X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?p=quassel.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fclient%2Fexecwrapper.cpp;h=85125830fbb5083bca7f2c0da8be2ac43e2da183;hp=28bffeaea2077da515b62059edfdc7458d2e5d8d;hb=8582c2ad5708a1972c85bea1cf8d81ad3ece4814;hpb=98144aaad0cd747f186edcd0e36a1d67326ac766

diff --git a/src/client/execwrapper.cpp b/src/client/execwrapper.cpp
index 28bffeae..85125830 100644
--- a/src/client/execwrapper.cpp
+++ b/src/client/execwrapper.cpp
@@ -44,7 +44,7 @@ void ExecWrapper::start(const BufferInfo &info, const QString &command)
     _bufferInfo = info;
     QString params;
 
-    QRegExp rx("^\\s*(\\S+)(\\s+(.*))?$");
+    QRegExp rx(R"(^\s*(\S+)(\s+(.*))?$)");
     if (!rx.exactMatch(command)) {
         emit error(tr("Invalid command string for /exec: %1").arg(command));
     }
@@ -55,7 +55,7 @@ void ExecWrapper::start(const BufferInfo &info, const QString &command)
 
     // Make sure we don't execute something outside a script dir
     if (_scriptName.contains("../") || _scriptName.contains("..\\"))
-        emit error(tr("Name \"%1\" is invalid: ../ or ..\\ are not allowed!").arg(_scriptName));
+        emit error(tr(R"(Name "%1" is invalid: ../ or ..\ are not allowed!)").arg(_scriptName));
 
     else {
         foreach(QString scriptDir, Quassel::scriptDirPaths()) {