X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?p=quassel.git;a=blobdiff_plain;f=po%2Fnb.po;h=71ac24140a4d72712b4dd9c2f0cdc87d862af74b;hp=f411dab02e08500c9d0d30480fe0114082643ae4;hb=800b9cc3f9730953c74156f31aeff4d59ec7bade;hpb=b1862df754fe8272f3eb091a25396335b99eb7c6

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index f411dab0..71ac2414 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "<b>Versjon<b> %1<br><b>Protokoll versjon:</b> %2<br>Bygget:</b> %3"
 #: ../src/qtui/aboutdlg.cpp:49
 msgctxt "AboutDlg|"
 msgid ""
-"<b>A modern, distributed IRC Client</b><br><br>&copy;2005-2012 by the "
+"<b>A modern, distributed IRC Client</b><br><br>&copy;2005-2013 by the "
 "Quassel Project<br><a href=\"http://quassel-irc.org\">http://quassel-"
 "irc.org</a><br><a href=\"irc://irc.freenode.net/quassel\">#quassel</a> on <a"
 " href=\"http://www.freenode.net\">Freenode</a><br><br>Quassel IRC is dual-"
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Søketekst:"
 msgctxt "ChannelListDlg|"
 msgid ""
 "Toggle between simple and advanced mode.\n"
-"Advanced mode allows to pass search strings to the IRC Server."
+"Advanced mode allows one to pass search strings to the IRC Server."
 msgstr "Veksle mellom enkel og avansert modus. Avansert modus tillater å sende søkestrenger til IRC tjeneren."
 
 #: ../src/qtui/ui/channellistdlg.ui:62