X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?p=quassel.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fcore%2Fcorenetwork.cpp;h=32888ecf1c615943fd5b4769246c139af4aaa230;hp=c02338532a5c5e845aad70f7a43c0e39c49e9018;hb=7687144347370b830d3b8957bd223acb629fee83;hpb=35e22cad1de9084bc3ddf664bc43e5a620adf1ae

diff --git a/src/core/corenetwork.cpp b/src/core/corenetwork.cpp
index c0233853..32888ecf 100644
--- a/src/core/corenetwork.cpp
+++ b/src/core/corenetwork.cpp
@@ -205,7 +205,7 @@ void CoreNetwork::disconnectFromIrc(bool requested, const QString &reason, bool
   else
     _quitReason = reason;
 
-  displayMsg(Message::Server, BufferInfo::StatusBuffer, "", tr("Disconnecting. (%1)").arg((!requested && !withReconnect) ? tr("Core Shutdown") : reason));
+  displayMsg(Message::Server, BufferInfo::StatusBuffer, "", tr("Disconnecting. (%1)").arg((!requested && !withReconnect) ? tr("Core Shutdown") : _quitReason));
   switch(socket.state()) {
   case QAbstractSocket::ConnectedState:
     userInputHandler()->issueQuit(_quitReason);