X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?p=quassel.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fqtui%2Fsettingspages%2Fbufferviewsettingspage.cpp;h=5282f7c446c7fe01e2c28734d0fd3e5b67611bf2;hp=e3bbd4b2dca3330511d0f498b4095b52b5501924;hb=2bd85f1d7a8330fdc4f5dedacdcea8006f971935;hpb=6ad19e08fcfcf299f7c7746de01a2b1c7d1b6974

diff --git a/src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.cpp b/src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.cpp
index e3bbd4b2..5282f7c4 100644
--- a/src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.cpp
+++ b/src/qtui/settingspages/bufferviewsettingspage.cpp
@@ -41,7 +41,7 @@ BufferViewSettingsPage::BufferViewSettingsPage(QWidget *parent)
   ui.settingsGroupBox->setEnabled(false);
   ui.bufferViewPreview->setEnabled(false);
 
-  setEnabled(Client::isConnected());  // need a core connection!
+  coreConnectionStateChanged(Client::isConnected());  // need a core connection!
   connect(Client::instance(), SIGNAL(coreConnectionStateChanged(bool)), this, SLOT(coreConnectionStateChanged(bool)));
   connect(ui.bufferViewList->selectionModel(), SIGNAL(selectionChanged(const QItemSelection &, const QItemSelection &)),
 	  this, SLOT(bufferViewSelectionChanged(const QItemSelection &, const QItemSelection &)));
@@ -99,7 +99,7 @@ void BufferViewSettingsPage::load() {
   _ignoreWidgetChanges = true;
   // load network selector
   ui.networkSelector->clear();
-  ui.networkSelector->addItem("All");
+  ui.networkSelector->addItem(tr("All"));
   ui.networkSelector->setItemData(0, qVariantFromValue<NetworkId>(NetworkId()));
   const Network *net;
   foreach(NetworkId netId, Client::networkIds()) {