X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?p=quassel.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fqtui%2Fchatmonitorfilter.cpp;h=547ea27f3401e1d880957d531ad1bde3e2c72fdc;hp=c93c235e77ea359ccbe2fe37cd250202606d31eb;hb=62317a70eef06212a1afcfcc1df5b18853d8ef01;hpb=0f16a547d17c536cc567bfb2746824bfca3424cd

diff --git a/src/qtui/chatmonitorfilter.cpp b/src/qtui/chatmonitorfilter.cpp
index c93c235e..547ea27f 100644
--- a/src/qtui/chatmonitorfilter.cpp
+++ b/src/qtui/chatmonitorfilter.cpp
@@ -72,9 +72,8 @@ QVariant ChatMonitorFilter::data(const QModelIndex &index, int role) const {
 
   Message::Type messageType = (Message::Type)sourceModel()->data(source_index, MessageModel::TypeRole).toInt();
   if(messageType & (Message::Plain | Message::Notice)) {
-    QString sender = MessageFilter::data(index, role).toString();
-    // we have to strip leading and traling < / >
-    fields << sender.mid(1, sender.count() - 2);
+    QString sender = MessageFilter::data(index, ChatLineModel::EditRole).toString();
+    fields << sender;
   }
   return QString("<%1>").arg(fields.join(":"));
 }