X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?p=quassel.git;a=blobdiff_plain;f=i18n%2Fquassel_de.ts;h=940ee73091c0d37ccbf1845b20d35523b9817d96;hp=1285bffde0e36577ef638d3f9531913a20e58b09;hb=a9b26b47ffb2d3422c5efb96c7f9868f2ee2a102;hpb=5ffbc9cfe484e321eea39c55497a83f47fca5b09;ds=sidebyside
diff --git a/i18n/quassel_de.ts b/i18n/quassel_de.ts
index 1285bffd..940ee730 100644
--- a/i18n/quassel_de.ts
+++ b/i18n/quassel_de.ts
@@ -91,6 +91,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
AliasesModel
+
+
+
+ <b>Kurzbefehl des Alias</b><br />Kann als normaler Slash-Befehl verwendet werden.<br /><br /><b>Beispiel:</b> Der Alias "foo" wird mit /foo ausgeführt.
+
+
+
+
+ <b>Der Befehl, zudem der Alias erweitert wird</b><br /><b> Besondere Variablen:</b><br /> - <b>$i</b> steht für den i-ten Parameter.<br /> - <b>$i..j</b> steht für den i-ten bis zum j-ten Parameter, mit Leerzeichen getrennt.<br /> - <b>$i..</b> steht für alle Parameter ab dem i-ten, mit Leerzeichen getrennt.<br /> - <b>$i:hostname</b> steht für den Hostnamen des Bentuzers, der im i-ten Parameter übergeben wird oder * falls es unbekannt ist.<br /> - <b>$0</b> steht für die gesamte Zeichenkette.<br /> - <b>$nick</b> steht für Ihren momentanen Spitznamen.<br /> - <b>$channel</b> steht für den Namen des momentan ausgewählten Chats.<br /><br />Mehrere Befehle können mit Strichkommata getrennt werden.<br /><br /><b>Beispiel:</b> "Test $1; Test $2; Test All $0" wird erweitert zu den drei getrennten Meldungen "Test 1", "Test 2" und "Test All 1 2 3", wenn /test 1 2 3 aufgerufen wird.
+
@@ -3365,12 +3375,12 @@ Bitte wähle eine andere Regel.
Formular
-
+
Eingabezeile fokussieren
-
+
Strg+L
@@ -3385,7 +3395,6 @@ Bitte wähle eine andere Regel.
- widget is blödes wort ...
Eingabezeile
@@ -3894,222 +3903,222 @@ Bitte wähle eine andere Regel.
MainWin
-
+
Nicht mit Core verbunden.
-
+
Debug
-
+
F7
-
+
Mit Quassel-Core verbunden.
-
+
Spitznamen
-
+
Chatmonitor
-
+
Eingabezeile
-
+
Thema
-
+
&Datei
-
+
&Netzwerke
-
+
Ein&stellungen
-
+
&Hilfe
-
+
Zum Core &verbinden...
-
+
Vom Core &trennen
-
+
Core-&Info...
-
+
&Beenden
-
+
Strg+Q
-
+
&Suchleiste anzeigen
-
+
St&atusleiste anzeigen
-
+
Quassel &konfigurieren...
-
+
Debug &NetworkModel
-
+
&Ansicht
-
+
Spitznamenliste anzeigen
-
+
Chatmonitor anzeigen
-
+
Eingabezeile anzeigen
-
+
Thema anzeigen
-
+
-
+
-
+
Chat-Listen &konfigurieren...
-
+
&Ãber Quassel
-
+
Ã&ber Qt
-
+
&Netzwerke konfigurieren...
-
+
Ansicht &fixieren
-
+
Abwesenheitslog anzeigen
-
+
&Werkzeugleiste anzeigen
-
+
Strg+M
-
+
Fehler beseitigen (&BufferViewOverlay)
-
+
Fehler beseitigen (&HotList)
-
+
Layoutdatei neu laden
-
+
Zum neusten Chat springen
-
+
&Chat-Listen
-
+
&Werkzeugleiste
-
+
Haupt-Werkzeugleiste
-
+
Latenz: %1
@@ -5459,6 +5468,59 @@ Lassen Sie dies auf ISO-8859-1 gesetzt, falls Sie nicht *wirklich* wissen, was S
...
+
+ TopicWidgetSettingsPage
+
+
+
+ Oberfläche
+
+
+
+
+ Themenanzeige
+
+
+
+
+ Formular
+
+
+
+
+ Benutzerdefinierte Schriftart:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Automatisch dem Inhalt anpassen
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Nur bei Berührung
+
+
+
+
+
+
+
UiStyle::StyledMessage