X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?p=quassel.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fuisupport%2Fuistyle.h;h=7f0614b954027729b785b91e321d066030b02d1c;hp=769222793d53afe64464ca325dac8dd7a9cecede;hb=ed9a0a3e6d1af81cc07a54d4feebb8a01c451fb8;hpb=1566f62849f9011656d9111b99f023d694bb8805

diff --git a/src/uisupport/uistyle.h b/src/uisupport/uistyle.h
index 76922279..7f0614b9 100644
--- a/src/uisupport/uistyle.h
+++ b/src/uisupport/uistyle.h
@@ -156,20 +156,23 @@ class UiStyle::StyledMessage : public Message {
 public:
   explicit StyledMessage(const Message &message);
 
+  //! Styling is only needed for calls to plainContents() and contentsFormatList()
+  // StyledMessage can't style lazily by itself, as it doesn't know the used style
   bool inline needsStyling() const { return _contents.plainText.isNull(); }
-  void style(UiStyle *style);
+  void style(UiStyle *style) const;
+
 
   QString decoratedTimestamp() const;
   QString plainSender() const;             //!< Nickname (no decorations) for Plain and Notice, empty else
   QString decoratedSender() const;
-  const QString &plainContents() const { return _contents.plainText; }
+  inline const QString &plainContents() const { return _contents.plainText; }
 
   inline FormatType timestampFormat() const { return UiStyle::Timestamp; }
   FormatType senderFormat() const;
   inline const FormatList &contentsFormatList() const { return _contents.formatList; }
 
 private:
-  StyledString _contents;
+  mutable StyledString _contents;
 };
 
 QDataStream &operator<<(QDataStream &out, const UiStyle::FormatList &formatList);