X-Git-Url: https://git.quassel-irc.org/?p=quassel.git;a=blobdiff_plain;f=i18n%2Fquassel_cs.ts;h=c44f87e664e7c4d920884a83a781524a107bde51;hp=da4c73ab0326a15620e44fc943b9349e7f7f153e;hb=565ef5f8863f3f9be6cfcda5505136de9b40be4f;hpb=0e3455f43a0d2c36c4f81d2a22887c555f2af7a0 diff --git a/i18n/quassel_cs.ts b/i18n/quassel_cs.ts index da4c73ab..c44f87e6 100644 --- a/i18n/quassel_cs.ts +++ b/i18n/quassel_cs.ts @@ -320,7 +320,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Backlog - + Historie @@ -993,7 +993,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cert Digest changed! was: %1 - + Kontrolní součet certifikatu se zmenil! byl: %1 @@ -1825,7 +1825,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Note: </span><span style=" font-size:10pt;">Adding more users and changing your username/password is not possible via Quassel's interface yet.</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:10pt;">If you need to do these things have a look at the manageusers.py script which is located in the /scripts directory.</p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Poznámka: </span><span style=" font-size:10pt;">Přidávání více uživatelů a změna uživatelského jména a hesla není v současné době uskutečnitelná skrze grafické rozrhaní Quassel.</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Lucida Grande'; font-size:10pt;"> +Pokud některou z těchto činností potřebujete provést vyzkoušejte skript manageusers.py z adresáře /scripts.</p></body></html> @@ -1867,12 +1873,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Select Storage Backend - + Zvolte skladovací rozhraní Please select a database backend for the Quassel Core storage to store the backlog and other data in. - + Prosím zvolte databázové rozhraní pro ukládání dat Quassel jádra. @@ -1903,7 +1909,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Storage Backend: - + Skladovací rozhraní: @@ -1926,32 +1932,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Your Choices - + Vaše volby Admin User: - + Administrátor: foo - + Storage Backend: - + Skladovací rozhraní: bar - + Please wait while your settings are being transmitted to the core... - + Prosím počkejte dokud se nastavení nepřenese k jádru... @@ -2143,21 +2149,21 @@ SOME SPACE %n Day(s) - - - - + + %n Den + %n Dny + %n Dnů %1:%2:%3 (since %4) - + %1:%2:%3 (od %4) Core Information - + Informace o jádru @@ -2187,7 +2193,7 @@ SOME SPACE <core uptime> - + <doba běhu jádra> @@ -2221,12 +2227,12 @@ SOME SPACE Disconnecting. (%1) - + Odpojuji. (%1) Core Shutdown - + Vypnutí jádra Disconnecting. @@ -2970,7 +2976,7 @@ SOME SPACE No Key loaded - + Nebyl načten žádný klíč @@ -3022,7 +3028,7 @@ SOME SPACE The "Real Name" is shown in /whois. - + "Skutečné jméno" je zobrazeno při volání příkazu /whois. @@ -3244,12 +3250,12 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat Focus Input Line - + Přepnout na vstupní řádku Ctrl+L - + @@ -3306,12 +3312,12 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat %1 - + [Whois] %1 is away: "%2" - + [Whois] %1 pe pryč: "%2" @@ -3414,7 +3420,7 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat [Who] %1 - + @@ -3508,7 +3514,7 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat Show Away Log - + Zobrazit Log pro Pryč @@ -3573,7 +3579,7 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat &Buffer Views - + &Pohledy na záložky @@ -3623,7 +3629,7 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat Show Input Line - + Zobrasit řádku se vstupem @@ -3633,7 +3639,7 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat Show Topic Line - + Zobrazit řádek s tématem @@ -3681,7 +3687,7 @@ Proceeding will cause an unencrypted transfer of your SSL Key and SSL Certificat Receiving Backlog - + Získávám historii Processing Messages @@ -4094,7 +4100,7 @@ Note that Quassel IRC automatically rejoins channels, so /join will rarely be ne Encodings - + Kódování @@ -4270,7 +4276,7 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1! Requesting a total of up to %1 backlog messages for %2 buffers - + Požaduji %1 zpráv historie pro %2 záložky @@ -4696,7 +4702,7 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1! Issuer Info - + Informace o vydavateli @@ -4756,7 +4762,7 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1! E-Mail Address %1: - + E-Mailová adresa %1: @@ -4948,12 +4954,12 @@ Unless you *really* know what you do, leave this as ISO-8859-1! Connect to all - + Připojid kde všemu Disconnect from all - + Odpojit ze všeho