X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?p=quassel.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fqtui%2Fchatmonitorfilter.cpp;h=8050653c7c870cec8ecddee48bde0dbf6ae44c25;hp=b2974dda3eed0416fddae9c36bf4c04007327e5f;hb=b664a5a142f458b8d6b3ccc846df3c0676beb3aa;hpb=e50ae7a06fc4e5d3a911c361d30953410deab609

diff --git a/src/qtui/chatmonitorfilter.cpp b/src/qtui/chatmonitorfilter.cpp
index b2974dda..8050653c 100644
--- a/src/qtui/chatmonitorfilter.cpp
+++ b/src/qtui/chatmonitorfilter.cpp
@@ -1,5 +1,5 @@
 /***************************************************************************
- *   Copyright (C) 2005-2015 by the Quassel Project                        *
+ *   Copyright (C) 2005-2016 by the Quassel Project                        *
  *   devel@quassel-irc.org                                                 *
  *                                                                         *
  *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *
@@ -123,7 +123,7 @@ QVariant ChatMonitorFilter::data(const QModelIndex &index, int role) const
         QString sender = MessageFilter::data(index, ChatLineModel::EditRole).toString();
         fields << sender;
     }
-    return QString("<%1>").arg(fields.join(":"));
+    return QString("%1").arg(fields.join(" "));
 }