X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?p=quassel.git;a=blobdiff_plain;f=po%2Fes.po;h=7c1bf9210ab082493e71952a7df453733f15db02;hp=59d867fae8105c692e7ac0c843dabbcba91f1556;hb=b1862df754fe8272f3eb091a25396335b99eb7c6;hpb=c62b8c10bc6c15af2b75415cdaab1058853c6255
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 59d867fa..7c1bf921 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,55 +1,57 @@
-# Spanish translation for Quassel IRC
-# Copyright (c) 2010 Quassel IRC
-# This file is distributed under the same license as the Quassel IRC package.
#
-# Rafael Belmonte , 2009.
+# Translators:
+# Adolfo Jayme Barrientos , 2013.
+# Daniel Albers , 2012.
+# Daniel Albers , 2011.
+# Javier Llorente , 2011.
+# , 2011.
+# Rafael Belmonte , 2009, 2011.
+# , 2012.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-15 22:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-12 04:58+0000\n"
-"Last-Translator: Jonay \n"
-"Language-Team: Español \n"
+"Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-05 19:39+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme \n"
+"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-16 05:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
-"X-Language: es_ES\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
-#. ts-context AboutDlg
#: ../src/qtui/ui/aboutdlg.ui:17
+msgctxt "AboutDlg|"
msgid "About Quassel"
-msgstr "Sobre Quassel"
+msgstr "Acerca de Quassel"
-#. ts-context AboutDlg
#: ../src/qtui/ui/aboutdlg.ui:59
+msgctxt "AboutDlg|"
msgid ""
-"\n"
"Quassel "
-"IRC
"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Quassel IRC
\n"
"Quassel "
-"IRC