X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?p=quassel.git;a=blobdiff_plain;f=i18n%2Fquassel_ru.ts;h=9468f1638cf45351f41761d78de6963448bfa004;hp=a01bc9e676e011405a64f82a39dd3c4ddd582863;hb=bfa0ddce0fccfe20c12fee4a5f55d50bc23b4d1d;hpb=c9145c5533ff75c9903ba6c113370249e635d4eb;ds=sidebyside
diff --git a/i18n/quassel_ru.ts b/i18n/quassel_ru.ts
index a01bc9e6..9468f163 100644
--- a/i18n/quassel_ru.ts
+++ b/i18n/quassel_ru.ts
@@ -19,7 +19,7 @@
- <b>СовÑеменнÑй, ÑаÑпÑеделÑннÑй ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ IRC</b><br><br>©2005-2008 Quassel Project<br><a href="http://quassel-irc.org">http://quassel-irc.org</a><br><a href="irc://irc.freenode.net/quassel">#quassel</a> в ÑеÑи <a href="http://www.freenode.net">Freenode</a><br><br>Quassel IRC ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð¿Ð¾ двойной лиÑензии <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt">GPLv2</a> и <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt">GPLv3</a>.<br>ÐолÑÑинÑÑво знаÑков © <a href="http://www.oxygen-icons.org">Ðоманда Oxygen</a> и иÑполÑзÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ лиÑензии <a href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html">LGPL</a>.<br><br>Ðб оÑибкаÑ
пожалÑйÑÑа ÑообÑайÑе на <a href="http://bugs.quassel-irc.org">http://bugs.quassel-irc.org</a>.
+ <b>СовÑеменнÑй, ÑаÑпÑеделÑннÑй ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ IRC</b><br><br>©2005-2008 Quassel Project<br><a href="http://quassel-irc.org">http://quassel-irc.org</a><br><a href="irc://irc.freenode.net/quassel">#quassel</a> в ÑеÑи <a href="http://www.freenode.net">Freenode</a><br><br>Quassel IRC ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð¿Ð¾ двойной лиÑензии <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt">GPLv2</a> и <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt">GPLv3</a>.<br>ÐолÑÑинÑÑво знаÑков © <a href="http://www.oxygen-icons.org">Ðоманда Oxygen</a> и иÑполÑзÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ лиÑензии <a href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html">LGPL</a>.<br><br>Ðб оÑибкаÑ
пожалÑйÑÑа ÑообÑайÑе на <a href="http://bugs.quassel-irc.org">http://bugs.quassel-irc.org</a>.
@@ -82,6 +82,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
ÐÑÐ¾Ð±Ð°Ñ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°ÑноÑÑÑ:<br><dl><dt><b>John "nox-Hand" Hand</b></dt><dd>за пÑекÑаÑнÑÑ Ð³ÑаÑиÑеÑкÑÑ ÑабоÑÑ Ð¸ логоÑип/знаÑок Quassel</dt><dt><b><a href="http://www.oxygen-icons.org">Ðоманде Oxygen</a></b></dt><dd>за ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑинÑÑва ÑикаÑнÑÑ
знаÑков, коÑоÑÑе Ð²Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñе в Quassel</dd><dt><b><a href="http://www.trolltech.com">Qt Software, Ñанее извеÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ°Ðº Trolltech</a></b></dt><dd>за Ñоздание Qt и Qtopia, и за поддеÑÐ¶ÐºÑ ÑазвиÑÐ¸Ñ QuasselTopia Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Greenphones и пÑоÑего</dd><dt><b><a href="http://www.nokia.com">Nokia</a></b></dt><dd>за поддеÑÐ¶ÐºÑ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸ Qt, и за ÑпонÑоÑÑÑво ÑазÑабоÑки Quassel Mobile Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ N810</dd>
+
+
+
+ <b>СовÑеменнÑй, ÑаÑпÑеделÑннÑй ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ IRC</b><br><br>©2005-2009 Quassel Project<br><a href="http://quassel-irc.org">http://quassel-irc.org</a><br><a href="irc://irc.freenode.net/quassel">#quassel</a> в ÑеÑи <a href="http://www.freenode.net">Freenode</a><br><br>Quassel IRC ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð¿Ð¾ двойной лиÑензии <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt">GPLv2</a> и <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt">GPLv3</a>.<br>ÐолÑÑинÑÑво знаÑков © <a href="http://www.oxygen-icons.org">Ðоманда Oxygen</a> и иÑполÑзÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ лиÑензии <a href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html">LGPL</a>.<br><br>Ðб оÑибкаÑ
пожалÑйÑÑа ÑообÑайÑе на <a href="http://bugs.quassel-irc.org">http://bugs.quassel-irc.org</a>.
+
AbstractSqlStorage
@@ -346,7 +351,7 @@ You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better conte
BufferItem
-
+
<p> %1 - %2 </p>
@@ -474,12 +479,12 @@ You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better conte
Ð¡Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´Ð½Ñ
-
+
ÐÑоизвеÑÑи необÑаÑимое ÑлиÑние бÑÑеÑов?
-
+
ХоÑиÑе ли Ð²Ñ ÑлиÑÑ Ð±ÑÑÐµÑ "%1" Ñ Ð±ÑÑеÑом "%2"?
@@ -507,7 +512,7 @@ You can also chose to fetch additional older chatlines to provide a better conte
ÐожалÑйÑÑа введиÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÑпиÑка бÑÑеÑов:
-
+
ÐобавиÑÑ ÑпиÑок бÑÑеÑов
@@ -688,7 +693,7 @@ In this mode no separate status buffer is displayed.
- Ctrl+0
+ Ctrl+0
@@ -713,38 +718,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- ÐоÑÑÑановиÑÑ ÑазмеÑ
+ ÐоÑÑÑановиÑÑ ÑазмеÑ
+
+
+
+
+ ÐÑÑ
однÑй ÑазмеÑ
ChannelBufferItem
-
+
<b>Ðанал %1</b>
-
+
<b>ÐолÑзоваÑели:</b> %1
-
+
<b>Режим:</b> %1
-
+
<b>Тема:</b> %1
-
+
ÐеакÑивно <br /> ÐÐ²Ð°Ð¶Ð´Ñ ÑÑлкниÑе ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ð¾Ð¹Ñи
-
+
<p> %1 </p>
@@ -975,10 +985,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
ÐиÑноÑÑÑ Ñже еÑÑÑ Ð² клиенÑе!
-
+
ÐÑе бÑÑеÑа
+
+
+
+ ÐиÑноÑÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑаниÑ
+
ClientBacklogManager
@@ -991,40 +1006,45 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
ClientSyncer
-
+
ÐÑ Ð¿ÑÑаеÑеÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑиÑÑÑÑ Ðº ÑлиÑком ÑÑаÑÐ¾Ð¼Ñ ÑдÑÑ Quassel! ÐожалÑйÑÑа обновиÑе.
-
+
<b>ÐÑ ÑдÑа полÑÑÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÑекÑнÑе даннÑе!</b><br>ÐÑÑоединÑÑÑÑ.
-
+
ÐнÑÑÑенние ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ° не поддеÑживаÑÑÑÑ.
-
+
<b>ÐÑÐ¾Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð±Ñл ÑобÑан без поддеÑжки SSL!</b><br />ÐÑклÑÑиÑе иÑполÑзование SSL в наÑÑÑойкаÑ
аккаÑнÑа.
-
+
<b>ÐÑ Ð¿ÑÑаеÑеÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑиÑÑÑÑ Ðº ÑлиÑком ÑÑаÑÐ¾Ð¼Ñ ÑдÑÑ Quassel!</b><br>ÐÐ»Ñ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
одима поддеÑжка клиенÑ-ÑеÑвеÑного пÑоÑокола по кÑайней меÑе веÑÑии %1.
-
+
<b>ЯдÑо Quassel, к коÑоÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ñ Ð¿ÑÑаеÑеÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑиÑÑÑÑ Ð½Ðµ поддеÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ SSL!</b><br />ÐÑли Ð²Ñ Ð²ÑÑ Ñавно Ñ
оÑиÑе подклÑÑиÑÑÑÑ, оÑклÑÑиÑе иÑполÑзование SSL в наÑÑÑойкаÑ
аккаÑнÑа.
-
+
ÐвÑоÑизÑÑÑÑ...
+
+
+
+ Ð¥ÐµÑ ÑеÑÑиÑикаÑа изменилÑÑ! ÑÑаÑÑй бÑл: %1
+
ColorSettingsPage
@@ -1347,7 +1367,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
ContentsChatItem
-
+
СкопиÑоваÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑÑÑлки
@@ -1355,12 +1375,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Core
-
+
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¸Ð½Ð¸ÑиализиÑоваÑÑ Ð½Ð¸ одно Ñ
ÑанилиÑе! ÐÑÑ
ожÑ...
-
+
@@ -1369,105 +1389,140 @@ to work.
ÑÑÐ¾Ð±Ñ quasselcore заÑабоÑал.
-
+
ÐÑзÑÐ²Ð°Ñ restoreState() неÑмоÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑеÑÑвÑÑÑие акÑивнÑе ÑеÑÑии!
-
+
ÐÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ-админиÑÑÑаÑоÑа или паÑолÑ.
-
+
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð½Ð°ÑÑÑоиÑÑ Ñ
ÑанилиÑе!
-
+
Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ-админиÑÑÑаÑоÑа...
-
+
ÐÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ ÑоединилÑÑ Ñ
-
+
ÐакÑÑÐ²Ð°Ñ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ наÑÑÑойки.
-
+
ÐÑевний ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑалÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑиÑÑÑÑ... оÑказÑваÑ.
-
+
<b>ÐÐ°Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Quassel ÑлиÑком ÑÑаÑÑй!</b><br>ÐÑÐ¾Ð¼Ñ ÑдÑÑ Ð½Ñжна веÑÑÐ¸Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ-ÑеÑвеÑного пÑоÑокола по кÑайней меÑе %1.<br>ÐожалÑйÑÑа обновиÑе клиенÑ.
-
+
ÐлиенÑ
-
+
ÑлиÑком ÑÑаÑÑй, оÑказÑваÑ.
-
+
<b>ЯдÑо Quassel веÑÑии %1</b><br>СобÑано: %2<br>ÐпÑайм %3д%4Ñ%5м (Ñ %6)
-
+
ÐапÑÑÐºÐ°Ñ TLS Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñа:
-
+
<b>ÐÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð½Ðµ иниÑиализиÑован!</b><br>Ðам нÑжно оÑпÑавиÑÑ Ð¸Ð½Ð¸ÑиализаÑионное ÑообÑение пеÑед попÑÑкой вÑ
ода.
-
+
не оÑпÑавил иниÑиализаÑионное ÑообÑение пеÑед попÑÑкой вÑ
ода, оÑказÑваÑ.
-
+
<b>ÐевеÑное Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¸Ð»Ð¸ паÑолÑ!</b><br>ÐÑедоÑÑавленнÑе вами Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¸ паÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ Ð² базе.
-
+
иниÑиализиÑован и аÑÑенÑиÑиÑиÑован ÑÑпеÑно как "%1" (UserId: %2).
-
+
ÐеавÑоÑизованнÑй ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑÑоединÑн.
-
+
ÐеавÑоÑизованнÑй ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑÑоединÑн. (ÑÐ¾ÐºÐµÑ Ñже ÑниÑÑожен)
-
+
Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¸Ð½Ð¸ÑиализиÑоваÑÑ ÑеÑÑÐ¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñа:
+
+
+
+ ÐекоÑÑекÑнÑй адÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑлÑÑÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ %1
+
+
+
+
+ ÐÐ¶Ð¸Ð´Ð°Ñ Ð³ÑаÑиÑеÑкиÑ
клиенÑов по адÑеÑÑ IPv4 %1 поÑÑ %2, иÑполÑзÑÑ Ð¿ÑоÑокол веÑÑии %3
+
+
+
+
+ Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¾ÑкÑÑÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑÑÐµÐ¹Ñ IPv4 %1:%2: %3
+
+
+
+
+ ÐÐ¶Ð¸Ð´Ð°Ñ Ð³ÑаÑиÑеÑкиÑ
клиенÑов по адÑеÑÑ IPv6 %1 поÑÑ %2, иÑполÑзÑÑ Ð¿ÑоÑокол веÑÑии %3
+
+
+
+
+ Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¾ÑкÑÑÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑÑÐµÐ¹Ñ IPv6 %1:%2: %3
+
+
+
+
+ ÐекоÑÑекÑнÑй адÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑлÑÑÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ %1, неизвеÑÑнÑй ÑеÑевой пÑоÑокол
+
+
+
+
+ Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¾ÑкÑÑÑÑ Ð½Ð¸ один ÑеÑевой инÑеÑÑÐµÐ¹Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑоÑлÑÑиваниÑ!
+
CoreAccountEditDlg
-
+
ÐобавиÑÑ Ð°ÐºÐºÐ°ÑÐ½Ñ Ð² ÑдÑе
@@ -1770,77 +1825,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
CoreConnectDlg
-
+
Удаление наÑÑÑоек аккаÑнÑа
-
+
ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно Ñ
оÑиÑе ÑдалиÑÑ Ð²Ð°Ñи локалÑнÑе наÑÑÑойки Ð´Ð»Ñ ÑÑого аккаÑнÑа ÑдÑа Quassel?<br>ÐамеÑание: ÑÑо <em>не</em> ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ Ð¸ никак не Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе в Ñамом ÑдÑе!
-
+
СоединиÑÑÑÑ Ñ %1
-
+
<div style="color:red;">Сбой ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ %1!</div>
-
+
ÐÐµÑ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ %1.
-
+
ÐÑÑ Ñ
оÑÑ %1...
-
+
СоединÑÑÑÑ Ñ %1...
-
+
Соединение Ñ %1 ÑÑÑановлено
-
+
ÐеизвеÑÑно ÑоÑÑоÑние ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ %1
-
+
ÐÑполнÑÑ Ð²Ñ
од...
-
+
ÐÑ
од
-
+
Соединение Ñ ÑдÑом Quassel
-
+
ÐÑавка...
-
+
ÐобавиÑÑ...
-
+
УдалиÑÑ
@@ -1850,17 +1905,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
иÑполÑзоваÑÑ Ð²ÑÑÑоенное ÑдÑо
-
+
ÐÑегда иÑполÑзоваÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð°ÐºÐºÐ°ÑнÑ
-
+
ÐниÑиализиÑÑÑ Ð²Ð°Ñе Ñоединение
-
+
СоединÑн Ñ apollo.mindpool.net.
@@ -1876,67 +1931,67 @@ some
space
-
+
ÐолÑзоваÑелÑ:
-
+
ÐаÑолÑ:
-
+
ÐапомниÑÑ
-
+
ÐаÑÑÑойÑе ваÑе ÑдÑо Quassel
-
+
ЯдÑо Quassel, к коÑоÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑилиÑÑ, еÑÑ Ð½Ðµ наÑÑÑоено. СейÑÐ°Ñ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе запÑÑÑиÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÐµÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки, коÑоÑÑй Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑконÑигÑÑиÑоваÑÑ Ð²Ð°Ñе ÑдÑо.
-
+
ÐапÑÑÑиÑÑ Ð¼Ð°ÑÑеÑ
-
+
ÐниÑиализиÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑеанÑ...
-
+
<b>ÐожалÑйÑÑа, набеÑиÑеÑÑ ÑеÑпениÑ, пока Ð²Ð°Ñ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ ÑинÑ
ÑонизиÑÑеÑÑÑ Ñ ÑдÑом Quassel!</b>
-
+
СоÑÑоÑние ÑеÑÑии:
-
+
СоÑÑоÑÐ½Ð¸Ñ ÑеÑей:
-
+
0/0
-
+
ÐÑполÑзоваÑÑ Ð²ÑÑÑоенное ÑдÑо
-
+
+
+
+
+ <div>ÐÑи Ñоединении Ñ "%1" возникли оÑибки:</div>
+
+
+
+
+ пÑоÑмоÑÑеÑÑ ÑеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ SSL
+
+
+
+
+ добавиÑÑ Ð² извеÑÑнÑе адÑеÑа
+
+
+
+
+ ÐÑодолжиÑÑ Ñоединение
+
CoreInfoDlg
@@ -2047,25 +2122,25 @@ SOME SPACE
- ÐиÑноÑÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑаниÑ
+ ÐиÑноÑÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑаниÑ
-
+
ÐлиенÑ
-
+
оÑÑоединÑн (UserId: %1).
-
+
CoreSession::createNetwork(): ÐолÑÑен невеÑнÑй networkId Ð¾Ñ ÑдÑа, пÑÑаÑÑÑ ÑоздаÑÑ ÑеÑÑ %1!
-
+
CoreSession::createNetwork(): ÐопÑÑалÑÑ ÑоздаÑÑ Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÑÑÑÑ ÑеÑÑ, вмеÑÑо ÑÑого обновлÑÑ!
@@ -2941,152 +3016,152 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
IrcServerHandler
-
+
%1 Ñменил ÑÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð° %2 на "%3"
-
+
ÐолÑÑено RPL_ISUPPORT (005) без паÑамеÑÑов!
-
+
ÐолÑÑен неÑÑандаÑÑнÑй RPL_ISUPPORT: Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑлÑÑиÑÑÑÑ Ð²ÑÑ ÑÑо Ñгодно!
-
+
%1
-
+
[Whois] %1 оÑоÑÑл: "%2"
-
+
%1 оÑоÑÑл: "%2"
-
+
[Whois] %1
-
+
[Whois] %1 ÑÑо %2 (%3)
-
+
%1 подклÑÑен ÑеÑез %2 (%3)
-
+
[Whowas] %1
-
+
[Whowas] %1 бÑл %2 (%3)
-
+
[Who] ÐÐ¾Ð½ÐµÑ ÑпиÑка /WHO Ð´Ð»Ñ %1
-
+
[Whois] %1 в онлайне Ñ %2
-
+
[Whois] %1 неакÑивен %2 (%3)
-
+
[Whois] ÑообÑение неакÑивноÑÑи: %1
-
+
[Whois] %1 ÑвлÑеÑÑÑ ÑÑаÑÑником каналов: %2
-
+
[Whois] %1 ÑвлÑеÑÑÑ ÑÑаÑÑником Ñ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñом на каналаÑ
: %2
-
+
[Whois] %1 ÑвлÑеÑÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑоÑом каналов: %2
-
+
Ðа канале %1 %2 полÑзоваÑелей. Тема: %3
-
+
ÐÐ¾Ð½ÐµÑ ÑпиÑка каналов
-
+
Тема Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð° %1 не ÑÑÑановлена.
-
+
Тема канала %1 "%2"
-
+
Тема ÑÑÑановлена %1 %2
-
+
[Who] %1
-
+
Ð ÑпиÑке ников ваÑей лиÑноÑÑи еÑÑÑ Ð½Ð¸Ðº Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð¿ÑÑÑимÑми Ñимволами
-
+
Ðз-за бага в ÑеÑвеÑе Unreal IRCd (и, возможно, в дÑÑгиÑ
) Ð¼Ñ Ð½Ðµ можем опÑеделиÑÑ Ð¾ÑибоÑнÑй ник
-
+
ÐÐ»Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ÑполÑзÑйÑе: /nick <дÑÑгой ник> или поÑиÑÑиÑе Ð²Ð°Ñ ÑпиÑок ников
-
+
Ðик %1 ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð¿ÑÑÑимÑе ÑимволÑ
-
+
Ðик Ñже иÑполÑзÑеÑÑÑ: %1
-
+
СÑеди ников в ÑпиÑке не найдено Ñвободного и коÑÑекÑного. ÐÑполÑзÑйÑе /nick <дÑÑгой ник> Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑодолжениÑ
@@ -3094,17 +3169,17 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
IrcUserItem
-
+
неакÑивен Ñ %1
-
+
вÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ñ
ода: %1
-
+
ÑеÑвеÑ: %1
@@ -3227,54 +3302,54 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
ÐÑладка
-
+
Ðики
-
+
ÐоказаÑÑ ÑпиÑок ников
-
+
ÐониÑÐ¾Ñ ÑаÑа
-
+
ÐоказаÑÑ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸ÑÐ¾Ñ ÑаÑа
-
+
СÑÑокаввода
-
+
ÐоказаÑÑ ÑÑÑÐ¾ÐºÑ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð°
-
+
Тема
-
+
ÐоказаÑÑ ÑÑÑÐ¾ÐºÑ ÑемÑ
-
+
Соединение Ñ ÑдÑом ÑÑÑановлено.
- Ðаг ÑдÑа: %1 мÑ
+ Ðаг ÑдÑа: %1 мÑ
@@ -3311,11 +3386,16 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
ÐаÑÑÑоиÑÑ ÑпиÑки &бÑÑеÑов...
+
+
+
+ Ðаг ÑдÑа: %1
+
MessageModel
-
+
ÐапÑаÑÐ¸Ð²Ð°Ñ %1 ÑообÑений из жÑÑнала Ð´Ð»Ñ Ð±ÑÑеÑа %2:%3
@@ -3333,6 +3413,54 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
ÐбÑабоÑка ÑообÑений
+
+ NetworkAddDlg
+
+
+
+ ÐобавиÑÑ ÑеÑÑ
+
+
+
+
+ ÐÑбÑаÑÑ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑнÑÑ ÑеÑÑ:
+
+
+
+
+ ÐÑÑÑнÑÑ ÑказаÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ ÑеÑи
+
+
+
+
+ Ð ÑÑнÑе наÑÑÑойки
+
+
+
+
+ Ðазвание ÑеÑи:
+
+
+
+
+ ÐдÑÐµÑ ÑеÑвеÑа:
+
+
+
+
+ ÐоÑÑ:
+
+
+
+
+ ÐаÑÐ¾Ð»Ñ ÑеÑвеÑа:
+
+
+
+
+ ÐÑполÑзоваÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñное Ñоединение
+
+
NetworkConnection
@@ -3374,7 +3502,7 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
ÐожалÑйÑÑа введиÑе название ÑеÑи:
-
+
ÐобавиÑÑ ÑеÑÑ
@@ -3382,17 +3510,17 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
NetworkItem
-
+
СеÑвеÑ: %1
-
+
ÐолÑзоваÑели: %1
-
+
Ðаг: %1 мÑ
@@ -3400,17 +3528,17 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
NetworkModel
-
+
ÐÑÑеÑ
-
+
Тема
-
+
Ðиков
@@ -3440,7 +3568,7 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
- УдалиÑÑ Ð±ÑÑеÑ...
+ УдалиÑÑ Ð±ÑÑеÑ...
@@ -3480,100 +3608,100 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
- ÐÑимениÑÑ ÐºÐ¾ вÑем окнам ÑаÑа...
+ ÐÑимениÑÑ ÐºÐ¾ вÑем окнам ÑаÑа...
-
+
ÐайÑи на канал...
-
+
ÐаÑаÑÑ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³
-
+
ÐоказаÑÑ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³
-
+
Whois
-
+
ÐеÑÑиÑ
-
+
ÐÑемÑ
-
+
Ping
-
+
Finger
-
+
ÐаÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑоÑа
-
+
СнÑÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑоÑа
-
+
ÐаÑÑ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ
-
+
СнÑÑÑ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñ
-
+
ÐÑгнаÑÑ Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð°
-
+
ÐабаниÑÑ Ð½Ð° канале
-
+
ÐÑгнаÑÑ Ð¸ забаниÑÑ
-
+
ÐÑеменно ÑпÑÑÑаÑÑ Ð±ÑÑеÑ(а)
-
+
ÐавÑегда ÑпÑÑÑаÑÑ Ð±ÑÑеÑ(а)
-
+
ÐоказаÑÑ ÑпиÑок каналов
-
+
ÐоказаÑÑ ÑпиÑок игноÑиÑÑемÑÑ
@@ -3595,78 +3723,117 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
- УдалиÑÑ Ð±ÑÑÐµÑ Ð½Ð°Ð²Ñегда?
+ УдалиÑÑ Ð±ÑÑÐµÑ Ð½Ð°Ð²Ñегда?
- УдалиÑÑ Ð±ÑÑÐµÑ "%1" навÑегда? ÐÑо ÑдалиÑÑ Ð²Ñе оÑноÑÑÑиеÑÑ Ðº Ð½ÐµÐ¼Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе, вклÑÑÐ°Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑ, из Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
ÑдÑа!
+ УдалиÑÑ Ð±ÑÑÐµÑ "%1" навÑегда? ÐÑо ÑдалиÑÑ Ð²Ñе оÑноÑÑÑиеÑÑ Ðº Ð½ÐµÐ¼Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе, вклÑÑÐ°Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑ, из Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
ÑдÑа!
-
+
ÐайÑи на канал
-
+
ÐведиÑе название канала:
+
+
+
+ УдалиÑÑ Ð±ÑÑеÑ(а)...
+
+
+
+
+ ÐадаÑÑ Ð±ÑÑÐµÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑаниÑ...
+
+
+
+
+ ÐÑполÑзоваÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑаниÑ...
+
+
+
+
+
+ УдалиÑÑ ÑледÑÑÑий бÑÑÐµÑ Ð½Ð°Ð²Ñегда?
+ УдалиÑÑ ÑледÑÑÑие бÑÑеÑа навÑегда?
+ УдалиÑÑ ÑледÑÑÑие бÑÑеÑа навÑегда?
+
+
+
+
+
+ <b>ÐамеÑание:</b> ÐÑо ÑÐ´Ð°Ð»Ð¸Ñ Ð²Ñе ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑие даннÑе, вклÑÑае веÑÑ Ð¶ÑÑнал, из Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ
ÑдÑа без возможноÑÑи оÑменÑ.
+
+
+
+
+ <br>ÐелÑÐ·Ñ ÑдалиÑÑ Ð±ÑÑеÑа акÑивнÑÑ
каналов, ÑнаÑала, пожалÑйÑÑа, покинÑÑе канал.
+
+
+
+
+ УдалиÑÑ Ð±ÑÑеÑа навÑегда?
+
NetworksSettingsPage
-
+
ÐбÑие
-
+
СеÑи
-
+
<b>ÐÑежде Ñем ÑоÑ
ÑаниÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки, необÑ
одимо ÑÑÑÑаниÑÑ ÑледÑÑÑие пÑоблемÑ:</b><ul>
-
+
<li>У каждой ÑеÑи должен бÑÑÑ Ñ
оÑÑ Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ ÑеÑвеÑ</li>
-
+
</ul>
-
+
ÐекоÑÑекÑнÑе наÑÑÑойки ÑеÑи
- СоединиÑÑÑÑ
+ СоединиÑÑÑÑ
- ÐÑÑоединиÑÑÑÑ
+ ÐÑÑоединиÑÑÑÑ
- СнаÑала пÑимени!
+ СнаÑала пÑимени!
-
+
УдалиÑÑ ÑеÑÑ?
-
+
ÐейÑÑвиÑелÑно ÑдалиÑÑ ÑеÑÑ "%1" и вÑе ÑопÑÑÑÑвÑÑÑие даннÑе, вклÑÑÐ°Ñ Ð¶ÑÑнал?
@@ -3676,213 +3843,228 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
ФоÑма
-
+
ÐеÑе&именоваÑÑ...
-
+
Ðоб&авиÑÑ...
-
+
У&далиÑÑ
- СоединиÑÑÑÑ ÑейÑаÑ
+ СоединиÑÑÑÑ ÑейÑаÑ
-
+
ÐодÑобноÑÑи ÑеÑи
-
+
ÐиÑноÑÑÑ:
-
+
СеÑвеÑÑ
-
+
УпÑавление ÑеÑвеÑами данной ÑеÑи
-
+
&ÐÑавиÑÑ...
-
+
ÐеÑедвинÑÑÑ Ð²Ð²ÐµÑÑ
в ÑпиÑке
-
+
...
-
+
ÐеÑедвинÑÑÑ Ð²Ð½Ð¸Ð· в ÑпиÑке
- ÐÑбиÑаÑÑ ÑлÑÑайнÑй ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð´Ð»Ñ ÑоединениÑ
+ ÐÑбиÑаÑÑ ÑлÑÑайнÑй ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð´Ð»Ñ ÑоединениÑ
- ÐвÑовÑполнение
+ ÐвÑовÑполнение
-
+
ÐаÑÑÑойка авÑомаÑиÑеÑкого вÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑионнÑÑ
или лÑбÑÑ
дÑÑгиÑ
команд пÑи подклÑÑении к ÑеÑвеÑÑ
-
+
ÐÑи подклÑÑении вÑполниÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ:
-
+
УкажиÑе ÑпиÑок команд IRC, коÑоÑÑе бÑдÑÑ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ñ Ð¿Ñи подклÑÑении.
УÑÑиÑе, ÑÑо Quassel авÑомаÑиÑеÑки вÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð½Ð° каналÑ, Ñак ÑÑо /join здеÑÑ Ð½Ñжен Ñедко!
-
+
ÐвÑомаÑиÑеÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑиÑ
-
+
NickServ
-
+
СлÑжба:
-
+
ÐаÑолÑ:
- ÐополниÑелÑно
+ ÐополниÑелÑно
-
+
ÐаÑÑÑоиÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑе паÑамеÑÑÑ, Ñакие как кодиÑовки ÑообÑений и авÑомаÑиÑеÑкое Ñоединение
-
+
УпÑавление кодиÑовками Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ
одÑÑиÑ
и иÑÑ
одÑÑиÑ
ÑообÑений
-
+
ÐодиÑовки
-
+
УкажиÑе кодиÑовки, в коÑоÑÑÑ
бÑдÑÑ Ð¾ÑпÑавлÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñи ÑообÑениÑ.
UTF-8 должен бÑÑÑ ÑазÑмнÑм вÑбоÑом Ð´Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑинÑÑва ÑеÑей.
-
+
ÐÑпÑавлÑÑÑ ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²:
-
+
ÐÑ
одÑÑие ÑообÑениÑ, закодиÑованнÑе в Utf8, вÑегда бÑдÑÑ Ð¾Ð±ÑабоÑÐ°Ð½Ñ ÐºÐ°Ðº надо.
ÐÑи наÑÑÑойки заÑÑагиваÑÑ ÑолÑко ÑообÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ в кодиÑовке Utf8.
-
+
ÐлÑÑеÑнаÑÐ¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð²Ñ
одÑÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñовка:
-
+
ÐÑо опÑеделÑÐµÑ ÐºÐ¾Ð´Ð¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолÑнÑÑ
ÑообÑений, ников и названий ÑеÑвеÑов.
ÐÑли ÑолÑко Ð²Ñ *дейÑÑвиÑелÑно* не знаеÑе ÑÑо делаеÑе, оÑÑавÑÑе ÑÑÑ ISO-8859-1!
-
+
ÐодиÑовка ÑеÑвеÑа:
- ÐÑполÑзоваÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки кодиÑовок по-ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ (ÑекомендÑеÑÑÑ)
+ ÐÑполÑзоваÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки кодиÑовок по-ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ (ÑекомендÑеÑÑÑ)
- Ðо-ÑмолÑаниÑ
+ Ðо-ÑмолÑаниÑ
-
+
ÐаÑÑÑойки авÑомаÑиÑеÑкого ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ ÑеÑÑÑ
-
+
ÐвÑомаÑиÑеÑкое Ñоединение
-
+
ÐнÑеÑвал:
-
+
Ñ
-
+
ÐопÑÑок:
-
+
ÐеогÑаниÑено
-
+
ÐеÑнÑÑÑÑÑ Ð½Ð° вÑе ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ Ð¿Ñи повÑоÑном Ñоединении
+
+
+
+ ÐомандÑ
+
+
+
+
+ СоединениÑ
+
+
+
+
+ ÐÑполÑзоваÑÑ Ñвои кодиÑовки
+
NickEditDlg
@@ -4068,27 +4250,27 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!
Quassel::secondsToString()
-
+
год
-
+
денÑ
-
+
Ñ
-
+
мин
-
+
Ñек
@@ -4096,22 +4278,22 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!
QueryBufferItem
-
+
<b>ÐÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ñ %1</b>
-
+
неакÑивен Ñ %1
-
+
вÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ñ
ода: %1
-
+
ÑеÑвеÑ: %1
@@ -4245,32 +4427,32 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!
ÐаÑÑÑойки
-
+
СоÑ
ÑаниÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ
-
+
Ð ÑекÑÑей вкладке еÑÑÑ Ð½ÐµÑоÑ
ÑанÑннÑе изменениÑ. ÐÑимениÑÑ Ð¸Ñ
ÑейÑаÑ?
-
+
ÐеÑнÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки
-
+
ÐеÑнÑÑÑ ÑÑаÑÑй наÑÑÑойки, оÑменив вÑе Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑой вкладке?
-
+
ÐеÑнÑÑÑ ÑмолÑаниÑ
-
+
ÐеÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ð¿Ð¾-ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑой вкладки?
@@ -4280,7 +4462,7 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!
ÐаÑÑÑоиÑÑ Quassel
-
+
ÐаÑÑÑоиÑÑ %1
@@ -4326,12 +4508,12 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!
SignalProxy
-
+
- ÐÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑÑалÑÑ Ð¾ÑпÑавиÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе макÑималÑного ÑазмеÑа!
+ ÐÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑÑалÑÑ Ð¾ÑпÑавиÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе макÑималÑного ÑазмеÑа!
-
+
ÐÑÑоединÑÑÑÑ
@@ -4341,43 +4523,136 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!
локалÑнÑй клиенÑ
-
+
- ÐÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑÑалÑÑ Ð¾ÑпÑавиÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¸Ð· 0 байÑ!
+ ÐÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑÑалÑÑ Ð¾ÑпÑавиÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¸Ð· 0 байÑ!
-
+
- ÐÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑпÑавил повÑеждÑннÑе ÑжаÑÑе даннÑе!
+ ÐÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑпÑавил повÑеждÑннÑе ÑжаÑÑе даннÑе!
-
+
- ÐÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑпÑавил повÑеждÑннÑе даннÑе: не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ QVariant!
+ ÐÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð¾ÑпÑавил повÑеждÑннÑе даннÑе: не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ QVariant!
+
+
+
+
+ ÐÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑалÑÑ Ð¾ÑпÑавиÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе макÑималÑного ÑазмеÑа!
+
+
+
+
+ ÐÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑалÑÑ Ð¾ÑпÑавиÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¸Ð· 0 байÑ!
+
+
+
+
+ ÐÐ¸Ñ Ð¾ÑпÑавил иÑпоÑÑеннÑе ÑжаÑÑе даннÑе!
+
+
+
+
+ ÐÐ¸Ñ Ð¾ÑпÑавил иÑпоÑÑеннÑе даннÑе: не Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ QVariant!
SqliteStorage
-
+
SQLite -- ÑÑо оÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° ÑайлаÑ
ÑиÑÑема ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð°Ð·Ð°Ð¼Ð¸ даннÑÑ
, коÑоÑÐ°Ñ Ð½Ðµ ÑÑебÑÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ
наÑÑÑоек. Ðна подÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑкиÑ
и ÑÑедниÑ
баз даннÑÑ
, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
не нÑжен доÑÑÑп ÑеÑез ÑеÑÑ. ÐÑполÑзÑйÑе SQLite, еÑли ваÑе ÑдÑо Quassel должно Ñ
ÑаниÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе на Ñой же маÑине, на коÑоÑой запÑÑено, и еÑли ваÑим ÑдÑом не бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÑÑÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ наÑодÑ.
+
+ SslCertDisplayDialog
+
+
+
+ СеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ SSL иÑполÑзÑеÑÑÑ %1
+
+
+
+
+ СеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ Ð²Ñдан
+
+
+
+
+ ÐÑганизаÑиÑ:
+
+
+
+
+ Ðазвание меÑÑноÑÑи:
+
+
+
+
+ Ðазвание оÑделениÑ:
+
+
+
+
+ СÑÑана:
+
+
+
+
+ Ðазвание ÑÑаÑа или облаÑÑи:
+
+
+
+
+ ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑÑбÑекÑе
+
+
+
+
+ ÐополниÑелÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑ
+
+
+
+
+ Ðоден Ñ:
+
+
+
+
+ Ðоден по:
+
+
+
+
+ ХоÑÑ %1:
+
+
+
+
+ E-Mail %1:
+
+
+
+
+ ХеÑ:
+
+
StatusBufferItem
-
+
- <b>ÐÑÑÐµÑ ÑоÑÑоÑÐ½Ð¸Ñ %1</b>
+ <b>ÐÑÑÐµÑ ÑоÑÑоÑÐ½Ð¸Ñ %1</b>
-
+
- <p> %1 </p>
+ <p> %1 </p>
-
+
ÐÑÑÐµÑ ÑоÑÑоÑниÑ
@@ -4442,122 +4717,122 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!
UiStyle::StyledMessage
-
+
%D0%1
-
+
%Dn%1
-
+
%Ds%1
-
+
%De%1
-
+
%Dj%DN%1%DN %DH(%2@%3)%DH воÑÑл на канал %DC%4%DC
-
+
%Dp%DN%1%DN %DH(%2@%3)%DH покинÑл %DC%4%DC
-
+
%Dq%DN%1%DN %DH(%2@%3)%DH вÑÑел из ÑеÑи
-
+
%Dk%DN%1%DN вÑгнал %DN%2%DN Ñ %DC%3%DC
-
+
%DrÐÑ ÑепеÑÑ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ðº %DN%1%DN
-
+
%Dr%DN%1%DN ÑепеÑÑ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑен как %DN%2%DN
-
+
%DmÐолÑзоваÑелÑÑкий Ñежим: %DM%1%DM
-
+
%DmРежим %DM%1%DM ÑÑÑановлен %DN%2%DN
-
+
%Da%DN%1%DN %2
-
+
%De[%1]
-
+
<%1>
-
+
[%1]
-
+
*
-
+
-->
-
+
<--
-
+
<-*
-
+
<->
-
+
***
-
+
-*-
-
+
%1
@@ -4565,7 +4840,7 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!
UserCategoryItem
-
+
%n владелеÑ
@@ -4574,7 +4849,7 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!
-
+
%n админиÑÑÑаÑоÑ
@@ -4583,7 +4858,7 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!
-
+
%n опеÑаÑоÑ
@@ -4592,7 +4867,7 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!
-
+
%n полÑопеÑаÑоÑ
@@ -4601,7 +4876,7 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!
-
+
%n Ñ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ñом
@@ -4610,7 +4885,7 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!
-
+
%n полÑзоваÑелÑ
@@ -4622,7 +4897,7 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!
UserInputHandler
-
+
оÑпÑавлÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾Ñ CTCP-%1