X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?p=quassel.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fclient%2Fclientauthhandler.cpp;h=43174535dc0d1be08226cd59d4d21e310bfe6488;hp=a390ab6a5d946b4da8cafa9019764dddb9423ca1;hb=0ccf6362a3c15dd827620c968c14b17a34afcf67;hpb=faefc2e0da94911b628a56b7274c96e980189928;ds=sidebyside

diff --git a/src/client/clientauthhandler.cpp b/src/client/clientauthhandler.cpp
index a390ab6a..43174535 100644
--- a/src/client/clientauthhandler.cpp
+++ b/src/client/clientauthhandler.cpp
@@ -166,14 +166,14 @@ void ClientAuthHandler::onProtocolVersionMismatch(int actual, int expected)
 {
     emit errorPopup(tr("<b>The Quassel Core you are trying to connect to is too old!</b><br>"
            "We need at least protocol v%1, but the core speaks v%2 only.").arg(expected, actual));
-    requestDisconnect();
+    requestDisconnect(tr("Incompatible protocol version, connection to core refused"));
 }
 
 
 void ClientAuthHandler::handle(const ClientDenied &msg)
 {
     emit errorPopup(msg.errorString);
-    requestDisconnect();
+    requestDisconnect(tr("The core refused connection from this client"));
 }