X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?p=quassel.git;a=blobdiff_plain;f=i18n%2Fquassel_fr.ts;h=d62ccc395fb05dc74ad70f38b6847fdea747b96c;hp=d206ce3e7bab5af7f662ad81d9e783c99548c81d;hb=2c1463264301d5cc5b75b65a5924fb91e33d66dc;hpb=3248cba572154e1b5a6ff3e40d89bff6bc2fb92d

diff --git a/i18n/quassel_fr.ts b/i18n/quassel_fr.ts
index d206ce3e..d62ccc39 100644
--- a/i18n/quassel_fr.ts
+++ b/i18n/quassel_fr.ts
@@ -110,6 +110,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>&amp;Thanks To</source>
         <translation>&amp;Remerciements</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qtui/aboutdlg.cpp" line="27"/>
+        <source>&lt;b&gt;Version %1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Protocol version: %2&lt;br&gt;Built: %3 %4</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Version %1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Version du protocole: %2&lt;br&gt;Compilation: %3 %4</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AccountManagementSettingsPage</name>
@@ -3722,6 +3727,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>NetworkModel</source>
         <translation>Modèle Réseau</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="460"/>
+        <source>Core Lag: %1 msec</source>
+        <translation>Lag Noyau:  %1 ms</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Message</name>