X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?p=quassel.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fcore%2Fircserverhandler.cpp;fp=src%2Fcore%2Fircserverhandler.cpp;h=ef42086d4835fa73413ceb6d4dea159c60ce8021;hp=4c421dad8e7f7816e35f911cfb16d4966c43f242;hb=6f86ec6c5f4cac454c0733f320ac63a2eb9bea3f;hpb=ecf6e74621aad76c35e67a0df3faafd994fce9dc

diff --git a/src/core/ircserverhandler.cpp b/src/core/ircserverhandler.cpp
index 4c421dad..ef42086d 100644
--- a/src/core/ircserverhandler.cpp
+++ b/src/core/ircserverhandler.cpp
@@ -798,7 +798,8 @@ void IrcServerHandler::handle311(const QString &prefix, const QList<QByteArray>
     ircuser->setRealName(serverDecode(params.last()));
     emit displayMsg(Message::Server, BufferInfo::StatusBuffer, "", tr("[Whois] %1 is %2 (%3)") .arg(ircuser->nick()).arg(ircuser->hostmask()).arg(ircuser->realName()));
   } else {
-    emit displayMsg(Message::Server, BufferInfo::StatusBuffer, "", tr("[Whois] %1 is %2 (%3)") .arg(serverDecode(params[1])).arg(serverDecode(params[2])).arg(serverDecode(params.last())));
+    QString host = QString("%1!%2@%3").arg(serverDecode(params[0])).arg(serverDecode(params[1])).arg(serverDecode(params[2]));
+    emit displayMsg(Message::Server, BufferInfo::StatusBuffer, "", tr("[Whois] %1 is %2 (%3)") .arg(serverDecode(params[0])).arg(host).arg(serverDecode(params.last())));
   }
 }