X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?p=quassel.git;a=blobdiff_plain;f=i18n%2Fquassel_cs.ts;h=da4c73ab0326a15620e44fc943b9349e7f7f153e;hp=f351c2144e1750ff71349c3c1a5d0662a4bc02b7;hb=0e3455f43a0d2c36c4f81d2a22887c555f2af7a0;hpb=f94e275ca8c7a6b2e1769bc7483a666066662325
diff --git a/i18n/quassel_cs.ts b/i18n/quassel_cs.ts
index f351c214..da4c73ab 100644
--- a/i18n/quassel_cs.ts
+++ b/i18n/quassel_cs.ts
@@ -853,12 +853,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Vždy zobrazovat zvýraznÄné zprávy
-
+ Zobrazovat vlastnà zprávy
@@ -1016,12 +1016,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Pohled na záložky
-
+ Aktivity:
@@ -1040,32 +1040,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ PoužÃt pozadÃ
-
+ VýchozÃ:
-
+ NeaktivnÃ:
-
+ ZvýrazÄnÃ:
-
+ Nová zpráva:
-
+ Dalšà Aktivity:
@@ -1075,7 +1075,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
@@ -1094,14 +1094,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ PopÅedÃ
-
+ PozadÃ
@@ -1171,7 +1171,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Zprávy
@@ -1181,7 +1181,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Odesilatel:
@@ -1226,12 +1226,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Kódy barev MIRC
-
+ Kódy barev
@@ -1321,17 +1321,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Stavy pÅezdÃvek:
-
+
-
+ PryÄ:
@@ -1367,7 +1367,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Smazat záložku/y...
@@ -1683,12 +1683,12 @@ to work.
-
+ PÅidat úÄet jádra
-
+ Upravit úÄet jádra
@@ -1703,12 +1703,12 @@ to work.
-
+ Lokálnà jádro
-
+ Název požÃtaÄe:
@@ -1724,7 +1724,7 @@ to work.
-
+ PoužÃt zabezpeÄené spojenà (SSL)
@@ -1754,17 +1754,17 @@ to work.
-
+ Port:
- Proxy - Uživatelské jméno:
+ Uživatelské jméno:
- Proxy - Heslo:
+ Heslo:
@@ -1795,7 +1795,7 @@ to work.
-
+
@@ -1846,12 +1846,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ VytvoÅit úÄet administrátora
-
+ Nejprve vytvoÅÃme uživatele jádra. Prvnà (tento) uživatel bude mÃt administrátorská práva.
@@ -1859,7 +1859,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Ãvod
@@ -1877,7 +1877,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Možnosti spojenÃ
@@ -1898,7 +1898,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
@@ -1908,12 +1908,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+ Popis
-
+ Blesmrt
@@ -1921,7 +1921,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
@@ -2658,7 +2658,7 @@ SOME SPACE
- Vzhled
+ Vzhled
@@ -2745,7 +2745,7 @@ SOME SPACE
-
+ Různé
@@ -2963,7 +2963,7 @@ SOME SPACE
-
+ NaÄÃst klÃÄ
@@ -2983,12 +2983,12 @@ SOME SPACE
-
+
-
+
@@ -3037,7 +3037,7 @@ SOME SPACE
-
+ PÅid&at...
@@ -3047,7 +3047,7 @@ SOME SPACE
-
+ Odstranit
@@ -3057,7 +3057,7 @@ SOME SPACE
-
+ PÅejme&novat...
@@ -3227,16 +3227,16 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
-
-
-
-
+
+ Opravdu chcete vložit %n Åádek?
+ Opravdu chcete vložit %n Åádky?
+ Opravdu chcete vložit %n Åádků?
-
+ Ochrana pÅi kopÃrovanÃ
@@ -3254,7 +3254,7 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
-
+
@@ -3262,7 +3262,7 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
-
+ Uložit && PÅipojit
@@ -3288,7 +3288,7 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
-
+ %1 zmÄnil téma pro %2 na: "%3"
@@ -3479,7 +3479,7 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
-
+
@@ -3493,17 +3493,17 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
-
+ Nastavit &sÃtÄ...
-
+ &Nastavit pohledy na záložky...
-
+ U&zamknout rozvrženÃ
@@ -3523,7 +3523,7 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
-
+
@@ -3568,7 +3568,7 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
-
+ &Záložky
@@ -3643,7 +3643,7 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat
-
+ SpoždÄnà jádra: %1
@@ -4702,7 +4702,7 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!
-
+ Organizace:
@@ -4720,7 +4720,7 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!
-
+ Název státu:
@@ -4736,17 +4736,17 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1!
-
+ Dalšà informace
-
+ Validnà od:
-
+ Validnà do: