mono: Run the internal core in a separate thread

mono: Run the internal core in a separate thread

Prevent the internal core from blocking the UI of the monolithic
client by running it in a separate thread. This is particularly
important during startup, where e.g. a database upgrade may block
the core for a significant time, preventing the main window from
being rendered, or even showing up.