X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?p=quassel.git;a=blobdiff_plain;f=i18n%2Fquassel_fr.ts;h=d1161be0274671d66068ab58565087dd74102502;hp=df8957b5e86aabb6444f401d8e24cd4da2f9401a;hb=15ffa39ba05493352422a79743d70659ed83746e;hpb=3b4a0a00e71a1df456b0054bf9794309efbfc1f0
diff --git a/i18n/quassel_fr.ts b/i18n/quassel_fr.ts
index df8957b5..d1161be0 100644
--- a/i18n/quassel_fr.ts
+++ b/i18n/quassel_fr.ts
@@ -4236,47 +4236,47 @@ SOME SPACE
Identités
-
+
<b>Les problèmes suivants doivent être corrigés avant que vos changements soient appliqués:</b><ul>
-
+
<li>Toutes les identitées ont besoin qu'un nom d'identité soit saisi</li>
-
+
<li>Chaque identité doit avoir au moins un pseudo défini</li>
-
+
<li>Vous devez saisir un nom réel pour chaque identité</li>
-
+
<li>Vous devez saisir un ident pour chaque identité</li>
-
+
</ul>
-
+
Une ou plusieurs identités sont invalides
-
+
Supprimer l'Identité ?
-
+
Voulez vous vraiment supprimer l'identité "%1"?
@@ -4286,7 +4286,7 @@ SOME SPACE
Renommer l'identité
-
+
Merci de saisir un nom pour l'identité "%1"!
@@ -5869,7 +5869,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Merci de saisir un nom de réseau:
-
+
Ajouter un réseau
@@ -6246,12 +6246,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Appliquer d'abord !
-
+
Supprimer le Réseau ?
-
+
Voulez vous vraiment détruire le réseau "%1" et tous les paramètres correspondants, ainsi que l'historique?
@@ -6500,7 +6500,7 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!
Pseudo:
-
+
Ajouter un pseudo
@@ -7329,72 +7329,72 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!
-
+ SSL Certificat émis par %1
-
+ Informations Emetteur
-
+ Organisation:
-
+ Nom de la Localité:
-
+ Unité d'Organisation:
-
+ Nom du Pays:
-
+ Nom de l'Etat ou de la Province:
-
+ Sujet Info
-
+ Info additionelle
-
+ Valable à partir de:
-
+ Valable jusqu'au:
-
+ Nom de l'hôte %1:
-
+ Adresse Email %1:
-
+ Résumé: