X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?p=quassel.git;a=blobdiff_plain;f=po%2Fquassel.pot;h=c6d2a116ce1aefabc404c788139a5a2a4238f177;hp=65cf26be428688deb1a0229a8110fffc20a4d167;hb=9b55500831a0a48ec20c54dcdc6c530a86ff2191;hpb=039132df84bbdb35306a88c64d7f8b85f38bb4e1 diff --git a/po/quassel.pot b/po/quassel.pot index 65cf26be..c6d2a116 100644 --- a/po/quassel.pot +++ b/po/quassel.pot @@ -3,62 +3,20 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-25 00:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-03 10:51+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.1\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.3\n" #: AboutDlg#1 -msgid "About Quassel" -msgstr "" - -#: AboutDlg#2 -msgid "" -"\n" -"

Quassel " -"IRC

" -msgstr "" - -#: AboutDlg#3 -msgid "" -"\n" -"

Version 0.2.0-pre, Build " -">= 474 (2008-02-08)

" -msgstr "" - -#: AboutDlg#4 -msgid "&About" -msgstr "" - -#: AboutDlg#5 -msgid "A&uthors" -msgstr "" - -#: AboutDlg#6 -msgid "&Contributors" -msgstr "" - -#: AboutDlg#7 -msgid "&Thanks To" -msgstr "" - -#: AboutDlg#8 msgid "Version: %1
Protocol version: %2
Built: %3" msgstr "" -#: AboutDlg#9 +#: AboutDlg#2 msgid "" "A modern, distributed IRC Client

©2005-2010 by the " "Quassel Project
http://quassel-" @@ -73,17 +31,17 @@ msgid "" "bugs." msgstr "" -#: AboutDlg#10 +#: AboutDlg#3 msgid "Quassel IRC is mainly developed by:" msgstr "" -#: AboutDlg#11 +#: AboutDlg#4 msgid "" "We would like to thank the following contributors (in alphabetical order) " "and everybody we forgot to mention here:" msgstr "" -#: AboutDlg#12 +#: AboutDlg#5 msgid "" "Special thanks goes to:
 John \"nox\" Hand
for the original Quassel icon " @@ -98,6 +56,48 @@ msgid "" "sponsoring development of Quassel Mobile with N810s
" msgstr "" +#: AboutDlg#6 +msgid "About Quassel" +msgstr "" + +#: AboutDlg#7 +msgid "" +"\n" +"

Quassel " +"IRC

" +msgstr "" + +#: AboutDlg#8 +msgid "" +"\n" +"

Version 0.2.0-pre, Build " +">= 474 (2008-02-08)

" +msgstr "" + +#: AboutDlg#9 +msgid "&About" +msgstr "" + +#: AboutDlg#10 +msgid "A&uthors" +msgstr "" + +#: AboutDlg#11 +msgid "&Contributors" +msgstr "" + +#: AboutDlg#12 +msgid "&Thanks To" +msgstr "" + #: AbstractSqlStorage#1 msgid "" "Installed Schema (version %1) is not up to date. Upgrading to version %2..." @@ -138,113 +138,117 @@ msgstr "" #: AliasesSettingsPage#1 msgctxt "AliasesSettingsPage#1" -msgid "Form" +msgid "IRC" msgstr "" #: AliasesSettingsPage#2 -msgctxt "AliasesSettingsPage#2" -msgid "New" +msgid "Aliases" msgstr "" #: AliasesSettingsPage#3 msgctxt "AliasesSettingsPage#3" -msgid "Delete" +msgid "Form" msgstr "" #: AliasesSettingsPage#4 msgctxt "AliasesSettingsPage#4" -msgid "IRC" +msgid "New" msgstr "" #: AliasesSettingsPage#5 -msgid "Aliases" +msgctxt "AliasesSettingsPage#5" +msgid "Delete" msgstr "" #: AppearanceSettingsPage#1 msgctxt "AppearanceSettingsPage#1" -msgid "Form" +msgid "Interface" msgstr "" #: AppearanceSettingsPage#2 -msgid "Client style:" +msgid "" msgstr "" #: AppearanceSettingsPage#3 -msgid "Set application style" +msgid "Please choose a stylesheet file" msgstr "" #: AppearanceSettingsPage#4 -msgid "Language:" +msgctxt "AppearanceSettingsPage#4" +msgid "Form" msgstr "" #: AppearanceSettingsPage#5 -msgid "Set the application language. Requires restart!" +msgid "Client style:" msgstr "" #: AppearanceSettingsPage#6 -msgid "" +msgid "Set application style" msgstr "" #: AppearanceSettingsPage#7 -msgid "" +msgid "Language:" msgstr "" #: AppearanceSettingsPage#8 -msgid "Use custom stylesheet" +msgid "Set the application language. Requires restart!" msgstr "" #: AppearanceSettingsPage#9 -msgid "Path:" +msgid "" msgstr "" #: AppearanceSettingsPage#10 -msgctxt "AppearanceSettingsPage#10" -msgid "..." +msgid "Use custom stylesheet" msgstr "" #: AppearanceSettingsPage#11 -msgid "Show system tray icon" +msgid "Path:" msgstr "" #: AppearanceSettingsPage#12 -msgid "Hide to tray on close button" +msgctxt "AppearanceSettingsPage#12" +msgid "..." msgstr "" #: AppearanceSettingsPage#13 -msgid "Message Redirection" +msgid "Show system tray icon" msgstr "" #: AppearanceSettingsPage#14 -msgid "User Notices:" +msgid "Hide to tray on close button" msgstr "" #: AppearanceSettingsPage#15 -msgid "Server Notices:" +msgid "Enable animations" msgstr "" #: AppearanceSettingsPage#16 -msgid "Default Target" +msgid "Message Redirection" msgstr "" #: AppearanceSettingsPage#17 -msgid "Status Window" +msgid "User Notices:" msgstr "" #: AppearanceSettingsPage#18 -msgid "Current Chat" +msgid "Server Notices:" msgstr "" #: AppearanceSettingsPage#19 -msgid "Errors:" +msgid "Default Target" msgstr "" #: AppearanceSettingsPage#20 -msgctxt "AppearanceSettingsPage#20" -msgid "Interface" +msgid "Status Window" msgstr "" #: AppearanceSettingsPage#21 -msgid "Please choose a stylesheet file" +msgid "Current Chat" +msgstr "" + +#: AppearanceSettingsPage#22 +msgid "Errors:" msgstr "" #: AwayLogView#1 @@ -263,52 +267,61 @@ msgstr "" #: BacklogSettingsPage#1 msgctxt "BacklogSettingsPage#1" -msgid "Form" +msgid "Interface" msgstr "" #: BacklogSettingsPage#2 +msgid "Backlog Fetching" +msgstr "" + +#: BacklogSettingsPage#3 +msgctxt "BacklogSettingsPage#3" +msgid "Form" +msgstr "" + +#: BacklogSettingsPage#4 msgid "" "Number of messages to be requested from the core when using scrolling up in " "the buffer view." msgstr "" -#: BacklogSettingsPage#3 +#: BacklogSettingsPage#5 msgid "Dynamic backlog amount:" msgstr "" -#: BacklogSettingsPage#4 +#: BacklogSettingsPage#6 msgid "Backlog request method:" msgstr "" -#: BacklogSettingsPage#5 +#: BacklogSettingsPage#7 msgid "Fixed amount per chat" msgstr "" -#: BacklogSettingsPage#6 +#: BacklogSettingsPage#8 msgid "Unread messages per chat" msgstr "" -#: BacklogSettingsPage#7 +#: BacklogSettingsPage#9 msgid "Globally unread messages" msgstr "" -#: BacklogSettingsPage#8 +#: BacklogSettingsPage#10 msgid "" "The simplest requester. It fetches a fixed amount of lines for each chat " "window from the backlog." msgstr "" -#: BacklogSettingsPage#9 +#: BacklogSettingsPage#11 msgid "" "amount of messages per buffer that are requested after the core connection " "has been established." msgstr "" -#: BacklogSettingsPage#10 +#: BacklogSettingsPage#12 msgid "Initial backlog amount:" msgstr "" -#: BacklogSettingsPage#11 +#: BacklogSettingsPage#13 msgid "" "This requester fetches unread messages for each chat window individually. " "The amount of lines can be limited per chat.\n" @@ -317,30 +330,30 @@ msgid "" "context." msgstr "" -#: BacklogSettingsPage#12 +#: BacklogSettingsPage#14 msgid "Maximum amount of messages to be fetched per buffer." msgstr "" -#: BacklogSettingsPage#13 +#: BacklogSettingsPage#15 msgid "Limit:" msgstr "" -#: BacklogSettingsPage#14 -msgctxt "BacklogSettingsPage#14" +#: BacklogSettingsPage#16 +msgctxt "BacklogSettingsPage#16" msgid "Unlimited" msgstr "" -#: BacklogSettingsPage#15 +#: BacklogSettingsPage#17 msgid "" "Amount of messages to be fetched in addition to the unread messages. The " "Limit does not apply here." msgstr "" -#: BacklogSettingsPage#16 +#: BacklogSettingsPage#18 msgid "Additional Messages:" msgstr "" -#: BacklogSettingsPage#17 +#: BacklogSettingsPage#19 msgid "" "This requester fetches all messages newer than the oldest unread message for " "all chats.\n" @@ -354,17 +367,8 @@ msgid "" "context." msgstr "" -#: BacklogSettingsPage#18 -msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers." -msgstr "" - -#: BacklogSettingsPage#19 -msgctxt "BacklogSettingsPage#19" -msgid "Interface" -msgstr "" - #: BacklogSettingsPage#20 -msgid "Backlog Fetching" +msgid "Maximum amount of messages to be fetched over all buffers." msgstr "" #: BufferItem#1 @@ -400,107 +404,107 @@ msgstr "" #: BufferViewSettingsPage#1 msgctxt "BufferViewSettingsPage#1" -msgid "Form" +msgid "Interface" msgstr "" #: BufferViewSettingsPage#2 -msgctxt "BufferViewSettingsPage#2" -msgid "Re&name..." +msgid "Custom Chat Lists" msgstr "" #: BufferViewSettingsPage#3 -msgctxt "BufferViewSettingsPage#3" -msgid "&Add..." +msgid "All" msgstr "" #: BufferViewSettingsPage#4 -msgctxt "BufferViewSettingsPage#4" -msgid "De&lete" +msgid "Delete Chat List?" msgstr "" #: BufferViewSettingsPage#5 -msgid "Chat List Settings" +msgid "Do you really want to delete the chat list \"%1\"?" msgstr "" #: BufferViewSettingsPage#6 msgctxt "BufferViewSettingsPage#6" -msgid "Network:" +msgid "Form" msgstr "" #: BufferViewSettingsPage#7 -msgid "All" +msgctxt "BufferViewSettingsPage#7" +msgid "Re&name..." msgstr "" #: BufferViewSettingsPage#8 -msgid "" -"This option is not available when all Networks are visible.\n" -"In this mode no separate status buffer is displayed." +msgctxt "BufferViewSettingsPage#8" +msgid "&Add..." msgstr "" #: BufferViewSettingsPage#9 -msgid "Show status window" +msgctxt "BufferViewSettingsPage#9" +msgid "De&lete" msgstr "" #: BufferViewSettingsPage#10 -msgid "Show channels" +msgid "Chat List Settings" msgstr "" #: BufferViewSettingsPage#11 -msgid "Show queries" +msgctxt "BufferViewSettingsPage#11" +msgid "Network:" msgstr "" #: BufferViewSettingsPage#12 -msgid "Hide inactive chats" +msgid "" +"This option is not available when all Networks are visible.\n" +"In this mode no separate status buffer is displayed." msgstr "" #: BufferViewSettingsPage#13 -msgid "Add new chats automatically" +msgid "Show status window" msgstr "" #: BufferViewSettingsPage#14 -msgid "Sort alphabetically" +msgid "Show channels" msgstr "" #: BufferViewSettingsPage#15 -msgid "Minimum Activity:" +msgid "Show queries" msgstr "" #: BufferViewSettingsPage#16 -msgid "No Activity" +msgid "Hide inactive chats" msgstr "" #: BufferViewSettingsPage#17 -msgid "Other Activity" +msgid "Add new chats automatically" msgstr "" #: BufferViewSettingsPage#18 -msgid "New Message" +msgid "Sort alphabetically" msgstr "" #: BufferViewSettingsPage#19 -msgctxt "BufferViewSettingsPage#19" -msgid "Highlight" +msgid "Minimum Activity:" msgstr "" #: BufferViewSettingsPage#20 -msgid "Preview:" +msgid "No Activity" msgstr "" #: BufferViewSettingsPage#21 -msgctxt "BufferViewSettingsPage#21" -msgid "Interface" +msgid "Other Activity" msgstr "" #: BufferViewSettingsPage#22 -msgid "Custom Chat Lists" +msgid "New Message" msgstr "" #: BufferViewSettingsPage#23 -msgid "Delete Chat List?" +msgctxt "BufferViewSettingsPage#23" +msgid "Highlight" msgstr "" #: BufferViewSettingsPage#24 -msgid "Do you really want to delete the chat list \"%1\"?" +msgid "Preview:" msgstr "" #: BufferViewWidget#1 @@ -588,14 +592,40 @@ msgstr "" #: ChatMonitorSettingsPage#1 msgctxt "ChatMonitorSettingsPage#1" -msgid "Form" +msgid "Interface" msgstr "" #: ChatMonitorSettingsPage#2 -msgid "Operation Mode:" +msgctxt "ChatMonitorSettingsPage#2" +msgid "Chat Monitor" msgstr "" #: ChatMonitorSettingsPage#3 +msgid "Opt In" +msgstr "" + +#: ChatMonitorSettingsPage#4 +msgid "Opt Out" +msgstr "" + +#: ChatMonitorSettingsPage#5 +msgid "Show:" +msgstr "" + +#: ChatMonitorSettingsPage#6 +msgid "Ignore:" +msgstr "" + +#: ChatMonitorSettingsPage#7 +msgctxt "ChatMonitorSettingsPage#7" +msgid "Form" +msgstr "" + +#: ChatMonitorSettingsPage#8 +msgid "Operation Mode:" +msgstr "" + +#: ChatMonitorSettingsPage#9 msgid "" "\n" @@ -617,55 +647,29 @@ msgid "" "ignored in chatmonitor

" msgstr "" -#: ChatMonitorSettingsPage#4 +#: ChatMonitorSettingsPage#10 msgid "Available:" msgstr "" -#: ChatMonitorSettingsPage#5 +#: ChatMonitorSettingsPage#11 msgid "Move selected buffers to the left" msgstr "" -#: ChatMonitorSettingsPage#6 +#: ChatMonitorSettingsPage#12 msgid "Move selected buffers to the right" msgstr "" -#: ChatMonitorSettingsPage#7 -msgid "Show:" -msgstr "" - -#: ChatMonitorSettingsPage#8 +#: ChatMonitorSettingsPage#13 msgid "" "Show highlights in chatmonitor even if the originating buffer is ignored" msgstr "" -#: ChatMonitorSettingsPage#9 -msgid "Always show highlighted messages" -msgstr "" - -#: ChatMonitorSettingsPage#10 -msgid "Show own messages" -msgstr "" - -#: ChatMonitorSettingsPage#11 -msgctxt "ChatMonitorSettingsPage#11" -msgid "Interface" -msgstr "" - -#: ChatMonitorSettingsPage#12 -msgctxt "ChatMonitorSettingsPage#12" -msgid "Chat Monitor" -msgstr "" - -#: ChatMonitorSettingsPage#13 -msgid "Opt In" -msgstr "" - #: ChatMonitorSettingsPage#14 -msgid "Opt Out" +msgid "Always show highlighted messages" msgstr "" #: ChatMonitorSettingsPage#15 -msgid "Ignore:" +msgid "Show own messages" msgstr "" #: ChatMonitorView#1 @@ -718,98 +722,98 @@ msgstr "" #: ChatViewSettingsPage#1 msgctxt "ChatViewSettingsPage#1" -msgid "Form" +msgid "Interface" msgstr "" #: ChatViewSettingsPage#2 -msgid "Timestamp format:" +msgid "Chat View" msgstr "" #: ChatViewSettingsPage#3 -msgid "[hh:mm:ss]" +msgctxt "ChatViewSettingsPage#3" +msgid "Form" msgstr "" #: ChatViewSettingsPage#4 -msgid "Custom chat window font:" +msgid "Timestamp format:" msgstr "" #: ChatViewSettingsPage#5 -msgid "Allow colored text (mIRC color codes)" +msgid "[hh:mm:ss]" msgstr "" #: ChatViewSettingsPage#6 -msgid "" -"Show a website preview window when hovering the mouse over a web address" +msgid "Custom chat window font:" msgstr "" #: ChatViewSettingsPage#7 -msgid "Show previews of webpages on URL hover" +msgid "Allow colored text (mIRC color codes)" msgstr "" #: ChatViewSettingsPage#8 -msgid "Custom Colors" +msgid "" +"Show a website preview window when hovering the mouse over a web address" msgstr "" #: ChatViewSettingsPage#9 -msgid "Action:" +msgid "Show previews of webpages on URL hover" msgstr "" #: ChatViewSettingsPage#10 -msgctxt "ChatViewSettingsPage#10" -msgid "..." +msgid "Custom Colors" msgstr "" #: ChatViewSettingsPage#11 -msgid "Timestamp:" +msgid "Action:" msgstr "" #: ChatViewSettingsPage#12 -msgid "Channel message:" +msgctxt "ChatViewSettingsPage#12" +msgid "..." msgstr "" #: ChatViewSettingsPage#13 -msgid "Highlight foreground:" +msgid "Timestamp:" msgstr "" #: ChatViewSettingsPage#14 -msgid "Command message:" +msgid "Channel message:" msgstr "" #: ChatViewSettingsPage#15 -msgid "Highlight background:" +msgid "Highlight foreground:" msgstr "" #: ChatViewSettingsPage#16 -msgid "Server message:" +msgid "Command message:" msgstr "" #: ChatViewSettingsPage#17 -msgid "Marker line:" +msgid "Highlight background:" msgstr "" #: ChatViewSettingsPage#18 -msgid "Error message:" +msgid "Server message:" msgstr "" #: ChatViewSettingsPage#19 -msgid "Background:" +msgid "Marker line:" msgstr "" #: ChatViewSettingsPage#20 -msgid "Use Sender Coloring" +msgid "Error message:" msgstr "" #: ChatViewSettingsPage#21 -msgid "Own messages:" +msgid "Background:" msgstr "" #: ChatViewSettingsPage#22 -msgctxt "ChatViewSettingsPage#22" -msgid "Interface" +msgid "Use Sender Coloring" msgstr "" #: ChatViewSettingsPage#23 -msgid "Chat View" +msgid "Own messages:" msgstr "" #: Client#1 @@ -825,59 +829,59 @@ msgid "Processed %1 messages in %2 seconds." msgstr "" #: ConnectionSettingsPage#1 -msgid "Configure the IRC Connection" +msgctxt "ConnectionSettingsPage#1" +msgid "IRC" msgstr "" #: ConnectionSettingsPage#2 -msgid "Enable Ping Timeout Detection" +msgid "Configure the IRC Connection" msgstr "" #: ConnectionSettingsPage#3 -msgid "Ping interval:" +msgid "Enable Ping Timeout Detection" msgstr "" #: ConnectionSettingsPage#4 -msgctxt "ConnectionSettingsPage#4" -msgid " seconds" +msgid "Ping interval:" msgstr "" #: ConnectionSettingsPage#5 -msgid "Disconnect after" +msgctxt "ConnectionSettingsPage#5" +msgid " seconds" msgstr "" #: ConnectionSettingsPage#6 -msgid "missed pings" +msgid "Disconnect after" msgstr "" #: ConnectionSettingsPage#7 -msgid "" -"This enables periodic polling of user information using /WHO. This is mostly " -"interesting for tracking users' away status." +msgid "missed pings" msgstr "" #: ConnectionSettingsPage#8 -msgid "Enable Automatic User Information Lookup (/WHO)" +msgid "" +"This enables periodic polling of user information using /WHO. This is mostly " +"interesting for tracking users' away status." msgstr "" #: ConnectionSettingsPage#9 -msgid "Update interval:" +msgid "Enable Automatic User Information Lookup (/WHO)" msgstr "" #: ConnectionSettingsPage#10 -msgid "Ignore channels with more than:" +msgid "Update interval:" msgstr "" #: ConnectionSettingsPage#11 -msgid " users" +msgid "Ignore channels with more than:" msgstr "" #: ConnectionSettingsPage#12 -msgid "Minimum delay between requests:" +msgid " users" msgstr "" #: ConnectionSettingsPage#13 -msgctxt "ConnectionSettingsPage#13" -msgid "IRC" +msgid "Minimum delay between requests:" msgstr "" #: ContentsChatItem#1 @@ -1259,42 +1263,42 @@ msgid "Internal Core" msgstr "" #: CoreAccountSettingsPage#1 -msgid "Connect to Quassel Core" +msgctxt "CoreAccountSettingsPage#1" +msgid "Remote Cores" msgstr "" #: CoreAccountSettingsPage#2 -msgid "Core Accounts" +msgid "Connect to Quassel Core" msgstr "" #: CoreAccountSettingsPage#3 -msgid "Edit..." +msgid "Core Accounts" msgstr "" #: CoreAccountSettingsPage#4 -msgctxt "CoreAccountSettingsPage#4" -msgid "Add..." +msgid "Edit..." msgstr "" #: CoreAccountSettingsPage#5 msgctxt "CoreAccountSettingsPage#5" -msgid "Delete" +msgid "Add..." msgstr "" #: CoreAccountSettingsPage#6 -msgid "Automatically connect on startup" +msgctxt "CoreAccountSettingsPage#6" +msgid "Delete" msgstr "" #: CoreAccountSettingsPage#7 -msgid "Connect to last account used" +msgid "Automatically connect on startup" msgstr "" #: CoreAccountSettingsPage#8 -msgid "Always connect to" +msgid "Connect to last account used" msgstr "" #: CoreAccountSettingsPage#9 -msgctxt "CoreAccountSettingsPage#9" -msgid "Remote Cores" +msgid "Always connect to" msgstr "" #: CoreConfigWizard#1 @@ -1445,30 +1449,30 @@ msgid "Please wait while your settings are being transmitted to the core..." msgstr "" #: CoreConnectAuthDlg#1 -msgid "Authentication Required" +msgid "Please enter your credentials for %1:" msgstr "" #: CoreConnectAuthDlg#2 -msgid "Please enter your account data:" +msgid "Authentication Required" msgstr "" #: CoreConnectAuthDlg#3 -msgctxt "CoreConnectAuthDlg#3" -msgid "Password:" +msgid "Please enter your account data:" msgstr "" #: CoreConnectAuthDlg#4 msgctxt "CoreConnectAuthDlg#4" -msgid "Username:" +msgid "Password:" msgstr "" #: CoreConnectAuthDlg#5 msgctxt "CoreConnectAuthDlg#5" -msgid "Remember password" +msgid "Username:" msgstr "" #: CoreConnectAuthDlg#6 -msgid "Please enter your credentials for %1:" +msgctxt "CoreConnectAuthDlg#6" +msgid "Remember password" msgstr "" #: CoreConnectDlg#1 @@ -1553,149 +1557,149 @@ msgstr "" #: CoreConnectionSettingsPage#1 msgctxt "CoreConnectionSettingsPage#1" -msgid "Form" +msgid "Remote Cores" msgstr "" #: CoreConnectionSettingsPage#2 -msgid "Network Status Detection" +msgctxt "CoreConnectionSettingsPage#2" +msgid "Connection" msgstr "" #: CoreConnectionSettingsPage#3 -msgid "" -"Rely on KDE's hardware layer to detect if we're online. Recommended for most " -"KDE users" +msgctxt "CoreConnectionSettingsPage#3" +msgid "Form" msgstr "" #: CoreConnectionSettingsPage#4 -msgid "Use KDE's network status detection (via Solid)" +msgid "Network Status Detection" msgstr "" #: CoreConnectionSettingsPage#5 msgid "" -"Actively ping the remote core and disconnect if we didn't get a reply after " -"a certain time" +"Rely on KDE's hardware layer to detect if we're online. Recommended for most " +"KDE users" msgstr "" #: CoreConnectionSettingsPage#6 -msgid "Ping timeout after" +msgid "Use KDE's network status detection (via Solid)" msgstr "" #: CoreConnectionSettingsPage#7 -msgctxt "CoreConnectionSettingsPage#7" -msgid " seconds" +msgid "" +"Actively ping the remote core and disconnect if we didn't get a reply after " +"a certain time" msgstr "" #: CoreConnectionSettingsPage#8 -msgid "" -"Only disconnect if the network socket gets closed by the operating system. " -"This may take a long time after actually losing connectivity" +msgid "Ping timeout after" msgstr "" #: CoreConnectionSettingsPage#9 -msgid "Never time out actively" +msgctxt "CoreConnectionSettingsPage#9" +msgid " seconds" msgstr "" #: CoreConnectionSettingsPage#10 -msgid "Automatically reconnect on network failures" +msgid "" +"Only disconnect if the network socket gets closed by the operating system. " +"This may take a long time after actually losing connectivity" msgstr "" #: CoreConnectionSettingsPage#11 -msgid "Retry every" +msgid "Never time out actively" msgstr "" #: CoreConnectionSettingsPage#12 -msgctxt "CoreConnectionSettingsPage#12" -msgid "Remote Cores" +msgid "Automatically reconnect on network failures" msgstr "" #: CoreConnectionSettingsPage#13 -msgctxt "CoreConnectionSettingsPage#13" -msgid "Connection" +msgid "Retry every" msgstr "" +# seconds #: CoreConnectionStatusWidget#1 -msgctxt "CoreConnectionStatusWidget#1" -msgid "Form" +msgid "s" msgstr "" +# milliseconds #: CoreConnectionStatusWidget#2 -msgctxt "CoreConnectionStatusWidget#2" -msgid "Message" +msgid "ms" msgstr "" -# seconds #: CoreConnectionStatusWidget#3 -msgid "s" +msgid "(Lag: %1 %2)" msgstr "" -# milliseconds #: CoreConnectionStatusWidget#4 -msgid "ms" +msgid "The connection to your core is encrypted with SSL." msgstr "" #: CoreConnectionStatusWidget#5 -msgid "(Lag: %1 %2)" +msgid "The connection to your core is not encrypted." msgstr "" #: CoreConnectionStatusWidget#6 -msgid "The connection to your core is encrypted with SSL." +msgctxt "CoreConnectionStatusWidget#6" +msgid "Form" msgstr "" #: CoreConnectionStatusWidget#7 -msgid "The connection to your core is not encrypted." +msgctxt "CoreConnectionStatusWidget#7" +msgid "Message" msgstr "" #: CoreInfoDlg#1 -msgid "Core Information" +#, fuzzy +msgid "%n Day(s)" msgstr "" +"\n" +" \n" +" " #: CoreInfoDlg#2 -msgid "Version:" +msgid " %1:%2:%3 (since %4)" msgstr "" #: CoreInfoDlg#3 -msgid "" +msgid "Core Information" msgstr "" #: CoreInfoDlg#4 -msgid "Uptime:" +msgid "Version:" msgstr "" #: CoreInfoDlg#5 -msgid "Connected Clients:" +msgid "" msgstr "" #: CoreInfoDlg#6 -msgid "" +msgid "Uptime:" msgstr "" #: CoreInfoDlg#7 -msgid "" +msgid "Connected Clients:" msgstr "" #: CoreInfoDlg#8 -msgid "Build date:" +msgid "" msgstr "" #: CoreInfoDlg#9 -msgid "" +msgid "" msgstr "" #: CoreInfoDlg#10 -msgctxt "CoreInfoDlg#10" -msgid "Close" +msgid "Build date:" msgstr "" #: CoreInfoDlg#11 -#, fuzzy -msgid "%n Day(s)" +msgid "" msgstr "" -"\n" -" \n" -" " #: CoreInfoDlg#12 -msgid " %1:%2:%3 (since %4)" +msgctxt "CoreInfoDlg#12" +msgid "Close" msgstr "" #: CoreNetwork#1 @@ -1800,59 +1804,59 @@ msgid " with arguments: %1" msgstr "" #: DebugBufferViewOverlay#1 -msgid "Debug BufferView Overlay" +msgid "BufferViews:" msgstr "" #: DebugBufferViewOverlay#2 -msgid "Overlay View" +msgid "All Networks:" msgstr "" #: DebugBufferViewOverlay#3 -msgid "Overlay Properties" +msgid "Networks:" msgstr "" #: DebugBufferViewOverlay#4 -msgid "BufferViews:" +msgid "Buffers:" msgstr "" #: DebugBufferViewOverlay#5 -msgid "All Networks:" +msgid "Removed buffers:" msgstr "" #: DebugBufferViewOverlay#6 -msgid "Networks:" +msgid "Temp. removed buffers:" msgstr "" #: DebugBufferViewOverlay#7 -msgid "Buffers:" +msgid "Add Buffers Automatically:" msgstr "" #: DebugBufferViewOverlay#8 -msgid "Removed buffers:" +msgid "Hide inactive buffers:" msgstr "" #: DebugBufferViewOverlay#9 -msgid "Temp. removed buffers:" +msgid "Allowed buffer types:" msgstr "" #: DebugBufferViewOverlay#10 -msgid "Add Buffers Automatically:" +msgid "Minimum activity:" msgstr "" #: DebugBufferViewOverlay#11 -msgid "Hide inactive buffers:" +msgid "Is initialized:" msgstr "" #: DebugBufferViewOverlay#12 -msgid "Allowed buffer types:" +msgid "Debug BufferView Overlay" msgstr "" #: DebugBufferViewOverlay#13 -msgid "Minimum activity:" +msgid "Overlay View" msgstr "" #: DebugBufferViewOverlay#14 -msgid "Is initialized:" +msgid "Overlay Properties" msgstr "" #: DebugConsole#1 @@ -1880,44 +1884,6 @@ msgctxt "DebugLogWidget#2" msgid "Close" msgstr "" -#: DesktopNotificationConfigWidget#1 -msgctxt "DesktopNotificationConfigWidget#1" -msgid "Form" -msgstr "" - -#: DesktopNotificationConfigWidget#2 -msgid "Desktop Notification (via D-Bus)" -msgstr "" - -#: DesktopNotificationConfigWidget#3 -msgid "Timeout:" -msgstr "" - -#: DesktopNotificationConfigWidget#4 -msgctxt "DesktopNotificationConfigWidget#4" -msgid " s" -msgstr "" - -#: DesktopNotificationConfigWidget#5 -msgid "Position hint:" -msgstr "" - -#: DesktopNotificationConfigWidget#6 -msgid " px" -msgstr "" - -#: DesktopNotificationConfigWidget#7 -msgid "X: " -msgstr "" - -#: DesktopNotificationConfigWidget#8 -msgid "Y: " -msgstr "" - -#: DesktopNotificationConfigWidget#9 -msgid "Queue unread notifications" -msgstr "" - #: ExecWrapper#1 msgid "Invalid command string for /exec: %1" msgstr "" @@ -1948,146 +1914,146 @@ msgstr "" #: HighlightSettingsPage#1 msgctxt "HighlightSettingsPage#1" -msgid "Form" +msgid "Interface" msgstr "" #: HighlightSettingsPage#2 -msgid "Custom Highlights" +msgctxt "HighlightSettingsPage#2" +msgid "Highlight" msgstr "" #: HighlightSettingsPage#3 -msgctxt "HighlightSettingsPage#3" -msgid "Highlight" +msgid "this shouldn't be empty" msgstr "" #: HighlightSettingsPage#4 -msgid "RegEx" +msgid "highlight rule" msgstr "" #: HighlightSettingsPage#5 -msgid "CS" +msgctxt "HighlightSettingsPage#5" +msgid "Form" msgstr "" #: HighlightSettingsPage#6 -msgid "Enable" +msgid "Custom Highlights" msgstr "" #: HighlightSettingsPage#7 -msgid "Add" +msgid "RegEx" msgstr "" #: HighlightSettingsPage#8 -msgctxt "HighlightSettingsPage#8" -msgid "Remove" +msgid "CS" msgstr "" #: HighlightSettingsPage#9 -msgid "Highlight Nicks" +msgid "Enable" msgstr "" #: HighlightSettingsPage#10 -msgid "All nicks from identity" +msgid "Add" msgstr "" #: HighlightSettingsPage#11 -msgid "Current nick" +msgctxt "HighlightSettingsPage#11" +msgid "Remove" msgstr "" #: HighlightSettingsPage#12 -msgid "None" +msgid "Highlight Nicks" msgstr "" #: HighlightSettingsPage#13 -msgid "Case sensitive" +msgid "All nicks from identity" msgstr "" #: HighlightSettingsPage#14 -msgctxt "HighlightSettingsPage#14" -msgid "Interface" +msgid "Current nick" msgstr "" #: HighlightSettingsPage#15 -msgid "this shouldn't be empty" +msgid "None" msgstr "" #: HighlightSettingsPage#16 -msgid "highlight rule" +msgid "Case sensitive" msgstr "" #: IdentitiesSettingsPage#1 msgctxt "IdentitiesSettingsPage#1" -msgid "Rename Identity" +msgid "IRC" msgstr "" #: IdentitiesSettingsPage#2 -msgctxt "IdentitiesSettingsPage#2" -msgid "..." +msgid "Identities" msgstr "" #: IdentitiesSettingsPage#3 -msgid "Add Identity" +msgctxt "IdentitiesSettingsPage#3" +msgid "" +"The following problems need to be corrected before your changes can be " +"applied:
    " msgstr "" #: IdentitiesSettingsPage#4 -msgctxt "IdentitiesSettingsPage#4" -msgid "Add..." +msgid "
  • All identities need an identity name set
    • " msgstr "" #: IdentitiesSettingsPage#5 -msgid "Remove Identity" +msgid "
  • Every identity needs at least one nickname defined
    • " msgstr "" #: IdentitiesSettingsPage#6 -msgctxt "IdentitiesSettingsPage#6" -msgid "IRC" +msgid "
  • You need to specify a real name for every identity
    • " msgstr "" #: IdentitiesSettingsPage#7 -msgid "Identities" +msgid "
  • You need to specify an ident for every identity
    • " msgstr "" #: IdentitiesSettingsPage#8 msgctxt "IdentitiesSettingsPage#8" -msgid "" -"The following problems need to be corrected before your changes can be " -"applied:
      " +msgid "
    " msgstr "" #: IdentitiesSettingsPage#9 -msgid "
  • All identities need an identity name set
    • " +msgid "One or more identities are invalid" msgstr "" #: IdentitiesSettingsPage#10 -msgid "
  • Every identity needs at least one nickname defined
    • " +msgid "Delete Identity?" msgstr "" #: IdentitiesSettingsPage#11 -msgid "
  • You need to specify a real name for every identity
    • " +msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?" msgstr "" #: IdentitiesSettingsPage#12 -msgid "
  • You need to specify an ident for every identity
    • " +msgctxt "IdentitiesSettingsPage#12" +msgid "Rename Identity" msgstr "" #: IdentitiesSettingsPage#13 -msgctxt "IdentitiesSettingsPage#13" -msgid "
" +msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!" msgstr "" #: IdentitiesSettingsPage#14 -msgid "One or more identities are invalid" +msgctxt "IdentitiesSettingsPage#14" +msgid "..." msgstr "" #: IdentitiesSettingsPage#15 -msgid "Delete Identity?" +msgid "Add Identity" msgstr "" #: IdentitiesSettingsPage#16 -msgid "Do you really want to delete identity \"%1\"?" +msgctxt "IdentitiesSettingsPage#16" +msgid "Add..." msgstr "" #: IdentitiesSettingsPage#17 -msgid "Please enter a new name for the identity \"%1\"!" +msgid "Remove Identity" msgstr "" #: Identity#1 @@ -2119,212 +2085,212 @@ msgid "http://quassel-irc.org - Chat comfortably. Anywhere." msgstr "" #: IdentityEditWidget#1 -msgid "General" +msgctxt "IdentityEditWidget#1" +msgid "Advanced" msgstr "" #: IdentityEditWidget#2 -msgid "Real Name:" +msgid "Load a Key" msgstr "" #: IdentityEditWidget#3 -msgid "The \"Real Name\" is shown in /whois." +msgid "No Key loaded" msgstr "" #: IdentityEditWidget#4 -msgid "Nicknames" +msgid "Load" msgstr "" #: IdentityEditWidget#5 -msgctxt "IdentityEditWidget#5" -msgid "Add Nickname" +msgid "RSA" msgstr "" #: IdentityEditWidget#6 -msgctxt "IdentityEditWidget#6" -msgid "&Add..." +msgid "DSA" msgstr "" #: IdentityEditWidget#7 -msgid "Remove Nickname" +msgid "Clear" msgstr "" #: IdentityEditWidget#8 -msgctxt "IdentityEditWidget#8" -msgid "Remove" +msgid "Load a Certificate" msgstr "" #: IdentityEditWidget#9 -msgctxt "IdentityEditWidget#9" -msgid "Rename Identity" +msgid "No Certificate loaded" msgstr "" #: IdentityEditWidget#10 -msgctxt "IdentityEditWidget#10" -msgid "Re&name..." +msgid "General" msgstr "" #: IdentityEditWidget#11 -msgctxt "IdentityEditWidget#11" -msgid "Move upwards in list" +msgid "Real Name:" msgstr "" #: IdentityEditWidget#12 -msgctxt "IdentityEditWidget#12" -msgid "..." +msgid "The \"Real Name\" is shown in /whois." msgstr "" #: IdentityEditWidget#13 -msgctxt "IdentityEditWidget#13" -msgid "Move downwards in list" +msgid "Nicknames" msgstr "" #: IdentityEditWidget#14 -msgid "A&way" +msgctxt "IdentityEditWidget#14" +msgid "Add Nickname" msgstr "" #: IdentityEditWidget#15 -msgid "Default Away Settings" +msgctxt "IdentityEditWidget#15" +msgid "&Add..." msgstr "" #: IdentityEditWidget#16 -msgid "Nick to be used when being away" +msgid "Remove Nickname" msgstr "" #: IdentityEditWidget#17 -msgid "Default away reason" +msgctxt "IdentityEditWidget#17" +msgid "Remove" msgstr "" #: IdentityEditWidget#18 -msgid "Away Nick:" +msgctxt "IdentityEditWidget#18" +msgid "Rename Identity" msgstr "" #: IdentityEditWidget#19 -msgid "Away Reason:" +msgctxt "IdentityEditWidget#19" +msgid "Re&name..." msgstr "" #: IdentityEditWidget#20 -msgid "Set away when all clients have detached from the core" +msgctxt "IdentityEditWidget#20" +msgid "Move upwards in list" msgstr "" #: IdentityEditWidget#21 -msgid "Away On Detach" +msgctxt "IdentityEditWidget#21" +msgid "..." msgstr "" #: IdentityEditWidget#22 -msgid "Not implemented yet" +msgctxt "IdentityEditWidget#22" +msgid "Move downwards in list" msgstr "" #: IdentityEditWidget#23 -msgid "Away On Idle" +msgid "A&way" msgstr "" #: IdentityEditWidget#24 -msgid "Set away after" +msgid "Default Away Settings" msgstr "" #: IdentityEditWidget#25 -msgid "minutes of being idle" +msgid "Nick to be used when being away" msgstr "" #: IdentityEditWidget#26 -msgctxt "IdentityEditWidget#26" -msgid "Advanced" +msgid "Default away reason" msgstr "" #: IdentityEditWidget#27 -msgid "Ident:" +msgid "Away Nick:" msgstr "" #: IdentityEditWidget#28 -msgid "" -"The \"ident\" is part of your hostmask and, together with your host, uniquely " -"identifies you within the IRC network." +msgid "Away Reason:" msgstr "" #: IdentityEditWidget#29 -msgid "Messages" +msgid "Set away when all clients have detached from the core" msgstr "" #: IdentityEditWidget#30 -msgid "Part Reason:" +msgid "Away On Detach" msgstr "" #: IdentityEditWidget#31 -msgid "Quit Reason:" +msgid "Not implemented yet" msgstr "" #: IdentityEditWidget#32 -msgid "Kick Reason:" +msgid "Away On Idle" msgstr "" #: IdentityEditWidget#33 -msgid "" -"You need an SSL Capable Client to edit your Cores SSL Key and Certificate" +msgid "Set away after" msgstr "" #: IdentityEditWidget#34 -msgid "" -"Warning: you are not connected with a secured connection to the Quassel " -"Core!\n" -"Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL " -"Certificate!" +msgid "minutes of being idle" msgstr "" #: IdentityEditWidget#35 -msgctxt "IdentityEditWidget#35" -msgid "Continue" +msgid "Ident:" msgstr "" #: IdentityEditWidget#36 -msgid "Use SSL Key" +msgid "" +"The \"ident\" is part of your hostmask and, together with your host, uniquely " +"identifies you within the IRC network." msgstr "" #: IdentityEditWidget#37 -msgid "Key Type:" +msgid "Messages" msgstr "" #: IdentityEditWidget#38 -msgid "No Key loaded" +msgid "Part Reason:" msgstr "" #: IdentityEditWidget#39 -msgid "Load" +msgid "Quit Reason:" msgstr "" #: IdentityEditWidget#40 -msgid "Use SSL Certificate" +msgid "Kick Reason:" msgstr "" #: IdentityEditWidget#41 -msgid "Organisation:" +msgid "" +"You need an SSL Capable Client to edit your Cores SSL Key and Certificate" msgstr "" #: IdentityEditWidget#42 -msgid "No Certificate loaded" +msgid "" +"Warning: you are not connected with a secured connection to the Quassel " +"Core!\n" +"Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL " +"Certificate!" msgstr "" #: IdentityEditWidget#43 -msgid "CommonName:" +msgctxt "IdentityEditWidget#43" +msgid "Continue" msgstr "" #: IdentityEditWidget#44 -msgid "Load a Key" +msgid "Use SSL Key" msgstr "" #: IdentityEditWidget#45 -msgid "RSA" +msgid "Key Type:" msgstr "" #: IdentityEditWidget#46 -msgid "DSA" +msgid "Use SSL Certificate" msgstr "" #: IdentityEditWidget#47 -msgid "Clear" +msgid "Organisation:" msgstr "" #: IdentityEditWidget#48 -msgid "Load a Certificate" +msgid "CommonName:" msgstr "" #: IdentityPage#1 @@ -2523,41 +2489,41 @@ msgstr "" #: IgnoreListSettingsPage#1 msgctxt "IgnoreListSettingsPage#1" -msgid "Form" +msgid "IRC" msgstr "" #: IgnoreListSettingsPage#2 -msgctxt "IgnoreListSettingsPage#2" -msgid "New" +msgid "Ignore List" msgstr "" #: IgnoreListSettingsPage#3 -msgctxt "IgnoreListSettingsPage#3" -msgid "Delete" +msgid "Rule already exists" msgstr "" #: IgnoreListSettingsPage#4 -msgid "&Edit" +msgid "" +"There is already a rule\n" +"\"%1\"\n" +"Please choose another rule." msgstr "" #: IgnoreListSettingsPage#5 msgctxt "IgnoreListSettingsPage#5" -msgid "IRC" +msgid "Form" msgstr "" #: IgnoreListSettingsPage#6 -msgid "Ignore List" +msgctxt "IgnoreListSettingsPage#6" +msgid "New" msgstr "" #: IgnoreListSettingsPage#7 -msgid "Rule already exists" +msgctxt "IgnoreListSettingsPage#7" +msgid "Delete" msgstr "" #: IgnoreListSettingsPage#8 -msgid "" -"There is already a rule\n" -"\"%1\"\n" -"Please choose another rule." +msgid "&Edit" msgstr "" #: IndicatorNotificationConfigWidget#1 @@ -2566,147 +2532,157 @@ msgid "Form" msgstr "" #: IndicatorNotificationConfigWidget#2 -msgid "Show messages in indicator" +msgid "" +"This enables support for the Ayatana Project's application indicator " +"(libindicate)." +msgstr "" + +#: IndicatorNotificationConfigWidget#3 +msgid "Show messages in application indicator" msgstr "" #: InputWidget#1 -msgctxt "InputWidget#1" -msgid "Form" +msgid "White" msgstr "" #: InputWidget#2 -msgid "White" +msgid "Black" msgstr "" #: InputWidget#3 -msgid "Black" +msgid "Dark blue" msgstr "" #: InputWidget#4 -msgid "Dark blue" +msgid "Dark green" msgstr "" #: InputWidget#5 -msgid "Dark green" +msgid "Red" msgstr "" #: InputWidget#6 -msgid "Red" +msgid "Dark red" msgstr "" #: InputWidget#7 -msgid "Dark red" +msgid "Dark magenta" msgstr "" #: InputWidget#8 -msgid "Dark magenta" +msgid "Orange" msgstr "" #: InputWidget#9 -msgid "Orange" +msgid "Yellow" msgstr "" #: InputWidget#10 -msgid "Yellow" +msgid "Green" msgstr "" #: InputWidget#11 -msgid "Green" +msgid "Dark cyan" msgstr "" #: InputWidget#12 -msgid "Dark cyan" +msgid "Cyan" msgstr "" #: InputWidget#13 -msgid "Cyan" +msgid "Blue" msgstr "" #: InputWidget#14 -msgid "Blue" +msgid "Magenta" msgstr "" #: InputWidget#15 -msgid "Magenta" +msgid "Dark gray" msgstr "" #: InputWidget#16 -msgid "Dark gray" +msgid "Light gray" msgstr "" #: InputWidget#17 -msgid "Light gray" +msgid "Clear Color" msgstr "" #: InputWidget#18 -msgid "Clear Color" +msgid "Focus Input Line" msgstr "" #: InputWidget#19 -msgid "Focus Input Line" +msgid "Ctrl+L" msgstr "" #: InputWidget#20 -msgid "Ctrl+L" +msgctxt "InputWidget#20" +msgid "Form" msgstr "" #: InputWidgetSettingsPage#1 msgctxt "InputWidgetSettingsPage#1" -msgid "Form" +msgid "Interface" msgstr "" #: InputWidgetSettingsPage#2 -msgctxt "InputWidgetSettingsPage#2" -msgid "Custom font:" +msgid "Input Widget" msgstr "" #: InputWidgetSettingsPage#3 -msgid "Enable spell check" +msgctxt "InputWidgetSettingsPage#3" +msgid "Form" msgstr "" #: InputWidgetSettingsPage#4 -msgid "Show nick selector" +msgctxt "InputWidgetSettingsPage#4" +msgid "Custom font:" msgstr "" #: InputWidgetSettingsPage#5 -msgid "Show style buttons" +msgid "Enable spell check" msgstr "" #: InputWidgetSettingsPage#6 -msgid "Multi-Line Editing" +msgid "Enable per chat history" msgstr "" #: InputWidgetSettingsPage#7 -msgid "Show at most" +msgid "Show nick selector" msgstr "" #: InputWidgetSettingsPage#8 -msgid "lines" +msgid "Show style buttons" msgstr "" #: InputWidgetSettingsPage#9 -msgid "Enable scrollbars" +msgid "Multi-Line Editing" msgstr "" #: InputWidgetSettingsPage#10 -msgid "Tab Completion" +msgid "Show at most" msgstr "" #: InputWidgetSettingsPage#11 -msgid "Completion suffix:" +msgid "lines" msgstr "" #: InputWidgetSettingsPage#12 -msgid ": " +msgid "Enable scrollbars" msgstr "" #: InputWidgetSettingsPage#13 -msgctxt "InputWidgetSettingsPage#13" -msgid "Interface" +msgid "Tab Completion" msgstr "" #: InputWidgetSettingsPage#14 -msgid "Input Widget" +msgid "Completion suffix:" +msgstr "" + +#: InputWidgetSettingsPage#15 +msgid ": " msgstr "" #: IrcConnectionWizard#1 @@ -2869,108 +2845,108 @@ msgstr "" #: ItemViewSettingsPage#1 msgctxt "ItemViewSettingsPage#1" -msgid "Form" +msgid "Interface" msgstr "" #: ItemViewSettingsPage#2 -msgctxt "ItemViewSettingsPage#2" -msgid "Custom font:" +msgid "Chat & Nick Lists" msgstr "" #: ItemViewSettingsPage#3 -msgid "Show icons" +msgctxt "ItemViewSettingsPage#3" +msgid "Network" msgstr "" #: ItemViewSettingsPage#4 -msgid "Chat List" +msgid "Inactive" msgstr "" #: ItemViewSettingsPage#5 -msgid "Display topic in tooltip" +msgid "Normal" msgstr "" #: ItemViewSettingsPage#6 -msgid "Mouse wheel changes selected chat" +msgid "Unread messages" msgstr "" #: ItemViewSettingsPage#7 -msgid "Use Custom Colors" +msgctxt "ItemViewSettingsPage#7" +msgid "Highlight" msgstr "" #: ItemViewSettingsPage#8 -msgid "Standard:" +msgid "Other activity" msgstr "" #: ItemViewSettingsPage#9 msgctxt "ItemViewSettingsPage#9" -msgid "..." +msgid "Form" msgstr "" #: ItemViewSettingsPage#10 -msgid "Inactive:" +msgctxt "ItemViewSettingsPage#10" +msgid "Custom font:" msgstr "" #: ItemViewSettingsPage#11 -msgid "Unread messages:" +msgid "Show icons" msgstr "" #: ItemViewSettingsPage#12 -msgid "Highlight:" +msgid "Chat List" msgstr "" #: ItemViewSettingsPage#13 -msgid "Other activity:" +msgid "Display topic in tooltip" msgstr "" #: ItemViewSettingsPage#14 -msgid "1" +msgid "Mouse wheel changes selected chat" msgstr "" #: ItemViewSettingsPage#15 -msgid "Custom Nick List Colors" +msgid "Use Custom Colors" msgstr "" #: ItemViewSettingsPage#16 -msgid "Online:" +msgid "Standard:" msgstr "" #: ItemViewSettingsPage#17 -msgid "Away:" +msgctxt "ItemViewSettingsPage#17" +msgid "..." msgstr "" #: ItemViewSettingsPage#18 -msgctxt "ItemViewSettingsPage#18" -msgid "Interface" +msgid "Inactive:" msgstr "" #: ItemViewSettingsPage#19 -msgid "Chat & Nick Lists" +msgid "Unread messages:" msgstr "" #: ItemViewSettingsPage#20 -msgctxt "ItemViewSettingsPage#20" -msgid "Network" +msgid "Highlight:" msgstr "" #: ItemViewSettingsPage#21 -msgid "Inactive" +msgid "Other activity:" msgstr "" #: ItemViewSettingsPage#22 -msgid "Normal" +msgid "1" msgstr "" #: ItemViewSettingsPage#23 -msgid "Unread messages" +msgid "Custom Nick List Colors" msgstr "" #: ItemViewSettingsPage#24 -msgctxt "ItemViewSettingsPage#24" -msgid "Highlight" +msgid "Online:" msgstr "" #: ItemViewSettingsPage#25 -msgid "Other activity" +msgid "Away:" msgstr "" #: KNotificationBackend#1 @@ -3325,17 +3301,21 @@ msgstr "" " " #: NetworkModelController#2 +msgid "...and %1 more

" +msgstr "" + +#: NetworkModelController#3 msgid "" "Note: This will delete all related data, including all backlog data, " "from the core's database and cannot be undone." msgstr "" -#: NetworkModelController#3 +#: NetworkModelController#4 msgid "" "
Active channel buffers cannot be deleted, please part the channel first." msgstr "" -#: NetworkModelController#4 +#: NetworkModelController#5 msgid "Remove buffers permanently?" msgstr "" @@ -3352,252 +3332,260 @@ msgstr "" msgid "Channel:" msgstr "" +#: NetworkModelController::JoinDlg#4 +msgctxt "NetworkModelController::JoinDlg#4" +msgid "Password:" +msgstr "" + #: NetworkPage#1 msgid "Setup Network Connection" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#1 msgctxt "NetworksSettingsPage#1" -msgid "Form" +msgid "IRC" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#2 -msgctxt "NetworksSettingsPage#2" -msgid "Re&name..." +msgid "Networks" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#3 msgctxt "NetworksSettingsPage#3" -msgid "&Add..." +msgid "" +"The following problems need to be corrected before your changes can be " +"applied:
    " msgstr "" #: NetworksSettingsPage#4 -msgctxt "NetworksSettingsPage#4" -msgid "De&lete" +msgid "
  • All networks need at least one server defined
    • " msgstr "" #: NetworksSettingsPage#5 -msgid "Network Details" +msgctxt "NetworksSettingsPage#5" +msgid "
" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#6 -msgid "Identity:" +msgid "Invalid Network Settings" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#7 -msgctxt "NetworksSettingsPage#7" -msgid "..." +msgid "Delete Network?" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#8 -msgctxt "NetworksSettingsPage#8" -msgid "Servers" +msgid "" +"Do you really want to delete the network \"%1\" and all related settings, " +"including the backlog?" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#9 -msgid "Manage servers for this network" +msgctxt "NetworksSettingsPage#9" +msgid "Form" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#10 msgctxt "NetworksSettingsPage#10" -msgid "&Edit..." +msgid "Re&name..." msgstr "" #: NetworksSettingsPage#11 msgctxt "NetworksSettingsPage#11" -msgid "Move upwards in list" +msgid "&Add..." msgstr "" #: NetworksSettingsPage#12 msgctxt "NetworksSettingsPage#12" -msgid "Move downwards in list" +msgid "De&lete" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#13 -msgid "Commands" +msgid "Network Details" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#14 -msgid "" -"Configure automatic identification or misc. commands to be executed after " -"connecting to a server" +msgid "Identity:" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#15 -msgid "Commands to execute on connect:" +msgctxt "NetworksSettingsPage#15" +msgid "..." msgstr "" #: NetworksSettingsPage#16 -msgid "" -"Specify a list of IRC commands to be executed upon connect.\n" -"Note that Quassel IRC automatically rejoins channels, so /join will rarely " -"be needed here!" +msgctxt "NetworksSettingsPage#16" +msgid "Servers" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#17 -msgctxt "NetworksSettingsPage#17" -msgid "Connection" +msgid "Manage servers for this network" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#18 -msgid "Control automatic reconnect to the network" +msgctxt "NetworksSettingsPage#18" +msgid "&Edit..." msgstr "" #: NetworksSettingsPage#19 -msgid "Automatic Reconnect" +msgctxt "NetworksSettingsPage#19" +msgid "Move upwards in list" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#20 -msgid "Interval:" +msgctxt "NetworksSettingsPage#20" +msgid "Move downwards in list" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#21 -msgctxt "NetworksSettingsPage#21" -msgid " s" +msgid "Commands" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#22 -msgid "Retries:" +msgid "" +"Configure automatic identification or misc. commands to be executed after " +"connecting to a server" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#23 -msgctxt "NetworksSettingsPage#23" -msgid "Unlimited" +msgid "Commands to execute on connect:" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#24 -msgid "Rejoin all channels on reconnect" +msgid "" +"Specify a list of IRC commands to be executed upon connect.\n" +"Note that Quassel IRC automatically rejoins channels, so /join will rarely " +"be needed here!" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#25 -msgid "Auto Identify" +msgctxt "NetworksSettingsPage#25" +msgid "Connection" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#26 -msgid "NickServ" +msgid "Automatically reconnect to the IRC network after connection failures" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#27 -msgid "Service:" +msgid "Automatic Reconnect" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#28 -msgctxt "NetworksSettingsPage#28" -msgid "Password:" +msgid "Wait" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#29 -msgid "Use SASL Authentication" +msgid " s" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#30 -msgid "Account:" +msgid "between retries" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#31 -msgid "Encodings" +msgid "Number of retries:" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#32 -msgid "" -"Configure advanced settings such as message encodings and automatic " -"reconnect" +msgctxt "NetworksSettingsPage#32" +msgid "Unlimited" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#33 -msgid "Control encodings for in- and outgoing messages" +msgid "Rejoin all channels after reconnect" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#34 -msgid "Use Custom Encodings" +msgid "Auto Identify" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#35 -msgid "" -"Specify which encoding your messages will be sent in.\n" -"UTF-8 should be a sane choice for most networks." +msgid "NickServ" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#36 -msgid "Send messages in:" +msgid "Service:" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#37 -msgid "" -"Incoming messages encoded in Utf8 will always be treated as such.\n" -"This setting defines the encoding for messages that are not Utf8." +msgctxt "NetworksSettingsPage#37" +msgid "Password:" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#38 -msgid "Receive fallback:" +msgid "Use SASL Authentication" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#39 -msgid "" -"This specifies how control messages, nicks and servernames are encoded.\n" -"Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!" +msgid "Account:" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#40 -msgid "Server encoding:" +msgid "Encodings" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#41 -msgctxt "NetworksSettingsPage#41" -msgid "IRC" +msgid "" +"Configure advanced settings such as message encodings and automatic " +"reconnect" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#42 -msgid "Networks" +msgid "Control encodings for in- and outgoing messages" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#43 -msgctxt "NetworksSettingsPage#43" -msgid "" -"The following problems need to be corrected before your changes can be " -"applied:
    " +msgid "Use Custom Encodings" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#44 -msgid "
  • All networks need at least one server defined
    • " +msgid "" +"Specify which encoding your messages will be sent in.\n" +"UTF-8 should be a sane choice for most networks." msgstr "" #: NetworksSettingsPage#45 -msgctxt "NetworksSettingsPage#45" -msgid "
" +msgid "Send messages in:" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#46 -msgid "Invalid Network Settings" +msgid "" +"Incoming messages encoded in Utf8 will always be treated as such.\n" +"This setting defines the encoding for messages that are not Utf8." msgstr "" #: NetworksSettingsPage#47 -msgid "Delete Network?" +msgid "Receive fallback:" msgstr "" #: NetworksSettingsPage#48 msgid "" -"Do you really want to delete the network \"%1\" and all related settings, " -"including the backlog?" +"This specifies how control messages, nicks and servernames are encoded.\n" +"Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!" +msgstr "" + +#: NetworksSettingsPage#49 +msgid "Server encoding:" msgstr "" #: NickEditDlg#1 -msgid "Edit Nickname" +msgctxt "NickEditDlg#1" +msgid "Add Nickname" msgstr "" #: NickEditDlg#2 -msgid "Please enter a valid nickname:" +msgid "Edit Nickname" msgstr "" #: NickEditDlg#3 -msgid "" -"A valid nickname may contain letters from the English alphabet, digits, and " -"the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -." +msgid "Please enter a valid nickname:" msgstr "" #: NickEditDlg#4 -msgctxt "NickEditDlg#4" -msgid "Add Nickname" +msgid "" +"A valid nickname may contain letters from the English alphabet, digits, and " +"the special characters {, }, [, ], \\, |, `, ^, _ and -." msgstr "" #: NotificationsSettingsPage#1 @@ -3619,11 +3607,15 @@ msgid "Form" msgstr "" #: PhononNotificationConfigWidget#2 -msgid "Audio Notification (via Phonon)" +msgid "Play a sound" msgstr "" #: PhononNotificationConfigWidget#3 -msgid "Play File:" +msgid "Prelisten to the selected sound" +msgstr "" + +#: PhononNotificationConfigWidget#4 +msgid "Select the sound file to play" msgstr "" #: PostgreSqlStorage#1 @@ -3902,82 +3894,82 @@ msgstr "" #: SettingsDlg#1 msgctxt "SettingsDlg#1" -msgid "Configure Quassel" -msgstr "" - -#: SettingsDlg#2 -msgctxt "SettingsDlg#2" msgid "Settings" msgstr "" -#: SettingsDlg#3 +#: SettingsDlg#2 msgid "Save changes" msgstr "" -#: SettingsDlg#4 +#: SettingsDlg#3 msgid "" "There are unsaved changes on the current configuration page. Would you like " "to apply your changes now?" msgstr "" +#: SettingsDlg#4 +msgctxt "SettingsDlg#4" +msgid "Configure %1" +msgstr "" + #: SettingsDlg#5 msgctxt "SettingsDlg#5" -msgid "Configure %1" +msgid "Reload Settings" msgstr "" #: SettingsDlg#6 msgctxt "SettingsDlg#6" -msgid "Reload Settings" +msgid "Do you like to reload the settings, undoing your changes on this page?" msgstr "" #: SettingsDlg#7 msgctxt "SettingsDlg#7" -msgid "Do you like to reload the settings, undoing your changes on this page?" +msgid "Restore Defaults" msgstr "" #: SettingsDlg#8 msgctxt "SettingsDlg#8" -msgid "Restore Defaults" +msgid "Do you like to restore the default values for this page?" msgstr "" #: SettingsDlg#9 msgctxt "SettingsDlg#9" -msgid "Do you like to restore the default values for this page?" +msgid "Configure Quassel" msgstr "" #: SettingsPageDlg#1 msgctxt "SettingsPageDlg#1" -msgid "Configure Quassel" +msgid "Configure %1" msgstr "" #: SettingsPageDlg#2 msgctxt "SettingsPageDlg#2" -msgid "Settings" +msgid "Reload Settings" msgstr "" #: SettingsPageDlg#3 msgctxt "SettingsPageDlg#3" -msgid "Configure %1" +msgid "Do you like to reload the settings, undoing your changes on this page?" msgstr "" #: SettingsPageDlg#4 msgctxt "SettingsPageDlg#4" -msgid "Reload Settings" +msgid "Restore Defaults" msgstr "" #: SettingsPageDlg#5 msgctxt "SettingsPageDlg#5" -msgid "Do you like to reload the settings, undoing your changes on this page?" +msgid "Do you like to restore the default values for this page?" msgstr "" #: SettingsPageDlg#6 msgctxt "SettingsPageDlg#6" -msgid "Restore Defaults" +msgid "Configure Quassel" msgstr "" #: SettingsPageDlg#7 msgctxt "SettingsPageDlg#7" -msgid "Do you like to restore the default values for this page?" +msgid "Settings" msgstr "" #: SignalProxy#1 @@ -4080,87 +4072,87 @@ msgid "" msgstr "" #: SslInfoDlg#1 -msgid "Security Information" +msgid "Yes" msgstr "" #: SslInfoDlg#2 -msgid "Hostname:" +msgid "No, for the following reasons:
    " msgstr "" #: SslInfoDlg#3 -msgid "IP address:" +msgid "%1 to %2" msgstr "" #: SslInfoDlg#4 -msgid "Encryption:" +msgid "Security Information" msgstr "" #: SslInfoDlg#5 -msgid "Protocol:" +msgid "Hostname:" msgstr "" #: SslInfoDlg#6 -msgid "Certificate chain:" +msgid "IP address:" msgstr "" #: SslInfoDlg#7 -msgid "Subject" +msgid "Encryption:" msgstr "" #: SslInfoDlg#8 -msgid "Common name:" +msgid "Protocol:" msgstr "" #: SslInfoDlg#9 -msgid "Organization:" +msgid "Certificate chain:" msgstr "" #: SslInfoDlg#10 -msgid "Organizational unit:" +msgid "Subject" msgstr "" #: SslInfoDlg#11 -msgid "Country:" +msgid "Common name:" msgstr "" #: SslInfoDlg#12 -msgid "State or province:" +msgid "Organization:" msgstr "" #: SslInfoDlg#13 -msgid "Locality:" +msgid "Organizational unit:" msgstr "" #: SslInfoDlg#14 -msgid "Issuer" +msgid "Country:" msgstr "" #: SslInfoDlg#15 -msgid "Validity period:" +msgid "State or province:" msgstr "" #: SslInfoDlg#16 -msgid "MD5 digest:" +msgid "Locality:" msgstr "" #: SslInfoDlg#17 -msgid "SHA1 digest:" +msgid "Issuer" msgstr "" #: SslInfoDlg#18 -msgid "Trusted:" +msgid "Validity period:" msgstr "" #: SslInfoDlg#19 -msgid "Yes" +msgid "MD5 digest:" msgstr "" #: SslInfoDlg#20 -msgid "No, for the following reasons:
      " +msgid "SHA1 digest:" msgstr "" #: SslInfoDlg#21 -msgid "%1 to %2" +msgid "Trusted:" msgstr "" #: StatusBufferItem#1 @@ -4185,15 +4177,7 @@ msgstr "" " " #: SystrayNotificationBackend::ConfigWidget#1 -msgid "System Tray Icon" -msgstr "" - -#: SystrayNotificationBackend::ConfigWidget#2 -msgid "Animate" -msgstr "" - -#: SystrayNotificationBackend::ConfigWidget#3 -msgid "Show bubble" +msgid "Show a message in a popup" msgstr "" #: TaskbarNotificationBackend::ConfigWidget#1 @@ -4211,7 +4195,7 @@ msgstr "" #: TaskbarNotificationBackend::ConfigWidget#4 msgctxt "TaskbarNotificationBackend::ConfigWidget#4" -msgid " s" +msgid " seconds" msgstr "" #: ToolBarActionProvider#1 @@ -4333,49 +4317,49 @@ msgstr "" #: TopicWidget#1 msgctxt "TopicWidget#1" -msgid "Form" +msgid "Users: %1" msgstr "" #: TopicWidget#2 msgctxt "TopicWidget#2" -msgid "..." +msgid "Lag: %1 msecs" msgstr "" #: TopicWidget#3 msgctxt "TopicWidget#3" -msgid "Users: %1" +msgid "Form" msgstr "" #: TopicWidget#4 msgctxt "TopicWidget#4" -msgid "Lag: %1 msecs" +msgid "..." msgstr "" #: TopicWidgetSettingsPage#1 msgctxt "TopicWidgetSettingsPage#1" -msgid "Form" +msgid "Interface" msgstr "" #: TopicWidgetSettingsPage#2 -msgctxt "TopicWidgetSettingsPage#2" -msgid "Custom font:" +msgid "Topic Widget" msgstr "" #: TopicWidgetSettingsPage#3 -msgid "Resize dynamically to fit contents" +msgctxt "TopicWidgetSettingsPage#3" +msgid "Form" msgstr "" #: TopicWidgetSettingsPage#4 -msgid "On hover only" +msgctxt "TopicWidgetSettingsPage#4" +msgid "Custom font:" msgstr "" #: TopicWidgetSettingsPage#5 -msgctxt "TopicWidgetSettingsPage#5" -msgid "Interface" +msgid "Resize dynamically to fit contents" msgstr "" #: TopicWidgetSettingsPage#6 -msgid "Topic Widget" +msgid "On hover only" msgstr "" #: UiStyle::StyledMessage#1