X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?p=quassel.git;a=blobdiff_plain;f=po%2Fda.po;h=8b99fa71b53f6b4fd3223c5c0eb30f5710b2e990;hp=478b60e350144d9af649eede1f8b26f969aba8ab;hb=cd1abb9ba010ed8340767d67db08b3b713c0ae58;hpb=f8de7b607c3e168996138cbc5e1cfca18254ba09

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 478b60e3..8b99fa71 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2732,10 +2732,9 @@ msgid "Received non RFC compliant RPL_ISUPPORT: this can lead to unexpected beha
 msgstr ""
 
 #: IrcServerHandler#4
-#, fuzzy
 msgctxt "IrcServerHandler#4"
 msgid "%1"
-msgstr "1"
+msgstr "%1"
 
 #: IrcServerHandler#5
 msgid "[Whois] %1 is away: \"%2\""
@@ -2975,9 +2974,6 @@ msgstr ""
 msgctxt "KNotificationBackend#1"
 msgid "%n pending highlights"
 msgstr ""
-"\n"
-"            \n"
-"        "
 
 #: MainWin#1
 msgid "&Connect to Core..."
@@ -4213,9 +4209,6 @@ msgstr "Forsøg:"
 msgctxt "SystrayNotificationBackend#1"
 msgid "%n pending highlights"
 msgstr ""
-"\n"
-"            \n"
-"        "
 
 #: SystrayNotificationBackend::ConfigWidget#1
 msgid "System Tray Icon"
@@ -4426,10 +4419,9 @@ msgid "Topic Widget"
 msgstr ""
 
 #: UiStyle::StyledMessage#1
-#, fuzzy
 msgctxt "UiStyle::StyledMessage#1"
 msgid "%1"
-msgstr "1"
+msgstr "%1"
 
 #: UiStyle::StyledMessage#2
 msgid "%DN%1%DN %2"