X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?p=quassel.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fuisupport%2Fuistyle.cpp;h=3326bfdab2329da84e15ac1e5c563d3196804d2e;hp=b95a53047c79b36dc9b25110928669125439c3f5;hb=a6e7f6f0ff462e7e7d6704a11f2e4c2860a6129c;hpb=7ddbb98e280034b3bd42f568919e0c6cc5b5e06e

diff --git a/src/uisupport/uistyle.cpp b/src/uisupport/uistyle.cpp
index b95a5304..3326bfda 100644
--- a/src/uisupport/uistyle.cpp
+++ b/src/uisupport/uistyle.cpp
@@ -340,7 +340,7 @@ UiStyle::StyledMessage UiStyle::styleMessage(const Message &msg) {
       if(!txt.isEmpty()) t = QString("%1 (%2)").arg(t).arg(txt);
       break;
     case Message::Quit:
-      s = tr("%Dq<--"); t = tr("%Dq%DN%DU%1%DU%DN %DH(%2@%3)%DH has quit").arg(nick, user, host);
+      s = tr("%Dq<--"); t = tr("%Dq%DN%1%DN %DH(%2@%3)%DH has quit").arg(nick, user, host);
       if(!txt.isEmpty()) t = QString("%1 (%2)").arg(t).arg(txt);
       break;
     case Message::Kick: