X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?p=quassel.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fcore%2Fcoresession.cpp;h=2ca9627ccd0e0d24f8ac0f55e928b84813eb8873;hp=43b2234d87ac6c3a404d51ab0643c2d0cedb9eb0;hb=dd69349ca91776432a4a53aa4d18dd8ef018cd26;hpb=dcd6c362d77ab4cb5ea73b7e54ce944a68aa3f06

diff --git a/src/core/coresession.cpp b/src/core/coresession.cpp
index 43b2234d..2ca9627c 100644
--- a/src/core/coresession.cpp
+++ b/src/core/coresession.cpp
@@ -662,15 +662,16 @@ void CoreSession::clientsDisconnected()
 
         if (identity->detachAwayEnabled() && !me->isAway()) {
             if (!identity->detachAwayReason().isEmpty())
-                awayReason = formatCurrentDateTimeInString(identity->detachAwayReason());
+                awayReason = identity->detachAwayReason();
             net->setAutoAwayActive(true);
+            // Allow handleAway() to format the current date/time in the string.
             net->userInputHandler()->handleAway(BufferInfo(), awayReason);
         }
     }
 }
 
 
-void CoreSession::globalAway(const QString &msg)
+void CoreSession::globalAway(const QString &msg, const bool skipFormatting)
 {
     QHash<NetworkId, CoreNetwork *>::iterator netIter = _networks.begin();
     CoreNetwork *net = 0;
@@ -681,7 +682,7 @@ void CoreSession::globalAway(const QString &msg)
         if (!net->isConnected())
             continue;
 
-        net->userInputHandler()->issueAway(msg, false /* no force away */);
+        net->userInputHandler()->issueAway(msg, false /* no force away */, skipFormatting);
     }
 }