X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?p=quassel.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fqtui%2Fqtuistyle.cpp;h=efca13a50685986b9c79f6c0b2e94107533c172e;hp=fd10e24a886b667b69ff606c087fd4b9f2398916;hb=8582c2ad5708a1972c85bea1cf8d81ad3ece4814;hpb=98144aaad0cd747f186edcd0e36a1d67326ac766

diff --git a/src/qtui/qtuistyle.cpp b/src/qtui/qtuistyle.cpp
index fd10e24a..efca13a5 100644
--- a/src/qtui/qtuistyle.cpp
+++ b/src/qtui/qtuistyle.cpp
@@ -198,7 +198,7 @@ void QtUiStyle::generateSettingsQss() const
         out << "\n// NickView Colors\n"
             << "NickListItem[type=\"category\"] { foreground: " << color("DefaultBuffer", uiColors) << "; }\n"
             << "NickListItem[type=\"user\"] { foreground: " << color("OnlineNick", uiColors) << "; }\n"
-            << "NickListItem[type=\"user\", state=\"away\"] { foreground: " << color("AwayNick", uiColors) << "; }\n";
+            << R"(NickListItem[type="user", state="away"] { foreground: )" << color("AwayNick", uiColors) << "; }\n";
     }
 
     settingsQss.close();