X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?p=quassel.git;a=blobdiff_plain;f=i18n%2Fquassel_cs.ts;h=df1219860092835dee4fbb6fe990b6f0b6ccac8e;hp=6f7a6800d7d71d62f3d0a50b7bf59af580c14df7;hb=6023d610e8431165437958e26d2c4104d2c21e8a;hpb=8ebc313393c927546d262b78ab46c042f0d44f5f
diff --git a/i18n/quassel_cs.ts b/i18n/quassel_cs.ts
index 6f7a6800..df121986 100644
--- a/i18n/quassel_cs.ts
+++ b/i18n/quassel_cs.ts
@@ -694,7 +694,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Monitor pokecu
@@ -751,12 +751,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ PÅesune vybrané záložky doleva
-
+ PÅesune vybrané záložky doprava
@@ -990,7 +990,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Aktivity serveru
@@ -1011,22 +1011,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Chybové zprávy:
-
+ OznámenÃ:
-
+ Normálnà zprávy:
-
+ Zprávy Serveru:
@@ -1036,7 +1036,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Aktivity uživatele
@@ -1091,7 +1091,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ PÅezdÃvka:
@@ -1101,7 +1101,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Název kanálu:
@@ -1126,7 +1126,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Automatické barvy odesilatele:
@@ -1529,7 +1529,7 @@ to work.
-
+ pÅÃliÅ¡ staré, odmÃtám.
@@ -1864,7 +1864,7 @@ Pokud nÄkterou z tÄchto Äinnostà potÅebujete provést vyzkouÅ¡ejte skript m
-
+ Odstranit nastavenà úÄtu
@@ -1874,7 +1874,7 @@ Pokud nÄkterou z tÄchto Äinnostà potÅebujete provést vyzkouÅ¡ejte skript m
-
+ Spojit s %1
@@ -1909,7 +1909,7 @@ Pokud nÄkterou z tÄchto Äinnostà potÅebujete provést vyzkouÅ¡ejte skript m
-
+ Neznámý stav spojenà k %1
@@ -1921,7 +1921,7 @@ Pokud nÄkterou z tÄchto Äinnostà potÅebujete provést vyzkouÅ¡ejte skript m
-
+ PÅihlášenÃ
@@ -1970,7 +1970,7 @@ Pokud nÄkterou z tÄchto Äinnostà potÅebujete provést vyzkouÅ¡ejte skript m
TO
RESERVE
SOME SPACE
-
+
@@ -1990,17 +1990,17 @@ SOME SPACE
-
+ Zobrazit SSL Certifikát
-
+ PÅidat ke známým adresám
-
+ PokraÄovate ve spojenÃ
@@ -2159,12 +2159,12 @@ SOME SPACE
-
+ CoreSession::createNetwork(): Obdrženo Å¡patné networkId od jádra pÅi pokusu o vytvoÅenà sÃtÄ %1!
-
+ CoreSession::createNetwork(): SÃÅ¥ s daným názvem již existuje. Aktualizuji mÃsto duplikace!
@@ -2215,7 +2215,7 @@ SOME SPACE
-
+ Obdrženo neznáme CTCP %1 od %2
@@ -2308,12 +2308,12 @@ SOME SPACE
-
+ Neplatný pÅÃkaz pro /exec: %1
-
+ Název "%1" nenà platný: ../ nebo ..\ nejsou povoleny!
@@ -3303,7 +3303,7 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
-
+ &Nastavit Quassel...
@@ -3328,7 +3328,7 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
-
+ LadÄnà vrstvy P&ohledu na záložky
@@ -3393,17 +3393,17 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
-
+ Monitor pokecu
-
+ Zobrazà monitor pokecu
-
+ Vstupnà Åádka
@@ -3578,7 +3578,7 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
- Opravdu chcete trvale smazat následujÃcà záložku(y)
+ Opravdu chcete trvale smazat následujÃcà záložku(y)?
Opravdu chcete trvale smazat následujÃcà záložky?
Opravdu chcete trvale smazat následujÃcà záložky?
@@ -3586,7 +3586,7 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
-
+ <b>Poznámka:</b> Tento krop smaže vÅ¡echna relevantà data, vÄetnÄ historie, z databáze jádra a nelze jej zvrátit.
@@ -4350,7 +4350,7 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!
-
+ SSL Certifikát užÃvaný %1
@@ -4482,7 +4482,7 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!
-
+ PÅipojà k IRC
@@ -4492,7 +4492,7 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!
-
+ Odpojà od IRC
@@ -4502,7 +4502,7 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!
-
+ Opustà zvýraznÄný kanál
@@ -4512,7 +4512,7 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!
-
+ Vstoupà na kanál