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Advanced..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1003
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "<i>Changes apply after reconnecting to the network</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Encodings"
+msgstr "编码"
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1030
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configure advanced settings such as message encodings"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1039
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "控制发送接收消息的编码"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Control encodings for in- and outgoing messages"
  msgstr "控制发送接收消息的编码"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:901
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1042
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "使用自定义编码"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Use Custom Encodings"
  msgstr "使用自定义编码"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:912
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:932
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1053
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1073
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "指定发送消息使用的编码。\n对所有网络来说，UTF-8 都是个明智的选择。"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Specify which encoding your messages will be sent in.\n"
  "UTF-8 should be a sane choice for most networks."
  msgstr "指定发送消息使用的编码。\n对所有网络来说，UTF-8 都是个明智的选择。"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:916
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1057
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "发送消息使用："
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Send messages in:"
  msgstr "发送消息使用："
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:943
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1084
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1104
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "Incoming messages encoded in UTF-8 will always be treated as such.\n"
  "This setting defines the encoding for messages that are not UTF-8."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:947
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1088
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "接收后备："
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Receive fallback:"
  msgstr "接收后备："
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:974
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:987
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1115
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1128
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<qt><p>This specifies how control messages, nicks and servernames are "
@@ -7233,7 +7367,7 @@ msgid ""
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
  " characters and invalid encoding.</p></qt>"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui:1118
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "服务器编码："
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Server encoding:"
  msgstr "服务器编码："
@@ -7268,54 +7402,64 @@ msgid ""
  "limits."
  msgstr ""
  
  "limits."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:218
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:193
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:230
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>在应用更改前，您需要修正收下问题：</b><ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "<b>The following problems need to be corrected before your changes can be "
  "applied:</b><ul>"
  msgstr "<b>在应用更改前，您需要修正收下问题：</b><ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:220
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:232
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>所有的网络至少需要指定一个服务器</li>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "<li>All networks need at least one server defined</li>"
  msgstr "<li>所有的网络至少需要指定一个服务器</li>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:221
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:233
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "</ul>"
  msgstr "</ul>"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:222
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:234
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "无效的网络设置"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Invalid Network Settings"
  msgstr "无效的网络设置"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:717
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:749
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:722
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:754
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:727
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:759
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:733
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:769
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "May be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:773
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:817
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:860
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "删除网络？"
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Delete Network?"
  msgstr "删除网络？"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:818
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:861
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7323,12 +7467,12 @@ msgid ""
  "including the backlog?"
  msgstr "您真的想删除网络“%1”和相关设置，包括储备吗？"
  
  "including the backlog?"
  msgstr "您真的想删除网络“%1”和相关设置，包括储备吗？"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:948
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:991
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Could not check if SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:949
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:992
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7336,12 +7480,12 @@ msgid ""
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
  " changes or an older Quassel core.  You can still try using SASL."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:955
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:998
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "Cannot check if SASL supported when disconnected"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:956
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:999
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7349,12 +7493,25 @@ msgid ""
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
  "the network, or try using SASL anyways."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:962
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1007
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL not currently supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1008
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" does not currently support SASL EXTERNAL for SSL "
+"certificate authentication.  However, support might be added later on."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1015
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL not currently supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:963
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1016
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7362,12 +7519,26 @@ msgid ""
  "be added later on."
  msgstr ""
  
  "be added later on."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:969
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1027
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "SASL EXTERNAL may be supported by network"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1028
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The network \"%1\" may support SASL EXTERNAL for SSL certificate "
+"authentication.  In most cases, you should use SASL instead of NickServ "
+"identification."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1035
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL supported by network"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:970
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1036
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
@@ -7375,18 +7546,60 @@ msgid ""
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
  "instead of NickServ identification."
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:977
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1044
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
  #, qt-format
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid "SASL support for \"%1\""
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:981
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1048
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
  msgctxt "NetworksSettingsPage|"
  msgid ""
  "SASL is a standardized way to log in and identify yourself to IRC servers."
  msgstr ""
  
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1087
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"Quassel makes use of newer IRC features when supported by the IRC network.  "
+"If desired, you can disable unwanted or problematic features here."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1089
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"The <a href=\"https://ircv3.net/irc/\">IRCv3 website</a> provides more "
+"technical details on the IRCv3 capabilities powering these features."
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1100
+#, qt-format
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Currently enabled IRCv3 capabilities for this network: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1104
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1108
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Configuring network features unsupported"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1110
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid "Your Quassel core is too old to configure IRCv3 network features"
+msgstr ""
+
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1111
+msgctxt "NetworksSettingsPage|"
+msgid ""
+"You need a Quassel core v0.14.0 or newer to control what network features "
+"Quassel will use."
+msgstr ""
+
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
  #: ../src/qtui/settingspages/nickeditdlg.ui:13
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Edit Nickname"
@@ -7404,7 +7617,7 @@ msgid ""
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "有效的昵称可以包含英文字母、数字和{、}、[、]、\\、|、`、^、_ 和 - 这几个特殊字符。"
  
  "the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -."
  msgstr "有效的昵称可以包含英文字母、数字和{、}、[、]、\\、|、`、^、_ 和 - 这几个特殊字符。"
  
-#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:481
+#: ../src/qtui/settingspages/identitiessettingspage.cpp:462
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "添加昵称"
  msgctxt "NickEditDlg|"
  msgid "Add Nickname"
  msgstr "添加昵称"
@@ -7500,6 +7713,7 @@ msgid "Database"
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
  msgstr ""
  
  #: ../src/client/backlogrequester.cpp:81
+#: ../src/client/backlogrequester.cpp:154
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
  #, qt-format
  msgctxt "QObject|"
  msgid "Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers"
@@ -7755,7 +7969,7 @@ msgid "Specify the directory holding the client configuration."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:325 ../src/common/quassel.cpp:330
-#: ../src/common/quassel.cpp:368 ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:367 ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "path"
  msgstr ""
@@ -7818,7 +8032,7 @@ msgid "The port quasselcore will listen at."
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:347 ../src/common/quassel.cpp:360
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "port"
  msgstr ""
@@ -7897,7 +8111,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
  msgstr ""
  
  #: ../src/common/quassel.cpp:362 ../src/common/quassel.cpp:365
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "<address>[,...]"
  msgstr ""
@@ -7924,106 +8138,106 @@ msgctxt "Quassel|"
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
  msgid "Set IP range from which proxy protocol definitions are allowed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:367
+#: ../src/common/quassel.cpp:366
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Require SSL for remote (non-loopback) client connections."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:368
+#: ../src/common/quassel.cpp:367
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL certificate."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:369
+#: ../src/common/quassel.cpp:368
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Specify the path to the SSL key."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:370
+#: ../src/common/quassel.cpp:369
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable metrics API."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:371
+#: ../src/common/quassel.cpp:370
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The port quasselcore will listen at for metrics requests. Only meaningful "
  "with --metrics-daemon."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:372
+#: ../src/common/quassel.cpp:371
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "The address(es) quasselcore will listen on for metrics requests. Same format"
  " as --listen."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Supports one of Debug|Info|Warning|Error; default is Info."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:379
+#: ../src/common/quassel.cpp:377
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "level"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:380
+#: ../src/common/quassel.cpp:378
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to a file."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:382
+#: ../src/common/quassel.cpp:380
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Log to syslog."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:387
+#: ../src/common/quassel.cpp:385
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enable debug output."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:390
+#: ../src/common/quassel.cpp:388
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for bufferswitches."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:391
+#: ../src/common/quassel.cpp:389
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Enables debugging for models."
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:396
+#: ../src/common/quassel.cpp:394
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all raw IRC messages to debug log, including passwords!  "
  "In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397
+#: ../src/common/quassel.cpp:395
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Limit raw IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:397 ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:395 ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "database network ID"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:398
+#: ../src/common/quassel.cpp:396
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Enable logging of all parsed IRC messages to debug log, including passwords!"
  "  In most cases you should also set --loglevel Debug"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:399
+#: ../src/common/quassel.cpp:397
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
  msgctxt "Quassel|"
  msgid ""
  "Limit parsed IRC logging to this network ID.  Implies --debug-irc-parsed"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/quassel.cpp:406
+#: ../src/common/quassel.cpp:404
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
  msgctxt "Quassel|"
  msgid "Quassel IRC is a modern, distributed IRC client."
  msgstr ""
@@ -8150,7 +8364,7 @@ msgctxt "ReceiveFileDlg|"
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>%1</b> wants to send you a file:<br>%2 (%3 bytes)"
  msgstr ""
  
-#: ../src/common/remotepeer.cpp:76
+#: ../src/common/remotepeer.cpp:69
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr "正在断开连接…"
  msgctxt "RemotePeer|"
  msgid "Disconnecting..."
  msgstr "正在断开连接…"
@@ -8309,12 +8523,12 @@ msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "代理密码："
  
  msgid "Proxy Password:"
  msgstr "代理密码："
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1187
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1327
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid "Your Quassel core does not support this feature"
  msgstr ""
  
-#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1188
+#: ../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.cpp:1328
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
  msgctxt "ServerEditDlg|"
  msgid ""
  "You need a Quassel core v0.13.0 or newer in order to verify connection "
@@ -8458,7 +8672,7 @@ msgctxt "ShortcutsSettingsPage|"
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "快捷键"
  
  msgid "Shortcuts"
  msgstr "快捷键"
  
-#: ../src/common/signalproxy.cpp:619
+#: ../src/common/signalproxy.cpp:616
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "正在断开"
  msgctxt "SignalProxy|"
  msgid "Disconnecting"
  msgstr "正在断开"
@@ -8688,17 +8902,17 @@ msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>信任：</b>"
  
  msgid "<b>Trusted:</b>"
  msgstr "<b>信任：</b>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:71
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:76
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "是"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "Yes"
  msgstr "是"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:73
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:79
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "否，原因如下：<ul>"
  
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "No, for the following reasons:<ul>"
  msgstr "否，原因如下：<ul>"
  
-#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:81
+#: ../src/qtui/sslinfodlg.cpp:88
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
  #, qt-format
  msgctxt "SslInfoDlg|"
  msgid "%1 to %2"
author	Manuel Nickschas <sputnick@quassel-irc.org>
	Sun, 30 May 2021 12:42:08 +0000 (14:42 +0200)
committer	Manuel Nickschas <sputnick@quassel-irc.org>
	Tue, 12 Oct 2021 11:27:51 +0000 (13:27 +0200)
po/cs.po		patch \| blob \| history
po/da.po		patch \| blob \| history
po/de.po		patch \| blob \| history
po/el.po		patch \| blob \| history
po/en_GB.po		patch \| blob \| history
po/en_US.po		patch \| blob \| history
po/eo.po		patch \| blob \| history
po/es.po		patch \| blob \| history
po/et.po		patch \| blob \| history
po/fi.po		patch \| blob \| history
po/fr.po		patch \| blob \| history
po/gl.po		patch \| blob \| history
po/hi.po		patch \| blob \| history
po/hu.po		patch \| blob \| history
po/it.po		patch \| blob \| history
po/ja.po		patch \| blob \| history
po/ko.po		patch \| blob \| history
po/lt.po		patch \| blob \| history
po/mr.po		patch \| blob \| history
po/nb.po		patch \| blob \| history
po/nl.po		patch \| blob \| history
po/oc.po		patch \| blob \| history
po/pa.po		patch \| blob \| history
po/pl.po		patch \| blob \| history
po/pt.po		patch \| blob \| history
po/pt_BR.po		patch \| blob \| history
po/quassel.pot		patch \| blob \| history
po/ro.po		patch \| blob \| history
po/ru.po		patch \| blob \| history
po/sl.po		patch \| blob \| history
po/sq.po		patch \| blob \| history
po/sr.po		patch \| blob \| history
po/sv.po		patch \| blob \| history
po/tr.po		patch \| blob \| history
po/uk.po		patch \| blob \| history
po/zh_CN.po		patch \| blob \| history