X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?p=quassel.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fclient%2Fnetworkmodel.cpp;h=9d463f64eeada64444f741b9287ff8a2295bf5c0;hp=5b2f953e31ea833365380173a063a68ccf651ee1;hb=b5385b3ddf6f0e8df8f0af7275b59dcc1fcd0ed1;hpb=8a91d275138941cc91704dd462efaf70c5f9732c

diff --git a/src/client/networkmodel.cpp b/src/client/networkmodel.cpp
index 5b2f953e..9d463f64 100644
--- a/src/client/networkmodel.cpp
+++ b/src/client/networkmodel.cpp
@@ -596,23 +596,7 @@ QString IrcUserItem::toolTip(int column) const {
     QDateTime now = QDateTime::currentDateTime();
     QDateTime idle = _ircUser->idleTime();
     int idleTime = idle.secsTo(now);
-
-    QList< QPair<int, QString> > timeUnit;
-    timeUnit.append(qMakePair(365*60*60, tr("year")));
-    timeUnit.append(qMakePair(24*60*60, tr("day")));
-    timeUnit.append(qMakePair(60*60, tr("h")));
-    timeUnit.append(qMakePair(60, tr("min")));
-    timeUnit.append(qMakePair(1, tr("sec")));
-
-    QString idleString(' ');
-    for(int i=0; i < timeUnit.size(); i++) {
-      int n = idleTime / timeUnit[i].first;
-      if(n > 0) {
-        idleString += QString("%1 %2 ").arg(QString::number(n), timeUnit[i].second);
-      }
-      idleTime = idleTime % timeUnit[i].first;
-    }
-    toolTip.append(tr("idling since %1").arg(idleString));
+    toolTip.append(tr("idling since %1").arg(secondsToString(idleTime)));
   }
   if(_ircUser->loginTime().isValid()) {
     toolTip.append(tr("login time: %1").arg(_ircUser->loginTime().toString()));