X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?p=quassel.git;a=blobdiff_plain;f=i18n%2Fquassel_de.ts;h=7335a4e013f71d83b0eeb5acf9ac5e5be6e8f311;hp=6f15e921714b7f124cda35742c28a1bf35f2f918;hb=e0872cf3b3cdb8c52c5a52f32c3140143a29409d;hpb=a18660ee87e81b6f4072537be3aa10c93a243b2a

diff --git a/i18n/quassel_de.ts b/i18n/quassel_de.ts
index 6f15e921..7335a4e0 100644
--- a/i18n/quassel_de.ts
+++ b/i18n/quassel_de.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de">
+<defaultcodec></defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDlg</name>
     <message>
@@ -1351,7 +1352,7 @@ Networks using this identity will be reset to use the default identity.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context encoding="UTF-8">
+<context>
     <name>MainWidget</name>
     <message>
         <location filename="../src/qtopia/ui/mainwidget.ui" line="13"/>
@@ -1464,7 +1465,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/qtui/ui/mainwin.ui" line="209"/>
         <source>Disconnect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Trennen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/qtui/ui/mainwin.ui" line="142"/>
@@ -1906,9 +1907,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>Server</name>
-</context>
 <context>
     <name>ServerEditDlg</name>
     <message>
@@ -1993,9 +1991,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>SignalProxy</name>
-</context>
 <context>
     <name>SqliteStorage</name>
     <message>