X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?p=quassel.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fqtui%2Fsettingspages%2Fhighlightsettingspage.cpp;h=6210f6f64f319026c8e3a8b972eef54b1da3e6af;hp=330eb6dfbe6ecccfd10aa10d459647aa3b1ffff1;hb=0eb413175783a04999ce04c5db8a9b9132ea0d8c;hpb=777d91165d4548099d63f5ed216a2c457fee4029

diff --git a/src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp b/src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp
index 330eb6df..6210f6f6 100644
--- a/src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp
+++ b/src/qtui/settingspages/highlightsettingspage.cpp
@@ -33,14 +33,32 @@ HighlightSettingsPage::HighlightSettingsPage(QWidget *parent)
     ui.highlightTable->verticalHeader()->hide();
     ui.highlightTable->setShowGrid(false);
 
-    ui.highlightTable->horizontalHeaderItem(HighlightSettingsPage::RegExColumn)->setToolTip("<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule should be interpreted as a <b>regular expression</b> or just as a keyword.");
-    ui.highlightTable->horizontalHeaderItem(HighlightSettingsPage::RegExColumn)->setWhatsThis("<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule should be interpreted as a <b>regular expression</b> or just as a keyword.");
-
-    ui.highlightTable->horizontalHeaderItem(HighlightSettingsPage::CsColumn)->setToolTip("<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule should be interpreted <b>case sensitive</b>.");
-    ui.highlightTable->horizontalHeaderItem(HighlightSettingsPage::CsColumn)->setWhatsThis("<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule should be interpreted <b>case sensitive</b>.");
-
-    ui.highlightTable->horizontalHeaderItem(HighlightSettingsPage::ChanColumn)->setToolTip("<b>Channel</b>: This regular expression determines for which <b>channels</b> the highlight rule works. Leave blank to match any channel. Put <b>!</b> in the beginning to negate. Case insensitive.");
-    ui.highlightTable->horizontalHeaderItem(HighlightSettingsPage::ChanColumn)->setWhatsThis("<b>Channel</b>: This regular expression determines for which <b>channels</b> the highlight rule works. Leave blank to match any channel. Put <b>!</b> in the beginning to negate. Case insensitive.");
+    ui.highlightTable->horizontalHeaderItem(HighlightSettingsPage::RegExColumn)->setToolTip(
+                tr("<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule should be "
+                   "interpreted as a <b>regular expression</b> or just as a keyword."));
+    ui.highlightTable->horizontalHeaderItem(HighlightSettingsPage::RegExColumn)->setWhatsThis(
+                ui.highlightTable->horizontalHeaderItem(HighlightSettingsPage::RegExColumn)->toolTip());
+
+    ui.highlightTable->horizontalHeaderItem(HighlightSettingsPage::CsColumn)->setToolTip(
+                tr("<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule should be interpreted "
+                   "<b>case sensitive</b>."));
+    ui.highlightTable->horizontalHeaderItem(HighlightSettingsPage::CsColumn)->setWhatsThis(
+                ui.highlightTable->horizontalHeaderItem(HighlightSettingsPage::CsColumn)->toolTip());
+
+    ui.highlightTable->horizontalHeaderItem(HighlightSettingsPage::ChanColumn)->setToolTip(
+                tr("<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel names.</p>"
+                   "<p><i>Example:</i><br />"
+                   "<i>#quassel*; #foobar; !#quasseldroid</i><br />"
+                   "would match on #foobar and on any channel starting with <i>#quassel</i> except "
+                   "for <i>#quasseldroid</i><br />"
+                   "<p>If only inverted names are specified, it will match anything except for "
+                   "what's specified (implicit wildcard).</p>"
+                   "<p><i>Example:</i><br />"
+                   "<i>!#quassel*; !#foobar</i><br />"
+                   "would match anything except for #foobar or any channel starting with "
+                   "<i>#quassel</i></p>"));
+    ui.highlightTable->horizontalHeaderItem(HighlightSettingsPage::ChanColumn)->setWhatsThis(
+                ui.highlightTable->horizontalHeaderItem(HighlightSettingsPage::ChanColumn)->toolTip());
 
 #if QT_VERSION < 0x050000
     ui.highlightTable->horizontalHeader()->setResizeMode(HighlightSettingsPage::NameColumn, QHeaderView::Stretch);
@@ -116,6 +134,27 @@ void HighlightSettingsPage::addNewRow(QString name, bool regex, bool cs, bool en
 
     QTableWidgetItem *chanNameItem = new QTableWidgetItem(chanName);
 
+    enableItem->setToolTip(tr("Enable/disable this rule"));
+    nameItem->setToolTip(tr("Phrase to match"));
+    regexItem->setToolTip(
+                tr("<b>RegEx</b>: This option determines if the highlight rule should be "
+                   "interpreted as a <b>regular expression</b> or just as a keyword."));
+    csItem->setToolTip(
+                tr("<b>CS</b>: This option determines if the highlight rule should be interpreted "
+                   "<b>case sensitive</b>."));
+    chanNameItem->setToolTip(
+                tr("<p><b>Channel</b>: Semicolon separated list of channel names.</p>"
+                   "<p><i>Example:</i><br />"
+                   "<i>#quassel*; #foobar; !#quasseldroid</i><br />"
+                   "would match on #foobar and on any channel starting with <i>#quassel</i> except "
+                   "for <i>#quasseldroid</i><br />"
+                   "<p>If only inverted names are specified, it will match anything except for "
+                   "what's specified (implicit wildcard).</p>"
+                   "<p><i>Example:</i><br />"
+                   "<i>!#quassel*; !#foobar</i><br />"
+                   "would match anything except for #foobar or any channel starting with "
+                   "<i>#quassel</i></p>"));
+
     int lastRow = ui.highlightTable->rowCount()-1;
     ui.highlightTable->setItem(lastRow, HighlightSettingsPage::EnableColumn, enableItem);
     ui.highlightTable->setItem(lastRow, HighlightSettingsPage::NameColumn, nameItem);