X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?p=quassel.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fuisupport%2Fnetworkmodelactionprovider.cpp;h=555535ef2645181adcb67e5435870c4af95fc395;hp=44dd460bd00617b836e46a227f242e491a2875bc;hb=b24a38cf5f34f0a5e12c68d81fa4c67c849f33e9;hpb=f1823aad7ce73a2dd17807ed4dfde552be7ae769

diff --git a/src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp b/src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp
index 44dd460b..555535ef 100644
--- a/src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp
+++ b/src/uisupport/networkmodelactionprovider.cpp
@@ -67,9 +67,9 @@ NetworkModelActionProvider::NetworkModelActionProvider(QObject *parent)
   registerAction(NickDeop, tr("Take Operator Status"));
   registerAction(NickVoice, tr("Give Voice"));
   registerAction(NickDevoice, tr("Take Voice"));
-  registerAction(NickKick, tr("Kick"));
-  registerAction(NickBan, tr("Ban"));
-  registerAction(NickKickBan, tr("Kickban"));
+  registerAction(NickKick, tr("Kick From Channel"));
+  registerAction(NickBan, tr("Ban From Channel"));
+  registerAction(NickKickBan, tr("Kick && Ban"));
 
   registerAction(HideBufferTemporarily, tr("Hide Buffer(s) Temporarily"));
   registerAction(HideBufferPermanently, tr("Hide Buffer(s) Permanently"));
@@ -105,7 +105,11 @@ NetworkModelActionProvider::NetworkModelActionProvider(QObject *parent)
   nickModeMenu->addAction(action(NickDeop));
   nickModeMenu->addAction(action(NickVoice));
   nickModeMenu->addAction(action(NickDevoice));
-  _nickModeMenuAction = new Action(tr("Modes"), 0);
+  nickModeMenu->addSeparator();
+  nickModeMenu->addAction(action(NickKick));
+  nickModeMenu->addAction(action(NickBan));
+  nickModeMenu->addAction(action(NickKickBan));
+  _nickModeMenuAction = new Action(tr("Actions"), 0);
   _nickModeMenuAction->setMenu(nickModeMenu);
 }