X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?p=quassel.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fqtui%2Fmainwin.cpp;h=a12b0434efdf187a2e85941cd53cf51cee81236b;hp=940fbb46980ec04567f1cc0c56bd5a59a72e3281;hb=5048ca18618559fb68bd20a3e1904aa30ba35346;hpb=d1f2e1324046ad4108d30434c92fc0a2d688ef09

diff --git a/src/qtui/mainwin.cpp b/src/qtui/mainwin.cpp
index 940fbb46..a12b0434 100644
--- a/src/qtui/mainwin.cpp
+++ b/src/qtui/mainwin.cpp
@@ -76,7 +76,7 @@ void MainWin::init() {
   setupSettingsDlg();
 
   // create nick dock
-  nickDock = new QDockWidget("Nicks", this);
+  nickDock = new QDockWidget(tr("Nicks"), this);
   nickDock->setObjectName("NickDock");
   nickDock->setAllowedAreas(Qt::LeftDockWidgetArea | Qt::RightDockWidgetArea);
 
@@ -119,7 +119,7 @@ void MainWin::init() {
   setCorner(Qt::BottomRightCorner, Qt::RightDockWidgetArea);
 
 
-  QDockWidget *dock = new QDockWidget("Topic Dock", this);
+  QDockWidget *dock = new QDockWidget(tr("Topic Dock"), this);
   dock->setObjectName("TopicDock");
   dock->setAllowedAreas(Qt::TopDockWidgetArea | Qt::BottomDockWidgetArea);